 




, . : : -: ; .: .: ; 2008
ISBN 978-5-17-054292-5 (  ACT): 978-5-9725-1260-7 ( -): 978-5-226-00669-2 ()

 

     !     .            ,        .       .        .   ,      .   ,      ,         .    ,      ,     ,   ?  .    ,     .

 


 1
   

 ,
    

 , ,     ,    ,   .
  ?   .  -,         .  , ?
   ,   .
   , , .      . ,  , ?
        .     ,         .     .
   .       .  , .       .     .
 , .
    ,   ,      ,   .          .
      .  ,      ?
 , ,    ,     .
  ,         :          ?
 ,   .
   ?
    ,   .        .   ,    .   .
          ,   .  , ,   .    .  .    . , ,    .    .   ,  ,     .
     ,     .
           ?   .      .    .    ,    -    ,     .       .       ,  ,  .   .   ,       .
    ,   .
 , , ,      ,    ,     ?        .
     ,   .       ,   .
     . .      .    . ,         .
     ,      ,   : 50 %  ?   .    ,     : 70 %,    ,       .       .    ,       .
      ,    .
 , ,   ,   .  .
 ,    ,     ?
     .
 ,   .
  .
  .             ,     .      .    .
     .
 -,   .  ,  ,   ,   .
 .    .     .     .  - ,  .
 ,    ?
 ,   ,    .  ,    .
  .      ?      .  ,  .   ,    ,     ,               .       ,   .
 -  ,    .   -        , --,  .        .       .     .    ,      .
 ,   ,     .
     ?   .
  ,  .
   ,     .     -.  
 ,  ,  ,   .
   ,    .    . ,       .  , , .  .
  ,    .       , .

 ,
 

         ,        .          .
 ,     ,   .
 . , ,   ,     .  ,     ,      .   ,     ,    ,          .          ,    .
   ,       ,   ,       ,              .     .  ,       .  ,    .  ,      .  ,     ,      ,       ,  ,   ,       ,    .
      .  ,         ,    .  ,         ,   ,      . ,          .        ,        ,   .     ,   ,          .
 .      .
  ,       .       ,   -  .     ,    ,  .
 ,  ,   ,             .  ,   ,    .     .
       :
      - .
 ,     ?    .   ,   .      ,      .
 ,  ,   .
       .    .   ,    ,   ,  ,   ,  .     ,     :
     .   ?
 -,  ,   .
   ?
  ,    .
 ,   ,   .
   ,         .       ,  ,    ,  .    ,              .
 ,    ,   ,    ,     .  ,  ,     , , ,    ,   .
   ,  ,        ,    ,   ,     .   ,          ,     .
   ,  ,     ,        ,   .       .       ,        . ,    .     .    .         .    ,        . ,        . , ,   ,           .     .     .   .       .
  -        .
 ,    ,   ,  .           .
 ,   .
    ,  .    .      . , ,  ?
 ,   ,   .
  ?     .   .
 .     .

          .     ,       ,    .           .
 ,      .          .         . ,     ,            .
        -,   .    ,    ,   ,         .                 .     .

 ,
  ,       

       .    ,       .  ,    ,      .         ,   
     .         .  ,      ,  ,     . , ,     ,       .     ,     ,          .      -    .              .      ,   .        ,      .         .
        .   ,   ,      ,    ,   ,         .   ,  ,       .      .      ,         .    ,      ,     .    ,   ,   .            .     ,   ,  .
,      ,       .     ,   ,       , -    .       ,   ,  ,       ,     ,    -.  ,    ,  ,     .             ,          .
 ,         ,           .
  ,    ,      .
                      - .    ,    ,    (  , ,   ),   ,    .
         .        ,             .          .      ,            .
        .      ,          .          ,  ,       .   ,      ,      ,   .  ,   ,   ,     ,      .            ,    .          .   , ,     ,      ,  .   ,       ,    , ,     .
    ,    .     ,         !    .      ,    ,  .   ,        .  ,    ,  .     .     .    .    ,         .           .
             ,    ,   .

,       ,     .
 ,   ,     ?
     ,   ,  .
   -      ,   .
 ,      .
 .       . ,   ,         ,  ,   ,    ,        .    .     ,         ,    , ,    .
,   ,    .        .    ,     ,  ,          ,          .
     .  ,    -     ,     ,   , , :
 .
      ,       -   .
  ,    ,   .
   ,    ,       .  ,    .    ,  ,      ,    ,      .        ,         .  ,     ,  ,      .
  ,      .  ,       ,     ,  ,     ,     .         .    ,   ,     ,   ,    ,        .
  ,       .
 ,   ,   .
,     ,     ,     :
  ?
   ?    ,  ,    .
  ,     ,   ,   .   ,      .
    ,    ,    .
 , ,   ,   ,  .
 , ,    .  , , ?
   .        ,    . ,    ,           .     .
     ,   , ,     ,  .   ,    ,       .     .          .    . ,   ,  .
  ,     .   ?
  , ,     .
   ,    .   ,    .       .
  ,   ,         ,   .

 ,
 

   ,      .    ,    ,       .  ,     .   ,   ,  ,  , , ,      .
  ,    ,    .          .  ,       ,          ,   ,        .         .       ,  ,    .    .   ,    ,         ,  ,      .    ,       . ,     ,       ,   ,     ,     ,      .
     ,   . , ,    ,         ,     ,  -  .  , - , -    .   ,       ,    .      ,    .
    ,   ,             ,      .   ,   ,        .
         ,  ,        ,       .
      ,   ,        -   ,      ,    .    , , -,  ,          ,    .
   ,       ,      ,             .
   , ,   ,    ?
 -  ,       .  . .    , , , , -    .     ,    .     - . ,   .
   .
   ,   .
 ,      ,      .
     ,     .
 , ,   .   ,   .  ,   .
  ,  ,   .     .  .
     ,   .
 ,     ?   .
    ,   .
   ?   .    ,      .   ,      .
   ,      - ?     .  -  ,     .   .
 ,   ,       ,   .   , ?
    ,     ,    .
     .

 ,
     

       . , ,  ,       .    ,     ,  ,       . , , ,             ,     .
    ,          ,       ,   ,  ,   ,    ,   .   ,   ,  ,    ,          .
   ,   .      ?
    ,  - ,   .     ,    .
 , , ,   .
    ,     ,   ,    ,     .
 ,         ,    .   ,      .
    ,     ,      ,      ,         .
    .   -  .       ,    ,   .     .  ,        .  ,    .
 ,           .      .       .   :       .        ,     .    ,    ,     ,         .       ,   .
 , ,   .
-  -  .    ,     ,    ,     .      ,  .        . ,  ,     ,      ,     .     ,        . ,   ,    ,     . ,    ,  .
    , ,     ,        .
 ,   ,  ,   ,        .
        .       ,      .   ,     .        ,   .  ,            .
      ,       .   ,  :
 ,   .  .  .
   ?   .
  -,   .      .
   ,  ,   , :
      .   .
  ?   .
  , ,   .
       ,        ,       -   .
      ,      , :
 ,   ,  , .   .     ,       .
      ,    ,  .
  ,      .    ,    ,      .
  , ?    .
    ,     .   .   .   ,      , 
  ?    .
    ,     . ,  , ,         ,    .   ,   ,    .

 ,
  

       .    ,         ,          .          ,            .     ,       :   ,    .        ,   ,         .
 ,        ,  ,        ,           .      .
      :    , ,    ,     . ,   ,   .         .
  ,   .
    ,   ,   .
 Do you speak English?     .
   ,  ,      .
   - ,     .
   - ?     .
         ,    .  .
     ?     .
   -,   .
     ,   .
  ,          .
  ,   .
 ,   ,        .
  ,    ,    :
  ,     ,      ,   .  ,      .     ,          .
 ,      ,     .
  ,       :
 ,      ,     ,   .
 ,   ,     ,    .
  .
  ,   ,       .    ,   ,  .  ,     .
 ,   ,   .
  ,     ,     . ,       .       .
  .      .
  ,   ,   .
  ,   .
 ,      .
    ?       .
  ,   ,  -    . -!    
,   ,       ,       ,   .    ,           .  ,    ,        .          . ,      .
    ,    !    ,   .     .

 ,
  

   , ,       , , .        , ,  ,      .        .
 ,      ,      ,   .    .            .   :    ,    .  , , - ,     .     .       .       ,  ,   ,   .     ,      .  ?
 ,   .    .
 -,        ,    .     ,       ?     ,      .   , ,    .        .   .
   ,    ,       .          .           , ,    .
   ,  ,    ,      ?   .
   ,   .        .    ,     .  .  , ?
 ,      ,       .   ,    ,  -    - , . ,   -   . ,     .  ,     .
   ,   ,    ,      .   .
   ,    .    , ,   .   ,     . ,     ,       :  ?   .
   ,     ,    ?
   ?    .     ,   .   ,        ,     .       .     .
 ,   .
    ?   .  ,   ,    .
 ,     ,       ,      .     ,    .    .
 ,    ,   -    .        .    , .
 ,          .  ,       .
      ,   ,    ,       .
    ,   .
      ,     ,   :
    .
   ,     .
 ,   ,    .  ,   .
 ,  ,      .       .    .
       .
    , ,    .
     ?
 .  ,   ,    ,     .   ,  .    .    ,    . ?!
   ,  ,         .
  ,   ,     .   , ,     . ,  .
  ,   ?   .
    ,    .  , . ,      ?   .    ,     .
     ?   .    - ?    ?  ,  . ,    .  ,         .   ,    , , .    .   .   ,  .    .     .
  .
 .   .  , ,   ,    .  , ,    -    .
  ?   .
   .
     ?       .       .     ,   .      ,     .
   ,   .
 ,   .    .       .

   ,        :
  .    .  .
   .
 ?!     .
  ,     ,     .
 ,  ,     ,    ,          .      .          .

 ,
  

        ,                .  , ,      ,    ,   ,      .   ,    ,     ,      .
     ,           . ,    , ,      .  ,           .
   .      , -    ,    . ,     ,      :
  , , ?
             .
  ,     ,  . ,  .  , ,   ?
    .
  ?
   ,   ,    .     ,   .   ?
 .
  , ,             ,        ,    .    .
      .
 , ,    ,           .
    ,    .    .   ,           .
    ,   ?   .
                .
  .         ,   .  ,   , ,  ,   .    ,      ,    .    ,    .       .  , .     ,    .   , .       .     .    . ,  .   .      .
    ,      ,         .
       ,   .      ,  , .
 ,      ,     , , ,  ,  ,  .      . ,  ,  ,   ,       .       ,           .    ,   ,      .
 , ,    -  ,              .          . , ,   .  ,       ,   .
 ,  ,    ,       .
 , ,  .   ,  , :
 He ,  ,    ,    .
    ,      .  ,     ,      ,         ,     .
      ?   .
  ,    .
     ?  ?   .
      :
 ,  .
  ?       .
   .
  , ,          ,    .         ,     ,      .  ,        ,           .  ,  ,    ,   ,          .
 ?   ,     .
    ,   ,       ,         ,      .  ,      ,      . ,   ,  .      .            .
    ?   .
      ,     .         .       .     .        ,     ,     .
  , -,     ,   .
     ,   .         . , .      ,    .     ,   .     .    ,   .          .  ,     ,          ,     .  ,   ,     .           . ,         ,     ,   .   
 , ,    ,       , , ,     .
 , ,       .  ,   .  ,   ,  :      . ,    ,     .
      .      . ,     ,   .
   ,      ,   ,      .
     ,     .   -.
 ,  .      .
        .
   ?   .
  ,  ,   .       ,    .
   ?
   ,   .
        ,     .    ,     ,  ,     .     , ,  .
   ?   .
   ,   .  ,    ?
  .   .
  ,      ,   .   ,     .    .      ,     .  ,    ,  ,     .     ,  .    ,   .   .  ,  . ?
 ,   .
 ,    .
  ,      ?
    .
 .      ,   . ,     .    .     .
     ,   .
    ,    .   ,  ,   .       .    .
         ,   ?   .
      .
      : ,    ,   ,   .   ,     ,      .
   .

 ,
 

 ,    ,   ,          .      ,          .     .               .
        .      ,           .      :
   .
   ?    .
    .   ,      .       ,   ,     ,  -   .        .
    ?
   .    ,     .
 , .   - ?        ?
 ,   .     .
  , ?      .   .      .
   ,     ?
   ,      .     :
       - .    .      .     .    , .      .
   ,    .     .
  ,     .    -   ?
 , .
   .   .

     .    ,    ,     ,        .         .    .   .            .      ,  ,                  .     .
  ,   .   .          ,   .  ,   ,   ,             .      .
       ,        ,   .       ,      ,   .
     ?     ,  .
      , ,   ,       :
  , .     .
      , ,   .         ,     .
        ,    .    ,     .
   - ,      ,       .
 !   .      ,    .
 , ,   .
   ,           .            .
   , .    .   ,   . -,   .    .
    .
 !   .    ,     ,  .    .    . ,   .  .  ,     .
  ,        .
  ,   ,   .
         ,      ,    .
  ,    .        ,  .       ! ,     . ,   ,    . ,       ,    .     . , , ,   .   .   .          .    -,     .
   .        .  ,    . -    ,        ,          ,   !
  -       .   ,   .  ,        .   ,   ,     
     .     .   ,   ,    .   ,       ,  ,     ,     .       .   .
   ?    .
   ,       .
       .    ,      . -   .         .
    .           . , , , ,  .      .
   ,    .
     ?   .    .
 ,     .         .
   .  .      .     .
 A   ?
  ,   ,   .      .     .
 ,      ,  ,   ,     .
 .
   ,   -.
 ,     .       :    ,  ?   .
  .
    .    .
 ,   .
   .
  ,    ,   .    .      .
      ,     .
  ,     ,    .
 .
   ,   ?    .
               .
  ?
   .
    ,     .     .
      ,       .
   .
   .    .
   .         .
 , !   .     .
      ,    ,   .       .   ,   ,        ,     .
  .
 ,   . ,    .
   ,   ,   .
    ,          :
 ,  .    .
    ,    :
  ?
    ?     .
 ,   .
   ?
 .
    ?
 ,  .
   .    .
    -.
  .
   ?    ?
 , .   .
   .   .
   .  ,  ,     .
  ?   .
 ,       .
  , , --,   .  , --.
   .       .      .
    ,  ?    .
     .       .
 ,      .
 -  ,  ,      .

 ,
  

       .          .      :
   .     ,     .     ,       .   ,       .
 ,    ?      .
  ,   .   .
 .
  ,   ,    ,   .
 ,  ,   .       -  .
  .   ,    .
  ,      ,   - .
     ,           .
  ,   -.
   ,     ?    .          ,  .        .    .
        .
  ,     ,     ,  ,   ,   ?
  ,    ,      .  , .
     ?
 ,  .    .   ,  . , , ,     ,     , ,  .   .      .          .
   ,   .
 ,    .     ?  ,  ,           ?
    ,   .
    ,  ,    .  ,   .  .
         ,     .       :
  ,   !
    .     ,               .       .      .     ,        .      ,      .     ,    ,   .  ,    ,     ,     - .        .    ,    ,    .
   ,     .          .
    ,    .
 ,   -  .  ,      .
 , ,    ?       .
  -    ,   .
      ,    ,   ,      .
  ,    .     .
    ,      .     ,       .  ,            .  ,       .
   ,   .   .       .    ,      .    . ,          .
  ,    ,        ,   .       .  ,   ,  .  ,    ,    . ,        ,    .   . , ,     .    ,   ,       . ,       ,        .     ,        .        .   ,    ,       .
 , .       .     .  .         .   ,   ,    .    ,       .   .   ,    .
      , ,   .      .              ,    . ,    ,      .
 ,   ,   ,   ,     ,   .    .
   , ,   .      ,   ,      .     .           :    .
 ,    .     .   
 ,   .  . . 
   ,    .      ,   ,  ,    .
 ,  ,   .    .
        .       .
    .    ,        .
 !   .    .
   ,        .
      ,   ,   .     ,     .     .         .   ,    .          .  ,      .
     ,   .
        .   ,       .      .  .
   ,       .      ,        ,  ,          ,  .      .   ,   .      .
  ,   .       .       .
 , !      .
   .   ,    .         .   .      .
  ,     ,          .      ,      .       .   ,  ,         .     .   ,      .    .   ,  ,    ,    .        ,   ,    .    .
       .     ,    ,    ,    .
 ,       ,           .       .
  .    .   ,        .  ,  ,  , .       .  ,          .   .     .
      ,    ,   ,       .   ,    .              .    ,  ,       .       ,     .
        .      ,        .   ,    ,    .        ,   ,      .  ,   .
 ,     .          .    ,   .
  ?        .
 ,   .   .   .
     .                  ,         .   ,  ,   .     ,  ,     ,   .       .             .    ,      .
        .
 ,   .
 ,         .
 .      ,   .
 ?      .
 , .   .
 .    ,       .
    .           ,      .
   .        ,     !      !     , , ,          .
  ,    .
  ,  ?
 ,    ,   ,  :  ,  ?!  !
, ,  ,           .
   ,      .   ,        ,           .        .
   ,    .
   ,   ,         .
      ,       -.            .   .         .
    ,   .      -     .
   ,            .    .            .  ,        .    ,      .      .
    ,   ?      .   .   .    .
   ,   .     ,   .
      ,     ? ,  ,    ,    . ,    ?
 .
  .       -  ?
  .
   .     ?
 .   ?
   .          ,       .   .    .
   ?   .     ?
   ,   ,      .       .    .
 .
    ,  .  .    .        .         .
 ,    .  , . ,    .    .
       .   .    -   .      .    .
   ,       .
  ?   ,  -  .
    ,   .     ?  ?
   .  ,  ?         ,   .    .    ,   ,        ,   ,      .           .

 ,
    

         .    ,  -      .   , -,   . ,        .    ,          . -          -.         ,       .     ,      .
      .         ,   ,     ,      .      .
  ,      ,   ,     .     ,      ,     .           . ,    ,        ,       ,         . ,        ,     ,    .           .
,    ,   ,        .   ,   ,         .  ,    ,   .
      .   ,          .
   ,     .
 .
     ?  ,    .
  .
    .  ,       .       .
   ,   .
   ?       .
   .
           .   .
       .
      ,   .       .      .
   ?     .
 ,   .
    ?
 .
   ?
  ,    .      .      .
   ?
 .    .   ,    .
     ?
   .   ,    ,    ,          .
       .  ,   -  ?
 ,      . ,  ,    ,      .    .
   ,  ,   ?
  ,     .
     ?
   .   ,  .    ,        .  ,      ,  .     .        .      , .   ,     ,    . ,  ,  ,   .     .
  ,            ?    .
    .
    ,   ,   .
 ,     ,   ,      .      .       .        .       .          ,  .
    ,  ?   .
        .      ,    ,   .        .    .   .
    ?   .
    .  .    .    .       .
 ?
   .   .           , , ,       .    .
 ,  ,   ?     ?
      .      .         ,   .        .  ,     ,      .       ,    .
    ?   .
 .  ,       .   ,      .                ,    .
  ,    ?   .
  ,  ,  .  .      .  .    . -.   .  .
  ?     .
      ?   .  ,    ,   .
    ,   ,   - ,   .       ?
      !   .         .      .
 ,    ,     ?   .
  ,    .    ,            .  -        ,     .          ,      ,      .   .       .           ,      .     ,    .    .   ,     .
        ?   .
 ,      . , ,  -     .       .   .    .     ,  .   ,     .  ,   ,  .   ,   .
       ,   ?   .
  ,   .  ,        ,    .
       ?   .
  . ,      ,     .
   ?
 ,   ,  .    ,    .
 ,   .  ,     ?
 ,    ,   .    .      .    .       Hec.      .     .     .        ,     .      ,   .
   ,       ?    .
 ,  ,   .       .  .   .        .  ,      .
  ,   ?   .
  ,   .  ?   . , ,      . ,  ,       . ,   ,   .    .   ,   .   , ,    . ,  ,    .  ,  .   : , ,    . ,  .  .
  ,   .  ,     .
   ,   .       .    .    ,  .     :    .    ,    .         .      .    .    , ,  .    .    .      ?   .  , , , ,  , .    .
 ,   .    .   .    -,    .  ,     ,   .
 .          .      ,       .
   ?   .
 ,   .
     .
   ,    .    !  !   !
       ,      .
  ,      ,  ,    ,        .       .   .      .   .   ,     ,   .
  ,   ,   ,           .

 ,
    

    ,        .    ,     ,  ,        .    .
  ,   .   ,     ,   ,    -   .    ,    ,               .      .  ,    -  .
,      ,       . ,   .   ,      ,    .    -     .  ,   ,      .  ,       . ,        .    -      .   ,    ,    , ,  ,    . ,       ,    -   .        .       . ,    ?
 ,  ,   ,   .     , ,  .  .     .   . ,  . ,    .    , , .
       ?   .  , ,  .
 , ,  .    ,   ?   . ,    .
 ,    .  ,  . .      . -,  . -,     .       .  ,   ,     .       ,   ,      .       .     ,  ,    .      .
  ,     .          .    ,       . ,   ,          .   ,    ,       . , ,       .  , ,      .         . ,  ,      ,   .     .    .  ?
      ?    .
  :
   -  ,   , .  .
     .
     ,   .  ,   .
    .         ,      . ,    ,       .
        .      ,   ,     .    ,  ,       .      .
  ,   .   .
  , ?      .
  ,   ,   .
  , ?
  ,    .   ,    ,       .
      ,   .
        .     ,        .        ,     .           .    ,      .    ,   :
 ,   ,   .   .     .  ,   ,  .
 ,    .
  ,        .      . ,       ?
    ,   .    ?
   ,   .       ,         .
     .
    ?    .
 ,      .   , ,   .
    ,   ,  ?    .
  .
      ,  .
      .   .   .  .      .
   ,  .     .   ,     .     .         .     ,    ,   ,   .
 , ,  ?    .
 ,    ,  ,   .    .
   ,     :
      .
      ,      ?      .    .   ?
    ,   .       .
    ,    .
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dmitriy-shidlovskiy/riter/?lfrom=15465955

