 
 
 .

                              .

                        .  . - ..
                 Stanislaw Lem.  Odruch warunkowy (1963).
   .   ". ", 1992. "     "
            __________________________________________________

                        - . 



          ,    .
             , 
         ,         ,      
" " -           .
       ,      ,  
   -  ,   - -  
,          
     "! !"   
,    ,      .
     ,   ,    ,     
  ,       ,      
...           ,
               ,  
       !    
     (            
  !),           ,  
  ,       
,    !       ,    
.              ,
  ,           
,       .
     ,    -        ,        
,    .  ,   
  .   ,          
             ,
  -      .       ,
 , ,    ;,          
   ,    ,    
 " ".       .  ,  
,        ,            
,        .        
 ,     ,  ,    
 ,       .    
    .         ,        
   (       
),     .
              ,    
  ,       ,          "
", -      .     
 .  .      ,   -
      ;          ,
        ,        
.        ,    -  :
   ,  ,      (    
- ) -  ,                
.      .        ,    
,    ...       ! ,  
    ,         " ",
      ,    .  ,
      ,                ,
  ,  ,      ,
              ,    ,
...  ,  ,  -  ,       ,
   ... , ,           
,       .    ,    .
 ,   !         ,  
 .         ,    ,    
  ...   ,  ,      ,
     ,       .
        .        ( 
 ,  , !),        .    
 " " ?
         ,  , , ,  .    
,       (          
)       .    
   ,             
    ,            
 . ,       ,  
   , ,   ,   -  
  ,   ,      !      
                 ,  
 ,        
  ?   ,       
,  ,    ,  .
         ,    
   ,     .
  ,      .    
                   
,                
    ,    ,   
,       . 
    .  ,     
      ,          !  -  
          ,
              
; ,       ,  
   , -      
  ,          -    
 .       
     .
     , ,   ,      .
        ,         
    .  . ,    
,        - ,   
  -        
.       ,   .   
  .  ,  ,               ,
,      ,    .  ,
     , .    -   
   .  ,      
  ,        ,  ,    
      (            
    ),     
 ,     .
        .    .      
   "  "  -        
  .
           "  ",        
 .             ,  
      ,
     ,     ,  
  .         ,
           
(      ,     ).  
    ,                
  .             
:          .  
  .
          ,  "".  ,  
   , ,  ,      
 .          ,  
.  -        ""  -    
  ,     ,        
    .       :         
" "    ,   - 
  .   ,      ,  
,             
  .         -    (  
 ,    ,      "
"), - ,   .     , 
"" (  "")    ,        
  ,    .      
 ,      . , ,  
.               "   
".    ,   ,  ,  ,  
(     ),   
,        ,  ""        
.  ?   .
        .            
   . ,    ""
          .    
-  ,      .   
        ,       .
     ,        
        :         
 ,      ,    -
      .   
 ,     "",    :
""       .
       ,    ,        
      ,      ;  
           ,  
    .
         .       .
    .  ,   ,
    .     ,      :
 ,        .      
,    .  , ,   
.               "";
-,             .
 ,    ,          
   .            
.
     ,                  
,     ,   ,        
     ;        
 .    ,       
 ,             
.      .  .  
 .       ,     
 .     .      .
       , , . 
 ,     ,   ,     .  
 ,      ,     
 .    ,  ,     
    - ,     
 ,     -  ,  ,    ?  -    
  " ".
        ,  ,            
,   -  .  ,        .
       .      .    
      ,        
.      .             -
.  ,     ,    
,   ,  ,      
.    ,    ,  ,       
      :   
.
       :  .        -
 . ,   -  "  ",    
  ,      ?
     "-,    , -   . -  - 
;     ,    ". 
    . ?   .
        .
     ,    ,  ,  ,    -    ,
   ,  -      
, -         ,      .    
,         .    :  
     ...
         ,  ,  ,    
,    ,         ,  
 .
      .      -            -  
       ,      ,
-  .  ,     ?
     ,  ,       
 ,       ,      
,       .          
, , ,  ,   .      
  ,  , ,   
   ,    ,    
 .      , , ,  ,  
.
       -   -   ,      
.   ?    .        (
    ?),   .      :    ,  
,     .        .      
  .
         .   : "   
 ,    ".
          .   ...
        ,  ,     .  ,  ,
 -   .      ,      
.     ,    ,  ?
     - , -   , -  .  - 
- ...
         .    ,    ",
",    .      .  
    ,   , ,   .  ,
    -.   - . .  
.        -    ,   
,  ,     ,      
,   ,  ,    -  ,  
 .   .   - ,
,       ,  , 
        ,               ,
, , , ...
      .  . .  ,    .
    ,  ,  ,  ,  
  ,   ,     ,  
 ,            ,    -
.
       ...
                   ,  
,      .     
          ,  ,    
 ,     ,     
      , -   
  ,       ,    ,
  .
     - , -    -,    ,  
  . , -            ?
 ? ?    . ,     .
     - . -   .       .  
.
           .        .    
,       .        
.  , , ,  -, .
     "   ",-    ,   
 ,    .     :   .   
  . ,  . .   .  ?      
.
     -    ? -  -    .  -    ?    ?
 ? ...
      ,      .      :    ,
-   -    ?   
       .  ,     ,  
    .      .
         .  
  - , ,     .
      -    ,  -  
  ,   ,  .
         . ,    !     ,
   ,   - ,   .  
    - ,   . 
,        -    ,
    ,   . ,  
,  ...
     -   ,      ,  -      
, ,   .
         . ,    .     ,
  :    - ,  ,  
   -         ? -   
   .      .      ,  ,
     .
         -   ,      
 ,   ,   ,     -  
.
       ,    .    ,  ,  c    
  ,        :  
        .            
. , , "" ,       
  ,       
.  ,    .
     c    .     ,  
  ,  ;   -      
 ,   - ,     -  
 ,   ,  ,  . .
     -   .
       :
     -         ,   
-    .     -   .
   .  ...      
  -   .
     c      ,      
  .     - .    ,  
    ,      .  
  .   .       
.      .              ,   ,
,  ,        ,
   ,     .    
, ,       .   ,  
  .        .    ,    
 ,    .        ,  
   ,     .  
         -    .
  -  !       -    
:      -    ,    ,
   .    . ,   
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

