  
    




    : ; 2005
ISBN 5-89091-209-7


     ,   1980 ,    ,        .            .
     ,     .
   ,     ,            ,    .
       , ,          .

 
    

  

Rosa que al prado, encarnada, te ostentas presuntuosa de grana y carmin banada:
campa lozana y gustosa; pero no, que siendo hermosa tambien seras desdichada.
Juana Ines de la Cruz


                    . :     De contemptu mundi    (XII .).    ubi sunt (   oh sont les neiges dantan ).       ( ,  ,       )    :       .      nulla rosa est   ,         .      .
     .       ,     - .  , ,   ,    .
,  ,     .          .  ,    ,   ,     -. ,     .           .         ,         -. ,    ,   .    ,         .  .    , ,   .
         .   .            ,    .        .        .   ,         .        .     .       , ,   , , .  ,       ,  ,    ,   .
        ,          ,      :  ,       ,     ,       , ,   ,    ,  , rosa fresca aulentissima. ,   ,  .     -  .          ,          ,     .    ,    .
    ,   ,          .     ,       :      ,    ?    .   ,  -      .      .   .   ,    .       ,     .     ?
  ,  -,    semplici   ,    semplici        ,    .   ,   semplici              . ,        , ,    amico dei semplici   .        ?   .       .
 ,    , ,    (      )         (. 388 . .):       ?   .   : .   ,   ,   .     ,      ,   , :    ,     .       .    :  ,   ,       ,  ?   ,    .          .         :   concinnitatis         ,     . , ,       (          ),   ,         .        ,     .  ,      .    ,      .            ,   ,  :       ,         ,     .       .     ,   .  .       .    ,   ,      (  , ).
   ,  .      .

 

   .    ,     .        ,   ,      .
      .   ,     ,   ,        .          ,    .
 (, ,  )  ,         .  ,     .    , , .   .       ,      .       ,         ( ).
  ,     ,  . Genius is twenty per cent inspiration and eighty per cent perspiration.
He ,       ,      ,  ,  .         : , ,      .
  (  ) , , ,    ,   ,    ,   .      ,       .      ,     .   ,     ,  .   ,  ,      .
,   ,    ,    .  ,      ,    .     ,    ,    ,    .         ,   ,    ,   .
         .       ,       : ,  ,  

. 

   ,   . ,    ,     .      .      1978 .    . ,       .     .
  , ,  .     1975 .      .    .     Traite des poisons ,                   (La-bas).         ,   -    .     ,      . ,   ,    ,    ,      ,    ,    ,     .
        (  -,  ).    ,    ,      ,              .  1956    ,   1969     ;    ;     1962 ,    ; ,  1972              :  ,      .      , , .      1952     :   ,     ,     -   ,       ,       .      - ,      ,    .          ,      ,      ,   .  .       : ,  -   ?  : .   ,       .
              (        )  :


  ,        ,    .          ,     .         .      ,   .       .  ,     ,      quare in pueritia coitus non contingat,      ,    ,          .
   ,        ,  -         .       .            ?     .    ,       .       ,  ,             .  .
,    ,   , ,   ,        ,  .      ,          ,      .     ,  . , - ,   ,     ,        .  ,            ,       ,     Kenningar,    ,  ,     




,    ,      .         ,     .             .    .      ,          ,   ,  ,   .
             ?       ?          ,     ,        ? .     .
    .  , .    ,      .  ,     .    ,        :        ,       .   ,   ,      .            , ,   .           ,     :  ,   ;   ,   
    .    .  ,  .   ,      ,     (  ),    ,   .
 ,     ,      ,   .      ,  ,      (   - ,    ).

,   

         ,         . ,                 ,    .     ,     .   ? .       .    ?  ,    ,  .  ,       .  .     ,     ,   .       . ,  - .       ,                .     ,  ,   ? ,        ?      .         .    ? ?   ,    ?   ,     .   ,         ?    ,   ,      ? ,          .   ,          (  ,   ),         , ,  .
    .    . Res tene, verba sequentur.   , , ,   : verba tene, res sequentur.
       .     ,      .  .     ,      .         ,  ,     .     ,     .  ,     ? -,        .     ,     ,   !    ,   ,     .   - ,    .     ,  .  !                     ,  ,    ,  .
        .     , , .  ,        .       .        ( ,   ,  ).  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/umberto-eko/zametki-na-polyah-imeni-rozy/?lfrom=15465955

