  
  

                             
                               

                                



                                   

         ,     ,   
          ,  
       .       
,               
,      ,          
   ,   .     
  - , -  , - , 
 ,      ,
  .     :  
  .    ,       
.    ,   :
     -      ?
     - ? -  ,      .  -  
 ... ,  ?
     - ,  , -       .  -    
,    ...   ,         
              
.   .
                       
,      :
     -              
  ...
              
 .         .    
.
     -  ? -    .
     - , -  .
     - , -  ,              
.
     - ?
     -  - ?   !
     -  , -  ,  . -       
.
     -  ?
     -   .        -  .  
  .
       ,    .   ,    
   ,      ,  
,    .
                
  .    ,    -
,   ,   ,    
 .  ,     "
    !"          .  
           ,
      .
     - ...  , -   . -  ,  
      -  .           
,  .    .      
 : ,    .    -.  
  ,        ,        
,    .       ,    
.           ,       
...        ...    .  
-.         .
, ,    .    :
  ,    .      
   .
                   .   
            
.  ,      ,  ,  
                 .      
.          
 . ,     .   
,       .     
 ,      ,   
,                  ,    
    , ,   ,  
   ,     .       
  .          
.  , ,    ,    
        ,      ,
    .    
             
  .   ,     
        ,    ,   
  .    ,  ,       
                   
  ,              
      -         "
",      ,      
               ,
     .
      ,   ,        
. ,   ,    ,
      ,         
 ,         .
  ,        
     ,        
             .
 , ,           
      .          
            
 -         ,            
,        .      ,
          ,  
            
 ,     .     
              ,
 ,      
,      :       
,        ,  
    .   ,    
        .
             ,    
 ,   ,    
.  .
         .     ,  
   ,         
  .   ,     
 ,   ,      
    .      
  :                 
  ,         .
          .
      ,   .
     -     -, -       .  -  -
. -  .  -    -  ,      -
. -,  -,        
.
      .  ,     ,  
 .
     - , , -     .  -  
,  , ,        
  ,        .    ,    
,                    
  .       ,            
,     ,   ,    ,
  .        ,         
.        ,     
   . ,   ,    
,              -
 ,       .
             ,    
  ,   .
             .         
, ,   ,   
              .      
               
.    - ,  ,     
,              
,        .   
           -
  -          ,      
   -          
    "        
       ".      
      ,        ,  
"..    "        ,      .  
 ,        ,   
 ,         .  
   "   "      ,       .
      "     
  ",               "
  ,    "
, ,          
  .            
        .      
            
 :        
 ,           ,
   -   ,  
                 
 ... ,     .
                 
           ,   
        
      .          -  
,   ,        
, ,         
 ,         ,    
 .            
, ,      .  
  ,              
 "     ".      :
"  .   .  .    
    .   - . ".
             ,  ,  ,      
._  .  ,      .
,  ,         ,
  .          
   ,       
,       -        
   -    "".      
          
(  )      
       .    
           .   
    ,    
   ,               
,   -        
    .  ,  ,    
  "  ",  .     
        
 (),       
  .          ,      
.     ,   
    ,      
      .
     -          ,  -     
    ,      ,  -      
          
.  ,  ,   ...
     - , -   . -   ... -   
 . -  ,    ?
          .
     - , , , -  ,  . -  
,     ...
     - -, - ,  -      .  -  ,
-, ,     ... -,     
  ...
     -  ? -  .
     ,               
      . 
    ,    -  ,     
          
     .    
           ,
 .  ,  ,    ,    
  ,   ,  ,   
  .                
  . .         
      .
     - , -   , -    .    
?
     - , , -, -    .
        .  -  -,    ,   -
-  .  - ... - , -...
     -   ! -     .  -  
       -  .  - ,    
    .     
  .   -    .
     -  , -  .
          .
     -      , -  , -  - ... -
   . - , . .
      ,   ,         
   .               
.            
,       ,        
             
 ,   .       
    -,       
                    
 .          
 ,   .
     -     ? -  ,    .
        . ,         
 ,  ,  ,   ,  
 . "     ", -    ,      
  .
             ,    
  .
     - ...   , -     ,
-  , -,    .  .  
 .   ,              
...   ? -  ,   
 .
           ,        
 . "    , -  , -   
".        .
     -    , -   .
       .     
     .
     - , -   , -  ... ?
-  .
     - , -  .
     - , -  .
                      -
   .      .
     -    , -        
 . -     , ? -   
.
     -   , -  .
     -  , ?
     -   .
     - ... -     ,  -  ...  ...
-...   ...  .
      .
     -   , ...   ,   ...
        .   .  .
   .       ,    ,    
  . "    ,  -    -  
. - ...  ...     ,   
 ..."        .  ,  
  ,     .    
,  : "  !    !",    
  .
        ,  . ,   
  .       ,    
,   "!"  "  ".   
          ,        
 .        ,  
,     ,    ,  ,  ,
        .
                 -  
,      ,  
               
  .     ,      .   
    .       ,      
     .            
 ,      ,      
 ,       "",      .
  ,                  
 .  ,        
 ,   : " !", -    
   .   ,   
  ,      ,        
"". "?" -     ,      .
"", -  . "  ?" - "". " 
", -             .  
 ,    "",      
   "  ",  
  .  ,  :        
,   -;      
  ;       ,  
        ; 
     ...     
      ,            
.      .    ,
 ,        .      
     ,         
.      ,      ,     
.      .      ,  
,    ,    .   ,
 , , . - .
         .    , ,
      .    
   ,      ,        
   .    ,    .  
        ,   ,
,             
.         .      
.      ,  ,    
,    ,   .    
,        ,     
,   .    ,     -
  ,    .
          :

                        $1   
                         -  
                         $2  
                           $3 
                             

     -   , -  . - ,    -
 ... "... ...     ,    
,   ... ." : . .
       . ,       
,      ,     .  
 . ,  ,   ,   ,
    ,    ,            
. "    , -     .  -
 -..." - ", -, , -  . - ,
  .    ." - ", -   
   ? -  . -      ."  -  ",  -
 , -    ,            .
. ."  .      
   .       .  "  !"  -
      .  ,      :    
    "    ",      
 ,   ,    
.
         ,   .    
 ,        "    
    ".            
 ,       ,    
  , -    .    ,  
- ,   ,       ,  
            .        
.    ,  ,        
      .      
        -    .
   -          .  
   ,            
 ,   :
     -        ,  -    .  -  
. ,  .
       .
     -   , -  . -  ,       
 -     ,      .    .  
     ,   ,  
,        -  .
 ,   ,   ...



                       N 42.  

              .    
,     ,  ,      .  
 ,   . ,     
 ,  ,  ,        .  
  ,       ,    
     ,            
,        .           
  ,   ,   ,
         .
           ,      
,    .      ,
                  -
 .        ,      
 ,    ,     .    
    ,                 
"".          ,            
 ,    -  , ,  
  .       ;
 ,      ,      
.            "
"  ,   ,   "  
  .    ".   
. ,  ,   .   .
       ,         
.
     - ! -     .
        . ,         
,  -  ,        ,
    ,     .      ,   
,     ,        
 . , ,  .    
    ,           
 . -   .      ,      
 ,    ,    
.    .
     - ! -  . -   !
     ,  ,    .    
     .  .    
 .     ,    
,    -  .      
    .
     -  ! -  . -   . .   
. ,  , ,   
   ... -         .  
            .      
. -  ! -           
. -      .  .      .
,  , ...
     -   ? -   .
      ,        .      .  
    .    .
     -   ... -  . -      ,  
 ...        ,  
...  ,  ...      ,    
    ...
       ,            .  
  , , ,    ,  
                 -  
.
       ,        ,  ,
, ,      ,      
, ,     ,    
            ,     
 :      ,
    ,  " ",  
       .
       ,   ,  ,   
     -    , 
     .
     ,      .     
    ,          
        .
         ,       
  ,      ,    ,    
   ,      ,        
,   ,      ,          
                  
.                  "   
",   ,  , ...
     - , -          ,
     .   :  
,    , ,   
  ,   ,    
  .    ,      ,    ,
-,      .              
.       -    
 .
     -          ,  -     
. - ! ,  .
       ,    ,   :
     -    . : . : . :
...
     -             ?  -    
. - ,   .    .      
           
.  ,   ,   ...  ,  ,
   ,  .   ...
            .
     - ? -  . -  ... ,  .
     - : , -  ,  .  -    
 :   ,  . ...
     - --  --? -  .
     -  --,  -    .  -  :   .
:   ,   .  
 :  - ,        -  
.  ...
           .
     -   ! -  . -   !
     -  ? -     .
     -   !      -        
      .       
     .     -
.
                  ,
  .
     -     ? -  .
     - ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/arkadiy-i-boris-strugackie/skazka-o-troyke/?lfrom=15465955

