 

 .

                                 .

                     Stanislaw Lem.  Rozpraawa (1968)
            __________________________________________________



               - .   . .


     -  !
     - , .
     -     ,       
      .          
  "",      
"".        ,
      -    .    
      ,      
 ,    ,     .    
 ?
     - , .
     -    ?
     - .
     -    ""      ?
     - , ;           ,  
   .
     -   ,     ?
     -    , .
     -       ""      
     ?
     - , .
     -      ?
     -    .
     -  ,       ""    
 ,         .    
,             
.
     -                 
                  
,    .      
         
  , ,   ,   
  .
     -    ,         
   ?
     - , .     , ,  
      ,    
    ,        ,
     .
     -     ?
     - , . -         .
                 
          ,        ,
       -,         
 ,   ,        .
         ,    
,             ,   
       .    ,
  ?
     - .
     - , .       
         .  
,         ,      
    ,       
  ,       .    
                 
 -     ,     ,  
, ,    .      ,    
      ,        
  -  ,        -
  ,     - ""   
 ,  ,         ,  
    .        ""     
                   
    .     ,
   ,      ,      
 .
     -           
?    ,    ?
     -   , .  "" ,   ,
 ;   ,              
    .          
   -      -    ,    
    .      ,  ,
     .   
      -    
              
  .              
 .  ,        
      :          
        , 
  .
     -        ?
     -      ,        ,
        .     ,  
  -   ,      ,  
 ,    ,     ,    
 ,     .
     -     ,  " "?
     - ...,  .
     -  , ?
     - .               
    .
     -   ?
     - .          .       
   .    
    .       
                  ,   
   ,      .      
             
    .        .  
   ,      .      
          ,      .   
  .        ,  
    -  .    
 .
     - ,     ,    ?
     - .  .       ,    
,       .    
 .   , ,  .
     -     ?
     -      .     ,     
   .   .
     -      ?
     -   .       
.  ,        .    
 ,  ,     -  
 , -   ,   .
     - ,   ?
     - ,        .       ,   
,    .
     -    ""?
     -   ,           
   .         ,
     .
     - ,       ?
     - ,    .
     -  ,    .
     -    :      ,
  ,     ,    
,       .        
   ,       .
      ,       
    -          
. ,     -    .  
 ,      ,  
     .          
  ,       ,    
  ,        ,        
.
     -    ,           
 ?
     - ,    ,  .   ,   
- .  : "!" -    .
     -   "!"?
     - ,  -    .        
 ,       , 
.   ,            
.         ;  
,      -   .
     -      ?
     - ;  ,         ,  
    ,            
. ,     -        
,     .
     -     ?       
  .
     - ,  ,    ,   ,  
: "!" -     .  ,      
      -     ,    
 .
     -  ,    .
     -             ,  ,  
  .  , ,     -      
,     , -        
     .          ,
  .  ,            
.         ,    
    .        
 ,     .   
  .
     - ,       , 
?
     - ,     ,  .    
  .     -   
 "  ", -    .
     -  ,           
  ?
     -  ,  ,     ,   
.
     -     ?
     -    ,   ,   
,     .
     -     . .
     -    ,   .    
 ,               -
,  .      
  ,   ,     .
     - ?
     -      ,  ,      .  
     ,        
 ,   ,  ,          
.      ,  , 
-              
  .    ,      
 ,   ,        
-   ,          ,        
.
     - " "?
     -   ,       ,    
  -               
 ;  , ,   ,        
.      ,  ,          
               
  .    -  ,            
.       ,    
        .
     -       ?
     -  . ,    ,      
 , -        ,  
  ,          
  ,        ,    .  
  ,   .   ,   
 .         .  ,
    - ,     
             .  
      -     , 
       ,  ,  -    
      .       
,         -    
, ,   ,  .
     -    ?
     - ,           
   :     .
     -         ?
     -       .  ,  
  ,      .             
:          
   ,        ,    
     ,  . 
    ,   ,    
,         ,  
.          -""   
.
     -  , ,     ?
     - ,      ?
     -    .
     -  , , ,   ,   
  .            
        
 ,    ,        
     .
     -             -
     ,        ,  
   .
     -                  
  ...
     -      ,      ?    
         .
     -  ,     ,     
    .       
  ,   .       
  ?
     -    ,  ,  
        .
     -    ,      
          ?
     - ,   ...
     -      .
     - .    ,         
  ,         .      
.     ,       
 ,       .
     -              
 .
     - ,       .
     - .  ,   ,         
  -  .  ,      
,  ;      ,    ,    
               
    .
     -  ,        
   ,      
  ,      .
     -  , ,      "",  
    ,      .
     -   ,         
 !             
,             
 ,    !  ,    
  ,  ,         ,      
   !
     -  ,       
,     !
     -    .          
            
   . , ,    
   .
     - , ,        , 
 ,        .     
   ,          
.    ,        
,               ,      
,        .     
   -     ,  -    
       .
     -  ?
     - ,            
  " !",     "  !".      
;              .  
       .        
 ,       ,     
.        ,           
. ,       ,    
    ,    ,        
       ,      
  .         
  :    ,          ,  
     .   ,   
               ,  
,     ...  ,  
.
     -      ?
     -     ,    ,  
   ,        -  ,    
,                     
   .        ,
  ,        ,      -  
;      ,      
"  " -       -  
  .    ,       
    .    ,  ,        ,
        ,      
   .       
  ,    ,    
 .
     -     ,    ?
     - .  ,  ,        
     .     
   ,     -  ;
     ,     ,        
  ,         
  .      
             
.         .
     -    ?
     - .        ,            
  ,       - 
      .        
 ,     ,          
    ,      . ,  
          ,        
   .
     -   ?        
.
     - ,     .   ,          
  ,      ,        ,  
 .            ,      
,    ,       
,   ,   ,    .    
    ,          .
    .
     -     .
     - .  ,    .
     -      ,   
    ,          :  
          .  ,
 ,           ,
        .
     -  ,    ,   .
     -       ,      ,
  .    ,    
       -      ,  -      
?
     - ,      .        :     
     .  -      
     .            
   .   ,      -      
   -         
,            .  ,    
     ,        ,        
.    ,            
    ,     
  -   .      ,    
  ;  ,        
  ,          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

