 
 ?



   
     

   

  

  

    

 

  

     

   ? 

       

    

   . .  " ?"         1862- 1863 .     "",   ,           ,      - .      . .      ,    . 

    ,     ,      ,     ,     -        . 

   ""  1863 .,   ,   ,                 (1867-1898 .),     . 

    1905 .     ,     " ".  1917 .     ,    - . . . 

         1975 .         65 ,      . 

   1929 .            ,    ;   -    . .  (1873-1972). []. - , 1972, 18 , . 2.                  .  ,         .       " ?"   16- "  "  (. XI, 1939. ,  . .   . . ):          . 

     ,          .        : ,  ,           . 

              .       . .   . . ,          .    ,    ,  ,     . 

        , . .          . .     . 

    ,   . .   . . ,  "   " ?""    . . ;  "-" - . . ;   - . . ;      - . . .     . . . 

  " ?" 

       

  (   ...) 1 

  I 

   

   11  1856               ,    . ,  9-  ,    ,  ,     ,     , ,     ,       ,     6  8 ,       ,    ,    ,   ,  , - , .  ;  8       -    ;   ,   -    . ,  .    ,   ,   .     ,  . "      ?" - "  ". - ",   :     ".     , ;     ,   .   ;  ;      ,    . 

    10    ,  ,   , -   ,   . " ,  , ". 

   .  . "-  " -     .     , -     ,       : 

  "  11     .      2,  2  3  .      ". 

  -   , -   ,      , -   . 

  -   ,  ? -  . 

  -  , . 

             .     . 

    3-   -    ,  -      ,    .     ,   , -        ,   . ,  ,  .   ,     ,   -  , , , ,    ,       .    ? -  .        , - ,  .   ,   : "  ,     ?  , ,   , , - ,   , -  , ,          ,  ". 

   ,  ,   ,     : "  -     ,    ".   .   ,  ,    6. , ;  ? "", -    ; "", -   . - " ", -  -.   " "  ,   ,  ,   . ,  ,   ,  ,   ,    , -  , ,  . 

        . ,      , ,    ,  .      ,      , ,     ,  ,  - .          ,   :   ,       ,  ,  ,  6  ,  ,   .    , -     ?     ?   ?   !  , , . 

      :   ;    , - ,  . -               , -  ,    ,    . ,  ,       . 

    ,  "", -    :    ! , , ,   ,     , -  !        ,   , - ,  ... ! 

        , -  ,  . 

  II 

      

      ,   12-,             ,      , , . 

  " , -  , -    ,    .  ,       .   -   ;   -   , -   , ,  

  Ca ira 3 

  Qui vivra, verra. * 

  *  , 

     -  (.), - . 

   ,        .   ,        ,   .   ,   ,   , -   , - , . 

     ,      .  -  ;   -     , -   , - , . 

     ,    ,    .    , -   ,   ,   , 

  Donc, vivons, 

  Ca bien vite ira, 

  Ca viendra, 

  Nous tous le verrons". * 

  * , , 

    , 

   , 

     (.), - . 

  ,   ,     , -    -  ,       ,   ,     , -   ,   , , -  ,        ;           ,    ,  ,          ,  ,           ,      . ,       ;  ,       ,       .     ,    ,    ,    .   . 

     ,  . 

  - , ,   ?     ,      . 

  - ,     ,   ,    ! 

  -  !         ! 

  -     ,  . 

       ,     :      . "  ?    ?"      ;     . ",   ,    ,     !"       .     .        ,      ,     , ,        ,    , . "  !   !" -   . 

  - ,   ?    ?      ?     ? 

    ,  ,     . 

  - ...   ... 

     ,   ,  . 

     ;   ,     ,      ,     , -   : 

  "   .    .  ;     ,     . ". 

     ,  ,    ,      ; ,    .       ,    ,  ,   .    : 

  - ! 

        ,     ,    ,     ,   : 

  - !    !   !    !     !    !  !   ! -   ,       ,   ,   . 

  -     !  !    -  ...  !   !   ! 

     . 

  - , -     : -  ... 

             ,   : 

  -  ,   !    ,-    .     . 

    .    ,      ,     ,       ,   ... " -      ;    , -   ... "...  ,   ,   - : " ? - , -  "... 

  -  !  , ! -    .     ,  . 

  -  ,   .  .  .         .   .     . 

  - ,    ? 

  -   ,   ,    . ,    .  ,  ,    ,    , -   ,  , !      ,      ,    .  ,  .  .    .     ,    .    ;        , - ?  ,  ,   ,  .     ; , ,    -   .   ,   .  ,    ;   ,   ;  ,            ;   ,    , ,    ;      . ?      ! ,  ,   ,     ...  ,  !   ... , !   ,    .       -  .    ,  , ,          .     ,   .  ,  ,    ,     . 

     , -    . 

  - ,  , !     .  .   - ,  !  ! 

        . 

  - , . -   ,    . -  ! 

       ,               . 

        ;       ,   ,   .    ;  ,        ,   ,   ,  ;      : "    ? , ...    !"   -      , ,  . 

  - ,  ,  ! ,  ! 

   ,      ,    . 

  III 

   

  - "  - ,   - , -  ,       ", -  . 

  -  , -  . 

       , -         ,     ,   ;  , -  , ,  ,     ,         , -  : " ,      ".     ""  :    ,       ,     ,   ;     ,    ,  ,    ,  ,  .     , - ? - ,   . 

  ,    ,       .     :    ,      ,   . , , ,  ,      .    ,       ,      , 6  ,  6  ,    ,    :   ,   .       ,      ,      (     ,     ),       ,          .     , -   ;         .        ,     ,  - ,   .    ,           ,           :   ,  , :    ,  .    ,  ,       ,    6  ,  ,         .       :             . 

       ,      ,    -  :        .     .      ,  ,  ,    .     ?    ,     :    ,     ? -   ,   . 

        .    -  .   - : ,  !    .  -  :    ,   .    :      , , ,  ,    ,      .    ,     ,     ,         . 

  ,   ,   ,     ;     ,     .   ,                ,    ,    ,      ,    ,      .    .  ,           ,   ;                ,     -  !   -  ,   :      . 

    ;     ,   , -    . 

     , ,   , -     , -   .  ,   ,  , -    ,         .  ,     ,    ,  .        .    ,    ,    .   ,   ,      ,     ,     .     ,       ;      ,       .     ,      , -        . 

    

        

  I 

       .         4  - ,   .         - . 

         ,     .        ,   1852 ,       5,    : "      ".   ;        1837 ,         ,  , -  .    ,    -  ,    -  . 

     ,  , ,        ,     .       ,  -,   1852 ,    ,   .     ,   ,  .            . 

             ,  4- ,   ,   ;   1852     ,   , ,   ,    , , ,   ,  ,   - -     -  9-  . 

   ,  ,   ,     - .      ;   - ,  :     ,   ,   ,  ;      ,           .        ,  ;          :       . 

        -  ,    , -    .      15     ,   ,     -.   ,        ,    ,      : -     5 .   , -   ,        15,    ;     20   , -     ,      ,    .     ,   ,    ,       .      . , -      ;          ,      ?    !  ,     , , ,    ;       ,       ,    ,                 (,      ,    ,   , -    ,       !).  ,        , , , ,    .   ,      - ,  ,    ,     ,    ,   ;       - , ;        ,   ,         ,  :   .     ,      :         (    ),      ,    ,    ,    .         ,      .            ,   : " ,  ,  !",       : " , ,     ",        ,       ,   ,  .       ,    ,         .      ,   ,  ,    ,     ,     ;              : "     .    ,    !   ,  ,     !" , , ,      .   ,     ,      ,   ,    . ,      ;    ,    . 

      , ,      ,         ,  : "  , ,  -   ? , ,    !" 

      ,     ,       , - ,        , ,   ,  . 

      ,    , ,   -  . 

      ,      : " -,    ,   !   ,   ,    ".       ,      .         ,    .  , ,       : "     ,      ,   - ,    ,    .    .      !" 

      ,         ,         ;       . 

          ,     ,  , -     ,  :       ,      ,   , -  ,       ,  -  ,     6. ,     ,   ,     ,    ,          ,      ,  ,    ,     . 

     , :     , ,     . 

       ,         ,       ,   .       . ,        ,     .  , ,        () 7.          8,    ,      ,   -   :    40 .,   52 .,     ,      174 .;        ,   ,        100 ., -      , -     100 .      .   ,  ,     ,  , ,       9:       ,       . 

     :       , ,    ,     ,  , ,    . ,     ,   , -    ,  . 

  ,  ,  : 

  - , ,  .     10   ,      ,    .   , .    .  -,    ,    .      ,  - !     , , , , -  ,   ! 

      ,    ,     ?          ,      ,         ,      . 

    .        ,     , -  ,    ,  ,   .   ,     ,      ,    .   ,    ,    ,      -.       : belle, charmante, amour, bonheur , , ,  (.), . -      ? Belle, charmante -       ,    belle  charmante; amour -     ,       amour;   amour,  , ,  bonheur, -     ?    , -   ? 

  - ,  ,   , -    : -  -   ?   ,  ?  , , .  - - - ,  , ?     ,    -? 

   . 

  - ,   -  ... ,   , , -   ?   ! 

  - , :        . ,      . 

  - ?   , ? -      . 

  - .    ,  ,    .    , . - , -     : -     :     .  ! 

   . 

   . 

  -  , , - ,     ;      ,   . 

  - ,  :     . , . 

    ,     , - ,  !   ,     .      : ", ,  , -      !    .     , ,  -   !" -  , , - -     ,     ? Sante - , , , savoir - , visite  -  , permettez -  .        ,      .  . 

  -    ,  ? 

  -  ,        . 

  -  ,  ? 

   . 

  -   ! -     ,    , -  ,   . - ,   ,     !  , !   . ,   ,     !    ...  .   - ,    ,     . 

  -     ,  . 

  - - ,     . 

  - ,      . 

  - -,    .     , ! 

    . 

  - ,     .      ,    .   ,    .      ! , ,  ,  ,    .  ,   , -    ! 

  - ,  .      . !   ! 

  - :    ,    .     .      .     ,     ,    . ,      ,    :     ,   .    ,     .     ,    ? 

  - ,    . 

  -  ,  ,  ,  ?     ,         ,       . 

  -  ,   ,  - :      ! 

  - !  , -  -!  ,   !   :   ,  !  !   ,  :    ? 

  - , ;  ,  ! 

  - ,     . 

  - ,    .    ,  .      .     . 

     . 

  - , .   ,     .   .   . 

  - , .  .    .  . 

  ,  ,     ,   , -     !  ,   ,       , ,     ,       : 

  - ,   . -  . -      , .  ! -  . -   , ,    . 

            . 

  - , .     ,      .    . ,   ,   . 

  ,       .      : 

  - , . 

       , - ,     ,     :         ,   -   ,    ,   ,     ,         ,      ,     ,       , -     ,       ,           . 

  - , ! ,   !   : ,    ! ,   :        ?  ,    .   . ,   ! 

      :        , -    .      .    ,    . 

  - ,  ,   . ,   . 

  ,   ,  ,  .       . -"  ,   ,         !  !      ,    ,   .      ,      ,  ". 

  -  , . 

  -  ,  . -         . - ,    . 

     ,    - ,    ,   . 

  - , ,   .       .  ,  . ,  ,     !    , !    ,     !     , , -  !   .    , .   , 6   .  .    , , --, --, !   ,      ,      ! , --,   ,-     , !    , - ,     ,    ,  ,    !  , -    . , , ,   ,    ,      ;    ,     ,    . ", , !"    , - -  ,      , -  ,     , ! ,    :  , , -   ,     !  . ,   ,  ?    ?  - ?     ,  .      ,    , -  -  ,   -        ,   ... ,     ! ,       ,      , -    ! ,  .     .  , ,   ? -  .      ? -  .     .  ? - ,      . ,  ,     , ,          .   , !        , -  ;    ,   ,   , -   ,     .   , ,   ,      ,   !    ,   .   ?     , -   , ,    .     , , ,     , -   ,    ?   -   ,     ,    - ,       ,   , -      -   ? , ,  ,   ,        ? - : .        ,    -     -  !     .     .    ?     :   , 6   .   , . ,  -  ,    :   ;   6  - ... 

      . 

  II 

    ,    ,    ,     . 

      ,             ,   ,      -     ,   .      , - ,   .     

  -  ! -  :          : -  !      ,      , -   ,        ;     , -    ,     . 

  -    ,  . 

     -,  . 

  -   , m-lle , -  , -     , ,   ,  ,      . 

  -   ,   -  ! -  . 

  - , ,  ,   !         . ,  , ,     !      ,        ,       ;     ... !  ,   , ,  ... ,  , ,   ,   ,   ,        ! ,     ,       ! 

  -    , ,   ,      , -  : -  ,    ,-     -. 

  -    ? 

  -  ,-  . 

  - ! 

  -   ,  ,       ,   .      .  , ,  ,  ,   (", , ",    ),  ,   , -  ,  (", , ",    ), -        !   ,   ,     , -  ,   . 

  -  !   !      ? , ,     ,   .  ,  :  ?    ,  , ,           . 11 

  - ,    , -    : , -   ,     ,   12, -       .    , -       ,       . ,    ,   ,    ,   13. 

  - , .  - ;  - ;   ;  - ; , , -      ---!   . , ,      ,   ,     .     .   -  ;    m-me  14, .    .   :  ? 

  -        , m-lle ,         . 

  - ,  .    . 

     :  ? -      ,      ,  -        , - ,  ! 

  -  , -  : -        .    . 

  -   , -  ,       ,   ,     ,      : -   , , ,      - . 

  - , , !       !    15  ,  :      ,      ,    .  ,     ,      .    - , , ! ,     -  !  , ?  ,  , -     , - ,    ?   , -  , -  ?    ,   , ,   ,    , - -,      , -  ,      .  ,   ,  , -   ,  !   ,   ,  , -      ! -    : -  !  !  ! , ,    ? 

  -  , , -  ,      : -  !   !    !    !  ,     ,    .  ! 

  - , -  ,  : -  , ;      ,    ,    ,        . ,     ,   ,    ; ,  ;      ,      , -   .      ,    ;   ,  .  :  . 

       : 

  - , m-ll ,  ,   ,   ; ,    ,   -  .       ;  ,        m-lle , -   ! 

  - ,  , , -    . 

  -   ,  . 

  - .        . 

  -       ? 

  - ,   ,   ,  .  ?   ?   :      . M-lle    ,   ,     ,   .   -  ,    ;   -      ! -   ;  . - Simon,   :     ,  ,  ,       , - ,  ? -     . 

  -     , !  . 

   . 

  -  !  !        ,     ,   ,          !  ,       !    , , , ? -    . - !   !    ,      !    ,   !   ,   , - !    , -       ?     ,     !         ,       ,    ,      ,    ! -      : - ,    ? ,   ! ("",   .)    ? 

  - , . 

  -   ? ? ? ? 

  -     ,   . -    ,  . -       !   . ,       ?       ! . 

  - ? ? ? !       .   . ... ,  !  !   , -  ! 

  - ,  .  .  ,  ,  .  , ,       ,    ,  .    ,     .    ,  , .   , . ,    ,     . 

  - !  ,  .  , -  ,   !   !  ?   ?  ? 

  - . 

  -   .   . 

  -  -  ? -  .  , .  , . ,           :  ,   .   ,   ,    . ,      .  . 

  -   , -  ,   ,     . -   ,    .   ,     16,         ,     . , ,       .       .     .           ,   . 

  III 

  - , , .   . , ,    ,      , -    , - , ,   ,  .          , ,   .       .    ,    -  , - ?  . 

       .   ,  -     ,   ,  .      ,   .     ,   ,     ,   , -     ,      . 

  - , ! ,  . -      . -    ,    - , -   ,   ,   .     150 .,   250,    400. , . 

   .     ,     ,    ;         .      - ,  , -     . 

        - " ";  ,   ,     ,    , ", ",     , "  ";     ,  ,           :  ,  . -      ? " : ,  ,     ".       ;        ,    -. ",   -?"   ,   . "". 

        "" -         , 17 -  ,     ,    :    , -,  ,  , ! -   :    ; 

      :  ,   . - ,   , ,    , -, - "   ,  ,  -"; -    ... , - , , , .    -  ? , ,    ,      .   -  . ,    -   , . 

  -  ,      .    ,     ,   .     ,   :       ,     .    :        ,  , -, -    .    ( -  ),     ,  ,  !        ,    ,    . 

      ,      . 

  -    ,   ,      . ,  ,      .  ,   :    .      .   ,   , -    :   ,   ,  . 

  -  .  . ,        . 

     .        "". ,    :   : ,         ;      ,  . 

      ,        .  ,      ,   . 

  -   ,  ? 

  -  ,  ,  . 

  -   ,  . -       . 

           . 

  -   ,  ? ? -        ;      ,      :      ,   ,    ,    : 

  -     ,        .       . 

     ,    ;   .   : 

  - ,      ;         .     ,     .      ,    ,      .   ,    . 

  ,  -       ;     ,       :        ,  , ,     ?      ,          !     ,    , -      , -    ? 

       ,     ,   .     . 

  IV 

  - ,  -  ? -    ,   . 

  -  ;         ? 

  ,  .  ,     , , ,  ,      -,      . ,     ,     ,        18;      ,   ,  ,     19.   ,      20, ,    ,   ,    .  6    ,      ,         . 

  -       ? ,   !       . 

  -  ,  .     ,  .  ,  :     . ,     . 

           ,        :           .          ,   ,     NN  .  : " !" -  ,       ,       ,               ;           "  ",          .      . 

   ,       .,        .,      -    . 

  - ,    , -   : -       ,     ,       ;  -    ,     ,       ,  ,   ,      : -  ,            . - ,  ,   ,  ? 

  -  , -   , -    ?   ,         . 

          ,         ,     .   : 

  -   ,    ,  ,      , , ,     .   ,   -   .     ,       .    -  ;    .   -, - , -       .  ,  . 

     ,      ?    ,   ,    ? ,  ,          . 

        .    ,      ,  ,      .      ,    ,     ,      .  ,      ,     ,         . .,      .    ,        . 

  -   , -  ,    : -     .  6  ,    ,  , ,        ?       ,        .   .  ,  : - ,    ,   , -    ,       ;        . 

  -  ,     ,        ? -    ,         ,    . -    , -  . -   , -   . -    . 

  - ,           .     . 

  -     ,       , ,    - .          .    .    ,         , - ,          ? 

     ,   ,  : "  ". 

  -   , -    : -        . -      ,      . -        ;   . 

  - -; ,      . -     .      :        ,      ,    : 

  -   , - !  , .  , .     - !     -    ,    !  , ! -   .             . - -, ,     ,   -  ,  - ,     ,     ;  ,      ,      , -   , ,  . ,  ,    , -  . . , ,     . 

       ,           ;            . 

  - ,            .      ,   .          ;      ,     ,  ;   ,    .        ;    ,     .    ?      ? 

  - . 

  -  .    ? -   ,     ,     . - , ,  ,   . ,    .   ? , .   ,   .    ,     .        .    .        ;      ,         ,         , ,  .       ,  ,   , -  ,    , ? -       ? 

  -   , -  .     ,   ,             ,    21;   ,     ,      . 

  - ,    :   ,     ,     . -  : " ,  , ,   ;     ,     7 . . -" 22. -  ! 

    ,       ,  ,  ,   ,      , -        ,  ,         ,     ;    , , ,     ,   : 

  -  ,   ! ,      ,    ,             . ,      ! 

  V 

       ,    : ,   ,     ,    ,         ,   ; ,     ,     ;         ;  ,    ;     ,  , -     ;   -  .  ,             ,     , - ,  ,         , ,    .       , -      . 

      ?      ,       ,     .   -     -   ,    ,     ,        . ,  ,   ,    !  ! -     7 ,      , - "    ". 

     ,   !        . "   ,  ". -        .   , - , ,  . 

  -  , -   ,  : -      ,       ,  ,     .     ,     ,       , ,  ,   ,           -.           (",   !"  ).  ,          ,         ,  .     -,  . -  ( ),    ,        , -  ,        ;       ,   ,     . 

     ,      ,     ,   ,     ,    ,        ,          -        .    , -    ,    ,       .     ? - .   , -      ,    , -       - "      , -   , -   ;   , -   ",  . .,      ,    .   .  : - ":      ,    ; :        ". - "-  : -  ,      ,          ".  ,        ,     ,   ,   ... " -   ,  -   ,     :     ,    ,   ;   ,        ,                ,  "  . .   ,  ,  ,       -. - " ,    "  . ., - "   ,    "  . .,      , ,  : ",  ,   .   , -       .  , -    , -  . -  . - ,     ",  . . - ",       ,    , -  ?" -      . ,  ,    ,      ,   : 

  -        ,    .       ,    ,     ;      ,   ,     .          ,    :       ,        .   ,     ,    ,     .   ,          ,         , - ,     ,   .           ,       .    ,      .         ,   , ,       : ,     ,    ,   ,    ,      ;       . ,   ,         , ,    , ,  -,   , -  :  .     ;      .    ,      .   ,     ;      ,       .     ,    . 

  VI 

   , ,        ,  ,  -    ,       .                . 

  -  ,    , -  : -  - .  ? ,      . -      . - ,      .    ,     .   ,    ,     .    ,  ! - ,             .   ,  ,    ,       . 

  - ,   ,   co,     .     ,    .   ,  ,     ,   ? , -     ,    ,    :  ,       , -  -           .          ,     .  ,       ,   -  . -     ,    ,     . 

  - ,    :  ,     ? 

  -   ,     ;       !   -   . 

  - , , !  ,  !   ,   ,    ,    ...    ,   - ,  . 

     :     ,     ,   ,   ,            ,     .       , ,      ,    : "       ,   ,                 ,  ,          ".   ,   ,  , , ,   . 

  -    , ,      ?     ,  ,     ,  ,       ,  ,    ,      .      -     , -        ,   ,     ,  ,    ?     ,  ,   ,        , -      -     , ,   ,  ?  ,     , -    , -   ,     .       -;    ,    ;    ,      .    ,   ;  :  , ,  , - ,  ,  ,   ,    ,  ,   ,   !     ,  ? -  ,    .     ? -   , -    ,  ,  ,     ;     ,   ,  ,  ,   ,     ,   .     ,    ,    ,    ,     ,   ,      ,      :      -!     ,   ,      ;        ,           . 

     ,     -      ,     -     : 

  - ,  , !      ,     .    ,     ,  ,    ,   ,   ,    ,      ,  ,     ,  ,      ,   , ,  ,    -   !   ,    ,  :    -  !      ,  ;  ,  ,   , -    !   ,  ;  ,  ,  ,  ! - , ! 

  VII 

       :  ,          y?    ,           ,       .    :       ,    23;  ,      ,    : " -, ,   ", -      ,      .    ,           , - ,       :       ;    : " ", - ,      "",      "". 

    ,               .     ,        "" (  ) , ,    ,    -, - ,  , -  ,      ,        ,   ,      ,     -   .   . 

      (    ,     !):   .   ,    "" .  ,           ,          .      ,       ,   ,    . ,        , - ,     ;   ,    ,  ,   . , ! , ! - "" -    ?  , . - :    , ,  -  ,  ;  :    ? -   !   , -     -  :        . 

            ,   .     ,  ,    ,    ,         .  ,    ,       ,   ,     ?        , ,  ;       2- ,       ;      , ,  ,   !  ? ,      ! -  ? - , ,    ,   ,    "" . 

       .        : "     " - ?    ,     ? , , , !   , ! 

          :  , ,    -      ,        , ,     .      : "  ;    ". 

  ,          . 

      ,           ,         . 

  ,        ,   ,   ,  ,    ,   ,   ,     .      ,       .  , , ,          , ,   ,           . 

  - ,    , -    ,     : - -,    -  !   , ,  ,    ! ,       , ,   ,  ,  ,  ,     , - ,   . , ,  . 

  -   , -   . 

        .        ,     ,     ,      ,        .        ,    ,        . 

  - , -   , -     ,   .  ,    ,     ,      .     ,     ,    ,         . , ? 

  - , -  . 

  -   , ? -   ;    ,     ,    ,   . 

  -    , ?  , -! -   ,     . 

  - , , -  , : -     ,    , , -   .  ,     ,  ,   .   ,   . 

     . "  , -     ! -     -  , !  !" 

  -     .      . 

  - ,    , -     . 

  -    ?      ? -  . 

  -     ,   . 

     .   ,       ,   : " ,   ". , ,    .  ,     ,    -   . 

  -   , , , ! -      - . 

  - ,  -    ,      ,  - .   :  . 

     : " ". - "  , -!         ,      ,    ?  . !". 

   .  .       .   ,  , .     :     ,    ,    ;         .   ,   ; -   ? 

  VIII 

        ,       ?         ,       ,  "    ";    ,  ,    -  ,       ;       ,      -     ;   - "    ", -   ,      ,      ,   : ",      ,     ,      ,    ",    .     ! "  ,    !" -  .    ,    .    ,     ,    . 

    , ,     , -    ; ,   ,    .  . 

  - ,   ,   ? (  .) 

  -   , maman? 

  - ,     ... ... ...   ? 

  - , maman. 

  -    ? 

  -     ,   . 

  -  ,         ,   . 

  - Maman,   ,      ,    . 

  -  - ?  , -  :        ,     ? 

  - , maman,    ;    ,    . 

  - "   ee!" -     ee! "  !" -        ! , ! 

  - Maman,    ;    ,        .   ,  . 

  - ! -    . 

    , ,    ,         ;        ,          ,        ;        ,     ,    -, -  ,   ,  ,      ,  . -      "",  ,      ,     .      ,    ,       . 

  - Maman,  ,        . 

  - !  ! 

  - Maman,   .     ,      ,  .   , ,   ,          .     ,       ,    . 

  - !  !    ! 

  - Maman,  :    . 

  -   - ,   . 

  - , , maman,   .   ,       . 

  -  ! -     ,   ,  ,     ,   . 

  ,   ,    .     !    "!"  ,    ! -   , ,     ,             ,       . 

  -        ,  :   ,   ,  ,   ,      . 

  -  ,       ,  . 

  -    ,      .    ,         .      .       .          ? 

  -  ,      .   ,     . 

  -  ,   ? 

  - ,  ,      . 

       . ,   ,  ? 

  -      ...       ,  ,  . 

  -   ,  ,   .    :   , ,   . 

  -    ? 

  -  ,  ,        ,    ,   ,  ,      ,      ,  ,       ,            .     ,   ,   :   ,   ,  ,       . 

  -      ? 

  -  ,  ,  ! 

  - ,    ,        .     .    .   ,   ,   2-   ? 

  -    ,  . 

  -   .    100   .     240 .  . 

  -      ! 

  - , . ! -   . -     .     .   150 . (85 .),    2  (  2) .     ,       , -     300 . (120 .).   ,    .      . 

   ,     . 

  -     , -  ,      . -  ,     ,     ,  ,   ,         . 

    ,       . "    -?        ",  ,    .        . 

   , : 

  - ,  ,   , -       ; , : -   ,  ; ,   ? 

  -   ,   , maman;   ... 

  -  ,    ; ,  ,  . 

    .    ,   , 

  -    , -   .     ;        ,   .  , -      ,     :      , -  , -  ,  ,    ,    , -    ,  ,  , -    ... 

  - Maman,        ,    . 

  -      ,   ,     .       ,   ,        .    .         ,       ,     .   ,   ,    ,  ,  ,  , -    ,       ... 

  - ?  , maman?  ! 

  -    .   ,   ,  ,  ! -      ,  ,      ,     ,              . 

  - Maman,  ? 

  -     , .  , ... 

         ,    . 

  -  , ,  ! -   ,       ,       . 

  IX 

  - ,  -     . 

  - , ;     :   ?   :   ,  ,    . 

  - ? ?    -  , ? 

  -  ... 

  - ! ! ! !   ! -   .   ! -  . -     , ! -        .    ,   ,      ,   ,        . 

  - ,  -  , -      !  ,   ! -      . 

  -   ?     ,  !   ? 

     ,      .          ,     ,   ,     24,  :   , ,   ,     ,       :   , ,  ,     ,   . 

  -  !   ? 

  -  ,     ! 

  -  !    ,  ,  ,      ... -   ,   . 

      ,     -  . 

  - ,  , ; .    . 

  -   ,      :      ,    ...     ,      !    , ,  ,  ,  ,      ,  !  ,    ,   ,      !  ,   ;  ,      - ,   . 

  -   , -  : -      (,     ,       , -   ;     ,      , -    , -      ,  ), -  ,       - .   ,       :       ,  ,   . 

  -  ,   ,   ! -       . 

                ,     ,      .     ,    ,   ,    ,    ,   . ,  -    ,  . 

      .     ,         . 

      ,     .   ,         .   ,     ,       .     ,  :    ,   ,  , ,     ,     .   ,       : ,     ,  !       ,     ,       ,     ?    ,     :     ,        ,      . ,     .    ,       .        .      ,    ,        ?   ,  ,   .   ,      , -   , -        ,         ,    ;      ,    (   ,     ,  ,  !),         ,    ,   , -   ?   , -   .     ,  ,   , - ,    ...  -!     ,    .    .      ,    ,      . ,     ,   :   .     ,     ,    .     , -     .      , ,       ,    ,  , , , ,    -  . ,   ! -  :       ,       ,  ,  ;   -       ;    ,    ,   , ,      , ,   ,    : ,   , -    ,  !       ,       ,  ,   ,      . 

    .    :      , ,   ,    , ,  ; ,  ,       ,    :   ,          .    ,     -      ;    ?   ,    , :  ,     ...          , - ,    . 

       ,    .      ,        .       ,     ,     ,   .          .     ,  :    , -   ,    ;     ,  - -  ;     , -     ,    - , ,  ,  - .         ,         . 

    - .  ,  ,       ,         -  ,     ,       , -       .       ,        :      ;      ,       ,     ;     ,    :    ,    ,    . 

    

       

  I 

  ,       :     ;     ,    ,       ,     ,  , ,    ,         ,  ,    .   ,     ;         , ,     -     ,   ,   ,   ;    ,   ,      ;  :  - ,       ,   ,  -    ,     ,   ,   .      ,       ,      ,      ,   .   ,       : , ,       ,   "  ,    ".      ,  ,  , -        . 

  .       :      .           ,         ?       ,         ,       .    . 

     .     (  )  , ,   ,     ,    .     .      . 

  ,       ,   .        .       .        . 

           ,        .        ,    ,   .       ;       ,       ,    ,      . 

      : ,  ,  ,  , ,      -   ,  ,    - ",  ",    - " ,   ",     "   ; ,    ; ,   ,   ,     ;  : , ,  ,     ! ,     , -    .    ,   .  ,  ". 

       .     ,       ,    ,  ,    ,      - "  ,  , ,   ". 

      : " ,  ",      ,     .      ,     ? - ", , ,  .   , , ,     ,  , , : ",   ?",  , , :     ,   : "  ",   :      ?   : " ".   , , :       ?   : "      ". -                 ,    :   , ,  ,     ,    ,  , , : "  ";    :       ?   : " ". - , :   , , ,     ,  , , : "  ,      , ". 

       ,     ;        ,         ,    ?       ,   , -     ,    ;               : "   - !   : - !" "     - !" "  :    !" "  :  ,    !" "  :  -    ",   . 

  , ,      ,      . ,    ,       :       ,   " "  "   ", -       :   ,     ;   ,  ,  -   ,    ,      ,    ,        .       ,     ? 

  ,  ; ,  ?  ,    ,        ,    ,        .     ? 

  II 

  ,     ; , ,   ,     , - ,        , -   :    ,   ,     .     ,   ,    ,   -   ,   ,     ,  ,    . 

              ,       , ,      .        -  , , ,   .       ,    ;      -   ,       . 

    -    , -  ,  .       .  ,  , ,   , ,            ,      .      - ; ,  15      - .         ; ,           35  ,                 , -    -    .      : , ,    ,    -        .      ,    :      ,     ,              ,    ,     , - ,  , -      .    .        ,    ;   ,     ,  ,      ,        .      ,  ,          ,    ,   -  .     ,    ,          ,        . ,       ,       ,       ,   ,        . 

    ,    ()       -     -      .     .   ;               ,   , ,        ,        -     -  , , - .       , ,  ,     3   ,  35  -    ,  45 - .    :  ,       ,     ,         .   ,    , -     ,       , -    ,   ,    , ,  ,    ,  ,           .         , , , ,     :      ,       ,       ;     ,    ,    ,      ,    ,              , o  ,  .   -     .          ,    (,    : )      ;            ;        ,  ,  ;       :        ,     ,   . 

    , ,    .  ,   ;  ,     ,    .           ,     :  ,    .        ,  .      ,      , -       .         . , ,   ,      .   ?  ,        . - "  ?". - "   -  ".           -  . - " .   ?" "  ".    . - "    ". - "  ,  !    ,       .           ?" - " ". - ". ,   ?" - " ". ".   ?" - " .  ". - ",  ,  .   .    .   ". -   .    ,    .  ,  , , -   , -     ?     ,  : "!". - "     ,   !". - ",  ?" -   ,  .    ,   ,  ,   ,    . 

     - ,      ,     ,    .       :          ,      ,      . 

  III 

  ,    ,  ,    ,     ; , ,   ,      ,     . 

  -  , -   : - ,   . 

  -    ,   :    . 

  - ,   . (  !)    ?  . 

      ,  ,  ,   , -   ,    , ?  ,  ,     ? "   ,   ". 

  -  ;     . 

  "      ,     , ", -       . - "      , ,   ,   ",     . 

         .        ,         , ,   , ,            . 

                     .            - ,     . ", !" 

   ,     ,      , , ,       ,  ,    .      , a ,   -  ,       ,   :     ,   , ,   ,  : 

  -    ,  , -  ,  . 

  - , . -       . 

   ,   ,  ,        -, ,     , ,    ,    ,      . 

  -  ,   ,  - ? 

  - ,    - , -   . 

  -   ? 

  -  . 

  -       ? 

  - . 

  -     ? 

  - ,   . (   ,      .) 

  -   ? 

  -  . 

  - . -      ,        . 

  "  -  ", -  , -   " "?  ,    " " - "     ,    ,      .    ?         ,  ,      -  -   "" -    "" -          , ,    ? 

  - ,    -  ,      ! -   ,       . 

  - . 

  -      -,  , -     . 

  - . 

     ""    o,  " ,   ", -  .               ,  ,        ,  ,     .       ,      , -     .  -  ,   . ,  , ,  , ,      ,    ,  ,       ;   ,    ,     ,     ,   .  ,   . 

  - ,    , -  . 

  -   ,  ,   ,    . 

     ,  ,   ,   ,   ,  ,    ,  ,    ,    .     , -  -  ,     . ,   . 

  -    ,  :    ,        25 (   "La donna e mobile"   (.), - .   ). 

  - , -   "La donna e mobile",      . 

  ",      .  ". 

  -   , ? -           ;          ,   , -        ,    ? 

  - , . 

  -     ? 

  -  . 

  -   ? 

  - . 

    ,  ,   . 

  -     ,  ? -  . 

  -  . 

  -       ? 

  -  . 

    - .      ,   , ,  . 

     ,       ,       -   ,      . 

  ,   ,     ;  ,      , -       - . - " , ". -   :         ,    . 

  , , ,  ,      ,       ? - , . 

  IV 

           ,   ,     ;     ,    .   ,     ,      .   (,     )  ,    ,  ,      . 

    ,  ,     :       ,       .  ,      ;  ? ,  ,        .  ,     ,    . ", -  : - ,  ",     . 

  -  ,  ,    : , - ? 

  -     ? 

  -  . 

     ,    .     -     .   ,   -  (, .    )    .  ,  ,      ,   ,    ,     .     -       . 

  - Mesdames,   ? -  ,  ;      ;       . 

    26 ,    ,  ,   . 

  -  ,   . 

  -   , -  ,   . 

  - ? 

  -      . 

  - ,  ,    ;  - . 

      .     .      , -      ,     . 

              ,    ,      ,  :       ,    , ; ,   ,  ,     ,  .  ,     ,   , ,  ,  ,   ,  , -    , -   :       , ,     ,         .       ,       . 

       . 

  -  ,       , -  . 

  -  ?    , ? 

  - -, ;   - , . 

  -    ? 

  -      , -   :   . 

  -       :    ,    , -  , ?    ,  , ,     ,    . 

  -     27? 

  - . 

  -  !  -   !   ,    ? 

  - ,  ,     . 

  -    ? 

  -     .  . 

  - ,   ,  .        ,      ? 

  -  ,         ,      ,        ,      , -     . 

  -       ,       ?      . 

  - a   ?  -      . 

  -    ? 

  -     ?          -     .     . 

  - , . 

  -  : ",      !"    ,         .        -   ,    ,    - , -    - : "  , !" : "   ,  ",    ,  : ",    !". 

   : ,      . 

  -  ,   ,         ,         . 

  - ,  , -  . 

  -  ,         ,       . ,     !   ,   .    ?           ,     .            .          ;  , -   .  . 

  -      ; , , , -  ,  ! -  : - ,    ?    . 

  -   ,     .     ,    ,  -   :          ,     28; ... 

  -  ? -  : -   ,    :     ,      - , ? 

  -      ;      ;   ,  ,   :    ,    ,     .      ,   .      ,      ,       .       ,      ,      :  ,   ,   .      - :   ,      , -     ,    ,  .      ,         ,      : ",     !".          ,  . 

  -  !   ! ! 

  -    ! -    ,     ,         . -  ? 

  - . 

  - . 

            . 

        ,   ? ,   ,    ,  ,       -  . 

    . 

  -     , -  : -        ,      .     , -   !  . ,        ,    .  ... ,   .  -,       .   .    ? 

  - . 

  -    , -    ,       -  .      ? 

  -    ? - ! -      ,  .    :   .    .  :    ,       -  ;  :  ,   , . 

  -   ,  ,      ,    :     . 

  -   .     , -       . 

  -         .    .  ? 

  - .      .     .    .    ! ! ! 

  -  . 

  - ,   .   - ! ,  , ,  ,   ,      ,   ,     !    ! 

  -  ,  !      :  ,   ,    , - ? 

  - , -    . -   :        , ,  !  : " ,  " -      ?    ,    ?    ,     ,   ? , ,   ,     , ,     ,  ,  , -    ,      ?    ,  ! -   . -   ,   :    , -    ! 

  -   ?     ,   ,  ?    ? 

  -   , . ,     . 

  - ,  ,  ...   .    ? 

     . 

  - ,    .   ,  . 

  - ... -     . 

  -   :    ,   ?     .     ,   .     ?      , -   ,  ? 

  - ,  .    .  ,       .       ,      , -       - ,     ,  ,     ,      ,   .    . . 

  -  ,      - ,     ? 

   . 

  -    ? 

  -  , ,   ,    ,      -,     : "   ,    ", -     ,    ? 

  -   . 

  - ,   ,   - .    -  ,   .     -?      ? . ,    , ,    ,        ,   : " ,      ";     ,    ,     ?  : " ,  -    ,    , -  ,  ,       -,  ,    ;  ,  ,       -  ,  -  ".   ,   ,  - .     ,   ,    .    .   ,  . 

     . 

  -  .      ?     . 

     . 

  -  ...  !    ,   . 

  V 

  "   ,    , -  ,    ,   : -        !           ,    !   !" 

  ,    , .   ,  ,   ,     ,  .       .       , , -     , -    .  ,   -  .     ,  ,     ,     , -     , ,  ,  , ,   , .   ,    ,   ,   ,    .    -   , -    -  ,   ,      . 

  "  , -  : -      , ,      ,   ,   ,   , -    ?     ,   ? ,   :      ,    ,      - , .   ,  ,    !   ,   ,  ,    ,    ,      ,    !    ,     .     -  , , -       !   - ,       .    29 -    ,       ;  ,   ,   ,    .     ,    ,             ,       ,  .      ? ,   ,   ,       ,  , -   ,    .     ,   .     ,   ,       ;      ,      ,     ,   , ,    ,       .    ,     ,   ,      ,   ,    ,     ,     .    ! ,    ?  ,  . ,   ,    ,     ,   , , ..." 

      ,   ,      . 

  , ,   ,         ,  ,    -  ,      ,     ,     ,  "    ;  ,         ,        :    ,    ,     ;    , , -  . , ,       ,    ,  ,  ,    ,      ,  , ,     ,    ,    ;   ,        ,  ,          ;      ,      ;     ,  ,      ,  ,    ,  ,  -,  , ,      ,  ,  ,    , -   , ,     ,  ,  ,  , -    -: "  ,  ,   ". , ,    ,   .       ,    -  ,    :   ,        !    -      ,      . 

     , ,     ,     ,     ,  , ,  ,    ,  ,      ,     ,   ,   ,    ,      ,       .    ,   ,   ,    ,     ,   -;  -; - "    " -  " ,       " - -, ,    .   :    ;    ,       ;  ,  ,     ,   ,  ,  , -   ,    ,  - -   ,    ,   . 

   ,    ,  ;    ,    , -    !     ,  :   :   ,      . 

  VI 

             ;         ,            .   ,     -    . 

        .  , -      .     ,     ;    :      ,       ,       ,         ,     .  ,    . 

         ,  ,   ,         , -   ,      ?             ,       ,  .    , - ;     ,      ,         .           ,  ,  ,    ,   ,   ,   ;     ,   ,   ,  ,    ,    ;  ,      .   ,      : 

  -   ,    ;   ,  ,  :      ,     ? 

   ?         ,    "   ",  : ",    !"   , -     !      ,      !  ,  , ,   - ,     ,          ; ,   ,    ? 

  -  , , -  . 

  -     ? 

  - . 

  -   ,   ,   ? 

  -  . 

    !    " ", - " " - " ee  " - " ", -       ;            .          .   ;     ,     , , -   .   , ,   , . -    ? - . -   ? -  ,    . - ? -  . -  ? -  . -   ? -  . -   ? -     ,  ,   . -  ? -    . -  ,   ! - ,    . - ? - . -    ? - . -   ,  ,     ,        . -  . -        ,      . -  ;     ,     . -   ? - . -   ? -  ,  ,  , , . -   ? -  ,   . - ? - .    .    ? - ,    ,     . - ,  ,  .  -!    ! - . 

        ,    ;    ,    , ;     ,  ;   ,    -   ;       ,      ,         ,   :         .         .   ,   !    ,     :        .   - - ,      , - , , ,  -  ! , ,  ,    .       ,   - ! " , , ,    " -    ! 

         ,     , -     ? - ,   , ,  !  ,    ,      ,   , ,      ,    ,   ,   , . 

      ,      ,  ?  ,   ;  , ,    ;    .    ,  ,    ,  , ,       ,   ,   ,  ,   ,      ,     : " , ,      ?      ,       ,    !",     : "   ,  ,  ,       ;  , ,    ,    ,      ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/nikolay-chernyshevskiy/chto-delat/?lfrom=15465955

