 
  - 2.  



   
      

   

  


       2
  


   Sergius &#x2014; s_sergius@pisem.net

90  .,  .  : :   -Ļ; .; 1998

ISBN 5-15-000575-4
 : Robert Asprin, Linda Evans, 
Wagers of Sin, 1996


: . .  
  

  

  

     . , ,     . ,    .    &#x2014; ,       .  &#x2014;   ,    ,   &#x2014;         -,  ,  , ,  ,      ,            ,     &#x2014;        .   ,   ,     .

  
   

 

 

 (  &#x2014; 2)  

  

   1

  
     . , ,     . ,    .

   ,            -- (   ,     -  ).  ,     ,     &#x2014; ,    ,         .

        , ,      ,   -     ,       ,        .           ,     . ,  , ,     &#x2026;

       .  !      ,    &#x2014;  ,          &#x2014;      .

    &#x2014;    ,         &#x2014;            .     (  ,    -        ),      -    .

     --    .    --.

      ,     .  , ! (     -  ,    .) ,     , ,       ,      . ,      ,        ;     -,   ,          ,           .

         ,      &#x2014;     .     ,    ,      .   -,  &#x2014; ,    , &#x2014;     .      .

    ,       .   ,       ,       ,   (          ,      .          ,    -    &#x2014;  ,  ;        .       ,       ,         ,  ,        ).

    ,     ,    &#x2014; , ,  &#x2014;       . ,      ,      - .  , , ,   &#x2014;   ,   - ,    ( ,  ,  ),          -- . ,  ;  ?

       ,      -  ,       ,     ,    ,       &#x2014;      .  ,  ,  -        , ?      &#x2014;       .        ,        ,      ,    (,       &#x2014; ,    ! &#x2014; , ,    ).       .     ,   ,  , ,  ;           &#x2014; -  &#x2014;          ,   -- &#x2014;   .  ,   ,   -86     ,       .

  ,   -,    .

       ,     Porta Romae  ,  , &#x2014;            ,  ,     , &#x2014;             -86: .

   ,   .    ,           ,      --.          ,       ? ,     , &#x2014;    ,      (  , )   . ,  :         &#x2026;

             .   &#x2014;     .        ,   ,    ,     ,     ,       .         ,  ,     ,   ,       ,   ,      . ,      &#x2014;  ,  , ,    .

      ,  ,            ,          .

        .      ()   ,       ,  &#x2014;    &#x2014;   .            !       &#x2014;   ,            ?

       (, ,   ,    ;         )     .     .     ,          ,        .

    !  , ,        ,   ,    ,    ,  , &#x2014;  ,              , &#x2014; ,       ,   ,    ,    , , ,   (          ,     ,       ).

        &#x2014;        , &#x2014;    ,   ,      -   ,  ,   ,  ,   ,   &#x2014;    , , , , , , ,  .   ,       -  &#x2026;

          ,     -  ,    .      ,      ,     -    .

  &#x2014;     , &#x2014;  -     , &#x2014; ,  ?

    ,        ,     -86.       .         ,   ,   ,    ,     ,            &#x2014;   ,       .

      &#x2014;    ,       .

  ! !   ?

   ,         .     ,        . ,         ,     .      ,   , &#x2014;                        .

   - ,    ,      .     ? , ,      -   -      ?       &#x2014;    ,          ,  ,      , .

        ,     ,      :

  &#x2014;  ,     ?

  &#x2026;     :

  &#x2014; &#x2026; , -  . , ,   &#x2026;

    ,          - ,  ,       .

    .    &#x2014;   .      ;    ,   ,    .

         .

  ,      ?         ?

        :

  &#x2014;  -   ?    -    ?

  &#x2014; , !

   ,    .

  &#x2014;  ,    &#x2026;   .

     ,    .

  &#x2014;  &#x2026; &#x2026;  ,   ?  ,   .  :

  &#x2014;               .

         .

  &#x2014;  , !   ,         .  ,        .

  &#x2014; .   . , &#x2014;   , &#x2014;   &#x2014;      .  , &#x2014;        , &#x2014;  .    ?

       .

  &#x2014; ,   , ? -  ,           ,      . ,   ,    .

  &#x2014; ? &#x2014;     , ,           .

  &#x2014;  &#x2026; &#x2026;    , &#x2014;   , &#x2014;    ,  - ,   .   ?

   ,  -   .

  &#x2014;  , ,      ,        ?        ! &#x2014;     ,              .   ,       -,    ,   ?

    .

  &#x2014; -   , . &#x2014;          : &#x2014;  ,  ,   -       -86, --   . &#x2026; ,  ,  ?  ,      . &#x2014;   . &#x2014; ,      ?

    .      .     ,     , &#x2014;  ,         .    .          ,    .

  ,      ,    .

  &#x2014; ,     ,    &#x2014;      .    .

   ,     .

  ,       .     .

    --   !

    ,   ,     ,     .

  &#x2014; , &#x2014;    .

      ,   ,  .    ,           -  . ,                 .

        ,    , ,        ,          -86, ,            .     -,         ,    ,      .         -86,  ,  ,      ,        -.

    .    ,  ,  ,   ,       .        &#x2014;      . ,  ,    ,  ,       .     .

          ,              &#x2014;  ,    ,  -             ,       ,   ;            ;    ,           , &#x2014;    , ,           :  ,  ,      &#x2026; ,     ,  ,    ,    .

  ,      ,       .  ,            .    ,   ,    .          .  ,   &#x2014;    .  ,                   ,      .

        ,      ,  ,       ,       ,       ,        ;  , , ,   ,          ,    ,  ,        .

     ,    &#x2014;      ,    .      ( - ;    -          &#x2014; ,  )   ,        . ,  .     ,   ,    .

  ,   &#x2014;  ,           &#x2014;     ,     ,    .

  &#x2014;   ,    -   .   .        &#x2014; ! &#x2014;        ,     . &#x2014;   ,    . &#x2014;        ,    ,       - .

  ,     ,   :   ,     ,      ,   ,   ,     &#x2014;         . ,     ,       .

         ,      ,      ,     ,   ,       .       ,      ,   . , ,    ,      -  Ichthyornis     Sordes fricheus  ,    - .

   ,   ,    ,           .

  &#x2014;  !      Sordes  !          sternbergi  &#x2026;  ,   &#x2026;     ! ,    Sordes   &#x2014;   ,   ,     Sordes  ,  ! &#x2014;       &#x2026;  -, , ,      !    ! &#x2014;    ;    &#x2014;     ,   !

         

  ,      ,       ,   ,        . ,     ,     . ,   ,   .

                   ,   ,     ,       ;     ,       ,     .        -   ,  , ,   ;   ,     ,     .

          &#x2014;    ,   ,             , &#x2014;         -  ,    .

    ,    ,     .          .

       ,   , ,  ,  .

       ,     (  ,         :      ),         &#x2014;            .

   ,    ,    ,   () ,   . --!..        &#x2014; ,         -  .       ,          ,      (,    ),       &#x2014;  ,   , ,     . ,  .

        &#x2026;

  &#x2014; , !   ? &#x2014; , ,   ,  ,      .

  &#x2014; &#x2026; , .  &#x2026; &#x2026; &#x2026; ? &#x2014;   ,  ,          .  !

  &#x2014; ,   .     .   .

           ,      ,   .         &#x2014;     ,     .

  &#x2014; ,  , , . &#x2026; &#x2026; &#x2026;    .  :

  &#x2014; ,  ,  .

             .      ,          .      .    ,  -    ,  .               ,   -    .          .

                ,       ,        .

   ,    ,   , &#x2014;     .    ,     ,        &#x2014;                .          .     .

   , ,  !    ,  !

  
  * * *

  
               ,           .    ,      .   -,      ,   ,    ,  - ,     ,   ,           .   ,      ,       .

        &#x2014;      &#x2014; ,          .            ,    .            .       ,    ,   Porta Romae    --. -                .

  &#x2014; ! -   ! &#x2014;      .

        ,    :      - ,       .

  &#x2014; , . ,  , ?

       ,          ,       -    ,    -   . ,     ,        .    ,      &#x2026;

          .    ,          &#x2014;  , , ,     &#x2014; ,    ,     :         ,   .

      .

  &#x2014; .   ,      ? &#x2014;  . &#x2014;  -     .  ?

     .    .            --  . ,    ,          ,        ,     ,   ,              . ,    , , ,       .

      ,     :         ,  &#x2026; , , ,    ,  ,   ?

      &#x2014;     .

  &#x2014; . ,    .

  &#x2014;    .  .

  -&#x2026;   .   -   .    ,   ,     &#x2014;           .      .        ,  ,       ,     .

         , ,  ,    ,  .  - .  ,       ,        ,  , ,      ,              ,       .

      ,    ,      ,    .     ,      ,      .          ,        ,         .

  &#x2014; ,   &#x2026; &#x2014;  ,   . &#x2014; &#x2026;     , ?

  &#x2014; &#x2026; .     .  .

  &#x2014; ?

  &#x2014; .     ,      , &#x2014;     . , ,    ,             &#x2014;  ,     ,          ,        .    ,      ,         ,        .

  &#x2014; ?  ,  ?

    .

  &#x2014;   -       .   ,    .     ,     ,    ,         ,  ,     .

   ,  .

  &#x2014; , ,  .

  &#x2014; ,     ?    -   ,      &#x2026;

  &#x2014;     . &#x2014;      :     -   .

  &#x2014;   , , &#x2014;  . &#x2014;    ,      ,        ,     .            ,   .

      ,          .

  &#x2014;         &#x2014;     ,     .

  &#x2014;    , &#x2014;  ,   ,         --.  ,   ,  ,         ,           .

  &#x2014; ! &#x2014;         . &#x2014; -    ?

        &#x2014;      , &#x2014;     .      ,          .        ,     ,     ,     .

  &#x2014; &#x2019;, &#x2014;     , &#x2014;    ,        , ?

  &#x2014; .       ,        . &#x2014;    . &#x2014; ,   , &#x2014;    .  ,    .

   .

  &#x2014;   -   ?

    .

  &#x2014;       .           ,  .      ,       .

     ,     .   .

  &#x2014;    , , .     .

  &#x2014; , &#x2026; , . &#x2014;  , ,     ,    ,    . &#x2014; ,   -  &#x2026;

  &#x2014; .         ,        ,         ,         . &#x2014;     ,     .          ,      . &#x2014;       .

    .

  &#x2014; . ,         &#x2014;       .   ,       .        .

    .  .   --   .

  &#x2014;  , .    .

  &#x2014;  .         . ,     ,        ,  , ,  ?

       .

  &#x2014;   ? &#x2014;         .

  &#x2014;  , &#x2014;  . &#x2014;    &#x2026;

  &#x2014; ?  ? &#x2014;   ,   ,      . ,  ,     ,        . ,  ,     ,      . ,       ? &#x2014;  ,       ?    .

  &#x2014;   ?  ,   .

  &#x2014;   , , &#x2014;  .

  &#x2014; ,   ?      !  !..

  &#x2014; &#x2026;       ,   ,     .        ,   .           . ,     ,       .      .  , ,      . &#x2014;  ,  ,          .        .

  &#x2014; , ! , !   ,    .

              &#x2014;     &#x2014;      ,  .        ,       ,     .     ,    ,  ,    ,       &#x2014; ,   ,      .  ,         &#x2014; ,      (,     )     ,   .

     ,      , &#x2014;      &#x2014;           ,    .       , ,    ,        ; ,        ,    .       :        ,       . , ,     .

      ,     , &#x2014;   ,     ,     ,     .        ,    ,      .     ,       ,    ,      .

     &#x2026;         ,            .

  &#x2014;    , ! &#x2014;     ,    ,        .   ,      :  ,     &#x2014;    ,       . ,           - &#x2014; ,   ,         ,   ,          ,     .

         ,       . ,         ,        .

  &#x2014;    , .      ,  ,         ,     .         ,           . &#x2014;                ,   .    ,     ,   .     ,   ,  : &#x2014;  .  ,   ,     .     &#x2026;

      ,      ,    ,         &#x2014;        ,         :     ,             .

        ,     ,  ,     ,      .     ,           ,     .     ,   ,  - ,       ,   -  ,   ,       .

   -      ,    .       ,      ,    .    ,     ,       ,      ,         (,       ,       ,       ),   ,          ,   ,     , ,  &#x2014; ,        .

          .

  &#x2014; ,   .

          .       ,   ,    , &#x2014;      &#x2014;    .

  &#x2014;  ,      .  ?

        .     ,      .

  , ,   .

  &#x2014; ,    .    &#x2014;      .        ,            . &#x2014;   . &#x2014;    ,        ?

  &#x2014;  , &#x2014;        , &#x2014;       ?

     .

  &#x2014; , , ,  ,     ,      .    .  , ,   , ,    ,     .

    ,    ,  , ,    &#x2014;     . ,    ,           .      ;       ,    .

  , &#x2014;     ,         .

  &#x2014;     ,  , &#x2014;  ,     .      &#x2014; ,  ,   .      ,         ,   ,    .      .    . &#x2014;     ,         ,      ,    -   .    ! &#x2014;      .

   ,     .     ,         ,    .   &#x2014;       &#x2014;    ,     .     &#x2026;

      :  ,   ,    ,      &#x2014;   , &#x2014;         ,       , , ,   , &#x2014;          .

  ,        ,        ,    ,   ,    .  ,    ,    ,         .

    ,   .

  &#x2014;   , &#x2014;     &#x2014;      ,    . &#x2014;    ,      . &#x2014;  . &#x2014; , &#x2026; , ,  &#x2014;     ,  -    .

     -         ,       ,    .

  &#x2014;       .   , ,  ,  :    ,     ,      .

      .

  &#x2014;  , ,   , &#x2014;  . &#x2014; ,  ,    ,  ,   .   ,    - . &#x2014;               . ,      ,      ,   -    ,    .        ,       .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;  , , ,     .     ,     , ,    .  &#x2026;     ,     .    ,    ,       -     .

         ,   .

  &#x2014;   ,       ? &#x2014;       ,  . &#x2014; , ?

   .

  &#x2014;   , , &#x2014;   ,  ,  ,    . &#x2014;   ,    .   ,        .    .     ,   .

    .

  &#x2014; ? &#x2014;  . &#x2014; , ,  ,    ! &#x2014;      . &#x2014; &#x2019;,  ,      ,     , ?       ,    . ?

    .

  &#x2014; , . &#x2014; ,         . &#x2014;   ,  ,       ,      ,       ,    .      ,      , .    .   .

      .

  &#x2014; .  .    , ?

        .      ,       .





   2

  
     -- .    ,    .      .     ,  ,      :   ,       nape-  .   ,        ,    ,  ,     --    .              .    &#x2014;    .

  ,       ,     .        -   ,         .      , ,     ,       &#x2014;        &#x2026;    .        .         ,         .       ,    ,    ,             ,       &#x2014;     -  .

  ,     .       ,           ,          . ,         ,      &#x2014;          &#x2014;      ,       .        ,      .    .   ,  ,   .    ,     &#x2014;   &#x2014;   .

    , ,  .    - &#x201e;&#x201c;.

   , ,   .   ,       ,   ,     .      - --, ,  &#x2014;  ,    ,     , &#x2014;  ,     ,       .     ,        &#x2014;   -           .     ,      .

       ,        ,     ,      ,      .

    ,           .     ,     .  ,    ,         . ,    &#x2026;  ,         , ,    ,     .

           ,        .    .  ,  .     &#x2014;        &#x2014;   .       .        &#x2014; - .  ,      ,          ,   ,   .

               ,       . ,  ,   ,       ,  ,          &#x2014;   -,   .

       ,           ,   .           ,   , &#x2014;      ; ,   .          .            .

  &#x2014;     ! &#x2014;  ,           ,     ,      ,     .      ,     . &#x2014;      ,    . ,      ,     ,    ,    .      ,    &#x2026;

    .          .      &#x2014;    (  &#x2014;   &#x2014;    ,   ,  ,  ).         ,               .     ,  ,   &#x2014;      &#x2014;      . , ,      .

  &#x2014; , ,   ,      ,  ,     .

  ,  ,        ,     .      ,    ,          .

  &#x2014; !

           .

  &#x2014; ?

  &#x2014; ?

  &#x2014;  !

      ,       ,      .       .

  &#x2014; ,  ?  !

          .  ,        ,   ,    ,  .  !    ,        ,        .   ,   . ,     &#x2014;     &#x2014;   , ,  .      .  ,              ,       .

   ,      -       .    , ,  , ,     ,     ,   ,    .         ,    .           ,          ,     .        ,          .

  ,   &#x201e;&#x201c;     !

  ,      ,     , , . ,    ,   ,   .       . ,     ?        ,    &#x2014;            ,    .                .             .       ;      ,               .    &#x2014;    ,  &#x2014;     , ,       .

  , &#x2014;  . &#x2014;  ,     ,     . ,      .

             .       ,     ,  ,  ,    .     ,        &#x2014;     ,        .    ,      ,     : ,   .      .      ?   ,     ,   . ,    ,   &#x2026;

          ,      :        ,    .      ,  ,  ,   ,   ,       ,    --  .  , -  &#x2014;   ,   ,          -   .

    ,     ,     ,     &#x2026;  :

  &#x2014; ,   ,    ,    &#x2026;

   -        ,        .   ,    ,    . ,  ,     ,       ,       ,    .

  .  ,    ,    .

                 ,            ,   &#x2014;  .      .

  &#x2014; ,  , ? &#x2014;  ,    . &#x2014;  ?

  &#x2014; , , &#x2014;     ,   .        ,     .

  &#x2014;  - , ,      ?

  &#x2014;    ?

   -,     .

  &#x2014;  , .

  ,              . ,     ,  ,      ,  :

  &#x2014;   .

  &#x2014;   ? &#x2014;     ;     . &#x2014;  , .  ,  . ,   , ?

  &#x2014;     ? &#x2014;  .    .

  &#x2014; -    , .    ?     ?

    .   ?  &#x2026;  &#x2026;    !  ,    ,       ,    -&#x2026;

  &#x2014;  , ! ! ,   ,    .    ! &#x2014;   .

  &#x2014; ! &#x2014;     . &#x2014;        ! &#x2014;         .

     .

  &#x2014;    , &#x2014;    ,      , &#x2014;   ,    .    ,    ,      ,    . &#x2014;  . &#x2014;     .     ,  .  ?

   ,         . -,  ,       &#x2026;

     . ,  ,       . ,   ,       ,         .    . ,  ,      ,      ?

   ,      .     .

          ,       .    ,   ,   .     .     ,       .  ,     .   .      .

  &#x2014; , &#x2014;  ,    .

   ,          -.    ,          .    :   &#x2026;    ,   ,      .        ,        . ,     !

        &#x2014;  ,         : ,   , , , ,   .        &#x2014;            .

   .

           ,       ,   ,  .      ,    ,   ,    . !     !   ,         ,     .

       .

  &#x2014;    , &#x2014;  . &#x2014;   .

    ,  ,  ,   .     ,                  .  ,    ,          -            .     ,     .

  &#x2014; ,  ? &#x2014;  ,     .

     , ,  .

  &#x2014; ?  ,  ?       .

  &#x2014; ? &#x2014;  ,   .   ,  ,     -     ,      .

  &#x2014; , &#x2014;  ,        . &#x2014;      .

  &#x2014; ?! &#x2014;     .

  &#x2014; .            . &#x2014;  . &#x2014;   !              .  ,  - &#x2026;

     .               . , , !     ,    ,         . -      .       ,       .    ,   ,      .

  &#x2019;, ,   .       .         ,     .    &#x201e;  &#x201c;         ,       .   .  .

       .  .        .      ,         ,     .

       &#x2026;

  &#x2014; ! , , !

    &#x2014;      .

             ,     .             .

  ,   &#x2026;           .

    ,         .

      .

  &#x2014; ! , &#x2026;

         ,     .

         .        ,  .           .    ,    ,  , ,        .          ,    ,        .

       ,   .

         .     &#x2014;  ,  .         ,    .       .   .

      ,    ,    ,   .    .       .  ? ,        ?    ,     ,   &#x2026;

    ,   .

         .         .    &#x2014;   ,      .             .  ,     ,     .      ,     .  .

  -     .  ,   &#x2026;    -,       .     .          ,      .     .       .    ,    ,        .          .

        .        ,    .       .  .

  .      ,    .

     ,      ,       -,   ,  . ,      ,   ,         .    ,   ,       &#x2026;     .     ,         ,     .     .

  &#x2014; &#x2026;

         ,              !.

        ,        ,        .    .  ,    &#x2014; ,  ,    .     ,     .

    &#x2026;        .

  ,     !    ,     , .      &#x2014;  ,        .            ,    .       .      .

            ,      , ,     :

  &#x2014; !  !

       ,     .

    ,   .

  , ,  .

         .       .    -  .    ?  ,      ? -  , ,   .    .    , , .    ,         &#x2014;           , &#x2014;        .

  ,   , &#x2014;   ,     .         . ,       ,     ,   ,     ,     ,     ,         .

         ,   ,      .

  &#x2014;  ,    , &#x2014;       ,       .  &#x2014;       .      ,       .        ,    .    :     -  !

      ,     .    ,    .          . , -,     .

          .         .        .       ,     ,          &#x2014;       ;   ,          .       - .   ,   . ,      !

  ,     ,     -      . ! -!     !  ,       ,        .         ,  ,        -,   .  .    ,      !       ,      ,    ,    !

         .

         ,           ,   .    ,  &#x2014;   &#x2014;        ,   .    ,         ,         ,         ,      ,          .

  ,        ,     ,  ,  &#x2014;   ,    , &#x2014; ,      .

  &#x2014; , .     . ,     .

             .

  &#x2014; , &#x2014;  ,     &#x2014;    .    ,    .

       ,       ,      ,  ,          ,      .             .

   .

     .

    .





   3

  
       .      .       ,         ,      ,      ,                    ,      .

  ,     , &#x2014;   .

     , ,    ,       -     ,    , -   .       .      ,      ,        .       ,  -      .

  &#x2014; , &#x2014;    , &#x2014;       , ?

  &#x2014; ,    ,   ? &#x2014;   . &#x2014; ,     ,     !

        .        ,    .      ,        ,    .  ,    , -      &#x2026;     ,     !

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;       ,  .     , ,   -.     .

         &#x2014;    ,   ,        , &#x2014;      ,     .      ,  ,     ,     ,  &#x2026;

      &#x2014;      .    ,       ,         .

  &#x2014;     , &#x2014;    ,    . &#x2014;    .

      .    ,    .      .        .

  &#x2014; ,         .    

  &#x2014; . &#x2014;          .     ,    ,          .

  &#x2014; ! &#x2014;    .

    .

           , , ,    ,   ,  .  ,       ,    ?       .   , ,      .     ,      , &#x2014; , ,  ,    , &#x2014;      ,      .

                  .     .      &#x2014;     ,   ,   ,     .      ,       ,        .

             .

  &#x2014;    ? &#x2014;    ,  ;        .

  &#x2014; .

     .

  &#x2014;   ? &#x2014;   .

      .

  &#x2014; ?

  &#x2014;    ? &#x2014;      . &#x2014;   . ,   ,   ,      ,       .

   .

  &#x2014;    !      ,   ?

   .    ,   ,    ,      .

  &#x2014;     ,   , &#x2014;   . &#x2014;      .       .

          ,   ,  ,         .      .    ,      . -     !  &#x2026;

     -  ,    .

  
  * * *

  
        .

  &#x2014;   ,  ! &#x2026;   &#x2026;

  &#x2014; , &#x2026;

  &#x2014;   !  ,  ,    , ,     !   !  ,    , &#x2014;      !

  &#x2014; , &#x2026;

  &#x2014;    ! &#x2014;     ,      . &#x2014;  -, ,  ,       ! &#x2014;     ,     .

  &#x2014; , ,   !    .    .  , ,      ,       ,     ,         ,       ,      &#x2026;

  &#x2014;    !    ,      ,  !    ,   ,  &#x2026;     !    :       ,    !

   . -        ,         . ,  , ,    . ,    .     -, ,      .      &#x2026;

  ,  ,     . ,      ,   ,             .        .     ,        .

  , .  ,  ,    .   - ,       . ,         ,   .             ,      ,     .

  . -   &#x2026;

   ,      -   .    .   ,   . ,       ,         . ,       ,      ,   ,     .          .

  ,    -,     ,     . -     ,        ,        ,         . ,  , :   .    ,    .

        , ,        ,      .

  
  * * *

  
     ,     .    .      ,     ,     . -    ,    ,   ,  ,   . ,   ,    ,  ,    -  -   &#x2014;   ,       .      ,         .   ,       ,  ,       .

  ,  , ,      .  ,       ,   . ,     , &#x2014;  ,     ,      .

  ,     ,     ,        .            .       ,          .  ,     .     ,   ,  &#x2014;       -    .      .

      ,    ?

           ;            .   ,  ,       .  ,   .

  ,   ,     .             -     ;         . ,   ,    , ,   .    ,     .   ,        .   ,    ,          ,  .   ,  ,     ,    .

     ,   .        .    ,       .   ,   ,  ,     .         ,  -  .     .    , ,     ,      .     .

          .     ,     ,   .       ?    .   , &#x2026;

      .

   ,   .

       &#x2014;       ,      !      ,     .  ,          .    ,     .  ,    , .   ,   ,   .

     -  ,         .    . -     ; ,    ,    .  ,      ,  ,        ,     .      ,    .    ,       .     &#x2014;   .

     ,       .   ,    ,         .   ,     ,    . ,       .  ,      ,   - &#x2014;       ,        .     &#x2014;      &#x2014;     ,    . ,     , &#x2014;     .

      &#x2026;

   ,     ,   .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;       .  ,        , &#x2014;       ,  !

     ,     .

  
  * * *

  
             .        ,           .         ,    .    ,   ( ,  )   ,            . ,    &#x2014;   ,    - .

   ,          ,  ,  ,           .        -     ,     , ,            --.  ,      ,  ,      ,      ,   ,             .   -.

          .   .   &#x2014; , ,  .       ,           ,   .       .  (-       ,         )     ,         .

  &#x2014; .

     .

     ,      .       .

  &#x2014;  , &#x2014;   ,      ,    .

  -       :

  &#x2014; , !  ?

    !       .

        ,                  . , ,   .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;      !

   .

  &#x2014; !  &#x2026;    ! &#x2014;        .          -.

  &#x2014; !      . , , ! &#x2014;       , , .    . &#x2014;   !

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;  , . &#x2014;         . &#x2014; .     , &#x2014;      ,     ,     .        .   .    ,        &#x2014;   !   &#x2026;      ,    ,        ,    ,   . ,  .   .

     .

   ,    ,        ,    ,      .     ,  ,     ,        ,        .     .     ,    .    , &#x2014;   . &#x2014;     .  .

         &#x2014; ,      -  ,    ,   .         ,     ,        ,      -    ,    &#x2014;      &#x2014;   ,   .   - ,             ,    .          &#x2014; ,   -    !

  ,        .     ,       ,    ,       . ,        ,      .     ,     .

  ,      .      &#x2014; .  ,   ,    ,    . ,  ,    ,    ,    .

           &#x2014;      ,   .    -   .

  &#x2014;  ,    ? &#x2014;  .

           .

  &#x2014;    .   - ,     . &#x2014;      .

  !..  ,     ,   .    - .

  &#x2014; ?     ?  , , ,       .      ,     ?

      ;    ,   .         &#x2014;  ,    &#x2014;    .    ,    ,     &#x2014;      .

  &#x2014; ? &#x2014;  ,       . &#x2014;  , ,    , ,   . , ,  ,  . ,    ,      ,   .  , ,     ,          .

               .

  &#x2014;     ? &#x2014;   ,  .   .

  &#x2014; , , . -   ,     .   --  ,       . &#x2014;             .   . &#x2014;              ,  ,    , ,          ,    .

   ,  ,     .  ,  ,            .         ,      ,         .  ,    ,      . ,  , ,        ,      ,  .

             .

  &#x2014;  ,   ?

      . -      .   ,          .

  &#x2014; , . , . ,   .     , ? , , ? ,       ,    ,   .     ,     ,  .     ? ?

          ,   --.     .

  &#x2014; ?          ,       . &#x2014;   ,      .    . , ,   &#x2026; &#x2014;     .

    ,       .

  &#x2014;   , ,       ?   -.      &#x2014; ,    .     .           .

      .       ,    ,        ,   .  .

  &#x2014;    ?  , ?

  &#x2014; , ?

  -   ,     .

  &#x2014; ! &#x2014;  ;    .       , ,        .           .         . &#x2014; .  ,     .     .  ,         .

    ,       .   .

  &#x2014;   .  ,       .

     ,       ,       .

  &#x2014;  ,    . &#x2014;       . &#x2014;      ,        ,        -      .

      .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;     ,  ,           , . , ,          .     ,       .   ,   . , ,    ,   , .       .

       ,        ,    :

  &#x2014;     .   :  -     ,    . ?

  &#x2014; , &#x2014;   .

       ,      .    ,       ,    ,     .   ,    &#x2014;    ,   .      &#x2014;        ,  .        .    :     ! &#x2014;      ,  ,     .        ,    ,    .

      ,  ,       ,       .       ,         ,     .          ,     ,     ,    .

  -       - .

     .

        ,     .     ,     .     .   ,   .           ,        .      ,       ,  ,      ,   .    ,      ,      .

       ,           ,             &#x2014;    .





   4

  
             ,     .         ,        ,      ,       ,       .    ,  , ,         ,   ,      ,        .

     ,   ,     ,   .       ; , -      ,          .

     .  ,     , .      .       .     ,       ,     .      :  ,       ,    .         ,   ,    .

        -    .    ,  .    ,       ,    .      ,   ,           ,    .      . !    ,       .             .         .     ,       .

      ,              ,  , ,   ,   .     .      ,  .       .

  &#x2014; ! &#x2014;     .   ,     ,        .           .         &#x2014; ,   ,     .

     .

     ,  ,     ,   ,    ,      .            ,     .    ,  ,    ,    .      ,  ,        &#x2026;

    .       .   ,      .    ,    ,     ,     . ,    ,         ,        .  ,       ,               : !   ,      .       ,    :

  &#x2014;     ,  ,      !

         .

     ,     -  . -  ,   ,        .    ,   ,          . ,       -,       ,     ,     .     &#x2026;

       .

   &#x2026;

  ! !  &#x2026;

     -   .     ,       . ,     ,  .        .             ,   ,     .     &#x2014;     ,      ,     .     - ,        ,        .       -      &#x2026;

  ,      ,   ,      ,          &#x2014;       ,  - .        ,        ,     ,        ,    ,   .

   ?  ?

  ,     ,     ,    ,     . ,  ?  ,  ,     .    .     - &#x2014;          ? ,         ,    &#x2026;

    ,     ,   ,   ,      .         .      ,  ,   ,  ,        .     &#x2026; ,  .  ,                           .       ,     &#x2014;      , &#x2014;     ,     ,          ,            .       ,    :          ,  .

        ,        ,  .      ,   ,     .   ,          &#x2014; ,      .   ,     ,       ,   ,    ,      .       ,    ,         .

   ?

       ,     ,   ?  -    ,         ,     .       ,  - .     &#x2014;     ,   - ,     .      .

     .

       ,     .

       ,   . ,  ,     . ,    ,    ,    . ,   .

     &#x2014; .

  ,    , &#x2014;         , ,        ,    ,      &#x2014;   ,   ,    &#x2014;       .

        .

        ,    , ,   .       .          .  .

  
  * * *

  
  ,       ,             ,        ,     . ,      ,         -  ,     ,   .

    ,  ,         ,        ,       ,    -  -, ,     ,       ,    , &#x2014;  ,    -  ,    ,      .             ,   ,      .          ,  ,     .       ,   ;    .

    ,    &#x2014; ,            -      -   &#x2014;         ,     , &#x2014;    .              ,  ,  .     .  ,  ,    .     ,              ,      ,      .

   -86        ,          ,       .     ,     .     ,     ,   ,         , --        .   ,    .   ,     ,   ,      ,       ; ,          , &#x2014;      .

      ,       ,       ,    ,      , ,   .         ,  ,      ,    ,    ,       .

  ,   -86    ,        .      ,   ,       ,      -,   ,   :     ,      ,    --.

             ,  ,         .    ,     ,    ,           ,          .   ,   ,      ,  ,   .    ,      ,          ,      .          ,         ,            .           -   ,  ,  , &#x2014;         .

  -,        , &#x2014;    ,  , &#x2014;       &#x2026;    . -         .

    ,     &#x2014;         ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

