   
 

    - 13


  
   : ; .; 2005


         .
          .
-    ,       .
            .

 
 

The Toynbee Convector, 1988


               

* * *

1. The Toynbee Convector /  
2. Trapdoor /   
3. On the Orient, North /    
4. One Night in Your Life / - 
5. West of October /    
6. The Last Circus /  
7. The Laurel and Hardy Love Affair /   : 
8. I Suppose You Are Wondering Why We Are Here? / ,   
9. Lafayette, Farewell / , !
10. Banshee / 
11. Promises, Promises / , 
12. The Love Affair /  
13. One for His Lordship, and One for the Road! /       !
14. At Midnight, in the Month of June /  ,    
15. Bless Me, Father, for I Have Sinned /     
16. By the Numbers! /  
17. A Touch of Petulance /  
18. Long Division /   
19. Come, and Bring Constance! /    !
20. Junior / 
21. The Tombstone /  
22. The Thing at the Top of the Stairs /   
23. Colonel Stonesteel's Geniune Home-made Truly Egyptian Mummy /      

  

The Toynbee Convector 1984  
: .  

! !   !
     ,  ,            -6,    ,   -.
    !
   .
,     ,      .      .                .
 !        ,    ,   -,   .               .       ,        .   ?..  ,             .     .
 , !   .     ,    !
,    ,      .

     -,    ,    ,   .    ,   - ,     ,      , -   .
         .     ,       --       ,     ,    .
   ,   .
     ,      ,   ,  ,   ,        ,  .     .
     ,   ,   , -    ,          ,    .
   !   .     !   .    ,  ,    ,  ,   ,  ,     ,   ,  , ,       .        .      ,    !    !
  ,  ,    ,      .      .       ,      ,          .
    .    ,            .
  ,     ,  ,    ,   ,      ,   ,   ,     .
   ,   ,   .
 ,   ,   ,     .   ,        .   .  !
 ,       ,      ,       .
  ,     .
   ?    .
 -,   ,    ,        ? -,   ? -,      ,    ,       ,    -         ,    ,   ,       ?
 :
 ,   !
  .   .   . ,  .  ,      .
   .      .    .
 ,   ,   .  -,   -.      ,   .   , ,          . ,   ,  -    ,   ,  ,     ,       . ,           ,   ,  ,      .       
   .        . ,  ,    ,       ,      ,      ,        ,      .   ,          ,    ,    !
 ,     .      .          ,      ,      ,   .
 ,   .      ?     ,    .   ?
  .    ,       .
   ,   .  , ,   

          ,     
 .
  .    - ,   ,     ,   .  .  . .
    .
    ,  ,  ,      .       .      .  -       .   ;   .       .      ,   .   ,   ,  ,      ,      ,      .
     ,       .
   ,    .        .
     ,   .
    .
 .           .    ,   !
    ;   ,           .
  ?      ?    ,  .
  .   .
  ?  ?..
 ,   ?            ,  ,  :  ,  ,  ,         ,    ,   .
     ?
 . .  ,        ? , ,   ?     !
        .
  .     .  -    .   ,    ,    !  !

  ,   ,         .    ,     .    ; ,    ,      ,       .
  ,   ,        .
   :
   ,   .   .  ,        ,       .   ,     ,  ,   ,           .     
 , ?
   :
       ,      ?   ,    ,  ,  ,         ,   ,  -  ?    ?
   ,     .  ,    !  -    ,    ,    !      ,    .     :     ,    , ,    ,  ,      .   ,      ,   .   ,    .       .            ?    ,   ,   ,     .
  ,   .    !
 .         ,    ,      .
      .
 ,    ,    .
   ,   .  ,    ,  ,  ,     ?
  ,      ,   ,         .  ,   . , -   ,    .   ,   ,  ,   ,           ,    ,  ,          ?  ! , ,   , ,       .       ,       .        ,    .    ?
   ,    :
   ,   
     ,     .
    .
 , , 
   .   .   ,   .
 , 
 .
 , , 
  .
 !
    .    .      - .    .
 !    ,    .
 ,    .
 .
  .
  . 
  . 
   . 
  . 
.
 ,     ,  .
   ,    :
  .
 ?   .
   .
  ,     .
   !
    ,     .     .    ,   .           .
   ?        .    ?
 ,      . . . .   . .
   ,   :
  ,         , ,  ,       .     :          ;     ,  ,  .   ,  ,     ,  .     .    ,    ,    .       ,      .
 ,  - .  ,   -        1984 .     ,    .
       .    .    .    .     .       .    ,    ,   ,     .     .       . !
       .  1984     ,     .       ,    .
        ,     ;     ,  : ,     ,   ,  ,  .    ,    ,       ?..   ,      ,    ,    .    .     ,      .
   ?    .     ?
  .      ,   .    ,      ,    :       ,  .      . , ,    .      ,      .     ,       .          ,   .  ,  -  .         ,       . ,    ,        .
      ?   .
 ,   .
     軅
  .    .
     ,    ,   ,  .
       ,   ,      :   ,      ?    ,  , , ,     ? -          ,    ,      ,    .   ,  ,    .   ! .   .     . . ,  ,  .  ,   ,  .
 ,    .
 ,   ,  ,   .  ,  
      ,     ,   .     - .     ?
  ,   ,    .    , ?   ,   ,   , , .        ,   ,   ,  ,  . ,        ,     ,        !
    .   . ,   ,    .
  ,  .
    . .        .        .      .   . ,  ,   .    ,   . !
     ,  ,    - .   ,  ,   ,   ,       .
 ,             ,     .
  , ?     ! , , . , , .    ,   ,    .    ,    , ,    ,   .   ,      . ,   ,    ,   .  -. .
   ,    ,   ,    ,           .
   , !
  
 ,    :      ,    ?   .   ?   - !        !
   ,   , ,   ,     .
   .    ?
   :    .    ,   .
   ?
 ,   . , ,   !
 .
 ,   . -,   .
   ?
         .
   ?
 ! !
   .  , ,  .
 ,   ,      .  - .
     .
           ,   .
   ,         ,      .    .
     ,    .       .
     .      ,       ,    .   .  ,   ,      ,      ;    ,     ,     -  .
         . ,     ,                 ,      .
 ,      ,      .  ,    ,     ,   ,   ,   ,  ,  
   ,  .

  

Trapdoor 1985  
: .   

       ,     .  ,     ,    
   .
   !
    ,         ,    .
    !    ?  ,    , ,  !
 ,              .
   ,  !
   ,        ,    .
  ,   -, ,      ,      :   , , .
 , ,     ,   ?      .   
      ,   .
    ,  !   ,    .   -   .     ,  !
,      ?
 ,        .    ,      ;     ;      .       ,     ,         .
   ,     .
   !      .
  ,         .
         ,   -  ,          , ,   , .
     : ?
   .

  ,   ,               ,       .
   ,   .        .   
    .
,    .     .
       -       ,  ,  , ,  ,     .
       ,               .
 :   ,       .
  ,       , , ,   -       .
 ?  ,    ?          ,     ,   ,          ,     .
 , ,        .  ,       ,     .
  
       .       ,             ,   .
   .
 .         ,   . ,  ,  ,       .
     ,          ,    .    .   ,         ,  
  .
    ,   -     .
 !    .      . ,  
      .
      ,    ,  ,  ,     .
 ,  .
   :  ! !
  .
 !    .
       ,   .
  !
         ,    .
  ?!   .
 !  ,  !    ?
  !   .     ! ,      ?
    ,         .
 , ,      . - 
 
 ,  .         :  ,  ,  
   ,      ,    .
 ,     -   ,   -?
 -,    .
  ?   ?
 --.
  .   .  ?
  .
     ,    .
         ,  ,      ,         .
     .
 .    ,  ,       .
 .
 ,   ?   .
        ,  ,   .

         .
    ,    ,    . !
        .    ,      .    ,     ,        .
       .        :  ,       ,              .
  ,    ,         . ,   ,         .
 !    ,   !
      , .    ?
 .        .  ,     . ,     - ?
 ,    .           ,    ?
  ,     .
   ?  :      ,   ,    .   ?
      -.  : ----.    ,    - ?
    !
        , ?
 
 ,      ,  ,    ,  . ,  - ?
 ?
  ,    - - , ,  ,     .
       ?
     
     .     ,     .     , !
      !
  , .
   .
        ,  ,     ,    .
 ,  ?   .
 ,   ,  .
  ,          .
       .
   ?
 . .
    ,   .
 .
  !       .
  ,         .
  !   .
 ,  .
 !
  ,    ,     .
   ,   ,  .
 , !     ,  .

  ,  ,    ,    ,     .
     ,   .
  !    .
     .
  .
 ?           .

         .
          - ,     :     ,   , ,      .        ,  , ,    ,  ,   ,       .           ,  .             ,          ,      .            .     ,   :
   !  !           .
    ,  ,     . -,          .      ,        .
 ,   .
       ,      .    :
  . ,    .       .     .     . ,     , -  ?
       .  .    .      ,          .
   ,     ?     .
   , ,   .
  .   ? , ,     .   ,  ,   ?
      ?
     - ?
    , .
  :  -  .   .   ,  .
   - .
   :
  !
   ,     ,     .
     .
  ?
    -    ?     .
  . ,         .
   .      .     ,    .      .
     .      .
  ,        ,        -  .  ,    .  .       .  ,       .  
  .
 ,   ,  - :
   .  !
     .       ,  .
    ,    .    ,  ,  - , 
   ,    .

   ,             .
  ,   .  - ,     .  ,   , 
   .
.
 ,     :   !
            ,    .
   ?
    , --  ,       ,       ,      .         .
        ,      ,   .
  !..
      .
     .
    .
 , ,   !   .       .     .
,      ,        .
  ,    .   .
                 . ,      ,       ,   . 
 ,   . 
     ,   .
  ,       .
        ,    .  ,    ,      ,        .
  , ,   ,    .       .      .      ?
     , ,     .
  ,     ,   .
    ,   .
   ,     ,       :
       .
      ,     .
 ,  ,   ,    ,    .
,   ,   ?
  - ?
   ,  ,       . , ? , ?

     .
   ,  .
    ,     ,     ,    .   ,          ,   ,       ,         .
,   ,  .
            .    .
 .
  .
   .
 .
    ,      ,  -  .
       .   , -   :     ,     .
           ,    .
  ,      .   ,      .
   .  ,   .
        .      ,    ,   , .
   !    .
  ,       ,        .
      !   .      , ? !
    ,  -             .    .
 !   .
   ,      ,     ,     .
  , -       ,      , ,  .
 ,   . ,  ,      .
        .
 ,  .  ,      .
        .

-          .
        .

   

On the Orient, North 1988  
: .  

      ,      ,       :    .
  ,      -  .
          ,    ;       ,       -,       .
 ,           ,       ,     .
     ,    ,     ,  .
         , - .
  ,     .
    .          :
 ,    ?
  , ,    .     .
     .
 ,        .
    ,        . ,       .    ,               .       ,            .
     ,        .     -    :
   !
    :
     !
      - .       .
  .  ,        .
,          .     :
   !
  .
  .    .     .  ,      ,  .
 ,   ,    , ,      .
    ,         ,        -  .        :
   
 .    ,   .    .      . -      -?
 , ! , ,   !
      .
    .
    ,     ,           .
 ,     ,    .
     :
    ,  .
 .
   ,    ,       ,    .   
,     :     .    ,    . ,    ,  :
    . ?
 ,     ,  -   .
 :
   ,   .   ,      
   .    ,       .
  ,    !   .     !
  ,   .   :
   , .      .
  ,   ,    :
 ---- ---.
    ,   :
      , ?        ,  .          , 
       ,   . 
  .
     ,    ?
        .  ,  -,   ,     
 ?   .
  ,   .      ,      ,  - ,  ,  ,    ,  -   ,     ,        .    ,    .     ;  ,   :          -  --  .
  ,        :
   ,   ?
   .     . 
     .
 ,   .
 ----!    .
    , , .   :
 !
      ,    .  ,   ,     ,     ,    :
 , ?..
   ?     ,    .   ? .       .   .
 !   .
 ,    ,    ,     .
 -    ,     ;       :
      ?
 ,    ,  - .
    ,     .
    ?   .
 ,   ,      ,   ,   ,      
 ,             .  , , ,    !   .       !     ,    -  .
       !
  :   ,    ,  ,           ,  .     ,        .
 ,    .   ,     !
 . ,       . ? .     . ,         ,    .
         .      ,  ,       .   .
 ,     ,  ,        ,          .
   ,   ,    ?
  ,      ,  ,  ,        ,     .
           .    ,     ,     ,     .   ,       ,   ,       .           ,        ,          .  ,     ;  ,    ,   ,    .  ,       ,       .   ,        - ,   ,  ,   ,        .       !
  .
    ?   , .
    ,   .        .     .    ,   .      ,  ,   .    .    ?    ?
   - ,        :
       .
  ?
  ,   .    ,     .       ,   ,         .     ,          .         , ?  ,   ,    ,  -   ,     . ,    .  !       ,   ,    ,       .  
  !     ,    .
  !       .      ,   , ,   ,   ,     .
     :
  ? , .
   .  . 
   . 
          .           ,         .       .         .
 -      .      :
   ?       .                   , :   ?
      - .
     ,    .  !     .    !
        , :
  ! !     .
 !     .
   ,    ,           .
   !   .
    !                ,   .
        -.    .    .     .
        .     ,          ,  ,       .  ,   .       .
     ?   .
  ,   .    ! -,    !   !  ,         ,         !   ,    !
  .
     ,    .     .    ,    .  : ,  ,             ,  .  .  : ,    -  .      ,    .      ,    .     , :      ,     .
     :
     ?
  .       .   .

        .   ,       ;           .
    .
        !   ,    ,    .           ?.
     .
 !           ,          .
 !   .       , ?  .   !      , ? ,    !        !   ?
 -    .    ,    .
 !   .
   
    ,    -;   :
      , /       /   
 :
  ,   , /    
  :
    -   !..     .
 :
    ;   /  
   ,        :
   !.. / , !    .
 :
   !
    .   ,    ,     :
   ,    ⅻ
         .
 ,  ,   .
      !
 :
 -         养
          -   -?
  , ,      -!    .
     .           .
      . 
   :
 ,        .
          ,    .
 ,     ,  -     ,   -  ,     ,            .
     ;                .
 Requiescat in pace?       .
  .     .    .
      . 
    .

   ,   ,    ,    .
    ,       ,     ,    ;       ,        .
    ,     ,  .
 !      .       ?   !   !
 ,   ,     ,   ,    ,    ,    .
     ,     . , , ,     ,       .
     ,     ,   .
 !
,  ,           ,   .
 !   .   !
     !      - .    . !
 .
   ,   ,   !
        .
 !      .
 .
    !
      ,    :
     !
       ,  ,       .
  !   .
      .       ,    ,  ,       .
 .    :
     ?
 !    .  !
     .   .    ,   , .     .   ,         . -   .
    ,      .      ?
 , !   .
    ;  ,  ,   ;     , ,   ,    .      , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/rey-bredberi/konvektor-toynbi/?lfrom=15465955

