   



  


   
 
    
  
  ,      . 
 ,  ,   . 
  , ,    . 
  ,   . 
 ,  . 
,  , 20 . 
  ,   . 
  ,  , ,   . 
  , . 
  ,       . 
 ,    . ,  . 
1- . 
2- . 
3- . 
4- . 
,  . 
,  . 
  , . 
        . 
  
I 
   .     .   .     ,    ,   ,  .       .      . .    ,    
     . 
  .       .    ,      ;  ;  ,     
 ,   ,    . 
 ( ,   ). ,   ...   ...    ,      ... (.)   ... 
 (). , ... , . ( .)   ,  ... ( .) .  ,  ,  -     ... ... -,     ...  (). , . 
. ,   . (      .) ? -----.  ,    .     . ,   ,   ? .  ... ... 
. , ,   ,    ?  ,   ,   ? .  ! . , :  ? .  ,     . , , . 
 ().  ?  ... ,    .     ,  , ,      .   ,   . ,  ? ? ? 
.   ... , ,   ... 
. , ... , !..   ,  ... (  .)  ,    . (.)  !    ...    !.. 
.    ? 
.   . 
.   . 
.  ! (.)   ...     ? ? 
.  .     .    ,   . 
.       !..       ,   !.. 
.      ? ,  , ...            ,   ,  ... 
.   :     ? ,     !.. ( .)  ,  , ...  ...    -     ...   ,   ...      ! -!..    ,      . (  .)  ,   ? ?  -,    ... 
II 
 ,  ( )   . 
   : "     ...  
  ,    ,   ". 
  (   ).    ?  , ?    ? 
.   Nicolas-voila    . 
 . , ,     . 
 ( ).   , ... 
 . ,  ...       .  ,    ,         ... (.) ,    !.. 
. , ,     . , ... (.) ,  ! 
 . 
.   ,        . 
.  .         ... (  .) 
.    ? 
. . 
 (). , !..  , ,   ... ---...   ...  , ? (.) , ... (.) ...  ,  ,       -   ... ,  ,  ,   ,   , ,   ,           !      ... ,       ?   ...    ,   , !.. 
.    ... 
. , ! ,    ?  ... ,     ?   ? (.) "  ".   , ,       , ,  , .   ,    ...  , ,     ,      . ,        ,        .  ?  , -, ? ,  ...       ,        .       ,    ,     .     ,     .      , ,  ,     .  ?    , ,    ,    ,  ,     ,  ,   : - -  ( .: kommen Sie hier., -  ,    , . ?     ,   ,    ... 
.  , , ...      ,     . 
 (  ). !..    !.     ,   ... 
III 
 ,   . 
 (    ).  -   ,    ,    ,      ...     . (  .) , ...  ,  -      , ...             ,       . 
 (). ,       .      ... 
. ,     ...  ,  , , ... (.) 
 ( ). , , ? 
 (  ).  ,    :      . (  .) 
 ().  !.. , ,     ?   ...       -    ,        :   ,    ,   ... 
 (). ,   , ! (.)    ,  . ,    ,        ... 
. , . 
. 
. , ,       ,     ?.. 
 (  ). , ... 
. !.. ...       ,     . 
. ...  ...   ... 
. 
 ().  ...    ,    :  ,   -  ... 
.  ,   ... (.)   . 
. 
.  , ,       .     ,   ,  ,    .   ... ,    : , , , , ... 
 (  ).   ,  ,    ,  ,      ... -,  ,  ... 
 ().  ... , ... (.)     ...          . (.) 
 (  ).   ? Hy-, . 
.    .  ... (.)  ,   ! 
    . 
Merci! (.)       . 
 (  ). ,  ? 
.          ,   . (  .) 
 ( ).  ,  ,      -  , ,    .   , , ,   ,    .       , ,   ...    ... ... 
. ,  ,     . 
. . 
.    . (.)      ,      . 
 ().   ,  .        .        ... 
. ,   .  .      -   ,        .       . ,      .    . 
. 
 ,      !.. 
.   , ... ,   ,    ,   - ,       .    ,  ... (  .)   ,  . 
. 
,  ,      ,      ,     . 
. 
 ,  ...     ,    ,   ,        ,    ,   . -,         . ,   ...    ,   (), ...  ,         , ...   ,     ,  ... ( .)    ,    ,      ,  ,  - , .      ,  , , ;     ,     ... 
  . 
IV 
,   . 
 (  ).  ,   ,  , !    .         :  ,  ,  ,  . (    .)   , ,   ,   ...  ,     ,     ,  ! ", ,      .  , ,      -   . (.)       ..." 
      . 
", ,    ?" Qui est ce que c'est   (.)., ? Ax,  , ... ... ,    . 
 .  , ? 
.  ? 
  . 
( .)   ? 
 .     . ,    ?  , ...  ? 
.  ,  ,   -  . 
  ().         .   . (.)  , ,   .      .   , ,      .  , , :   -   ? 
.    ? 
 .          ,      ,      ,     .     ?    ,    ? 
.     .        ,  .     (. mauvais ton).   .    .  ?  ?  , ,  ,  ... , ,  .  , ,     ;  ,       :  ...         ... 
  ().  ... 
.  ? 
 . .   . 
.  .  ,   , ,  . (.) ,  ,      ,    ,   !..      .      ,   ,         ... 
 .     ,    ? 
 ().          . ...     .     ,     . 
 .   ? 
.          .       ,   .    ... 
. 
 .  .    ,  ? 
. ,  . 
V 
a,   . 
 (    ). ,  ,      ,    ,    .     .      ,   ,    ,    - , ,   ,   .      .     ,  . ,       ,    ,     ...        ,  ,  ...         ,   ...  ,   .  ,   , -   ! ,  !..  , ,  ... ( , .)  , ,   ,    ! 
 ( ). ,   ,   ! (    .) 
 (  ). , , ! (.)     ? ,   .     - . ... 
 ().  ,    ... , ,   ,  .   ,   ,     ,   ,   ...     ,    ,   ,  ...    , ,  , ...     ,     , ...     !.. 
.  ,  ...    .  ,    ... ,  ,  ... (.) ,  .  ... (    .) , ,       .     ... (  .) 
 ().  ...          ...      !       ,      (  )  , ,     .   ,  ,  ...  ...       ,     ,   ,        ,  ...   ... ,  ,    .       ,        . ...   ,   -  ... ,  ,        ! ! 
VI 
,  (   ),    . 
 (        ). , Nicolas,  !..    ,    .       .  ,   !      ,   ? ? 
 . ,  !  , ... 
 (). ,  , , ?  ,         ... ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/anton-chehov/ivanov-drama-v-chetyreh-deystviyah/?lfrom=15465955

