 
 



   
  Terry David John Pratchett 

    (. .)

  

 

 [The Carpet People] (1971; . 1992).:   

  

  

      ,   .   &#x2026;

    ,      (       ).            ,       .   ,       .        -,    ,     ,  ,         .

      ,  -   - .      &#x2026;

   ,     ,          ,    .

  
   

  

         .

  

Taken: , 1   

  
         .       1971 .     ,      ,         .

    ,      .    .

   ,   ,      ,  ,  , : ,     &#x201e; &#x201c;,    ?  ,  ,     , ,      .

           : .      ,  ,     &#x201e; &#x201c;     .    ,      &#x2013;       .      .

  ,  ,  ,       &#x2026;

     .     ,    .     ,    .      ,  (-)        .    .

    . ,  .  .

    ,     &#x2026; . 



      

   15  1991 .  



Taken: , 1  

  
     .   ,    .

  ,    ,       .    ,     -      ; , ,  ,    ,  .     -  , ,    ,         .

         .  ,       .      .

              ,   , , ,     ,     .

   ,    ,       ,  . ,     ,     .

        .    ,     .   ,         .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013;   ,  .   ,     .      .     .     ,  ,  ,  ,    .

    .    ,   ,    .    ,         ,      ,       .

   ,      .     ,         .   ,    , , ,   .

        . ,     .          .

     ,     ,   .   ,    .    ,   .

  , ,  ,   .          ,     .   ,     .     .

   ,    ,    ,     ,  &#x2013;  ,    .    .

  ,     , , ,  .    ?



Taken: , 1  1

  
            .

     ,       ,   .      ,     .

      .            ,           .       ,            .

     .      ,   ,             .    ,     ,   ,    ,  ,           .     . ,       ,     , ,         ,   ,   .      ,   ,   ,      .       ,        ,      &#x2013;  .

             ,    .         ,      .     ,      ,   ,     .   .   ,   .

         ,  .    .        .     .   ,    .       .      ,       --.    .

     .               .

               ,       .    ,      --, &#x2013;     .

       ,   ,             ,        -    .    .  ,      ,   ,    .  ,      .

  ,              .     ,            ,       ,     .

      ,        &#x2026;

          . , ,          .

     ,       ,      .

       ,            ,  ,      .      .               ,      .      ,            ,        ,     .   ,    ,  ,    ,      ,    .     .    - .        ,     .      .

  &#x2013;      ,   , &#x2013;  ,   ,     .

        ,     ,          .      ,    .

        .        , .

        .       ,    ,      ,   , , ,     .

     .      ,   ,    ,     .       , &#x2013;  , &#x2013;  ,    .      .

         ,     .

    ,   ,      .

      ,       . -,            .     ,    ,    ,   .

               ,    ,      .

        ,          : ! ! ! !,  , ,  -.

    - :  ,         ,      .   ,      -  ,    ? ,      .     ,   ,    ,       .      ,       .     .

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;   .

      . ,  ,   ,     ,     .       ,         :

  &#x2013; ! ! !!

           ,        - :

  &#x2013;    ,      .

   ,        .

       .

  &#x2013;      , &#x2013;  ,        , &#x2013;        .  .  ,      .     .      , .  .    ,    .

  &#x2013;       , &#x2013;  , &#x2013;  ,  , &#x2013;    .    ,    .     . ,      ,    .

        ,          .       ,     .      .

     ,  -      .

                 ,    .    ,      ,      .  ,     .

      ,    ,   ,   .     -.   .    .  ,        .      ,        ,       .     -  .

     ,    ,   ,   ,        .      ,  ,  ,      ,     .

    ,        .  ,           ,  ,    .   ,      ;   ,   ,   ,   ,   ,     ,      , ,      .

     ,      ,       .        .    ,  ,  ,             ,    .

  &#x2013;    ,    ,     , &#x2013;  , &#x2013;     ?     ,     .  &#x2026;    &#x2026;

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013;   . .

      ,          ,      .  .

  ,      ,  ,        ,      ,     .      ,     . ,  ,    .        ,    ,      .    ,     ,         .         ,    , &#x2026;    ,     ,        ,      .  ,     ,  -     .   .

      .    .   ,    .        .   .    ,         .

   :

  &#x2013;    .         .

       .

   .       &#x2026;        -  .    ,     ,        .  ,      .

       , ,     ,  ,     .        ,     ,   .     ,  ;  ,     ,  ,  ,  .

       ,         ,   .   ,  ,  ,    .

    ,  ,       ,      .

   ,   .

   .     ,        .    .

  ,     ,      .

     ,   ,   ,     ,        .

    ,   :   .         ,       .     ,      ,   .

     . ,     ,    ,    ,    ,     .     ,     . ,         .

     .           .

        ,    .       ,    ,   .          .   ,    .

        ,   .  ,  .   .     ,     ,             .            .

  &#x2013;     ,   , &#x2013;  , &#x2013;   ?

                 .     ,  ,    .

   .   ,   ,  ,  .  ,   ,   .    ,        ,        .        .

            .   ,   ,  ,   .  ,   ,     ,         (  ,   ).

        ,   ,   ,  .    ,   ,      .

    ,    .       ,    ,       .     ,         .

      ,          .

  &#x2013;      , &#x2013;  ,      . &#x2013; ,   ,   ,      - . , .  ,  .

  &#x2013;   ?

  &#x2013;     , &#x2013;  .

  &#x2013;  ,      .

  &#x2013;   ,    . :   .       &#x2026;   &#x2026; ,   &#x2026; &#x2026;

   .

  &#x2013;   ,  -    , &#x2013;   .

    -    .

  &#x2013; ,    .

  &#x2013; ,  .

         .

  &#x2013; ,  , &#x2013;  , &#x2013; , -,      . -   , ,  .    ,    .  . .   ?

  &#x2013;      ,    .

     .

  &#x2013;          , ,       ,    .     ,    .         .

  &#x2013;       , &#x2013;  .

  &#x2013; ,    ,   , &#x2013;  .

     -  ,    .

  &#x2013;     , -,  ,     .

       ,     .

  &#x2013; -  .  . -,     .    ,       .      .     ,       . , ,    , &#x2013;  .

   .

   ,       .    ,  -   &#x2013;    ,  .  .

         ,        .

   .

          ,       .       ,   . ,  ,          .

    ,         ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;     .

     -,      .     ,    .

  &#x2013;  !    !

            .

     .      .    ,   ,   .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013; !         ,     ?    .     ,        .   ? ,  ,    !   ,    !   !

   ,       ,    .       ,   .

         ,      .

  &#x2013;  , &#x2013;  , &#x2013; ,     , &#x2013;   .        .       . ,    ,    .      ,    ,        .   .       .

  &#x2013;    &#x2026; &#x2013;  .

  &#x2013; . .  ,      . ?

  &#x2013; , &#x2013;  .

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;  ,       .   ,    ?

   .

  &#x2013; ,  ,   &#x2026;

  &#x2013;   ?

  &#x2013; , , .

    .

  &#x2013;      .  ,    .     ?

  &#x2013;    ,     , &#x2013;  .

  &#x2013;      , &#x2013;   .

  &#x2013;   , &#x2013;  . &#x2013;         &#x2013;    .



Taken: , 1  2

  
  &#x2013; ,  ,  . , &#x2013;  ,      .

  &#x2013; , &#x2013;  .

          ,         ,  ,    .            .  ,            ,    ,  .   ,  ,         .    ,    ,  . , , , .    ,       ,      .

  &#x2013; , &#x2013;  , &#x2013;  ,     .             .

       ,   .

           .         .   ,  ,           .  ,    ,     ,  ,  ,  .   ,   .   -   , , -,        ,             .   ,   .    ,        .

      .       ,   .      &#x2026;

    .     ,  ,        ,  .   - .  -   .

   ,   ,      . -  ,   . -  ,   ,   .

     .    ,   .            . ,       .   ,   .   .     ,   .  .  &#x2026;

            ,   ,  .     ,    .    ,  ,   ,  .   ,   .         ,      .

        ,     .   .    ,         ,   ,        .         ,       ,       .    ,      ,  .  ,  ,       ,    ,     .

      .   ?

  &#x2013;    ? &#x2013;  . &#x2013;    ,   .   -  .  ,   ,     .

  &#x2013;     , &#x2013;   .

     ,   ,   .

  &#x2013; ,   ,          , &#x2013;  , &#x2013;   ,    ,     .

   ,        ,   .    ,   .           ,   ,     .  &#x2026; .     ,     .

       .     ,   ,  .        .         ,    .        ,       ,  .

    ,    ,             ,   .       ,  ,    .     ,        .         ,        ?

           .     ,        .      -      .     ,  --, , .    ,     .      ,       .    .

     ,    -       .     ?  ,    ,       ,        .

      ,   ,       ,         . ,     . ,       .            .

         .       ,    .    .  ,       -   ,    ,        .

          .      .  ,      ,      .    .    .

          .        - ,    .     , , , -   ,         .

     ,     ,  .          .

          .            .

       :   ,         ,      ,        .

    .   ,  ,      .   .

  &#x2013; ? ,   ! &#x2013;  ,   . &#x2013;  , &#x2013;  .

      ,    .

  &#x2013;  !

  &#x2013; ,     ,  , &#x2013;  ,   . &#x2013;  ,      .

  &#x2013;  ?

  &#x2013;    .  .

  &#x2013;  ?

  &#x2013;  ,    .

     ,      ,   ,   -     ,   .          ,      ,      .      ,   ,       .

  &#x2013;    , &#x2013;        ,    ,   , &#x2013;   .     .  .      .

      .

  &#x2013;    ?

       .

       .              .     ,  .

  &#x2013;   , &#x2013;   , &#x2013; .

   .

  &#x2013;   ,       , &#x2013;  , &#x2013; . ,    .     .   .     ,   , &#x2013;   . &#x2013;     .   ?   ?  .    . .

      ,    .  ,     .

  &#x2013;    ? &#x2013;  . &#x2013;  ,       &#x2026;    -.  ,   - ,    .

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;        .

    .     .       .

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;   -  .    .   .

  &#x2013;    , &#x2013;  .

  &#x2013; , &#x2026;  ,    .  &#x2013;    . ,   ,     .       ,     .      . , .   .   .

     ,   ,   ,  ,    ,  .  ,     &#x2013;     &#x2013;   - .    ,     .  ,     ,  .       ,      -  ,         .      ,     ,       .

       ,    ,  ,           ,    .       ,  ,  .  ,   ,     - .   .

  &#x2013;    , &#x2013;   , &#x2013;  .

          .    ,  -  &#x2026; ,    .    ,  .      .      :

  &#x2013;    , &#x2013;  , &#x2013;    .

       ,     .      ,     ,        &#x2013;    .            .       .    ,     ,   ,      ,   .         ,          .

    .        ,     .      :  ,      ,  , ,     ,  .         ,       ,    ,  . ,   , &#x2013;  :    ,  ,       ,     .

    ,    ,    .          ,    .   &#x2026; .

    ,     ,  ,         .   , , ? ,  ,    .    - ,    .      ,     .     ,      .    .

           -    .     ,     ,  , ,      .            .

   ,   .         ,   &#x2026;  ,         &#x2013; .

       .  .   .  ,   .   ,   .

  &#x2013;   !   !  !  ! &#x2013;      ,      .       ,     .

     ,   , &#x2013;        .         ,   , ,   ,      .    ,     .

      ,   ,        .

   ,     .          .  ,   &#x2026;      ,  ,   ,   .

           ,     .

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013;    &#x2026;

   .    .          .      ,    .

  &#x2013; , ,      &#x2013;  , &#x2013;   , &#x2013;      &#x2026;

  &#x2013;    ? &#x2013;  ,   ,     .

  &#x2013;   .

  &#x2013;  &#x2026;

     ,                .  ,      .        .

         .       ,   .       , ,    ,           .

  &#x2013; , &#x2013;  . &#x2013;    !

  &#x2013;   , &#x2013;  , &#x2013;      !

  &#x2013;     , &#x2013;  , &#x2013;  ,        .

  &#x2013;     , &#x2013;  .

      ,    .

   ,    ,     ,  ,   ,     .   ,      .          ,  ,  ,    ,   .

        ,        ,              .       .          .

       ,     .   ,             .

      ,    ,  ,  -  .   ,      .       .  ,     .

          .   .    ,     ,     ,  .

     ,      .

    ,  , ,    ,     .   ,    ,  .

      . ,  ,  ,         .   .

    .   .

      .    .    ,  ,   .

    ,      .

      ,    .       ,    .

     .               .  ,   ,      ,     ,       -  ,    .

     .



Taken: , 1  3

  
    ,    .  ,  ,   .  ,  ,    .     .

  &#x2013;   , &#x2013;  .  ,    ,   ,  ,    .

         .

     :

  &#x2013;  ?   ?

  &#x2013; , .   ,     . , ,  .   , , ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

