  
  (La Gaya Scienza)


 
  (la gaya scienza)

     ,
        ,
       ,
    .
   



   


1

 ,  ,     ,  -    ,     ,     - ,      .       :    , , ,  ,       ,      , ,   ,   , ,  ,       ,      ,  ,        .       ,        , , ,  ,     ,       ,   ,   .   ,        ,   ,     ,           .        ,       ,   ,      ,     ,  ,   ,  ,   .        !   , , ,     ,    ,   ,      ,    ,       .    ,          ,     ,   , ,    ,    ,            ,  ,       !      ,       ,    , ,  , -  ,  ,       ,  ,         .  ,                 :  ,     ,         ? Incipit tragoedia        - :   ! -        : Incipit parodia,     

2

   :    ,      ?..        ,        ,   ,     ,         .  ,  ,   ,       :      .     ,       .      ,    , , , , , ;      ,       ,            .   ,   ,     ,            , ,    ,       ,    ?  ,  ,    .  ,    ,           ,   , ,  ,   ,                .   ,   ,       ,      ,    ,      ,             , . .    ,   ,   ,              ,         (    :        ,   ).            ,       ;  ,  ,  , ,     ,            ;   ,         , ,     , , , , ,   .  ,    ,       ,    ,   ,   ,       , , ,      ,      ,   .       , ,       ,       ,       ,   ,       .     ,      ,    ,     ,        .       ,          ,     ,      ,   ,        ,               ,   , ,    ,  , ,     , ,  , , ,  ,    .    ,  -               , , , ,  ,            :          ,   - ,   , , , , .

3

 ,           ,           :       ,      ,             . ,        ,     :       ,           ,         . , ,        ,    ,          .   -  ,         ,            -   ,    : , , , , , , , , .        ,   ,    ,   ,    ,       .    ,       ,       ?       ,     ,     U  , ,  Ք, . .       ,  ,  ,    ,   ,         ,  , ,         ,  , , , ,   ,  ,     .  ,    ,   ,     .  ,       ,  ,   ,  , ,      ,          ;  ,             ,   , ,  , , ,             ,     ,        , , , , , ,     .    ;    .     , ,      !          .    ,         ,       ,     ,   ,   ,       ,    ,    .    

4

,      :   ,    ,     ,  ,    ,    ,  ,      ,        ,    ,  ,     ,         ,   -  . ,      , , ,  ,      ,  ,    !          ,             ,       ,    !        ,  4         ,    ,      ,  , ! ,  , ,    ,       , , ,  ,   , ,   ,    !  :   ,   !     ,      : ,   ,  !          .    -  , , ; ,      ,    -,  !     ,          ,     ,           , ,   ,         . ,   ,    ,    .           :   ,  ,  ,  ,         ,    ,     ;   ,   .           ,    ,       .  ,    ?      .         !      ,         .  ,   ,       ?  ,  ,  -, ?.. ,  !  -  ;       ,  ,  ,  ,   , , ,    !       !         , ,  ,              ,    ?         ?  , , ?    ?
  , 
 1886  

,   


   
1

 

  , ,
   
,   !
 ?  
   
   .


2

  

    ,
   .
    ,
   .


3

 

 ,  !
 !
   :
"  !


4

 

.   ? ?
  !
    ?
.     :
 ,   .


5

 

      ,
  ,   
! 


6

  

   
    !
  
  .


7

Vademecum  Vadetecum 

   ,
     ?
-   : 
   ! !  !


8

    

  
   ,
     
    .
    
  ,
    ,
, , !


9

  

!   ,
  !
    !
   
  ,
- !
    !
    ! 
,    !


10

 

    
  .
    ,
   ,  , 
 ,  , .


11

  

-, -,
-, -,
      .
     :
,  ,  !


12

  

      ,
  ,     !


13

 

  
 ,
    .


14

 

    ,
 ,  !


15

 

  : ,  , ,
 :   !


16

 

      ? 
      !


17

  

 !  !
    !


18

  

      :
   ,     .


19

  

,  ,   ,
,    .


20

  

     ,
  : , ?   ?


21

  

   :
   ,  .


22

   

 , ,   !
  :   .


23

 

  ,      ,
     .
    ,
       .


24

   

     ,
    :
   
,   .
 ,   
    ,
,     
   .


25

 

     ,
     !
    ,
    ,
     ,
    .
  ,   ,
     !
  ,   !
   , ?


26

  

    
,      :
 ,    ?
  ,   
    ?


27

 

  !   
   ! ?
, !   !
 ,   .


28

  

 ,   ,
   !
     ,
,  .
 !  ,
   !
     ,
     .


29

  

,   , 
    ,
   ,   ,
    ?


30

 

   :
     !
     !


31

  

   ,
   
   .  !   
-   !


32

 

.    :  .
-    
   .
.  ,     ,
     .


33

 

   ,  .
? !     !
  ,      :
      .
       !
 ,  ,  ,
   ,
     
    ,
       .


34

Seneca et hoc genus omne 

    
   ,
  primum scribere,
Deinde philosophari.


35

 

!    :
   !
   
     !


36

  

,   ,
    !
    ,
 ,  
   .


37

 

 ?      :
   ,   !
     ,
,  ,   !


38

  

  ,    ! 
 ,   ,    !
 ,  ,
 ,  , 
  ,    ?


39

 

    
  ?   
     
   .
    
  :
    
  !


40

  

   ,   ?
     ;
     ,
   !    , !


41

 

  ,
,   !
   
   !
 :
  ,
,  ,
   !


42

   

   ,
  !
  ,
   !


43

 

  ?   !
   ,
   
 !


44

 

 ?   ! 
     !
   
   !


45

 

    , 
,   .
   :
    !


46

  

   ,
     !


47

 

 !       ;
     ,    !
     ,
     .


48

  

    
    ;
 ,  ,
 ,     ,
 ,   ,  
, ,   
     
    .


49

  

      ,
 ,       
   !


50

  

     , ?
    .
  ,   ,
      !  !  !


51

  

   
  
   
  !
 ,  ,
   .


52

  

 ,  
    .
  ,  ,  ,
  ,   .


53

,  .  

 ,   ,
 ,    :
, ,  ?    :
    --?


54

  

    
  !
       ,
     !


55

- 

    ! 
  ? ,    ?
    ! 
, ,    , 
, , ,    !


56

  

  ,   
  !
  
   !


57

  

  ,  ,
   ,
    
   .


58

  

    
 ,  
  , ,  
   !
    ,
 ,  .


59

  

 :  !
    ! 
   ,
    .
  ,   
   !
     
.   ?


60

  

   !
 ,    !
    ,
    !


61

  

   ,
   !
    
    ?
   :
  ,  , !
  ?  ?  ,
   !


62

Ecce Homo 

   ,   ?
,  ,
   .
  ,   ,
 ,  :
     !


63

  

   ,
,    ?
   ,
    .
    ,
    !
  :   !


 


1

   .  
  ,   ,     ,        ,     :  ,     .         ,   ,     ,    , , ,   ,               .       ,    ,           ,   , -,           ,              .    ,  ,     ,    ,      ,   ,   ,        . , , ,              ,  ,       , , ,         .    ,    ,     ,     ,  ,   ; ,     , ,               .          !     , -,                       !      ,        ,  ,     ,                  !     ,    ,     ,            ,   !  ,      !   ,     ,         ,              . ,  ,    ,  ,       .      ,               ,    .           ,      ,       ?       ?          ,   ,     ,      ,  ,               . (, ,    - .)    ,        ,        ,          .     ,    .   ,      ,   -  ,  ,   -  ,  ,  !  ,            ,    ,           ;              ,   ,  , , , , .     ,  !          ,  !                !  ,      ,             ,     ,            ;                         . !    ,               ;      ,      ,      ,  ,  .           ,                          ,        ,   ,    !  ,     ,   ,    ,       :   ! ,    ,  !                 .    ,                ,  ,  :           ,                  .                            ,  ,           .     ,    ,    ,    :       ,   ,    ,           !    ,  !          :  ,      !        :      ,               !   ! ! ! ,    ,  ?         ?      !

2

 .  
              ,      ,       :     ;     ,  ,    ,       ,   .           ,   ,   ;         ,     ,     ,       : ,     .   :               ,             ,       ,               . , ,    ,   ,  ,   ,        ,                 ,      !               :           !     rerum concordia discors,          ,         ,      ,   , ,         ,            : -       ,   ,  ,  .      .

3

  .  
   ,          :   ,    ,     : ,   -  ,          ,         .           ,      - :            .     ,        !       -           ,     ,       .     ,                    :              .         ,   , ,              .  ,                 ,      ;      ,  ,       ,          ;     ,    .       ,             :        ,     . (,     ,    ,  ,  ,  -  ,    : .     ,  ,   .)       ,     ,       ,        .    ,        ,      ,   ;    ,  ,  ,            .      ,  ,           ;      .        ,           ; ,                  .   ,        ,       ,   ;               ,         .          ,      -        ,     !        ,    ,  ,             ,   .     .

4

 .  
             :           ,      , ,  , , ,       ,   .   ,   ,    ,       !          ,   ,      ,      ,       ! , ,     ,   ,         ,     !       ,           ,   .       ,         .       ,    :   ,            ;  , ,   ,   ,  ,   ,  .  , ,   ,       ,  ,     .

5

 .  
 ,         ,     ,    ,   , ,       ,  ,      ,      ,    ,   ,             :      ! ,     ,  -  ,       ,   , , .        ,        ,   -       ,         .                    . ,       ,    ,       ,  ,  . ,        ,       -   -   ,    , , ,  ,    ,                 ,    ,        ,    ,   ,   ,   .               ,        :     ,    .

6

 .  
     ;         ,      -     .    , , ,     ,      ;     ,   :   ,         ,       .     ,         !           - :       ,   ; ,     ,   ,       .     !

7

  .  
       ,      .        ,     ; ,   ,              .    ,    ,    :    , , , , , ?              .        ,    ,   ?      ?    ? (        ,     !)        , ,   ?       ?  , , ,        ?       !      ,         ,   ,       ?     , ,      ,       ,     ;           ,        .           (             ?).      ,           .  ,      ,           :       ,     ,       ,       ,         ,     ,            .        ;    !

8

 .  
  ,  ,   ,           ,      ,   ,        ,   ,             ,         :       -   ,      ,  ,    ,    ,            !    ,   ,     ,   ,     ,           ,  ,    ,  -,  ,      ,   , , ,     - ,   .  ,  ,   ,  ,  :     ,  ,  ,  , ,      ,   ,   :          !       : ! .   ,    ,     !  , , !

9

 .  
 ,      ,       ,        ,  ,   ,  ,   :        .  ,    , -,      ,    ,   ,     ,     ,          ,   .       .       :      ,        .        ,     ,     ,     ,  , ,     , , ,   ,    .

10

  .  
  -              :                  ,    !     , , ,  ,      ,  , , ,      ;      ,   ,      .        ,  ,  -  :    .  ,      ;           ,          .         ,       ,         ,       , , .        ,    ;      Andante ,      ,        .

11

.  
         , ,        .     ,   ,       ,   .        ,       :            ,     , ,   ; ,   , , ,      !   -     ,      : ,       !            ,   ! ,       ; , , ,   !   -   !    ,  !     !            ,          .     ,      ,   ,        !          ,              ,  ,   ,  ,                  !

12

  .  
?     ,            !  ,          ,  ,       ,       ,   ,      ,        ? , ,    ! ,   , ,     ,   ,       ,        . (  :    ,        ,      .)        :    ,  ,     ,        , -,    ,                 !     ,          , ,           .    ,        ,    !  , ,               ,  ,  !              ,  ,      ,        !

13

    .  
               !       ,       ,         ,  :     ,           .        ,     -    (. .    ,    );      ,      ,        ,       ,                      .     _   - ,       ;       ,     ,               .  ,  :   , -     ,    !       ,   , - . .   ,  ! , ,     ,    ,  -,  ,     ,   ,      ,       ;           ,     , , , .              :  ,        (,   ,    ).    ,       ;            :   ,             .      - ,        ,      ,        ;      ,       ,        ,      ,   ,        .               .        ,         :             - .   ,    .

14

,   . 
  :         !             ,  :         ,            ;      , ,      .             ?        ,  ?      ?    ,       ;   ,      ,        ,  -      :        .       ,          ,       .       . (    ,            .)    - ,       ;  , ,   ;           ,    ,       .     ,    ,  :        ,         ,     ,                  .    ,       ,        ,   ;    ,                    ,          ; , , ,        , ,        ,   ,   ,     ,                ,           ,    , ,     . , ,       ,          . ,          , , ,     ,       , ;          -      .  ,      -   ,                ,       :     ?   ?     . .

15

.  
    ,    ,    ;      ,       ,   ,   ,        ,          .             ;  ,   ,    ,     ,    ,  ,     .   ,      ,           ,          ;   .

16

 .  
  ,    ,   ;      ,     -      ,     .          ,      -   :     ,     . , ,     .        , , ,            ,        .     ,      ,   :       ?        :      ,     .          ,  ,    , ,         ,       ! ,     ,          .

17

  .  
, ,           ,  , ,        ,          ,      -     .    ,         -       :   ,  ,    !

18

 .  
    ,          .                    ,        :       .   ,       ,      . ,        ,       - ;    ,  ,     ,       ,         .         ,    ,  ,  ,     ,    ;   ,     ,          .         :           .

19

.  
          ,   ,     ,     ,          ,   , , , , ,      ,          ? ,     ,            .

20

 .  
      !    ,   ,   ;           .       ,       ,         .                  ,           .    , ,  :    .

21

 .  
        ,      ,     ,          ,           ,   !     ,   (, , , , , )       ,  ,                .     , ,   (      !), ,    !        !  ,             ;    ,    ,     :       ,   ,   . , ,    .   ,             ,       !  ,  ,     ,  ,                . ,     ,       ,           ,   , , ,         ,              .  ,   ,                ,        , :    ,         .     - -   ,             .  ,              ,         ,   ,   ! ,   ,                   ;      ,   .     :               , ,  ,   ,          ,     .    ,          ,           ,           ,                      . (                   - ,        :      ,   !     ,     !)     ,           ,     ,  , - -     :           : , , , .  ,  ,    , ,            , , , ,  ,   ,        ,  ,    ,           !   ,       !       ,      ,      ,                   ,     - !        ,      :       !  ,      ,      !               ,      ,      ,         ,  ,         .    ( )    ,       :     ,     ,  ,           .

22

Lordre du jour pour le roi.  
 :             ,    .       :    ;       -    ,   ,  -.  , ,  :          ,   ,            .     (!        ,     ,    !    ,    ,     )      ,    -:  ,     ,     :   ,   ;    ,   .       ! , ,   -     : ,     ,    .  ,             :      ! ,    ,   ,       ?  ,    ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/fridrih-vilgelm-nicshe/veselaya-nauka/?lfrom=15465955

