 
 - 2. . 



   
  

     : . 
 

   

  . 

  


     2
  


  

   

. : -; 2006


ISBN 5-353-02382-X: Christopher Paolini, 
Eragon


:  
          ,              .           .              .             .     ,        ,              .       ,   ,   .  ,   ,             .    Se onr sverdar sitja hass!    :    !         Ż  ,     ,    ,               .        .            .  , ,   ,     ,     ,        .      ,  ,    ,  ,     .     ,        .           ,        ,      ,        ,         .        ,   , ,    ,             .            .     ,         ,     .            .     ,           ,      .      ,        ,       -,      .       ,   ,  ,     .       :     ,      ,           .         ,    ,     ,     . -          . ,       ,     ,     ,     ,    ,            ,        .   , ,    ,       ,   .        ,    ,      .  .      ,       .  ;       ,         .          ,  ,       :    .    ,        .    ,                 .   ,     ,      ,   ,     .        ,        .    ,       ,      :  ,     ,    .          ,    .  ,            , , ;          ;      ,      ;    -   .  , - ,     .  ,      -,    .   ,       ,    ,   ,    ,   , ,    .   ,             .      ,     .        ,      .  -       ,  ,  ,   .         ,  ,     .     ,     ,  -    ,         .   ,      ,        . ,       .        :        ,      .        ,         ,    .         .      ,   ,              ,     -   .          ,  ,           ,     .      ,     ,     ,     .                ,   ,        .,       ,   ,     ,                  ,      .             ,      . ,  ,       ,   ,          .  ,  ,      ,      , ,    ,     . ,                   .  ,  ,     .         ,     ,       .    ,    ,  ,    , ,    ,  ( )    ,    ,          .     ,    .         ;   , ,  ,      ,     ;              ,    .       -   .    ,          .  ,               . ,      ,                  .                          ,          .   ,    ,     ,   .˸    ,        ,     , ,  .          ,      ,   .    ,  , ,     ,        ,   ,   .    ,         .              .                ;  ,                   .              ,   ,       ,          .   ,     ;     , , ,     ,    .     ,          ,  ,    ,     ,         . ̸   ,        .  ,    ,        .   ,      -  .         ,      ,         .     -   ,  , , -  .       .    ,     ,         ,   -  .       ;               .        ,       .        .  .       ,    !              ,                ,  , ,  .  ,  ,      .         ,   ,   ,            .       ;  ,          ,     .    ,        .       ,      ,     , ,     ,      ,     .       , ,       ,    ,                  ,       .    - ,      :     .   ,      ,      ,   - .       ,      :       ,       ,      .   ,   ,             .       ,   ,     ,       . ,           .            ,  ,     ,      .  ,   ,    ,              . ,     , .       - ,    .   .  ,          .   .   ,   .          ,      .      ;          ,       ,      .                 , ,                   , , ,           .    -,             ;      ,          .   ,       ,   ,   ,   , ,    . ,   ,    ,      ,     .             ,     ,     .      ,          ,     . - ,            ,   .                      .      ,   ,     ;  , ,  ,   ,               .   ,          .     ,     .         ,     ,        ,        .    ,    ,       .     ,           .      ,     ,           .           ,    ,       .    ?   .    ,      ,  :       .     ,      , ,  ,       .     ,    .   .        - ;     ,       .  ,       ,   ,   ,                .       ,           . ,  -      ,   - .     ,  ,     ,   .  !      ,     .           !       :      .      ,            .         ,  ,         ,  .   ,        ,      ,        ,    ,  ,   .   ,     ,  ,  ,             .        ,   ,   ,   ,          .  ,    ;  ,        ,      ,      .,   .      ,       ,     .   ,  ,   , ,       : ,    .      ,   .     .! ! !    ,         ,    ,       ,   .          .      ,          .        ,           .    ,   ,          .    ,    ,   . ,    ,     ,        ;     .     ;        .       .            ,         .  ,   , ,            ;  ,        .        ,  ,    . .         ,   . ,  ,        .      ,     .    -  . ,       .      ,     .    . !..  .   ,  .   , ,        ,  ,       .   .    :     .           : ,       .  :    ,    ,        .  , ,      .   ;       ,     ,         ,   . ,     , :     .      ,   ,      .        ,   , :      ?    !   .   .   ,       :          , ,     . ,      ,  녫 ,    ,       !  ?  , -,          ? ,  .       ,   .        ! , ,  !   .        ?   ?     !    .          .   , ,  .  帻.!  :   ,        .     -       ,    .   ,           .     .     .     ?     .        ,   :  .  :  .  ,    ,    .   .     ,    ,   .   ,   ,   ,       . !        ,           ,    , , .    ,   -      ,  ,    ,       .      ,          .  ,     ,              .   ,  .         ,  : ,      !      ,  .  ! !     ?  -     ?      : , .    ,     .     . .    ?       .  ,   ,       ,     .            .     ,            ,     ,   .        , ?    .          ,     , ,    . ,        ,     !,      ,          ,   . Ÿ     !      .  ,     . ,  , ,  ,      ,     ,      .    !     .    -     . ,    .     .   - . , ,   ,   -  ,      ,      .        . ,       . ,     .    , ,     ,  :     !  :     !            - .          !  ,       .                ,  -      ,      ,      .      :              ,      !        ,     .       ,   .     ,      ,               .       ,          .           ,  ,    ,  - ,       .    ,   . Ÿ         ;          .   ,          ,    .     ,    ,   ,    ,     ,        - ,  .              ,       ,    ,    ,    ,     .    ,          ,              .    ,           .     ,       ,    .     .       , ,     .        ,     .    ,       ,    ,   ;          .        ,         . , ,        ,      .    ,  ,       ,  .       .  ,    , , .        ,       .     ,           .    , ,      ,             .  ,       ,         . ,        ,     ,     ,               ,         -        .  !   ,          ,      .   -          ,   .    .     ,  .       ,     , ,    ,          .     ,      ,     ,   .  ,        ,   .     :      !  ,      . ,  .  ?        ,    .   , !                ?       ,   ? ,  :     .  , ,      ,    .  ,       .      ,      ,    .   :         . ,   .  ,      :       ;        ,      ,  ,   ,    .  ,  ,    ,       .           ;     , ,     ,      .  ,    .  ,   ,    - ,     ,       . , ,  .      ,     .       ,   ;  .            .     ,    . ,  ,    .,      ,     ,     .  ,       ,       .       .  - ?   . . ,   ,      ,       . ,       .    :     ;     .          . ,   ,   . ,     .  ,   ,     .  -        ,     !        ,    .     ,         ,     .      ,     .   , -     ,    .         ,     .    ;       .      ,    .        ,  ,    ,  ,     . ,  ,    ,   ,      . ,  ,    :  ,     ,    ,  ? : ,      ,       .      - .   ,     .  ,        .   ,     .         ,       .    ,   , ,    -,    . , ,  ,        ,       . ,          ?     .    ,  ,      ,      .    .      ,        .        -    .       ,   .          .    ,      ,      ,         .       , ,     .   ,        ,      ,       ., ? ,   .     ,  ,    .   ,   .   :,  -     .      .   ,    ,    , ,      -        ,  ,   -  .   ?     .  ,   . , !     .  ?     .    ,    ,       .     , ,     .   !        .       ?  .    .    ,     ,     ,     ,       , ,   ,  .   ?   . ,  .  .  , ,      .     .     ,     ,           - ,    .                   ,    .    ,          ,     ;  -        .  ,      ,    .         ,     ;           ,   .   ,    .    .,    ,  ,       ,      . ,    ,     . , ,     ;       .     ;     : ,  ,    .  .       .    .      .       .   :    ?       ?,   ,        :         !       .  ?   ?      !,      ,    , , ,    ,    .     ,       . .      ,   ,    .      ,        .        ,   - .            ,         ,    .                . ,       ,   ,          .  , ,          ,       .  ,     .    ,   ,  ,    . ,     ,         ,      ,    ,      ,   ,  ,      .  ?      . .    .   ,  .          .  :         . ,   ,         .        ,     !Ÿ   ,   : ,    . ,      ? .    ;  .             ,       . ,            ,     ,           ?     ?   ,        , , ,        .   ,       .       .       .,         ?  ,   :    , ,    ?      .    ,        ?   ;      . , ,  ,     ;     ,     ,         .       ,    ,   ,        .  ,    ,        ,     .    -        .         ,       .!    .          ,       .   ,     !      .,    ,   ,   :   ,     ?      ,     ,  :        ,     .            ,     .  , ,     ,        .      .  ,       ,   ; ,  ,      .      ,   .            ,     .   !   .      ,     .            . , ,     ,    .  ,  , ,        ,  ,     !      .       ,    ,   ,        . !    : :  ,       ,   !,        ,    ,       .          ,      ,      .    ,       ,       ,            ,       .       ,   .   ,   ,        ? ?   . ,   .  ,  , .       ,        .   ,         ,  , ,      .        !     .     ,     ;         ,         ,        .   ,      ,    ,     .    ,       ,    ,  , ,   ,      , ,    .    .    .        ,    . .       .  ,     ,  ,   ,    :       .               . , ,       .  :         ,   .      ,    ,       ?        ?           ?      ,             .,   ,     ;  -,  ,   .     ,  ,   -  . , -     ,    . ,   ,  : ,    .       .   :   !          ,     :   .      ,      .                ,       . ,     - :            , .      . ,      ,     .     , !         ? , , ,   ,   .      ,     .        .,        !    . ,    ,   .  ,      .     ,   !,  .       .      ,     : .   ,        , .      ,    ,   .    .    ,          . ,  ,   : ,    . ,   ,     ,   :   , !    ,    .              .     ,      .          ,       ,    .  ,      .       ,   .     ,          ,   .         ,     .           ;       ,    .       .       ,                  .,   ,        ,   . -,      ,        . !               .  , ,  ,           ,   ,           .  ,  ,  .     ,   ,       .              ,         .   , ,          ,   ,        ,     .      ,   . -     ,     .      ,         .    , -, ,      .       ,    ,   ,   ,         :    ,        .    , -,     ,   ,                .             :    ,    . ,     ,   ,           .    .           .          ,       .     ,    , ,   -      ,     ,    .     -   . ,    ,     ,         .    : ,   , ,      .       ,          ;      :         ,          ,      .   ,    .,  !    .  ,     ,      .      !     .      :    -   ?     : , .    . :       . . ,    , ,  ,  ?   ,     ,           .         ,    . ;    ,     ,        ,             : ,    . ,   ,   - .     ,     .  ,    ,       . ,  , ,    .  ,   ,        .     ,     .   , ,  .    ,    ,         ,        .     ,     .     , ,   .          ?   - ? , .             .         ,     .        ,    .     ,       :            :        .  ,    ,     ,       ,  ,  .   . , !   .     ,    !        .    .  ,        ,   ,           .       ,   ,    : ,     -       .   :       ,     ! Ÿ     .      :    !              :             .     .     .      -  ,  , -,    .   ,             ,     :             .  ,      :         .  :          ,     !     - ,     .   ,      ,  ,    .   ,    ,      ,         ?      ,    .      ,           . ,        ?     !          .      ;           ,        ;  , ,         .   ,     ;           .      .      ,       .        .    ,      .   ,         .      !    !    ! .  ,       .  ,     ,    ,       ,     .       , ?      ?     :   ,    .     ,  ,    .        ,     ,      .           ,    ,       .            . ,       ,    :          ,               ,     .     ?    .    ,        ?   .  ,   ,     .     .        ,    -     . ,   ,        .   ,      ,     .,    .     .  ,   .   ,  ,    ,    .   ,      ,     ,  ,    ,  -  .    ,           . !     ,          .    ,     .        ,      . ,          ,    .  ,       ,     ,     : ,  ,    ,    .        ,   ,               .             .        , ,  .     ,         ,      .                     .     ,    .    :       ,    .           ?  ,     ,   ,   .    .     .        ,                .         , ,    ,       ,    .           . ,       :      :           ,          ,   . ,             .    :   ? ,  ,      ! ! ,   ,                         ? , . .        .   :        .         , : ,       ,      ,            ,      .      ,       ! ,           :     .   ,   ,     ,   .      ,    .    ,         , .    ,     ,     . ,     ,   ,       .  ,    ,        .    ,                 .,   ,  :           - . Ÿ      .    .  ?  ., , .   .    ,    ,   :,        !    ,       ,    .   ,   .     . Ÿ  ,   .    ,      !  .    ,        .    ,  ,      ., ,   ,         .  &#x201e;&#x201c;!       !   .    ,     .  ,   ,    ,    .   ,     , - .     ,    .  -.  ,     ..    ,    .    :        - .   ,     !.            ,    .       .     ,           ,       .  ,    .            ! , ,      .      ,     ,     .        .     ,             .     ;      ;         .,   ,      ,       .   .  ,   .         ,    , ,        ,           .     .    ,      .    ?!       .   ?   .    ?   ?   ;  ,   -    .       .    ,      ,   ,     .              ,   -  .        . !     ?          .         ,     ,   .         ,        ,       ,   .    .          .           ,  -      .             ,     ,        !    !         !    ?!,   ,     .     ,             .  ,     ,  : , ?.. , . !  !  ,     ,       ,      !            . , , ,    ,      ,   :  ,      .  ,     .      ,    ,     ,   ,   .  ,    ,  , ,          ,   .        ,           . -     .          .   .           ,   .   .    -    ,         -.  , ,     ? , ,   ?      ? ,     .    -  .         ,      .               ,     ,   ,   ,   !   ,           -      .  , ,   ,  ,      酗  ,  ,          ,      ,    .    ,   :     ,    .  ,          .   .        ,     .       , , .   ,      ,  .      ,        .    ,   .         .      ,   ,      ,    .     .    .    ,   .   .   .     !       ,  -    .    .     -     ?       ,         &#x201e; &#x201c;   ,      , ,   .         .   , ,       ,   .       .       . ,      ,    .       ,              - ,        .           .    ,    ,      ,     .     ,   ,          .  , ,     .    ,      ,  ,   . -, ,       .      -   .  ,      .          ,      ,      .   ,     .          ,    .       .  , , - :    .    ,       .    -   ?            ,              ,        .          ,         .       :       ,   ,           ,       .      ,  ,    ,        ,   .       ,      . ,   ,       ,      ,      ,        .       ,         ,         .  ,     ,  .        ,          .       ,   .    ,    .          !         !    ,     ,       ,    ,   ,  ,     ,   .       .      ,       !  -       , ,  ,     , ,       . ,     ,      ,     ,     !          -  !     ,    ? , ,  ,     ?   -?          ? ,   ,           ,     ?      ,     . ,        .      , ,           ! ,                  .        ,  ,   .     !   .-   ,  , ,     ,            ;      ,       ,     .         ,       ,   ,    ,       .        .                .           .           ,             ,      .   -    ,   .      ,           .  ,    ,       ,    ,    ,     .        ! ,   :           .      ,   - ,                 - .           ,           :    ,    .  ,       .  ,    ,           ,        ,  . , ,    , ,        ,         .  , ,    .       .,  ,     .   , .   ,            .       ;  ,    ,     .  ,  ,       ,         .       ,      .   ,      ,    ,    .     ,     ,    .           ,    .  , ,  ;         :      .       ,      ,  :         !  ,   ,         .  ?   ,   .   .  ,    !    ,          .      ,   -  ,  :  ,  ?  .   ,    ,      ,   . , , ,   .           ,         .    ,    . !   .   ,    !    - ,   ,     .  , ,    -    ,   .  ,  ,   .          :      - ?  -     .  ,   .     ,    ,  ,  ,  -    ,      ,          ,  ,       ! ,  :        .      ,      ,           ,        . ,          .  ,   ,    .       ,     .   !,    ,   .    - ?   .  .      .      ! ,  : ,       .  .      , , ,  .   ,     .     ?   . .     .,   ,    .      .      ,       ,     . ,   ,      .      ,   ,      .      ,    ,    -.    ;    ,  ,  , :   ,   ,       , .  , .         . ,         ,   ,      ,        -  .         ,       ,       ,   ,    .  ,            ,  ,  ,         ,   , ,      ,      .           ,       ,   ,               ,  , , !         ,    ,      ,     ?    ,        ,  : , ,    -  ,    - ,     ,    .        ,    .   , ,     ,    ,    .      -  , ,   ,    ,          .       ,     .      ,    !    ,        :  ,    -  .          . ,    -,   ,  ,   ,  ,  ,   .  ,   -     .          ,        .   ,    ,    , .      :        ,      ! ,     ;   ,   ,       - .  ,  ,      . ,   ,  - ,   ,       .      ,    .   !     ,   ,          .                   -  ,          .           ,  ,   , ,           ,      ,             .   ,   , ,  ,   .     ,     ,      ,      ,        ,   ,        ,      !               .   ,    ,      ,         .  ,      !     ,       .  .        .      ,       ,      ,   ,     ,  .   ,    ,    .    - ,   .        , ,    ,      ,  ,   ,          .     ,     .   ,  ,          .              ,      .-    ,        :   ?   .   ,   .   ? !..    ,   ,     .             ,    ,       .  , ,      , ,    ,    ,  .     ;   ,        . , !       .     !   ,  -      .  , ,     , ? .     ,   .      ? .   ,      ,      :  ,   ,           ,       .       .   ,        ,         .             ,     .      ,  ,     - . ,         ,  .            !   .      -      ,        ,     .    .    ,  - ,   ,      : ?  ,     .  ,           .  !   .   ,      ,          ,      ,    . ,     ,  ,      !   !     ,      .       ,      ?     ,     .    , ,      ,        .       ,    , .        ,              ,    .  ,     ,   ,  ,    .             .        ,  .       .      ,  ,    ,   ,     ,  .    ,         .   .     ,     ,   .        ,    .  ,        .         .             ,       ,    ,  .    ,     . ?   ,    ,      . ,     .    ,  ,     ,  :     , ? , ,    .     ? . -       .     ,     !    .    :       ,        .       ?   :    .        ,    ,      ,          .    ? .        ?  ,            ,       . , ,   ,    !    :      ,   . ,    ,   .       :         ?  : ,    ?    ,      ,   ?       ? ,      .  ,       ,              ,       . ,   ,   .    :  .  :       .       .  ,     :    . -,    ;     -     .  ,      ? .       , ,  , -    .    ?      ,          ,     ?  -     !     .  :  !    , , ,         ,       .           ,                 .     . ,      ,        .    .  , ,     ,       ,   . ,      ! -    , , -,     .          ,    ?     ,  .       :        ,     ?  .  ,           .   -,    .       .      .    ,    .        ! ,    ,    ,     .     ,     , -      :     ,     !     ,   ,        ., ,        ,  ,    ,    .         ,  ,     .       .      ?  ,      ,    .       ,          ,       .     : ? .          .       ,   ,      ,       ,      .   ,  . ,   ?     .  -  ,             .   ,         .  ?    .          ,         . ,    ,  -   .       !            ,   ,   ,   .   ,     ,            ,   .           ,       .       ,     ,          .       ,      ,     ,      ,      .      :     !    ,   ,        .  ?  !     !   ,   , :      !..   , ,      .  ,  ! ,    ,       . :   .    -  ,     ,      ,      .    ?    ,    .      ?       ? ,      .         ,      ,       .   , ,       .        .     -   . , ,    ,  ,   .  ,  ,      .          ,           ,   .     ,    ,   ,     .     ,                       ,  , ,              ,  ,  ,        .     !      ,  , ,   ,   . ,  ,   ,    . ,    ,    .     ,       ,  ,      .     .      , ,     , :   .     .  ,     .     ,      ,    ,        ,  .   .     ,       . ,        ,  :       ,         .        ;        ,  :-!      ! ,   ,   !  ,    !     !  ,   ,  ,  ,        .  ?  ?      ,  .  ,   ,   :   ,      ,  ,   ,   ,   .    .     , .    ,  ,           .     .    ,    ,       .    ,  ? ,     ,     .    ,            . , ,     .      .          ,      : , ,  ,    , ,         ,   ,  ,     ,     .     ,    ,    .      .    ,           .   .  , !   .   !     ,   , ,    -    ;    ,    .   ,    ,     .        ,  ,   .        .      .     , :   :      !   ,     !     ,   ,      .         ,  :   ,  ,   .  ,    .  ,    . .     ,  ,   :        ! ,   ,     ,    ,   ,       ,     ,  ,       .       .  ,   ,        .          ,                    .   .       ,      ,     .        :        ;       .   -    ,        ,   ,     ,   .     ,            .   ?        .         .      ,        .      ,        .  ,         .   , ,       ,     ,   ,  .      :    . ,     . ,  ,     ,     .      .         ,     ,       .    :         ,        . ,     ,        . , ,   !    ,    .  -     :       ,   ,  ,    .   ,        .    ,   .   ,             .      ,  :   ,     !  ,        !  ,       . ,     -  !  ,    . ,     ?   .   !     ,      .       ;       .      ,   ?      ?  : ,  ,    .             .     :  ,     ,     ,       .         ,   -       ,    .   ,      .   ,  : .   .         .     ,   .   ,       -.                     .       .  ,      ,   : ,     ?  ? ,  .  .    . ,         ,      .     ,       ,   , .  :     .     . :   ?       , ?  ,  ,     ,  ,         .     ,    .                ,       .         ;     ,  ,    , :    ,         .       ;        .     ,     ,       .      ,   .          ,             .           .      ;     ,       ,     . ,   ,     ,   .  ,  ,   .        ,      .  , ,   ,    .   ,    ,          .      ,   :    ,      ,        .        .        ;       ,      ,   ,    ,      .         .      , , ,               .     ,     .         . ,     ,        ,  : ,  .       ,    ,     ,      ,      .  -     ,         . , ,    .      ,      , ,       . , ,      .    ?      .       ,    ,      ?   .         . ,    ,  :            . (,   ,        ?)     ,  ,   ;  ,     ;    ,  . ,  ,   ,    .            .    ,        :   ,      ,    ,        ? ,   .    ,    帻.   : , -,        .    .       ? ,   .,   ,       :    .       ,    ,    ,     .  ,    ,       .       ;    , ,     ,  :      ?  ?    ,   :           .      .    ,    -  .      . , ,   ! ,   ,      ,     !     ,      .       ,          .    ,   ,       ,      ,         .        ,     . ,   ,   ;     .  :        ?     ,   -    ,     .   , , ,    ?          ,           ,     ! ,       !        .,     , :      :          ,      ,   ,  ,     ,  .    ,        :!      !     ,        ,     ,     ?,           .        .      ,      .     ,    :   ?             !  ,      . .    ,       !       ,        . !   !      ,      ,  .      , , ,      ! ,  ,     . ;         .     , !   .    ,       . :      ,            !      . .        .     ,       . ,    ,  .       ,     .         ,    !           ,      .          ,      ,           , :    !      ,    ! ,       !    !    .     :   .           ! !,    ,          ,       .      ,                .       ,    .             ,    .     ,  ,     ,        .       ,    .     ,     .       :          ,       .    ,       .  ,      .       ,        ,          .    ,      ,             .       ,              ,     .   ;          ,         ,        . Ÿ      ;              .   .   , ,     ,     . ,      ,  ,            . ,  ,  , ,     ,   ?    ?       ,        ,     ,      .    ,      .          ,    ,     ,      .     ,    ,   ,      ,         .      ,        ,   ,      : ,  ,  ! -    !  ,  ,   !       .        .    :       !   ,  .      .   .      .   ,          ,  ,     ,  ,  ,    ,    .           ,     .         ,  ,  ,     .     , !  !            .    ;   ,      . ,        . , ?    .     ,    .,     , :  , ?    !       .     !    ?        .        ,   ,  ,       . ,        !         !    ,     .   ,    -        .,  ?    ,    .       ,             ,  - .  .   , ,   - : ,       .    ,       !   ,    ?      .    - :     :  ,    ,        .  !  ,     !        ! (      .)          , ,      .      ,         ,    ,     !-!     ,     !    .         ,     !.    , ,    .   - . , .       .  ,     .   .            ,  ,     ,  ,        ,         .       -     .   -        .   ,     ,        ,          ,       ,       . ,      . .         ,     .      ,    ,       .   -  ?    , ,    .   .!  ,   .       ,      !      :     ?   ,  , ,   .    ,  :        .   , ,   ,      ,         .  ,           ,  , ,     ,     !          ,          ! ,      ,      .      .  ,        ,            ,         .      ,     .         ,   .  ,   !    .           ;       .      ,     .       ,        .       ,  ;        ;     .       .  ,  ,      ,     .  , , ,      ,         .          ;        ,   ,        .        ,     ,  ;       ;       .            ,      .    ,        ,    . , ,  ,      .      .       - .     ,    .     ,       , -  . ,       ,    .     ,     ,  .        ,          .-     .       ; ,      ,   .     .  ,      ;  ,    , ,     ,                   ,     .   , ,        ,       ,      ,         - .! ,             .  ,     ,    ,       .!       ,  -         .      ,         .!,           ,   ,     ,         .    ,   ;             .!  -    .      ,      .  .         ;       ,   ,    . ,  ,   ! ,   ,     ,      . ,     ,    ,      .    ,    ,   ,     .     :
    ,      ,   - , ˨  .  !  
 ,     ,    ,      .       ,   .    ,           ,        .        ,   ,  ,      ; ,    ,           .     ,               ,          .  ,      ,       ,  -   ,       .,      ,    ,      .     ,          :     , , !     :     ,    ,    !    ,     ,   .    .           .      ,    ,       .  ,        .  ,     ,       .   .      ,   ;       .              .             .       , , ,     .     ,     .   ,  :        .  ,       .,   ,   ,   .       ,           .    ,       :      , ,    ,     .       :              ,   .     .      ,       . !         ,   .   ,            .      ,       ,       ,      .                  .        ,   ,           !-    :  !         ,        : ,  -  ,   .        .      ,   :   ,         ,       ,         ,       .    ,           - ,      .       :  .     ,     . ,     :                                   ,      .            ,       .


 : , ,           ,     .    !          :    .   ,         .           .  .    ,  ,          ,     :      .    ,      .  ,            ,  ,   ,       ;         .   ,  :   , ,       .   ,        .     :     ?    !,    .    .   , ,   ,       ,   ,   .    ,      :      , !       ;        .    ,  ,   , :        .  ,     . ,  ,       ,      .               .       , ,   . ,        .     ;    ,  .       ,     . -,     ,  ,      !   ..       !      .       ,     ,     ,           ,  . ,            .              !      , , !..   ,   ,   :         ,      , , ,   ,        ,  , ,      .        .          ,     .     .            .         ,            . ,   ,    , :     ,  .      ,        ,    .           .   ,        .  ;   ,       ,     ,      ,    ,      .     . !   .       .     ,        . ,       ,       ,    ,      !      .  ,   ,   ,       .           .      .   ,      ,          .   :         ,    !              .    .    ,    .     ,       . ,      ?   ,      ,  :  .      . ,     !     . , ,       .   ? -   ?    ,   .     . ,     .   ,     ?         .  ,      !        .     ,    :       .     .        ,  .  ,              ,    ,      -          .  , ,   .          ,     .          ,     ,      .  , .     .     :   ? ,      .   ,       . ?  ?     .       ,        ,    .           ,          .   ,    .         .     ,   .   ,    .    .      ,        . ,   ,   .       .          .            ,   ,   !  .     .      .  ,  ,     -       ,    ?           .          . ,  ,    :     ,        .           ,    ,     .  : ,  .     ,     ,        ,   .   ,  ,       ,    :       ?   .  ,   ,     .       -    . ,     ,  .              ,    .    !   .    ,    ,    . -,   , ,   .        .        ,   !       ,       :     , , ,    -  .     ,     ?     ,   .  ,   ,     ! ,      .        .  ,   ,   .      ,      .      .  ,   ,     ,     .         . ,  , ,    ,    ,    ,  ,        .        ?  ? ,   . ,     ?    .       . ,       .     ,    .     ;       .       ,   ,  ,            .      ,   -      .    ?   . (     ,        .)     .     .   ,      :       .    :    .  ,  ,       ,       ,  ,  ,        . Ÿ      ,   ;   , ,  ,      ,      ,     .    ,     . ,     ,  ,   ,       .         .  ,   ,    .    ,   :   , ,  ,       ,  .  ,       .          ,    -   .   ,   .  ,   ,         .        ;     ,        ,    .  .           .     ,      .    ,  ,      ,     .   ,           .        ,     ,         .      ,         .  .     ,         ,        .   ,      .    ,     :    .   ?   .         ?    ,      .      ,     !   !     .   ,          .        - ,      -,   -.   !         .      , ,     .   ,         ,    ?   , ,     &#x201e;&#x201c;,     ,     !  ,        ,    ,       .           ,    .        ?    ,        ?         . ? ,       ?   ?       ,  .       酻!       -           - ,       .     .         :     ,        . .     .     .  ,    -,        ,    . ,    ?  . , -     ,     .     ,      ,    .      ,         .     ,     :   .    ,     - ,    ,        .                ,  .       , ,    ,        ,   :    ,           ,   ,    ,   ,        .          ,    .     ,       ,     . ,  ?   ,    ,        .         .      ,    :     ,  .  ,      . !     .           !   :,   ?      ,    ,  : ,  . , ,   ,    .   .     ,     . -  ,   ,   .   ,     ,     ,              ,         .   ,      ,          .      ,         ,     .       :       .       ,        ,        ,     ,   ,            ,   ,       ,      ., -  ,     .   ,      ,    ,      ,  : ,        ,        ,    ,      . , ,       ;       ;        .     .     :       ,         .         .  ,       ,   ,       ,   .              ,       .,   ,  .     .  ,     ,     !        ,      ,     .       ?    !     : -,        .  :      ,    .         .        . ,             , ,       .   , ,   ,       .   ,   ,         ?        ;                   .          ,  . ,       ,          ,             .              ,     .              .  ,      .         .  ,      ,        ,          . ,  , ,    ,     ,        . .       . ,           .     . .      .     ,    ,     .  ,        ,   ,       ,         ,      .  , ,      .  ,       .              ,   .  ,  ,          .   , ,     .  :    .        ,     .       ! ,  - ,      ,    !       ,    ,    ,  ,    .  ,      ?            ,   ?       ,     .,   ,   .     ,  ,       . -,    . ,  ,       .   ,   : .         . ,   .           , ,    .  .  ,     . ,   ,  ,      ,        .   ? .          ,       ,              .       ,      ?  , .          ,      ,     ,     ,    ; ,    ,    ,    ,      .  ,        ,     ,   ,      ,     ,        .     ,   .      ;         ,    .         ,       ,      .  ,                  .        ,   . ,   ,     ,   ,          ,   .      :   ?  . , ,       . .  .     .  ,   :      .     ,             -   .       .    ,              ,       .        .  ,       .,  ,     .                 ,   .  : ,        ,     .   ,    ,     . -          .     :   .  !    .  ,       ?      ,   .  ,      .    셗    ,     ,       ,  ,    .        ,    ,      -    !    ,                !          ., !      .  ,     ,                 ?    .   ,      ,   ,        ,       .       , , -,    ,       .       ?   ,          , ,      ,      .         !   .         .      . ,       ,   ; ,      ,       ! ,    ,          .           ,      : !      ;     ,      .     .              .            .        .     ,     .    , ?   .      ,     ?     ,          ,          .  ,       :     .   .   ,   ,  :  ,          ,     ,     .           ,      .        ,      ,     ,   ! ,       ,   ,     . ,      ,   :   .   , ,    .        .            .           -.   ,     ,     ,               . ,    ,       .   ,      .    ,        ,        ,   .       ,       .  ,  ,   ,     ,         ,   .     . , , ,    !      .     ,  : .  .,   ;       .      ,     .  ,  ,     ,       .      :!     ,       . ?   .       - ,     ,      , ,   .      ,         .       ,   ,      ,      .       ,  -  ;       .    ,  :  ,  ? ,  !   ,    .   !      .   ,      .        .     ,     . ,  -,      ;       . ,    . , ?        .      ,      .    ?   ,     - , -,     .      :  ,    .  .       ,  ,        .      .           ,      ,        .   ,       . , ,   ,         .     ,      ,    ,  .   ,   ,        .      ,       ,    . ,   ,       ,     ? .     ,     ; , ,      .    ,  :  ,  !    .   -    ! (  .) -,  !   ,       !   , ,   ,   . -, !   ,   ?    ;    ,       - .   ,        ,   ,     ,     . ,  ,  .    .    ,          ,          .  :   ,   ,    ,    ,       .    ,    ,  - ,       .  .   ,   ,         ,  , ,    .     .     , .   ,     ,   ,       ,   , .       ,         .     ? -..   :       ?   !   !   !    ,  ,   ;        :  ,   ,        ,  ,    ,      !     !    ,        .    ,        ,   .   ,       ,            !  ,   ,   ,      ,   .   ,         ,  -    .                  .    ,      ,  ,   ,  ,           ,      .         .          .        , ,    ;   -   .    :        .          -   .   ?      :       ?    ,   ,    ,  ,           .       .    ,  ,  ;        .    ,   -  .      .           ,        .   ,     ,   .         ,  . , , ,        .     ,   .    , ,   .         ;      .    , ,    .   ,     ,       .    ,  ,        .      , ,   .       .  ?    , ,  ,  ,              ,     :  .  ; ,     - .     ,   :       .          ,         , , ,          .    ,     .    ,       ?   .            ,    ,       ,    ,     !      ,   . ?        ! ,         . ,     ,    ?   .  ,            .      ;    ,      ,      .,    -  ,    -    ,  ,      .        .   ,      ,  :     ?    .   ,      ? !         ,         .      ,     ,     :     ,         ,         ,           , , ,   .,      ,    .         .   :            .   ,          .     .    :     ,  -  ,       .                .    .   :       , ,       .          ,      ,     ,    .      ,     ,   :         ,           .     .   .    ,       . ,  ,    !      ,                   ,     .   :      !             ,        .    ,       ,    .       ,   ,   ,         .     ,  ,    ,        ,         , :  !   ?    . !    ;       .       ?   ,   .     .  :  ,    ,       .            :   .             ,     .      ? .      ,    .      .           ,   .  ,        -  .  -       .   .      ,         ?    :     !    .            ,        ,           ,     .              ! !    .    ,   ,     ,  .   :,          .   ,    ,     . , -!   ,    .   . Ÿ      - ,  ,     .      ,   ,     .        ,      ,       .  ,            .        ;  ,    -   .   !   :   ,           . ,     ,       .    : ,  . , -   .   ,   ,   .   ,                .     ,      ;          , ,  ,            ;      ,    . , ,   ,               , -  ,             .      : ˸  , .  ! ,   ,     .  .    ,     .  !    ,     ,     .    ,      :   ,           ;     .       !  :          .          .      !   .   ,     ,     .    ;   .   , ,   ,        .   ,          ,       ,       :    -   .      .            .  -     . ,    ,    .            ,    ,   ,     .       ,   ,    . ,                         .  ,    ,   ,     . , ,   ,      ,          .      ,        . ,   ,   ,     ;        .  ?      .    ,  ,   ,       .               ,      .     ,   ,   ,    ,  ,          ,     .         .       .     ,   :      ?  ,  ,      ; ,   ,   .  ,      ,       .     ,       ,   ,   .          -            ,     .  ,    ,  .  ,     .      ,  ,     .       ?     .       ,   ,      .        .      ,      . ,  ,  .       ,   ,  .          !    .  , , ,     ?  ,  .         ?      , , ,    ,      . ( .)       .        ,          ,      .  !      ?   ?  !,     ,  : , -  ,           ,   .   ? , ,  ,   -  ?     .    . -  ,      ,  , ,  ,    ,   .     :      ?  ? ,   ,    ,    .   :  ,     ,    ?         !          .          !   ,      !  ,   ,  : ,         ?  ,    ?    ,          - .    .  ,  ,  ,  ,    .      ,   ,     .  ,      ? , ,             ,       .  , ,   ,    ,       - .   .   ,  -  - ,  -  .         - ,  ,    - .    ,   ,     . ,    !  ,       ,      ,        .     ,     ,     ,       .             ,     - .     ,   - ,  -  .         ,   ,           ,      .                ,      .              .     ;       .      .       .      ,     .      ,     ,      ,          .   ,         .      ,  ,       .    .  ?    ,     .       .       ,       ; ,     .  ,    .        .     ,  :   ?        . (   .) , ,    ,       - ,     .       ,  , ,   ,  ,    . ( .            .) ,   ,             . ,    .    ,     ; -    ,         . ,     !  ? ,        ,      ,    ; ,      .     ,   ?   .    .     !  -             .          ,         .  .       :       ;      .        .   .    ,        .  ,    ?  ! ? !   !     .     , -            .   ,       ,       .    ,          .  ,      ?   ,  ,   .  ,  ,  ,    .  ,   .  ? ? -,    ,     .       ,  ,   ,     .     ,     ;   -  ,       -   . ,       .     ,     ?     .      .   ?  ;     , , .  ,        .       -,       ,     ,   ,      ,         ,         .    - ,     .  ,           .      - ,       ,     ,    .    ,   -      .  ,     - ,       .      ,          ,      ,      .    ,       -,     ,   , ,     .   ,    , ,  ,  ,    ,     .      ,      .,  ,     , ,       ,      .    ,      ,  ,    ,   .     ,     ,    ,      ,   .     ,          .     . ,    ,   ;       .     .   ,    ,        ,          .        .    .    ,    ,       .          .     .  ,    ? ,       ,    , ? ,     ?   .    :     .      ,     .     ,     ,     .  ,   ,   .             ,    ,        .  -       ;  ,     .       -  .     ,      ,       .   ,   .  : ?    ?   . ,      ,  ,  ,    ,   .    ,         .     ,     !  ,      ,        ,   ,      ! ,    ,     .      .      ,             .    -   ,            .   - ?   .    .    .       ,     .     -  ,     .          . ,     ?   :      .    ,    .         ?    .       . ,      , ,        ,   ,         .        .     ,         .   ,      ,    ,  .     ,    ,       ,      .   ,     ,      .      .     ,        ,        .   ;   - ,   , ,    ,   .     ,    ;     ,         ,  ,     , ,    .  ,   ,    . , ,  - ?   .   ,       ?  ,  .   .   ,  ?   ,    .   ;          .   -     !   ;      -   .    -  .     ,     !      ;     ,   :     ,  ! ,   .   . .    ;     ,  ,   , :   ,        .    ,  ,   ,    ,  ,    ,    ,  .  ,         .   ?   :  ,     ?  ,    ?        .  ,    ,         .           .      ,    !  ,        .      ,   ,   .      .     ,          !        ,    , ,   ,       .         .      ,   ,    ,   ,       .    ,          ,   ,      ,        ,       .           ,   .       ,      ,     :    ?    ,     : ,      .  ,   , :  ,       ,    , ? ,     , -  ,   .       !  ,        ,              .      .    ,    ,     .        ,  .        ,       .,  ,      .     ,  ,   .     ,    ., 腻     ,       .     ,       .   .     ,  ,  ,    .       ,   ,    .   ,   ,    ,          ,  ,   .    -   ,        .   ,     .  ,       ,    .     . ,   ,        .          ,     .   ,   .  ,  , ,  ,      ,     :    ,       ,   .     ,   ;         .      :           .  -  .   .,   ,    ;   -    .     , ,      ,   . ,   ,   :        !     ;    ;     ,  .       .                 ,        .  , ,  ,    -     .       ,   .      ,    . .  ,                 . ,         ,  ,        . -      ;  , ,      ,  , ,   ,       .   ,      :         ,             ,          .      ,         .  ?    . ,  ,      .  ?   ,  .          ,       ,   !   !     ,     ,      .     !     ,   .       !     ,    :  , , ?           ,      .        ,    .        !   .   :  ;      ,    .      ,     ,      ?      !         ! ,       ?    .       ?      ?     !     :     ,      ?        ,     .    :        ?    , ?        .    ,   ,    ,      !      ,     ?  ,  ,          ? ,   !         !   , ,      .  ,    .      .   ?    .     :     .     ;   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/kristofer-paolini/eragon-brisingr/?lfrom=15465955

