 
 



   
  

     ,  :  
 

   ,  

   

  


      
  


  

  

         .   .       1928 ,        ,  .         .       .           .    -   .     ,                    ,                   ,      ,     ,    ., ,   , -,      1923 .      (-  )  (18971937)      ,           (19031942)      , ,  .  1926         ,         .       (18971986),  ,  ,     .          1927    :     ,    ,             .   ,           .      :      ,      ,             .    :   ,     ,       ,  ,      ,    ,       .      1927        .        ,     ,      , ,        .    -      , ,  , ,   .    1928   ,            30 .   ,     .  ,                 ,         .   , ,   ,  ,     ,    , , ,      ,      . .             - .  -, ,      .       ,    . ,            1928 ,      ,       1927 .  ,  ,   .    ,        .          ,  , :          ,  ,  ,          ,       .        :            .,      .   30          ,     .    ,          (18831952),  ,           ,  ,      (18881938),  (. . ) ,     .          -    .          ,  ,          ,  ,      ,   1920             ,      -.       ,    30 ,        Ի,  ,  ,   ().     ,   ,  .  ,      ,   1928 ,  . ,    ,     ,       ,     ,  Ի,   .               ,     1928      :      (     )          .     ,       .   1927    ,    ,        ,        .     ,       ,           ,      .              ,    .      :  ,   ,      ,   ,      ,             . , ,    ,        ,   ,   -.       ,       ,   , ,      ,     .    ,     ,   . ,            ,       .      ,  .       ,     ,         .      ,          , ,    .                       ( ).            :     ,   , . ,      .       .              ,      .       ,      1928    , , ,  ,  ,   1929 ,  .       .               :      ,       ,     1928       ,    ,  ,  ,     ,      . ,   ,       ,     ,         .   1938 ,        ,          ,    .  ,  ,       .       ,       .  ,        ,   .                 ,    ,    . .            .        ,    ,            .      1938 .  ,     ,       .        .        :        .        .    . ,        ,       : , ,    ,   ,  . .      ,  ,     -,      . ,   ,      .      ,    . ,   ,    :     ,     ,     . , ,    :         .     :     , ,  . , ,    :  ,     ,      ,     .     :      ,         . ,   ,         :        ,       ,        . ,             ,      .          ,      .       (,  ,   ),          .    1929     ,    ,   :     ,        . , , ,      ,   ,    .    ,               ,            .    .  ,        :  .    1928       ,   1929     ,         .    , ,      .  ,      ,          30   1929 ,      .  ,   (      )      .          . ,  ,      .      . ,    1928 ,   ,    ,        ()  - ,    ,    ,      -.      ,      .           ,     .            .        ,    . .   1938       ,         .           ,     ,     .            ,             . , ,     .     ,   ,  ,           .  21  1928        ,   . .,      ,       ,         ,    .    .  ,     ,  17  1929       ,       ,  ,     . ,  ,     ,         ,     .    ,    ,    .      ,   1928  ,  ,    .     ,       ,    :      ,    ,      . - , , ,            .,    ,   1927       ,      ,      ,     . ,  1927               ,    1928        .            ,      . ,    :             .       . - ,      ,       .        ,       .      .,          1927    :  7            ,   .          1927               . .    .        ,   ,    .   ,     . .   . .           ,             .         ,    ,                 ,    ,          ,  . 1927      .      ,     ,    . 15    -   ,                    -.     ,      .          - , -       .   ,   ,     ,        ,            . ,  ,    ,    , ,   ,     ,     ,       .-     :      ,    . ,      , ,  ,  ,   ,    ,                ,     ,    ,      .            :    ,        ,        .   , ,        ,    ,   ;     ; , , ,     ;      ;     ,       .             :    ,       .        .     15  1927 ,  ,   ,  ,    ,    ,      ,         ,        .    :        ,  ,       ,      ,    .           ,            .  1928       ,   1927 :   ,    ,     .  ,      ,          .             .      ,  ,   . .   .       ,    ,      .         :      ,   ,         .          .  , ,      ,  ,         ,   2  1928 .,        .   ,   ,    ,      .               , ,  ,    .   ,    ,  ,   ,   .    , ,  ,     .  ,             1928   ,   ,             .       , .         . . , . .    .   ,      ,   .                   ,   (. . 1821. . 1. . . 31).      ,         (. . 1821. . 1. . . 3233).          .         ,      .           .  :    ,   ,    , ,  ,       ,   .        .     :&#x2022;  . . ( . .)    :     . Paris, 1983;&#x2022;  . .  .   . :  .  2 . Wien, 19901991. ,    :&#x2022;  . 3.  <  .   .   > //  .,  .      . ., 1989;&#x2022;  . .  <  .   .   > //  .,  .  . ., 1987.    . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . .
 . . , . .                  ,   ,         .          I          N               N       N,   N    N,       XIX ,   ,     , .          :   ,        ,  .      ,   ,    ,   1921      - ,        (),       ,   .          :       ,           .      1923      .  1927 ,    ,       ,             :      ,   ,      . .


         , , ,     ,  , ,                    (. vegetal  )      , .


    .        N  ,     .    .    ,    ,  ,             ,                      ,        :    , ,   . .


        .        ,   ,    ,    9   5  ,     . ,     (  )       ,   ,       ,       . .   .             . .                  .


     ,     .   ,    ,     . ,  ,    ,   ,     ,      .                             (. ondulation)   .


  .      ,   ,   ,       ,   (       )       :    &#x201e; &#x201c;.  
    ,      .         ,       N,                .   N  ,           ,     ,       .,     ,     .         .            ,            N     (,     , )   ,     .  15  1927   ,  ,               .    . , ,    ,          ,   .      ,   (     ) ,      ,                    . .  (18591943)  , .    1917       ,  - ,       .      .           ,   .


     . ,     ,        . !      ,    .   ,       .       ,   ,  52         .        ,                        .       (     )     1910- ,     1920-      .     ,       ,   , ,      .


                     .                           ,      ,          .         (  ,   ,  ),      .


         ,    ,             ,                 , ,   .            ,       . ,  1920-          .


    .                    ( . lustre  , , ),     ,       .    1920-              .


     (  )       ,     ,        ,                       ,  ,         . -,   ,      .      .      .      185   .                   .  :           .          ,     .               ,                ,    .     ,    ,       ,   ,   :           .


   ! ,    !      ,           .      :   , .     ?,   .     .       .      ,         ,   - .     ,           .        ,       .                   ,             .   :   ,  ,  .    (11571199)     1189 .,     ,   .


 ,  ,    ,    .    .         ,   ,    ,                  ,                   , , ,                 .


 ,   ,    ,       ,   ,      ,   .     .         ,         . ,  ,   .       ,       ,    .                  ,   ,    .   !    ,   .    .      .                      (. castor  ,  ),     , ,    ,        .          ,         : ,      ,  , ,   ,       ,           , ,       ,     ,          ,           .


       , ,   ,   ? -, -,      ,   ,  . ,    ,     ,     ,    . ,    ,   .        .   .              . , ,    ,    .    , .         .     .       ,  ,  ,    ,  ,         ,    .                          . ,   ,      (Maciste)   .  .  -     ,     1914 ,   :  19181926       ,      .


 !      ,    ,    ,        .      ,      ,     (  )    ,          .     ,         .                            :         ,         ,   . .


         .   ,  ,      ,   ,                     ,     .   ,   ,      .


 ,     ,   ,  :      .          ,     .  ,  ,    ,  ,  -       ,    .     ,     ,   ,  ,   &#x2116; 2   ,   .    ,    ,    ,      ,      . ,   ,        ,    , : !     ,    . ? ? ,          . .    .        .        ,   ,      ,        , ,     .                     ,     ,       .   ,  ,   ,     .   ,                ,       . ,       :  1932             ,  ,     . .            .


           ,   , :           ,     (     ).        ,  .      ,   .       .  ,  .  ,     ,    ,   ,   . , -     ,  , ,   ,     . , - .  ,     ,  ,   ,      &#x2116; 2.      :     .      .        .    ,  ,    ,     .               .    .       .    . .        .  . -       . &#x2116; 1      . ,   ,    , ,       ,       ,           .                   .      , ,    .      .   . ,   ,    .                       ,          :      ,     ,    .        .


  ,    ,   .       ,         .       .     -,     ,      ,                                 ,        : 1   12,29 . ,         .      ,            .         ,   . , ,        ,   .  ,  -         .


  ,   ?    ?..     ,        ,           ,       .   .       :    ,   ?      ?     ,  .     ,   , ,             ,   :          ,        .  .  , .  ,   ,    . . ,  . !              !..    ,         ()  ,       .       ,          .


    .                -,  ?             !.. ,  ,          .  , ,    .  , , .    - . ,  , .         .        ?! ?!   .         ?  ,  .    -!     , ,    .         .      .            .  .    ,     .      .                                  - ,          .


 ,    .            .     ,           .    , ,    ,      ,      ,    ,  .      ,       .    :    .  . . !  .      .  3  15  .      ,   .    ,   .      .         ,     ( ,      )   .      ,    ,        ,   .        .   ,      ,        . ,   ,         .    ,    ,    .    ,     ,      ,    ,   ,              .   ,    .   ?         ,      . ?         . ,    ,   ?     .       ?        ?    .   !..       .       ,   ,   ,    .     .    1907   .   ,   ,   ,         ,   ?         .         .      ,    ,     ,     .      ,    .                           (. glace  , ),  ,  ,    ()   ,     ()   ,  .


   ,    ,   ,              ,    ,              .


    .  ,  ,        .    .    ,             .          ,      .             ,       . ,          ,      ,  ,     , ,    - .        ,     :     .     .   ,   .      .      ,        .    ,       ,           ,    ,   .            ,   .              ,     .     , ,            ,     .       ,       .        :  ,    .   .   ,     .    ?          .   .,    ,    , :     .      .    ,    ,   ,    , ,   ,          ,    .    ,  ,              ,     ,             ,  ,    ,     .           .   II        ,     .        ,        1911 ,                                , ,   ,              1910    .   (. chantecler  .  ),      ,     ,     .  ,    ,     ,       :  ,         .


        .       ,     .    .  ,   .   ,           , ,    ,             ,  ,   .  ,   ,    ?    .        .         ,  ,   .  .     . , ,  .   .    ,    .      ,          .    . -    ,  ,  ,     .    .           , ,    ,    .             ,  ,      .      ,  .     ,     , : ,    ,  .
  ,         :       ,                         . .  .   1887        . . .


   ,       .       ,        ,   .   ,  , ,     ,           ,      ,              껅      1899         1918  ,  1923     ,   1927          .


           .    ,    ,    . , ,      .     ,    , ,  ,    ,       .  .  , ,   !..      ,      !    !..     ,      : ,  ,  ,    ,    . , ,     ?  .          ,               .    .  , .  .        .    ?  ?    ?                                 (), ,   ,    .      ,           ,  ,       , ,    ,  ,     .    ,      ,    ,               ,       . ,       ,  ,      .


   !  ,        , ,     .       . ,    .  ,  -     .             ,                .       15  1897 ,  ,        ,    ,   ,  ,         . ,       .   .        .   ,   .    ,  ,              ,    ,  ,   ,   ,     . ,    ,   ,        .    ,       ,         .   ,     .         .    ,  ?   ,    .  , ,     .  ,    ,   ,   .     ! !  .     ,     ,    ?    ?    ?     .   . . ?    ,  ,    ,  ,  ,    ,  .     ,        .       .    ,     ,  .  ,          ,        ,        . ?    .   ?     ,     ,  ? ,  ,  ?  !   .   .      . ,        ,       .    .    ,         ,   ,  . ,    ,    .        ,   ,   .      - .    ,      .        . ,   ,       ?                    . ,   ,   ,   ,      .


 ?      ,      .                        ,       (. stoff  ),        .


      ,    ? ,                     ,    ,        ,   .          ,    ,   . .  ,    , , ,     . .  ,          .


 , -   ,   ,          .   ,               ,        ,    - .  (17651831),     1790- .  1810       ,   1828       . . ,    1860-   ,  ,    .     ,  ,      ,   .


    ?     .       .  -     .       ,       ,   ,             .   ,   :       .    .  ?    ,    .      ,   ?        ,    .   ,               , ,    .  ?!   ,    .   ?   ?      ?      ,        ?      .       .          .    .     ?  ?   .   .  ,       .    ,       .     !      !        ,      ,     ,           .      .      ,     ?   ,  ,          ,      -?   .   ,  ,     ? !           ,         ,         .   ?       !?  ,     !?.              .  ,  ,    ,        . ,   ,    .   , .   ,    ,   ,  ,     .       .                ,     ,        ,         ,          .         .   ,      -;            -໅         .      ,          1910- .


        ,    ;    :  ,   ,   ,                :        ?      .        ? , ,       .    ,  ,   .              .  ,      .    ,    .   ,  ,    ,      ,         .   !   . ,  ,   ,  , ,  ,            . , ,    ,  ,  , ,  ,    , ,   򻅖     ?    ?    .    , ,  ,  ,   . , ,     ,    .    ,   , , ,   .     , , ,    ,        .     ,      ,  ,   .     :  -, ,  뻅 ,        ,   : ,    ,     ?      .   .     .   :           .        ,  ?        ?  ,     ,      .    ,  -   ,  , .  .  - .    ,   ,   .    . . ,     ,    .    ,     ,      .    ,       ,       :                           ,    .


 !    -!..      ,  , ,         .    -      ?
         . ,   ,  .   .             ,  .    :   ! ! .  .    III      ,     ,   ,              ,       .         ,          . &#x2116; 1.    ,     ,         ,       ,     .     .          .  ,    ,  , ,     ,   ,         .                      ,     :  ,    ,       .       ,     ,    .


      :   !      .       ,         40    ,                  ,            .   1940 .


 .       , ,     ,               .          ,     . , ,     .      ,    .      .       ,     ,        -  , ,       ,       .                .     ,     ,    ,       , ,  ,    .           ,     ,   ,    3 ,     -,   .        ,   .    ,   ,     .        .       ,    . ,  ,     ,   ,                                 ,   ,     ,  ,        .


.      ,    ,  ,    . -     ,       .  ,    ,        .         .  ,  ,   ,    .   ,    ,   . ,   ,   .     , : ! ! !        .        .    .     ,       ,    .      .       ,    .  .    ,      .     ,    -    .               ,     :       ,     .          .  .         .  ,   ,           ,         .          ,    ,       .     .      .                    .      ,       ,    .        ,  .        .     .  ,      , ,        .            ,   1915           .       ,            N.  ,       ,    .      .     ,    ,     ,                 .    ,       .        ;   ,    ,   ,        ,        ,   .          ,    ,   ,  .        .  -  ,    ,   ,               ,      ,          ,     ,    ,   .    N                     .     ,   ,     ,       .   : , ,  .    ,          .      .   ,                40   ,         90   ,           .         .                        ,      .   :   .      ,                  .    .      7 ,           ,          ,    ,                           (17411761).         :  1927 ,      ,              ,   17531757    . . .


 ,   ,  .     .      14   .      .     ,          ,  ,                   , -,  - ,   . .,   .


     .   ,             , ,   ,   ,    ,     ,   ,      .   ,    ,          .      ,     240            .,            ,         ,   ,  .       ,      ,     .           .     ,   .         .    ,       ,     .  , ,  ,     .    ? . .   ,             .        ,        .                                      ,   1928 .


    .              .         .       ,   ,    :   ,   ,   ,      .         .            ,   ,    .    ,       .     :   ,                  .     ,   ,        ,     .    ,  ,       ,       .       ,    .    ,   ,   ,   ,  :    , .        .      .      ?    .   . . , .  ,  ,  ,   ,     ,  , ,     ?     .  , ,     ?   ,  ? , , ,    ,   ,   ,                    ,         -     ,   1900- .      1922 ,        .       ,        .    ,       ,   ,    - :          .    ,              .       ,   1927  -,        ,    ,       .


 ,      . , .   . !      . .                    .  ,     .    .   ,        ,  ,      -              .                  ,          ,   -   ,      .


   !     .      ,     ,  .    :     ,     ,         ,   .  ,    ,   ,    .       .    ?  ,   . ,      ,      .      ,         ,      ,      ,         . ,     , :       -  ,  .        .    ,           ,    ,        .  ,    ,    ,      ,   .      ,      1914 .              1914 ໅         ,   19141917 .


     ,        ,       ,   .       :      1903 ,             껅      18851917    ,      ,  ,     . .


        ,              軅       - ,      ,    :   .          ,          ,    .


       ,              .                (. kaper  )    ,     .


    ,     ,  ,    ,      .         ,       .                 .              .      .      ,   .   IV            ,  ,   ,     ,           .  ,  ,   ,    ,    ,       ,           ,       1920-   . .   ., :
  
     ,  ,

    ,

     

   

().



          ,    ,      , ,     ,      ,   .        ,  ,    1920- .


   .               .                 Ӆ      .       -          .             , ,     . .   (III  1 )          (      ),    ,   .         .        :           ,       .


     ,      -     ,      I  II ,     - ,                - ,  ໅    ,      1926   . .   , ,       :       .   ,  ,   ,     . .  :
  
    :

  ,

  ,  ,

,  .



      ,    1917 ,    ,      . ,  -    ,    ,       .  1919 ,     ,     ,   , , ,         .       :      ,    ,   ,   ,   .       , ,  ,       ,     ,    ,  ,        .       ,    ,   :  ,         .   ,    ,   ,    ,     .   ,          .


. ,  ,    ,      ,    ,    ,                      ,            1920-             ,              .


.                             ,            (. Platzkarte    ).             .  ,         ,      .        .


       . ,     ,           .       .   ,   ,     ,  ,   , ,         ,             .   ,   ,           ,  ,  ,  .
    .                            ,    ,      ,     ,    .


   ,   ,           ,   ,     ,          .  ,      ,   -    ,    .                                       (. 1585)    ,  ,   .       ,           .                    .


    .         .         .   ,  .   .      ,     .    ,    ,  ,   ,  .    ,            ,  ,    .      .   . ,    ,     .   ,      :  .                     ,       .   ,   1927        ,     ,  ,  ,      ,      ,          ,          .        , ,       , ,    , ,        ,    ,   .               ,           .


   , .   ?       -. .    ? .   ,    ?   .  ?  .  ?   .     ?!           ,   .     .       , , ,   .  ,      :    ,       :          .   ,   - .       :  , ?     :  !   ,    ,      ,          ,   .   !          .   .       .     .     ,     -ʻ,    .    ,      .    .               .       ,   ,           .   .            . ,    ,  -  ,  ,   .                            .  ,    1890- ,  ,      1923 ,                 ,    .


       ,         ,                       . . -- (18401908)     .


      .
    ,         ,      ,     ,      ,  59 ,    , ,      N       .            ,                             :          ,   1927        ,    ,    .


   41      ,   ,  .      .  ,       ,     ,         , ,     ,           ,    .  , ,     ,   ,       .          ,          .  - ,            ,    ,     .                                  ,     .      ,     ,     ,       ,      ,        .          ,    : ,      .


                                        .     ;  (. settlement)  , ,      :     , ,   . ,   ;       () ,    ,  - ,     ;      ,   ,    (),   - ,    . ,    ,     ,   ,  ,    .   1927      ,    - ,   ,     .    , ,            .         .         (      )  ,      ,         ,     15  1927     ,     .


 ?     ,          .      ,    .     .    .       ,        ,    .     ?   .  , , ?   ,    ,   .      .              껅          :       ,     1911 ,       1912 .


   .  .    ,   ,   ,  .   .      3 . 12 .      .       ,          .      ,  . ,  . ?              .    .   ,  , ,         .        ,      .              ,      ,  ,       ,      &#x2116; 7    .        V           1913     ,     .     ,   ,       .     &#x201e;10 &#x201c;!   XX    ! ! !   -.    !       -              V  VI (    ),     ,          1928    30 .               1929 .    ,            ,     :  V, VI           .     -     .
   -    (Folies-Bergere)      ,   1869 .        .


 !     .    ,   ,    ,     ,     :         ,  ,     ,     ,      .       ,  ,             :        -,      ,           ,  .                    .  ,                                 .       ,   ,       .         ,       ,      ,  .


     ,                       XX     ,       (,    ,   )  .    ,        ,      . ,    100    ,      .


  ,         ,  ,  ,    ,  ,       ,                ( )  2   .           .                 . 廅      .    .  . ,     ,      (Fraget).         .  (17971867),      :            .    ,           ,       ,      . .   .   1910-              ,    .      ,    .


     ,  ,       ,       ,  ,      ,     .      :  .  .  . -  '.   ( ).    ,               .       ,        ,    ,                                   , ,        .


 ,   :    ,    .     .   .  ,        ,  ,    ,      .       : ! !  !   !   ,    ,  .             .      .   ,  ,    .    ,    ,                     .    ,  ,   .        !     .    ! ! !   .      ,       -,  -  , ,  ,     .    ,      .    .    .  .   .         .            .  ,    ,   ,  ,   .       ,                            ,      ,     .        ,   ,          . .


    ,       .                        ,    -   .      .


      ,     , , -,     .     ,  !     .               .    .      .    !  !    .  !    .   !!!      ,     ,    !    -?     .    ?       ,  , .     ,     ,                               , ,   ,   ,       , .  , ,         ,  .


    ,    .       .             ,     ,        .    ,     ,   ,     : 25               .        :         , :    !   ,  ,     :        ,      ,  :   ,                    ,            . .  .    . .  (  . )  :       .


                                     - ,          .


 .              ,   ,          4    .                        .          , ,   ,  ,  ,                             ,    . .       XIXXX    .


 ,    ,         .  ,             ,         :  .   ,    -   :             .    ,      :      ,    ,     ,    :    -----   --- -!        .   100 .           .          .        1875          ,   .   ,         ,       ,   ,   ,        .         .              .               ,   , ,       ,     ,          ,   , ,        .  ,     ,         .    ,   ,       ,     ,   ,     ,    ,       .       ,  ,       ,   :    ,   .     ,     .       :   .          .           ,  ,   ,    .              .     -         . -,  ,          - ,     .            .       ,    ,        ,   ,  ,                   ⻅    , ,    ,     ,   ,    . .


 ,     .     ,          ,     ; , ,   ,    ,   ,           .          . -,   ,              ,    ,    ,         .  ,     ,      .     -               -      ,    ,       .


      .        ?     .    !    .     , !         .     !     -.            .      :              ,       I, .  ,         ,  ,        ,    ,   .  ,        ,   .        ,       .   ,         .   -.       , ?   .       ,    .       .  , ,     ,      .   .          .           .             ,           .     .    ,   ,        ?    .    !   ,   ,    .        .       ,      .    !   .    , ,        ,       .  ,    ,  .      ,          ,      .        .    .    .     ,    ,  .      .   - ,    .     -  ?   ,    .    , , , !   .      .     -.     . ,   ,     .           ,   .     ,       -,   ,     .          . -         . ,  ,                            .


 ,   , ,    ,    ,              .   -      .     .        .           ,       .          .      ,                ,    .    .   ,    .      ,   ,         .       .     ,  ,     ,        .       ,   ( ),     .       ,      .      .        ,          .   ,     ,   ,    ,        ,       ,   .  
                   .     .      ,    .       ,       .      ,     ,      .        ,    ,  , -,       -,     .      VI                 ,       .        ,     ,                 ,       .         ,   :   .   ,           .   ,   ,    ,          ,     ,     ,     .        .                    ,         .       ,   ,      .      !     .          .  ,  ,      ,   .    ,  ,    .        .       ,        - ,  , .    ,        :         .               ,   . ,   ,              .      .                    ,             .                        .                ,          ,               ,     ,      :          ,        ,   .        -.    . ,       .      ,      .      .                     .         .                      .       ,   ,    .    ,          .  ,         .                                 ,        ,   .    ,  () ,  ,       ,  , ,    . .


 .   .  , -   ,       ,      ,  ,         - ,        .      :      ,     .     ,          .           .     .                        . .  (18321923)         1889 ,   1899 .     ,   , :       .


 ,    ,   ,      . ,  ,                            廅    .  (18371891)   ,      , ,    ,  .    -     ,         , -      .


     ,   . -   ,   , ,      .  ,      ,   ,    ,       .         ,     .          .         ,  ,         ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ilya-ilf/dvenadcat-stulev-polnaya-versiya-romana/?lfrom=15465955

