  
  - 5.   



   
  

      :   
 

    

    

  


      5
  


  



: Susan Phillips, 
This Heart of Mine


: . . 
         ,       - .      ?  ,      !         ,            ߅    , ,  ,    ,      .      .  ?   ,  ,    ,  ?                       1       ,      ,   ,      ,       .  ,  !   .  ,       !         ,       ,       .   .       . ,  ,       ,            ,   ,    ,      - - ,          .           - ,     ,    . ,          ,    .      ,        , ,   ,   .      .        .               ,       ,       .  ,  !   .  ,         !    ,     ,    !  ,     !           , ,      !
     ,                . ,              
        - -,        ,      ,            .    ,    .      !  , ,  ,      ,   !   !     !       . ,    !      ,       ,   ,  ,  , !  ,      ,     - ,     .          ,    .        . , ,  ,          . ,     ,     ,   ., ,             ,   .  !   !    ,    !    -,      ,       .        ,   ,   ,   ,    ,          ,        .    ,  ,    ,      .            ,      ,           -        .,    ,    ,   ,   . ,   ,    . ,    ! , ! !  !     ?  -         .      !   .    ,    .   ,     .    !   .        ,     .,  ,         ,  .    ,  ,     ?  ? .   ?  :          .      .             ! Bay!  ,    ,   .  ,    ,      ,          .             ,    ,  ,    .        ,       ,        -   . ,     ,   -,  ,       .       c ,  ,       ,   ,       -,  -              ,    .


 .       ,      .  , ,      . , ,   ,           ,   .    ,   ! ,    ,       ,         .  :   ,      .   ,   ,   .      ,    ,    .  ?   ?    , ,    .        .. , ,   .-          ,   ,    ,   .  ! ,   ,     !         ,    ,      ,       . !    .   --   ,    ,     "". ?  !   !  !     . , ,         ,      ,  ,    ,   ,         ,    ,    .   ,      .          ,       ,  ,      .    ,     .    -    .     ?  -  .com.? ,  .           ,     .      ,          ,    ,      ,  .       ,   ,   ,    . ,   .    . .     ,      :    .  ?   .  .    .   ,     ?  ,    .      ,  ,     ,    .            .      , ,    .      ?   .,   ,        ,   -,       ,  : ,  ,   . ,      .      - .      ,     ? , ,   . !          !       -,  ?  !        .      ,     .     ,   .   , ,   .         .      ,  ,  ,     - ,       .  .  . ,     ,  ,    .   ,   ,    ,  -    . ,  ,    ,          .     ,   ,    ,  ,    ,     ,    . , ,     .                    ,      .     -,      ,    ,    . ,      ,  -          .      ,    ,   ,  .          .          ,          -      .          . ,        .  ,  ,      ,   .       ,    - :   -     .         ,       .         ,     ,       ,    ,   ,    .    ,       .      -       .     !   ,   .     ,       .  !     ,    !      ?!    ,     ,          .     ,      . ,               .       ,    ,       ,    .     ,          -. , ,  !   .    ,    ,    .   !   ! ?  ,            ,     !     .    .  ,    !     !    .    !    - !  !,       ,     ?     ,   ,          .                -! !    !  ?  . . .        .                       .


 .   !         ,         .      ,  , !           .    .         .            .              .     ,    ,   -  ,      ,       - ?   ,     .        ,   , ,  ,        ! ,       !     !     !  ,  ,      .   ,  ,                ,      .   ,    - .  ,   .  -    ,    ,    ,                   .    ,      ,    .   ,     ,   ,      ,      .  ,         ,    ,   ,          ,    .       , . ,  ,         .        껅   䅗  ,   ,      :  ,       ,          !      兗 !    ,   :    .          .  !      ,  ,       . , ,   !      - !    ,     ,      ,           .   .    .      ,     ,     ,   .  , ,  , ,   ,      ,    .     ,        .   ,          .   . .    ,       ? , ,  ,      ?          .  .   ,   .    ,     ,  .    ,  ,  ,   ,      -? ,    -       ,   .  .          ,        .  ,     ,        ,       .     ,    ,      ,       .              - .          .      ,    ,    ,       .            .   ,     .  ,       ,      .     ,   - -        .   ,        .    ,       .  ,           .  , ,       ,   ,     ,      ,   .      .  , !            !     .      ,      ,   .   .         ,       ,    -  ,   ,   :         .             !   ,        . ,  ,   ,        .      ,    - .       ,   .      .  !        .      ,     ?   ,    .       ,    !  ,    - . ,          . ,     .     ,  ,    . ,   .        .  ,       ,    ,   .,       ,     .  .    .       .  ,    ,     , ,    ,    .    ,   ,     .    .     ,        ,     ,        . !    ,   .   !   . .        ,        ,       .  ,        ,    .     ,    ,          ,      .        . ,      ,   ,     ,    ,        .        ,     ,               .    ,      ,      ,      ,   ,    ,    ,     ,      .     .        ,        .     ,   ,     ,      .        .      ,     ,      ,          .  ,      - ,      .     ,     ,    ,      , -     ,    ,   , ,    ,              .       .        ,        ,      .    ,   ,   ,       &#x201e;&#x201c;,      .        ,           ,  ,      -  .     .   , ,       .        -.     ,           ,            .       ,         ,   .  ,    ,                 .   !   ,          ,        .   .       ,     .            .     1910      ,     , ,  .     .          ,      ,          .      ,          .  ,    ,   ,       . ,     .  ,       ,     ,    .        ,         . ,       ,       ,   ,     .   ,     .  .       ,  ,         .      ,   ,      .   ?     ,   !      ,    ,   ,    .  ,  ,  ,     . , ,    ?   ,  ,     .    ,  ,    . , ,   , , ?      :      ?       !     , ,     .    ,    ,    ,     .   ?       .  ,   .     ,    ,     ,     .            .          ,                .     ?    ,    .       ,        .      ,   .     . ! !,      ,        .        ,   ,     .        .     :    ,       ,    ,  ,     .           ,  , ,   .      ,                           ,  -,    .


 .,          .          ,  -,    ,        -   ,    ,        . ,     ,           ,  ,      .              .  ,         . !            .               .  !    . . ,   -   !    .    !   !     ,    .       ,   ,  -    ?      .     ,   -  !            ,    ?     .     ,  . -    .        !   !    ,      . , .       ,   ,   .    ,       .           ,           .             .         .        !  "      !     !              ,       "  
    ,  ,    ,           ,     -. ,       -   ,      !   ,       .
             -,      .    ,     .    ,          .      .      ,        .        .    ,        .,               ,     ,        - .      ,     ,   , ,  .      :    ,       . ,      ,      ,     ,     : ,   .         .     -          ,   , .   .        .     ,      ,    .   ,       .   .     ? ,       ?   :   ?!               ,      .  .  .    ?            ,   ,   ,     .  ,     ?     - ,  :    .         -  -.         .
               .    .    ,     ,  ,    ,      ,    .   , -   ,     .   -,  .       ,      .              ,   . ,      !               -    ,   .   2      ,        ? ,     .                  ,           .  , ,        .    .     ,    , ,      .      ,          ?   ,   .    ,   ,   -   , ,   ,  ,    . ,        .,   !      ,     ,   .    .      ,   , ,    ,   ., ,          .    ,        .  ,     .  , .      , ,     ,      .      - ,      .       ,    .          ,     :    , ,      ,  ,  ,  ,         .                    .      ,    .    ,    ,  ,            .       .  ,   .    ,  ,          .     ,    .   !    ,   !   .   ,    ,        -   .     .      ,          ,   .    !    .   ,   .     ,       ,  .      ?     .       .  , .       .     .  , , !  -  ?           ,   ?      ,    ,   ,       .     !    .     !  ,  ,  ?  ?    ?!    ,    ? : .    .   . ,        .    .          ,   ,      .  ,  .  ,  .  .      ,     .      ,   . ,     ,      . ,   . ,    .   .       :  ,  ,    ,  . , .     ,  ,      ,  , ,       ,      .     ,  :      ,     ,      .      :     .           .  !  , -     ,      ,      .   ! ,    ,       .  !  !  - ,   ,      ,        !    ?   .     ,     . ,       ,    .  ! ,    ,    .     ,  :     . ,   .  ,    ?!   ,        ,       .       ,    ,  ,   .  ,  , :      .     ,       . ,    ,   .,      ,    ,        .       ,       ,     ,    .    ,    ,          .         .      .     .    ,     :        ? !   ,    . ,     . ,         .       .    . ,     .         ? ,  .   ,   ,    .        .   ,     . ,      ,    .   .     ,    ;        .        ,   .  ,    .   :        ,  .           ',   . ,    ,   ,    ,         . ,    ,    ,   ,         .   , ,      ,  ,  .    ,  . -        ,     ,             ,    . ,       ,     ,     ,    .   ,          .        , ?  , , ,   ,       .      .     ,       .    .    . ,   ,   .  .    ,         ,       .  ,    .    ,    !     , ?     -  .   ,       .
 ,      !    .  ! ,   ,     ,    .,   ,         .  ,     ,   !      . ,          - .         : , , ,   .       ,     ,           .Ax,    ? , , ,  !    , ,     .  ,        !          !      . ,   !         !   .  -  , ,   .  , ,    .   , ? ,         .   . ,   . ,     !   ,       .    ., ,  . ,    ,          .   ,     ,     ,         .    ,      .     , ,  ,       .     ?    ,  ,   ,     - . Je suis auteur             (.).


 . ? Soy autora,    -.  -   ?  ,   ?  ,     ,   ,   .  -     !    ? , ,   ,      .    ?      ,  ,    :   ,    .  ,           ,  , ,    ,    ,   .   ,     ? ,  .  ,      .  ,   . , -        ,   ,    . , , ,    , ,    ,            .   ,    -   ?  , .
   ,  ,     .   :         ,     .  ,       , ,  ,     . ,         ,        .,      ,  ,       !   ,  ,     ,    . ,   ,   .     .   .       ,        ,     .           ,         . ,    ,     .    .  ,  ,   ,   ?  ,             .     ,  ,      .  ,   ,      .    ,     ,  ,          ,            .        .    ,           .     !   ,     , ,    ,  .     ,     .      ,       .       ,      .        ,     .     !  ,        ,  ,    .,     ?  ,     ,     ,      . ,   .   ,     !    ?      !       .,      -      -     ?      .   .    .      .   ,  ,   .   !   ,   , ,     -.               ,      ,  :      .    ?   ,  ,   . ,  ,  ,  ,       ,    ,      ,    .   ?  ,       !  ,        ,      ,     ,    .          . ,  !             ,      .    - ,     ,       .   ,           .     . ,      . , !    . !    .    .   ?     ,  ?       -,   ,    . ,   ,        ,    ,       .        ,     .      .  ?    ?   !     ,     .  ! ,   ,       ,         . , ,     ,    ,    .  ,    .  ,      .  ,      . ,  .  -  ! ,     ,     .      .  .   ,  , ,    ,  -  . ,      ?               .   ,       .      ?    . ,    :  ,  ,  ?  ,    . .       .    ,  ,       ?..    ,    ,    ,   ?,    ?    ?    ?  .     . -,         ,  -   !   ,  !             -         ,  .   , . , .  ,   .  ,  , ,     ,   .   ,               .    ,       :     ?. .,       .     .   . ,          . ,       ,           -,     ?,    .   .             ,      . , ,   ,   ,    , -  ,  ,         !,   .     ,    ,  ,       .,    .       ,        .     ,            .  ,  !   .        !  ? , -                 ! ,    ,   ,                  .     ,   ? ,        ! ,      ,      . , ,  !               ,    . , ,       .   . ,    ,   ,        !       !   !   !  -  !     !    .  ,          ,   .  ,   ,        .  ,   .  ,            . , !     .   ,    ? ? .  -  ?!     .  ?!  ,    .      ?!,  ,    .  , , ,    ,   . , !   ?    .       .  ,   !       ,    ,    ,    .
   ,  ,        .   !    ,       .   .   ,   !     !    .        !,   ,    ,  ,         . ,     . , ,     .    ,   .      ,     .   ,    .   ,        ,       .      ,     !  ,  ,    . ,       ,   .     ?,   ,    ?  , , ,  .    ,        .     ,    ,     .        .        .   ?!   .  ,      -    ,   ,    .  ,    ,    .        .   ,      ,       . , ,      ,  .      .   .,    !          ?!    ?  .  ,  ,     ,      . ,      .  .     ,    .  ,       .     - .      !   .   .      -.    ,   .       .  ,  ,  .      !  .      ?,   ,   :      ? ,        .  ,    ,     .       .  , , : -, ,   ,   . ,   ?           .   :     ,    ?   -     ,   .              .      ?      ?    .  ,     .   ?    ?  ,   ,     .     . ,  , ,    . -,    .  .       ,      ,      &#x201e; &#x201c;. ,    ,  ;      .  ,    .    ,    ?  .    .     :    /   .   -. ?  ?       .  .   ,     .  , , , . ,   ?     ,   ,  ,   ,        ,          .          !  -.  ,  .   ,      .   .   .   ,   .      .     ?    .     ,   .   ?       .    .   ,    .  . ,      .       .        ?  ,    .            .      .     ? ,        ,    .      ,    ,    .  ,    ,       .   ,   .     ?  ,  ,     ,  ,     .  ,      -,   , ,   ,       -     ,    ,            .      .     . ,     .     .      ? .      ,   .       , ,   ,    .  ,     ,     .        . .               .  .      .
    ,    ,  ,      . Parfait.           ! (.)


 (  ,         .)    !    .   !         .  
     ,  ,     .  ?   .  .   .  ?  ,  .    , , ,      .   ,       .    ?       . ,   .   ,   .   . - ? ,  .      .      .         ?  . !   . ,   ,   .   ,      .   . ,  !   ,   . !     !  ?      ,       .  ,  . ,        .  ,        ,   ,      . ,   ,   .  ,    ,      . .      .  .  .  .            . , ,  .    ., ,    .   ,   .
   ,            , ,      .   ,    ,    ,    .          ,  ,    ,     ,        ,      .       .  ,              ,    .        ,     .       ,     ,      ,  .     .     .     셗  .    .    ,  ,     :     ,  , ,    -   .    ,   ,   , ,     ,   .        ,      .  , ,       ,       .     ?                    .    ,     -.      ,   ,       :     ?.       .                          ,     .     .      ,           .     ,     ,   .   ,   ,      ,    ,      .       -.  ,   ,    ,    ,      .      ,       ,       .        ?    -     ,      ,  . ,           .       .      .  ,       .   ,    ,     .        .      ,        . ,    ,    ?    , ,     .        .   ,  ,    ,          -.        .    ,        .     . , . , ,   ,  .      .    .    . .   .   ,        , ,      :     .  ,   .   ,    .  ,    - ?  ,    .  ,  ,         .    , ,  ,        .   ,      ,  , ,        .   .    ,    , ,     ,     ,        .     ,  .  ,      .        .     ,  ,       ,   . , ?      !   !  ,   . ,     . , ,    ,      ,   ,    . , , ,   .     ,   ,   ,   .     . , .   ,      ,    .  , ,   .  ,     .    ,   ,      ,   ! ,  --                .


 ! , ,          .   !    ,    ,   ,       .     !     !     !  ,             . , -     ,    ,   .  ,           . ,    . ,        ,      .          ,          .         ,   ,   .  -     !&#x201e;&#x201c;   , , ,  &#x201e;&#x201c;  , --      ,       .      !        ,    !  !  -,   ! ,    ,    ,    !   !  ,         ,    .     ,     ,   .  ,   ,  -   ,   ,    -     . , ,  ,  -      ,     .        .     ,        .      ,       .            . ! ,    .    ,     ?       . ,      ,  -  ,    . ,      .        .     . ,  ,   ,   .  ,      .       .        ,       .        .     ,     ,  ,   ,  .     .   ,   ,        .,   ?     ,        .     : ,     ,     ,    ,   .   .,      .          .       .          . ,         .        .      ,         ,      .    ?     ,      ,          .     ,          .          ,   .  ,         ,    ,    ,        . ,   ,     ,      ,   - .   ,        .   ,      - ..   ? ! ,      ,   ?  ,   !  . .  .         ? !       .      ,            . ,     ,                        .  ,    ,      .


 .  . , . .   .         .        .   3           ,              ,     ,        .      .    ,     ,         .   .      .   ,   , ,  .   :           .    ,        .  ,       .    ,      .   ,    .      .       !  .            .   .,     ,  . .  ,        ,       .    .    ,    .         .    :  ,  ,   . ,   ,     ,   :    .  ?!      !        .-      .     . ,  !   !   ,     .  ,   ,  . ,    ?!  ?    .  ?  ?   - ,       ?   ,   .     ?      ,  . .       ,  .    ,     .   ,  ,      ,        .     .  .  -      .   - .   ,    .    ,   .    ,    ,    .         .      ,        . !   .     .                 ,    .   ,        .   ,    ,    .     ,     .          .  ,    !          !           ,      .     ,  ,     .     .   ,    ,     ,    .      . ,        ! , ,  - .    .      . ,    .       .
   .   ,  .    ,     ,        .     -    .  ,  ,   ,    .     -     ,    .      ,     ,   .     .    ,    .    ,     ,     .        .  .  . ,  -    ,      ,    . . . .    .    ,     . . ?    .    .      .  .   .  .     . .  .   .   ,     .   .   , ,     .      ,   , ,  .   ,    . ,       ,    .    ,   ,   .?   ! ,    .  .  .    .    . .      .     .  ,     .       , ,  ,       ?! ,    ?         !   -,      .    ,    .     . .  ,    .!  !   .      .    .  .   . . !             ,    ,  ,    .   , ,    ,      .     ?!    ,   ,   ,   ,  ?      ,       .     .       .    . ! --   .     兗  ?  !   ,    .     !   ,      .  -        ,         ,  -,   .         .   .   .      .     .  .  , ,     ?     .    ,       .       .        !   .    .       ,        ,    ,  .    ,     ?.. ,   .   ,      .     ?        .  ,         !  ,        .         . ?   .    , ,   .    .         .    .    !    ,   .   .  ,   .            .     ,    ? ,     ,   .          ?      ,   ,     .      ,   ? !    .   !,   ,   .     ,    .     ?   . . , .     .    ,  .      .   , . .        .  ,     . .   . ,     .    .    . ߅ ,    .  ,    ,    - ,   .   ,   . ,       .    ,      ,     , ,      ,     .  ,   ,   ,     . ,     .      .    ?!  , , ,   .   ,   .   ,    ?  ,   . ,    ,          ,  !    ,   ,  -,  ,       .     ,    .   ,    ? ,    .   !    !  ,       .   .  . .    .     ,  .         .       ,     .      .     .   .  , .   ,    .    . ,      ,   .   ,          .   . ,  ,      .     .   . ߅   .        . .   4             ,    .    - ( )       .    ,   ,  , ,       .      ,   ,   .      ,      .  ,    . ,   ,        ,     ,       .     .    ,   .   ,  .      .  .    ,   ,     .          .    ,    -,      ,       .   ,        ,      , ,   .        .    .   . ,   ,   ,    .     .    .      ,     . . -                 .


 .    .      :            ,  ,   -,  ,    .           ,        ,   .   .  ,    .     .    ,      .
   .     ,      :  , ! , querido            (.).


 , !   !    !     ,   ?  . ,     ? Felicitacion           ! (.)


 ! , cheri            (.).


 !,       ,     ,     .      ,   -    .      ,       ,  -      .           .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/suzen-fillips/moe-neposlushnoe-serdce/?lfrom=15465955

