 


                               

                                 




                                 

         -               
    .          
,      .            ,
  ,  ,            
 .  ,  ,      ,  
    .
      ,            
    .          -
              .   
   ,     ,
    .    .   
   .
     - , ? -   .
     - , , -  .
     -      .      ,  -    .  -
 !
           -  -    ,    
.    .     .
     -  ?  -          ,      
    .
     -  , .  ! -    .
               ,        
  ,     .    
  ,    "".   
   .      . 
,        .  ,  
 ,      .      
,    ,  ,     
   .         .  
       ,    ,    
   .  ,       
"" -     , , ,   
  .
       , ,        .
            ,  
          .    
 .    .          
,     .
     -  , -  . -  .   !
 -. ,    .    ,  
. .
              .    ,
, ;          ,
   .  ,  ,          
 ,         
.      ,   .
       ,     .        
.           .  
  ,   . ,       .
         .    .  
 ,       ,    
  ,     .        .  
 ,      ,      .  
      ,    ,      ,
      ,      
   .          
 .
        -  ,      -  .    
.        .         -   .
          .  ,  .   
,   ,   ...
       ,  ,      ;
,   . . ,     -
,    , ,  ,    .
          .   ,  
  ,       ,    
.      .    ,    
 .       ,  
-   ,   ,      ,
-   -    .    
          
,   .      -  
 - ,   ,   .
        .        ,  
.      .  -      
.    ,          ,  
-            
,      ,     
       ,        ,    
-    -      
.              
  .     ,  
  ,            ,
-.        
      ,            
    ,    ,      
    ,     
     . ,     ,  
      ,  ,    
 ,   .
     -  ,        ,
      ,   -         ,      
       ,      
   ,            
.
     -  . -.  . ,  -    
   .
       (     ,  
   )           .
      -  "",        ,
      , ,   ,
     .
       ,      ,    
 .   .
          .    
 ,     .      ,
    ,        
 . ,   ,       
     .       
-.         
.            .    
,      ,    
    .
         ,        .   
,  ,    -  ,
    .            
  .     .
          ,    .  
             ,  ,
 ,  -     ,    .
  .       .
    . -      
   .      
.      ,       
.  ,      ,    
  ,      .      
 ,     .        ,
 ,              .  
           .    
,      .     .  
 .
           .     
  .      .  
    .     ,  ,
   ,  .        
        ,      
, ,       .    
.             ,  
.         .   .    
,    ,  .          
           .
    .    -,      
    ,        ,    -  ,
    ,              
 .      ,   
      ,      .  
  ,     .   
      ,   .      
  .       . 
  ,  -  ,        
     ,              
  .
       .    .
     - , -  .
      ,    .          
, :
     -   ,   ,   ?..
        .      .
 ?  ?     ?      .
   ,        .    
     -      
   .
            .     ,
      .
     -   ?.. -   . - .  ,  ?  
  ?    .
     -  ? -  .
         .      .
   -    .
     - ... ... -  . - !!!
            .
     -    ? -          .  -  
?      ?
         ,        . 
 ,         -.
     -   ?.. -  , . -  ?
      :
     -   ?..
     " , -    ,  -      ".    
 . , ,   ,    .
     -   , -  . -          ,  
  !    , ?!!
        .     .  
    .       
  ,    , .
     - ? -  ,   . - ?  ?
     -  , -   . - ,      ?  ,  
!
     -  ...  !..   - ?
     - .    ?    ?
     - , -  ,   . - .
       .
     -  , .  , ,     .  
.
     -   ?        ,
        ""...
     - . ... , ,   ,        ...
...
     - , -   . -    .
        ,      ,    
           .    
.    .
     - ,   ?..   .     
 .
     - .    .
     - ,  ?..
     - .  ?
        ,          .      
  .     ,  ,
    ,  ,    .    
      ,        .  
 ,    ,        
,      .    
    ,  ,      .
 , ,   .          
       .        
.
     - ... -     .  -      ...  -  
.     .  -        
. .   .      ,  
,    . ,     .
     -  ? -   .
      .
     -   ,     . ...      .
 ,   , ...
     -  ,   , -  . -    .      
-  ?    ?  - ?
     - , -  ,   ,    .
-    .   .   ...
     - ? -  .        ,      
 . -    ?  ?
     -   , -     .
          .           .
 ,    ,   ,  .
     -     ?..
     - .
     -  ?
      .       ,        
.
     - ?
     -  .
      ,      .      
            ,   ,   
.  ,      .
     -   ?
     - ,     ... ,  ,  
.
       .
     - .
     - , -  ,     .    
 - -.  ,         
 ,   .
     -   ,      .   ?
     -  ,  .  .
     -   , ,   ,         
, ...        .      -
, ,     , , ...
     -  ?
      ,      .       ,  
   ,        
    .
     - ...   .
     -    ? ?! -  .
     - . ,    .   .        
- ...   , ,    .   
 .   .
     -  ?    ?
     -  , -        .  -    ,  
...    .  ,  .   .  
 .    .
     -    ? - , ,   .      ,
            ,  
    ,   ,  ,   
,         .
     -  .       .
     - ?
     - .  . ... . .
     -   ?! -     .
     -    .
     - .       ! -     ,
          ,    ,  ,   
,  .
     -     , -   .  -    -  
!
     -    ?
       .
     -   ?
     -   .
        .  ,      .  
 ,   .    ,  
     .



                                

        .       ,
. , ,  ,     .
 ,  ,        
     "".  
        ,      ,    
.
              .  ,    
    ,      
   .      : "-  ",
"-  ",  "-  ".      -         .
,   .       ,    
    ,    - . 
 .
         .         ,  
    ,              .
   ,    .   
      ,        
      .            
 .           ,
 .                 
.        -  ,    ,  
,    ,         
  .
                 
 .    ,    ,  
 - ,        
     .     
          .         -
 .
                 .
     .      
   , ,     ,
      .      ,     
     ,      ,    
,        ,        
.   ,       ,  
   -"",        .        
  ,       .   
  .    ,          
,                 
.
      ,         
.            
.      -  ,  ,      
,         .      
.      .    ,     
     .       
   ,       .  
     ,    ,      ,      
,      .            
     ,        ,
     .          ,  ,
, .    .    
 ,         ,  
    .         
   ,     ,   
  .           
,    ,      .
            -.       
    .   .       
  ,  ,           -
,         ,  
 ,  .
              ,      
  ,           .
     - ,     -  
      .         ,  
,    ,    .      ,  
     .        
   ,        ,        
   ,    -    
 -   .       ,  
   ,          .  
  .    ,       
.          .
 .    , ,      
 "".    , ,    
       .      
 ""?   .   ,     
    .
      .       ,        
   .
         ?  ?  ,  ,    ,
  .          ,    
    .    ,  
     ,    
.         ,    ,  
     .      ,    
,      .   ?
   - , -  ?
       -  . ,     
 .    ,      
,          .  
  .
         ,          
           "   "         
,     .
             ,    .  
    -   .        
         .      
 -         
   .          
-   ,       
.
            
 ,   ,     ,    
       .      
    ,         
          ,    
   ,    .
     ,   ,        
          
 ,           .
          ,         
  ,     ,  
,      .
      ,              ,
  ,   ,     :
   .       -
            ,      
          ,  
  ,            
,    .
                
,     ""      
.       ,  
        .      
    -       
  .                 
 .   ,      ,  
  ,          
  .            ,   
 ,         
.      ,   ,
     .       
,  ,      
 ,       .    
,           
,   .
          ,        
               ,   
        ,         ,
  .       ,
         (  
  )     ,        ,
  .
              
       ,        ,    ,
 ,          
 ""  .       ,
      ,        
        
  "-247".              
,            ,    
 . ,      ,    
       .
            ,      
           ,  
          .  
         ,
        ,     
.        .
      .             
  (       ).    
         ,  -    
     (      "
"),        ,  
   ,         ,    
    ,  
    ,       
          .         ,
    ,        .      ,
                 ,
         ,            
   ,              "
 ".
       ,  ,            
 " ",    ,   ,
,    ,              
 .
       , ,  ,      
  ,   -     
 .
          , ,   
    ,        -  
,            ,      
, ,         
     :            
.
          (,  
 ,  -).      
            :      
 ,      -      
                (  
    ),      
,   -     ,  
   ,          ""
.  , -   ,     ,  
      ,        
     ,       
.
        ,    ,    
      .        
 - ,      
.     ,        
     ,          
      .  ,  ,
          ,     
     "  ",  ,  ,  
  ...      
.
         ,            
,       (,    
).      - ,
 , ,          
 . ,     ,    
 (    )         -
.
        ,        
      .      ,        
    ,      
  ,      "  "  
" "  .
             .      
,                
,   ,     .
             ,           
,     ,      ,    
.      :   -
,  - ,  - .     
   ,         
, ,     .
            ,  ,  ,
.       ,    
          .     
,               ,
               
 ,  .
                   .  
   .        
  ,      
.               
,             .  
  ,          
,    .
                 
  ,  ,  
  ,                
.       .     -  
?               
,              ,
    ,    
   .     ?    ,
       ?    ,
           
?  ,     ?    ,  ,
    ,    -  
   ?    ,        
         !    
    ,    ,  
-  !       !
       ,            
  ;      
     ,     
     . ,     
.   -    ,  ,  
  -          ;       
  ,   ,    
   ,  ,    
 ,      ,    
    ,     ,
  .      ,     
, -   ,      
 -,          
      ,   ,
      ,      ,  
   ,          ,
    ,  .
                    
 ,    -,       
,           "ignoramus
et ignorabimus" (    ).  ,     
 ,          
 ,     - ,   
 -    -  .
      ...      . , 
" "      ...    
,            ,    
   ,  -    
  -. "      ,  
      ?" -      ,
        .      
  .
                      .  
         ,      
   ,   - ,  
 -  -           
   .
           ,    ,        
,    ,          
          ,      
    .  ,      
,        .
     ,    ,        .
          ,      
, ,    . ,     
    ,           
      ,           
  ,           
   ( ,     ).    
 -     " "  -  
 ,  ,   ,    ;  
   ,     (,  ,  
       
,          ,
              
).
         "  "      
" ",      ,
        ,    
   .       
    ,            
. ,     ,  ,  
,   ""   " ".
       ,  ,    ,  ""      
 -     . " ,
-  , -            ,    
  ,             ,      
 ".
                      (
  ),   ,   
 ,   ,      
      ,      -  "  ",
,  ,         
             (         )
 .
        ,      ,    
,     ,  , ,  
 ,  ,    ,        
    (     
       ),    
   - "  ",
- -,              
.
       ,  ,      
,  ,     
,    ,          
 ,        
   "-"   "-".  
                  -
      ,  .        
,   -    -     .  
,   ,      
 .     ?     
   ?    -      ?    -
 ?     ,      
       .
               .  
        
:  , ,         ,
,               "
" ,          ,  ,
     ,    ,
            ,   
 .
     ... ,             
       .    
    ,           
 ,   ,   -    
 .  ,          
 ,    .   .  
 ,        
  , ,       ,  ,
   ,    ,  ,      ,    
       .
       ,  ,   , -     ,
   , -    ,    
 ,    .
             .
        ,  
 - .
         ,  ,       .
    ;          
 . " - ",  -    ,      
                  
.           ,  
    .               ,
    ,           ,
     .        .
  .
        .          
.     .          ,
, , ,   .       
 .   .           ,    
 ,          .
      .       
,          .      
.
          .      ,
  ,      .        
?  ,  . ,         
 ,    .        ?  ,  
  ,          ,      
 .  ?..
        .    .
        .        , 
   .   .        
 ,   ,  ,   
,        .        
,    .      ,  ,    
        .
      ,    .        ...  .
              
,            
 .             ,
 - .  ,  
 ,      .      ,  
,      ,             ,
      .        
        ,    
,    ,         
.             
 ;   ,        
     .     ,
    .        .
 ,  ,      .
      .   ,     ,
           .      
,         ,    
  .              
.   .     ,      
    ,   .
        ,     
.  ,      ,    
     .        
    .     ,  
   ,     ,
-      .
          . ,   ,
    ,    .          
                   
- ,        .  
  .            
,     .         
 .    ,  ,        ,
  ,  , ,    ,  ,
  , ,   .        
   .           ,
 ,   .
         .        ,  
                    ,
            -   
 .   ,    
          . 
   ,               
  .
      .  ,        ,  
.    ,          
 .  ,        ,
   .
           .  ,       ,   
 ,    ,     
.
         . -   .       
  .  . ,  ,      .
  .    ,  ,      
.   ,    . ,     ,
     ,  .     
.   ,   ,        -
 .   , ,   .



                                  

                     .
         .        
   ,     - .      ,
 ,    .      .    
 .     .
                 
  .
            :
     "Ann. Solar. Vol.1. Anex,  Vot. Separat       F;
" " ".
      ,    .     .    
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/stanislav-lem/solyaris/?lfrom=15465955

