 
 


OCR & SpellCheck: Larisa_F
 : ; ; 1999
ISBN 5-7838-0533-5

 

          , ,  ,   .          , , , , .            ,           ,     .   .

 
 

 1

   .             ,    ,  ,   .
   ?   .
  :
 .
   ,  ,  ,  ,              ,     .   ,       ,   -   .         ,     -,  - ?
 ,   ,  -   . ,  ,   ,   .      ,  ,     .   ,        .
    ,   ,       .  ,    -. . ,     .
        ,                .     ,   ,         ,  ,   ,       .
 - ,       , ,   ,       .     1890 ,      .        ,     ,            ,   .      ,       ,          .
   ,    ,   ,  ,      .   ,     1889 ,         ,     -. ,    ,    ,                  ,    ,     .
    .       ? ,    .
       .    ,        ,        ,  -   -  ,    ,  ,  , .      ,       ,     ,      .
     ,         , ,      .   , ,     ,    , ,   ,  :
 ,  .    ,     .
 ,  -    . ,     -!   ? ,   ,       !            ,  .    ?    ?  ? ? ,  - ,   ,   .
     ,             .     ,  .    .    ,       .        .      ,   ,       ,     ,      ,   .
      ,        .     ,         .     ,          .    ,      ,      ,   ,    ,           .   ,      ,     ,           .       la professeuse            ,      .
          ,         ,       .
 ,     .      .    ,  ,  , ,     .   ,     ,   ,       ,    .      ,         ,    ,    .    ,   ?  -    ...
          ,         .     ,  ,     .       ,      , , ,           .
     ,   ,              ,     ,       .      , ,               ,      .
      .             ,   ,              ,     ,  ,  .     ,     ,             ,          .
  ,    ,       .      .         ,         ,      .   ,     .   ,       ,   ,   - ,  ,          -   ,     .
 -,    ,     ,   ,   .                    . , ,  ,   ,     ,    ,    ,     .     -.       ,    ,    ,     ,            .      .   ,     , ,       .
    ,      ,      ,          ,           ,   .           ,     .
   ,   ,     ,  ,      -               ,    . ,       ,         ,    .   ...
    ,      ,        .         ,   ,     -  .
                    .     ,      ,      .     .    ,    ,   , ,         . ,       ,  ,    ,     .  ,   ,   ,       ,   .           .
    ,  ,        .  - , , ,       .     .  -   ,     .    ,     ,  ,      .  ,      , .
   ,     ,     .   .         ,       ,    ,    ,    ,          .
 ,   ,  -   .      ,    .    -    ,      ,      ,      .   ,        ,     ,     .      ,  ,     ,   .
 ,   ,   ,   ,  ,    , .        :
    !  ,  ,     ...  !
       ,    ,       ,     .
 !  ,  !     , -   ,     ,    ,      ,      .  ,    ,      .    , ,     ,               .   ,       .    ,     ,  ,       .   ,    ,     .
  , !       ,      .    , ! -,  ,     ,  !  ,   , ,     . ,          Louis le surineur!        !
 ,   ,      , ,     ,   .    ,   ,  ,    , a un surineur   ,     ,    ,    ,          ,   .     ,  ,     ,  .    ,      .
       ,     ,              .     ,      ,   .        ,   ,   .        ,    ,       ,    ,     .     .   ,      .
      ,  . -  -    ,      ?     ,   ,        .
             .
 ...
     ,    -.   ,     ,  - ,    .        ,   . , , ,    ,      ,  , .
 !   ?   .  , . ?
        ,     .     ,       , ,    -  ,    ,      ?         :
 , , , , .
   ,  , -     .     ,   ,           .      ,   ,   .  -  -,     .        ,     .  ,         ,   ,     ,      .     ,     ,          ,           .   , , - ,       ,     .
      ,      ,     .   ,    ,   .        .
 , , ... , .   ,  , .  , .  . ,  ...
   ,   ,       ,        ,        ,          ,      .      ,  -     ,        .      .        ,        .             ,   ,       ,       . ,  ,     ,  ,    .    ,    ,        .
     ,   ,     ,   ,  ,     ,   .           ,        ,  ,    ,                 . ,      ,  -  ,       ,  , ,   .
,    ,                 .
 !   ,   .       ? ?
 ,   .    ,  ,  .  ,  , .    ,       . ,    ,    .    ,     .
   .
 ,          .        , ?
          ,    ,  .      ,      ,  ,  ,     .
 :
    ?
 -...    ,    ,    ,      .   ,  ,     ...
    ,  ,       .       ?
  .   ,    .
        ,      ,    .
    .
 , ,   .    .
   ,              . ,    ,        ,      ,    ,     .
  ,  ,      - .         .        ,         ,         .       .     ,  -      .     ,  , , ,   ,       .      .
,      ,   ,   , ,     ,     ,       ,     ,       .       - ,    ,   -   .
       .      ,     ,    ,       ,   , ,   ,  .   ,    ,        ,        ,  ,    .
 ,   ,    .     .
    ,  ,   ,    ,      .
,   .     ,    .  ,   ,         ,        ,             .
    ,    ,     .           - .      ,   ,      ,   .    ,       ,   .    ,          ,        ,  -   ?
       , ,     ,     ,       :
 ? ,  ?..
-      .     -,     :
   . , ,  .    .
 - ,         .  ,  ,   ,    .      , ,      .
    .  ,  ,    ,      . ,       ,    ,    ,      .      ,  ,      -,   ,       .          ,     . ,      ,       la professeuse, ,     ,    ,        ,     ,  ,     ,   ,      .
   ,   ,    ,        ,  ,    ,     .     ,    ,         .
,   ,  ,   ,   ,  :
 ... ...
 , .  , .  .
     ,    ,    ,  ,        .    ,  ,  ,  ,      .
 ,      .   , ,    .
    ,     ,         .
  ...   .   ... ,   .      ,          .  ...   ,  .  -...
    ,       .       .
 ,   .    .    .   ,       ,   ,   :
  , , ?       .
  .
  .     ,    .
           .    ,    ,      .
   ,      ?   ,          .
   .
      ,     ,  ,   .     .  ,   .    , ,  ,       ?    ?
     ,        ,    .
          ,        .    ,    , ,  ,  .          ,          .
       -   ,  ,  ,  ,          ,      ,       .             ,        ,   , ,   ,   .    - ,      .       ,        .
         ,    ,  ,   .   ,    ,   ,      ,   ,  , ,       .
  ,        .   ,  -  ,            ,   . ,      .  ,  ,       , ,   ,    ,     ,     .
 ,    ,  , .  ,      .    .     .    .      ,    .       ,   ,    ,   .   .
    , , ,    ,    ,    ,   ,  ,          .

 2

    ,    ,     .    ,        ,  ,    ,  .
         ,      ,     .  ,  ,        .      .      ,    ,    ,    .       ,       .
,    ,           ,         .      ,  ,       ,         ,  , ,        .     ,      ,    ,  -       .
    ,   ,        .    .   , ,       .    ,                   .          ,        ,    .
  ,    ,      ,      ,        .  ,  ,        ,     ,           .       ,     .   .       ,    ,           .
  ,   ,   ,      - , ,    ,    ,   , ,      ,     .     .     -    -,        ,  .
        ,        .        ,         .        ,      .          ,   ,   ,    -.
           . ,    ,       ,       ,     .    ,     .
                     ,     ,     ,      .     ,        ,        .
      ,     .    ,  ,      ,    ,   ,    .     , ,    , ,   - ,     ,  .      ,    ,       .      ,     ,    .       - .
 ,        ,             -:

, 
,  .          .        .      .    . 
 , 
 . 

    ,         ,  , ,   .     ,    ,           .
     .        , , ,         ,      .     ,    , , ,      ,  .
                ,       .   .           .   ,       ,   ,   ,      .
   , ,         ,       .   ,      .   ,       ,   ?
 , , ,   ,    ,        ,        .    ,       .       .
 ...  .   , .  -      .    ,      ,      ?   ,     ,  , , ,       .
  :
  ?      ,   .      ,  ,  ,     ,       .
        .
   ,      -  .   .   ,      ,   .    ,      , ,  ,        ,          .       -        ,             .
  ?   .    ?
  ,       ,  -   ,    -:
 ,    .  ,    ,       ?
 ,   ,        ,      .      ,  ? ,      .
    ,    :


 
()
-, 22



   ,  ?   .
  :
   , ,      .
,  -   .
 ,  .    ...   , ,     .         ,         .
    ,         - :
 !..
  ,  ,    ,    .       .      .     ,   ,       ,    ,       .  , ,   ,       .  ,     ,      ,         .
   ,        .
      ?
 ,    .    ,     , ,    ,     .
  ,   ,  - ,     ,   :
   ,  ?
 .   ,   ,   .
  ?    ,  ?
 ,   .       .      , ,       .  ,    ,      - .     ?
-   - .
 ,  ,  .   ,    ,      .          ,  .  ,   ,   ,        .       ,           ,  ,                  -.
   ,        ,    .  ,     ,     ,     .
   , ,      .
  ,  ,     .          ,     -,     .    .          .   , ,   ,  ,     .
  ,    ?   .
  .      .  .        ,         ,    .       ,  ,      .  ,   .  ?  .
 ?      .
     .      .         .
   .   .       .
 ,  ,     ?
 .    .     .     .  ,       ,  .
   ,   , ,  .     .     ,        .
  ,        ,         ?
      ,     .   , .       .       ,     .         ,       ,         .    , ,  ,       .
         ,     ?  ?   .
 :
 . ,  ,   ,      ,     .
 .
,    .      ,     . -      .
 .
 ,  ,       .
            .  :
 .             .  .       , ,    ,          ,   ,    .  ,     ,    ,    .
  :
 ,  .      .
    ,  .
   ,   .          ,   .      ,  ,  ,     ,   .      ,         ...
  :
 ,  . , , ,    ,   ,             .     .       ,   .
       ,   ,   ,       .
  , ,      .            .     ,    .
 ,  ,   ,   ,   - .
    ,    .    ,           ,  .
  ,       .    ,  .     .
,  ,   ,    ,     ,        ,       ,        .
    ,  ,    ,     .  .      .       .
  ,      .
  ,    ,  ,         ,    .      ,       ,         .
       ,   ,    ,     ,   .     .
          .            ,  ,        ,  ,   -  , , ,      .       ,    .
      .   .     ,  ,  -   ,      .      ,     ,  - ,   .   , ,   ,    ,       ,     , - ,   ,  .      ,         :
  ?
 :
  , .        ?
 ,     ,           :
 ... .   , ... ...
   ,  ,      .      ,  ,      ,    .   ,         .     ,         -  ,      ,     ,       .
      ,        ,        ,     ,  ,      .        ,        .   ,    -   ,  ,  ,   ,    ,   ...
   ,       ?   ,    ,     ,     , ,   ,        .   ,     .      ,      ,     .     ,      .     ,        ,      , ,       .
   ,      ,        ,     .      ,     ,   , ,      ,     ,      .             ..    ,      ,     ,    ,    ,      ,    ,      .    ,       ,           .           .           , ,       ,      .
          ,        ,        .      ,   ,          .
      ,    ,    ,    ,    ,       ,   , ,   ,    .         ,    ,    ,   ,      .
       ,     ,        ,        , ,        ,   ,    .     , ,     ,    ,       ,     ,    ,          .
    ,     ,      ,  ,       ,  ,  ,   . -  ,       .  ,        ,       ,           .   ,          ,       ,      ,   ,    .
     ,           , ,     .   ,    .         ,    ,    ,         , , ,   .
      ,     ,         . ,       ,                   .       .  ,      ,           ,     ,   ,  .       ,     -    .
   ,   ,      ,   .              ,        ,   ,   ,     .        ,      .
,   ,       ,         ,       , ,   ,   .     ,      ,     .
  ,      ,      .
   !   .  ?  ?     ,   ,  ,   , , ,  ,  ,    ,   !
      ,   ,         .
   , ,       .      .       .      -:
 , ... . ,   . ...   .  ...
      ,  ,    ,  -,   ,      :
   , .   , .   .    .    .    ... , , .   !   ...  ... prenes garde! Faite attention!
      .
      .       ,   , ,    .             .      , ,   ,         .        ,     ,  ,     .
 ,  !   .  ,   ...
  ,          ,   ,        .    , ,       ,          .  ,    ,  ,  ,         .
 ?    .   ?
  , , ...
 ,   -. .       ,     .        ?
 .         ,    .    ...
  , ,     ,    ,  .
  ,  ?    .    , !  !    !        ,     ,    . !
 ,  ,       .
  , ,   .      ,     ,   ? ,  ...
       .   .         .       .     ,   ,         ,     .     -,    -,      .     ,     ,           ,       ,    ,      ,   .     ,       .
    ,              ,     ,              .
 ,  ,     -  ,   .       ,   ,  ,     .       .
 !    .        .      ,  ,    ...
    ,       ,   .   - , ?
    ,       .  ,  ,  .    .    ,     ?    .
  ,    .
    ,    , .       ?
  ?      ?     .      .    ,    ,       .
  ,   ,   ,  ,        .     ,     ,    ?
    , ,     .      ,     - ?   ,   ,     .   ,     .             .   ,        .
 ,    ,   ,     .     ,     ,     ,    ,         .    .      ,     ,      .      .
     .     ,          .      ,          ?      ,       ,          ,     .

 3

         ,  -    ,     -   ,       .
 !   ,     .  .      ,   ,   ,        ,    .   ?
  .  ,  -,   ,  ,       .  ,  ,    ,     .               .
  ,  ,   .   , ?
   ,  , , ,       .         ,   ,       .        ,      :
 , ,    .  ,  .
  :
 ?   ?
  :
      .    .  ,    .
    ,       ,        .    . ,     ,    .     , ,       .     .
 :
         ,    , ,   .    ,    ,       .       .
   .     , .         .     ,    ,      ,   ,    .
 .   .
 .    ,  ?
  , .     .
      .
 ,   .         ,  ,   ,  ,   .
          , ,     .       . -      ,         .    ,       -   ,     ,    ,     ,       .
   ,         ,     ,      ,              .  ,        ,       ,     ,             .         .
    ,  ,    : ,  ,        ,  ,      .  ,       ,     ,           .     , ,      ,     ,     ,     ,  , ,     .    , ,    ,       ,     .      ,    ,        .        ,        ,      .  ,  ,   ,  ,     !
   ,   ,     ,               -  .      ,        ,  ,    ,    .
    ,   ,   ,  -          ,  ,   ,   .     , ,    .       . ,  !    ,  ,   ,    ,     ,  ,     ,     .    ,    ,     ,     .  , ,  , ,        ,         .
  ,         ,   :
 ,   , , ?
 , ,    .
  ,     ?
     .
 ?  ,  .   ,    ,    .
  .
  .  ,  ,  ,           ,       .           .  ,      .          .
            .
     ? , ,     ,    .    ?
     , ,     .      ,     ,     .             ,   .
  ?
 , .                ,      ,  ,      .
     , ?
 .
     ,   ,           .   , ,     .      .      ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,  :   ,    .      ,      ...
 , - .
   ,   .      ,   ,      ,   -   ,     .     ,        ,     .
 ,   ?
 ,  - .     ?
  ,     .
         .
 ,   .  ,     .    ,     .   -     .   .     ,   - .   - ,   -.          ,    , ,     ,    ,     .
                .   ,       ,  ,      .     ,    ,     .         .     ,        ,        .
   ,     ,     .      ,        ,    .  ,    ,       ,      . -       ,         .   ,    ,      , ,    ,           - ,    .
   ,    ,     ,     ,     ,           .    .
 ,   ,  .   ,    .        ,     ,   ,   .  ,       , ,   ,  .
   .       ,     ,        ,          ,      .   ,       ,     ,    .
     ,          ,       .
   , ,   .       ,   ,    .
  ,    ,    ,          ,     -  ,  ,  ,           ,   .  , , ,          , ,   ,         , ,  -  .
     . -,  ,    ,         .  ,    ,  ,                . -,  ,                . , ,   ,              , ,   .     ,     ,      ,    .
, ,    ,     .     ,      -      .
     ,       .        ,       ,     .         :
 , , ,   !    !
   ,    :
   .
 , .           .      ,   - .
    .
  .    ,        ,     .    ,    ,  ,     .
 ,    ,         .                  ,     ,      .     .    ,   ,      ,        .         ,       ,     :  , , .
     ,    .
  ,  . ,  ,  ? , , ,  !
  ,    ,        ,      .
 ?     .    ?
      ,       .
   .
  ,  .  .    .      .         ,    .      -,        .
   ,      .
  !   .       . ,     .
   ,  ,  ,     ,    .
   ,   ,  ,    .   ,  -   ,      .  ,        .
        , ,  ...
           .        ,   ,      .
   ,  ,      ,  ,    ,  :
   , ?  .
 , ,    .         ,      . ,  ?       !
        ,  ,    ,       .     ,    ,   ,       ,   ,   ,    ,          -   ,    ,  ,    ,     , ,    -   .
    ,       .  ,           ,    .
 ,   ,    ,   ,   ,      .    ,     , , ,         ,    .     .
   ?
      ?
  .      .  ,    ... ,  .
       ?
  .  .
        ?
         .    ,     ,      .      .    .   .         .
    .
         ?   .
    .
          ,     .     .     . ,  ,   ?
 .  , .    ...
 ,       .
  ,       ?
 ,  , . .     ,   .   ,    .
    ,       :
 , .
 ,          ,     .
  ?   .   ,    ,  ?     !
 .   ,          .     ,    .
 ,         ,  ,    ,         .          ,   .
     ?
 ,   ,       .  ,   -     .
  ,    ,    ,      .
     .
 .   ?     ,       .   .  ,       ,       ,         ,    .
   ,   ,         . ,        ,  . .   ,     ,       .       .
        ,   ,   , ,       .
  ,  ,   ,       . , ,   .  ,     , ,   ,    .    ,     ,      .      .       ,    .
  ,         ,    .         ,   ,     ,     ,     .       ,  ?
     ?     .         .          .
  , ,         ,   .
 ,    .
   .           .      ,     .           .  ,  , -     ,     .
  - ,    ,   ,     .        ,      .
    ,   .        ,     .   ,  ,  ,   . -    .     ,  .
     ,     .
 ,    .     .    . , , .  ,     .    ,   , ,  ,  .
      ,       .        ,     .     , ,      .       .                .
  ,   .  -, ,  .
 ,   ,    .
 , ,    .     .  .       ,  ,   .    . .   ...     ,        .      - . , .  ,   ,   ,    .
      ,   .     .
 , , ! . .   .     .  , , .    .
     ,      , ,   ,     ,         .     .     .
     ?
,  ,    ,  -           . ,    ,         ,   .
   , ,  , ,   .  , .     .  ,  ,    . ,  ,      , ?
  , ,   .      ! ,    ,         .      :
 ,   .  ?
  . ,   . .       .   . ,       ?
   .   .
  ?   .   .  .
   , ,    .  .
,   ,  ,       ,    ,           -,        .
  .
 ,   !    .   !
 :
   .
   .   ,   .    .      ,            - .
   .    ?
  .     ,    . .   . !   .      . .  .    .  ,   ,     . !
     ,   ,    ,   ,  .            ,   ,     , ,   ,  .         .
    ,          ,       ,   .      ,   ,          .     ,        ?
  ,    .    .    ,      .  .       .      .    ,   .    .         .
...       ,       .       ,        ,             .     ,      -  .     ,      la professeuse.      ,       ,  ,  , , ,  -          .
       ,    ,  ,  ,      ,  .      ,    ,        ,       ,      .  ,  ,        , , ,   ,     :
  , ! !
      .      ,    ,     ,     ,       ,   -    .
 .       .       ,            ,    ,    , ,     ,    ,       ,     ,     .
,  ,       ,     .     ,         .  .     .      .  ,   ,     .      .
         ,       ,    .        :
 !     ?
         .      .   .
  , ? -  ?
  , ,     :
  .     ,  ?
 ?  , !    ?
     ,    ,     ,  .   - - ,     ,      ,    .  ?
    , ,  .
 ,     .    .   ,    ?
      , .       .  .  ,        .   .  , .   ,     .       .    .     .  , ,    ,    ,  ,        ,   ...  ,   ? ,      .  ,    ,     .       , .  .     . ,  .
    ,      ,     ,        .     ,    .     ,            : , ,   .   ,   ,     - ,       . - , .    ,    ,   .
   :
  , ,     .
    :
  ,       ,       .        ,   ?
       ...  ... ,      ...  ?..    ,     .     ,  ,   ,      ,    . ?
 ,   ,  ,     ,    .   , , .   .      .   .    .  .      ,    ,        .  .    .
      ,      .      ,        - . ,     ,  .      , , ,   ,     .   ,    ,   ,       ,  -     ,  -   .
  ,        .
     , ?    .    ,     ,   ?
 .
      , ,      .    , ,          . ,    ?
 ,    .   .       ?    .    ,   .
  .
        .     .
 , .    , ?   .     ...   - , , .     .     ?
 ,     :
  ?
 .
  ,   ,    ,    ,    .  ,   ,   ,   .     ,     ,    . ,   ?
 , , ,   ,  - .    ? ,  ...   ,          . ,    .      ,       ,       .
     :
 , ,    ?
  ?       .  ,     ,     ,  ,   ,    ,   .    ,    .
,   ,       ,      .
 , , ,    .      - ,  -  .
     ,   ,   , .
 ,  ,   .       ,      .
      .   ,  ,  ,    ,  ,         ,        .         ,            ,   ,        ,     .        ,              .
     .              .          ,        .   ,      .     ,     ,            .     ,  ,  ,     .
,      ,  .    ,     .      ,         ,    ,      .  , ,  ,  -    ,       .      ,    ,           .
    ,      .       :
 ,  ,    .      .
     :
 , .     . ,        .   , ?
   , ,    .
  ,  ,  ,  ,         ,    .    .    ,        ,     ,   ,    .  ,  , ,     ,       ,     .       ,    , ,  .    ,   .
             ,    ,   ,        ,    .            ,   La Terre.    ,   ,  ,  , ,  ,    .
  ,  ?   ,   .
  .
  ,    .
 ?       ?
  ?    .
  ?
 .        .   .
 ,   ,           .  ,    ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

