 
,  


OCR Busya 
  ,  컻:  -; -; 2005

 

      . ,       (. 1929).    ,   ,       (  )    (   ).
      ,   ,         .
         .

 

,  



   .   . .

 .   



1.        
(  ,         .) 

2.        
(      .) 

3.     ,        
(      ,  .) 

4. ,       ,   
(         .) 

5.  ,    
(     .) 

6.  ,    
(  ,    .) 

1

      .        ,         ,      ,   . 
,    .       .   ,     ,       .   .           .   ,   ,        (   ). 
    .     ,     :       .      .       .  ,    ,   ,  ,     
,   ,    ,          ,     ,    107   . 
        ,   ,     ,    ,   .            ,    . 
    .       ,    .              .        ,     ,              .   ,      ,         ,    .       ,  ,    ,      ,           ,    .    ,           ,     ;  ,        ,    ,         . 
    ,    ,      ,        ,    ,        .       ,        ,        .    -  -, -   , -  -       . ,  ,     ,         .     .       : 
   ,   ,  ,     
            ,       .          .  ,    ,   ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,     ,  ,      
 ,  ,        . ,     ( ),   ,  . , ,    ,   ,  .         ,      .   ,         , ,   .              .      ,  ,  ,  , ,   ,      ,   -      . 
,   ,     ,     ,     :    . , ,       ,     ,      :   ,    . 
     ,   .   ,      ,     .      ,         . 

      ,      .    ,   : ,   ,  , ,   ,      ,      ,   ,      ,        ,   ,  ,    ,         ;    ,         ,   .   ,      ,  
  ,         ,      ,      ,    .
 1950   1956        . -   ,      ,    :   ,   -.                ;             ,     .     ,   ,        .         :      .
      :  ,      ,     ,      ,     ,    .
       ,        .   ,        ,  ,    ,     .  ,     : ,         .         ,   ,       ,      .     ,  ,       ,        ,    .  ,       ,    ,          ,      ,        ,  ;        ,     ,     ,     .      ,       ,      .      ,     ,          ,          ,       .

,   -  .        ,             .     ,    .
      ,      ,    ,       . - ,       ,    ,     ,     ,     텻 ,   ,      .      ,  ,       ,         .          ,     .   .
    ,        .
  ,     .   ,   ,          ,  ,       ,    .         .     ,    ,    ,              ,     .
   ,                . ,     ,        .     -   .      ,    ,     ,        .   ,    ,    .
 .  ,      , ,        .   ,      ,  -     ,       ,  .   ,        ,       ,            .
  ,     (       ),            :       ,   ,    ,                ,     .          ,   .
 ,     ,     ,          .
,       -     ,   .      -   ?      ,     .       ,      ,  ; ,   .  ,           ,  ,  ,     .    ,   ,   ;         ,      .     ,       ,   ,      ,    .    ,           .        .         ,   ,           ,      . -      ,    , ,    ,      .   (,  ,   )     ,             .    -   ,       .         ,  ,   ,   . ,    ,     ,  -  ,   ,       ,    .
           ,     .  -         ,    .   ,  ,          .      ,        .   ,           ,           ,    .  ,    , ,    ,     ,        ,  ,     ,                .      .     .        .           - .  ,   ,         ,   ,   ,      .
             ,   ,   ,   ,    ,    , ,     ,   .      ,         .      ,            ,      .  ,    ,   . ,        ,     ,   ,   ,   
   .   ,     ,  ,       .
  ,    ,    ,    ,   ,  ,  ,    .   ,    
     .  ,            ,    .     .     ,       ,       ,         .  ,       ,  ,      , ,      .   ,    ,     ,    .     .       ,     ,  ,   .    ,   ,     ,  ,   ,       ,      ,   ,           ,   .
        .   , ,   ,    .    ,    ,    ,   ,    .     , ,            ,  ,            .  ,      ,       .
 , ,    ,   ,        ,      .  ,           ,             .
    ,  ,  .  ,    .  ,       .     .     ,       .          .      ,  ,      , ,            ,   ,    -  .           ,   ,     ,      .        ,       .   ,    ,   ,      ,      .      ,   ,     .
    ,           ,      ,     ,      .            ,      ,  -.
    ,  ,      .    ,       -         .    ,    ,    -  ,   -    ,   ,      :     , ,      ?
   ,    ,        ,   -   ,    .   ,      ,          .           .


* * *

         ,         :     .           .      :    .      ,      ,      .       .     ,   ,         .        .  ,    ,     ,    -       .      .          .         .         ,     .              ,   , ,   -         . -       ,       .      -  ,       ,     .
   ,    ?   .
      - .  ,   ,    .             ,   .
    ,   .
      ,     ,   :    ,  .  .     .


* * *

      ,   ,   ,  ,       ,     .         .     ,    ,     .  ,        ,         ,   ,         .     ,    ,  ,      ,  .
     ,     ,         ,  ,            ,  -  ,     ,     .       ,  ,    ,  ,   .  ,    ,  ,    ,    ,      .  -   .   ,        .     ,   ,       .       ,   .           :
    .   :   ,    .  ,    ,   ,    , ,   ,    ?    ,   ,     ,    ,     ,      .   .        ,     .      ,        .  ,  ,    .  ,    ,   .   ,  ,  ,   ,     .      ,  ,      .        ,   ,   .         .              .    .         


* * *

    ,       ,        .  ,     ,        ,       , 19,     ,     .           .         .  , ,        ,          .      ,  ,    ,            .          ,       .               :  ,        .     ,        , , ,   ,  ,  -,  -,  -.        ,   ,     ,    .       ,             .
         ,    .     ,       .     ,    ,       ,          ,    .       ,        ,       .   ,            ,       ,       .
    ,  ,       .  ,   ,           .      ,        .      ,        
  ,   ,      ,      ,    .   ,     .    .             ,    ,    .
,   ,     . -    .      ,         .
  ,        ,     -,      ?        .  , ,  ,      .      ,        .      .  ,        .       ;         ,  .    ,     .          -.
    ,   .
       ,      ,     .            ,     .     ,          .          .           .    ,    -.  ,  .    ,       ,    ,            ,        ,     ,    ,       ,  ,
  ,     ,       ,   ,    ,    ,   .  :      ,         ,         ,     .


* * *

      ,    ,       ,   .    ,  ,       ,    ,    .
           .  ,        .        .       .     ,   .
  ,   ,      ,    - !
        ,      .    ,     ,      .
 ,   ,     .  ,      .     :
  , ,      ?


* * *

        ,     ,       .   ,    ,    ,        ,   ,          ,            .      -      ,  -    .         ,         .    ,            ,         .   ,    ,      ,    ,  -,                       .            ,     Fachblatt fur Arhitektur DBZ,               .      ,    . -        ,    ,  ,      .  ,     ,   ,  , ,    .
   ,     ,    - ,     ,  ,      .
    ,    ,  :
         ,   -,      ,       .              .           .     ,     .    ,    ,    .    ,      ,   ,    .       ,     ,             .            ,      . !   ,        .       ,         .       ,   .          ,    ,  ,         ,    .          ,   .       ,       .    ,    ,     .  ,      ,     .        .         ,  ,     .


* * *

         ,    , ,  , ,              ,   .   ,     ,    .    ,  ,       .      ,    ,    ,    ,    .    ,       .                 ,   . -       ,      ,          .     ,  .
   ?      .  :   ,    
       .           ,       .    :     ,            .
  ,      ,        ,        .     , - :  .   !
      ,   , ,    ,         ,     ,    .    ,     ,   ,     ,     .
   ,   ,  ,  .              . ,       .
    ,   ,      ,      :   ,    .
 ,       ,  ,      ,   ,        ,    .       ,   ,   ,   .     ,     .        , ,       , ,         ,  ,  ,        ,        ,         .
,   ,         ,   .    ,      .        ,     .
     .         ,  ,    .       ,         .        ,          .       ,    ,           ,   ,       ?       ,            .  -         ,    ,    ,            .  ,     , ,  ,     ,    ,   :
    ,    ,  ,    .    ,        .               .      ,     ,  ,    ,    ,  .     ,                ,   ,   - ,    . , ,   .          ,     .     ,       .         .       .         


* * *

       .  ,          - , -      .      ,    ,             ,       ,    .   ,     : , , ,  , ,   .        .    .
       , -      ,    ,      ,    .
            .       ,    , ,   ,    .
           ,         .
,    ,   ,       .

2

,       .            ,            .  ,       ,            .     . 
,   ,     ,    .    .    ,     ,      .   ,      .      ,    ,  ,      ,  : 
  ,      . 
,        ,    ,    .     ,      ,   ",     .       ,             .     ,           .   ,   ,     ,    ,   .   ,   ,    ,            ,        .     ,            ,  ,  ,   ,      .       .  ,   ,    .          ,        ,    .  ,   ,           , . 
  ,         ,    ,  .         ,       ,   ,        ,        ,    .           ,   .   ,      ,           .      ,         .        ,   .      ,     .    ,     ,       ,      .          .  ,  , :  ,        ,        . 
               ,    .   ,    ,        ,   . ,   ,      ,    ,     ,     . 
        .           ,          , ,        .    ,     .     ,     ,   .          ,          ,      .        ,  ,  -,          .        ,   . ,    ,            .   ,     ,  ,      ,     ,       , ,  ,    .            (        )   ,              ,             .   -,   ,      .           . 
        ,    . ,    ,          ,       .      ,           .  -    .        ,       , , ,       ,     .   ,  ,      .     ,       .     . ,     ,    . 

    ,          !.  -             .             ,    .        ,     .     ,   ,    ,   ,            .               . -           
      . , ,     ,      .               ,        .  ,   ,  1941     .  ,   ,  -        ,    ,      .       ,   ,     ,   -    .     ,       ,      ,   ,    ,  ,     ,    ,       .          ,   ,        ,      ,   -  .     ,    .    ,      ,    .            ,           .     ,     (     ,   ),        ,  ,   .
 ,   ,    ,  .   ,  .        ,         .
       . ,          ,    ,          .    ,      - .   -,     ,      .        ,  .       ,     ,     .     .   ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  .
        ,    ,         .         ,     ,  ,  -      .         ,     .  ,      .           .   ,    ,   ,    .    腻      ,      .
     .     ,     .         ,     ,   .     ,     ,  ,   . ,   ,     ,            .     ,       ,    .       .         ,       .          .   ,    ,    ,      .       ,          ,      .
   1941      ,    ,      41,         .         , ,     ,  .     ,       .
         .   ,    ,  1944 ,         -  .             .
  ,    -,    ,     .       ,   .
           ,     , ,        ,    .   ,    ,     ,    .        .    -     .      ,     ,   ,  .        ,    
     ?     .
  ,         ,      .       
  ?     ,    ?   ,       .   ,     .  ,        ,    . ,          ? ,    .
    ,     ,   ?
           ,              .   ,   .     .  . ,      ,   ,      .   ,    - - ,     .          .       ,      .   ,     .          ,        .   ,    .    ,   .      ,  ,      .    ,   ,     .  ,          ,       ?      ,   !         ,    .              ,    .      . ,   ,   .     .  ,  [1],  ,   ,     [2],    ,         ,    ,       .
,          .  -    ?        ?      .     ,  ,   ,       ,    ,    ,   ,      ,      .     .       ,   ,      ,    .
      ,   -  -  ,   ,   .       .         ,        .     ,     ,     ,      ?  ,      ,    ?         ,      ,   ?  ,        -,   ,    ,      .        ,  ,      .      ,      !
      ,    , ,    ,  ,     ,  ,        ,       .      ,    ,     ,    .       ,      
      .      .       ,    ,  :
     .    .    ,    . . .


* * *

,           ,      .           ,     ,     ,    ,  .        ,       ,   .                   .       .
     ,   ,        - .
  .             ,        ,    ,           ,      ,        .     .   ,     . , ,            ,          ,     ,    1941     .     ,    ,            ,   ,    ,    ,   ,   ,         ,    ,    .  ,  ,     ,    ,   ,      ,   .         ,   ,       ,     . ,             .           ,     .     , ,  ,       ,       ,          .    ,    ,       .       ,     .
     .       .  ,      -  .      ,      .     ,      ,  ,       ,       .         
     .         ,     .       ,       ,       ,   .
     ?     -.
  ,   ,       ,    ,          .  ,   ,      .
    ?
      .      ,   ,     . ,     ,     ,  ,  ,       .       ,  ,   ,  ,           ,     ,           .    .
,        ,     .   , ,  ,  ,   ,     ,   ,     .   ,           ,     .
    ?   ,        .
 ,  ,    .     .
 ,   .   -   .
,      ,         .      ,     -,  ,    .   ,   .  ,   ,     , ,   ,      .       ,           ,      .       ,       ,        ,  .  ,     ,   ,      ,       ,       .       ,     ,        


   . 

  ,         ,          -.  ,       ,     .    .  ,       .       ,    .       ,      .             .          ,        .      ,   ,    .     ,  .   ,     .   ,       .     ,  ,        .         .        .            ,   . 
      ,   .   ,      ,   ,  , ,      . ,       ,  ,  ,             ,  ,    ,   .   ,             ,         
    ,     ,        ,    .     ,     . 
        ,    ,          .                 .         ,     .         ,       ,      ,      . 
   ,    ,              ,        . 
 .     ,   .   , ,    !  ,            .       .             . 
      .      .      .       ,    ,    .     .     ,     -        .    ,         .      ,     .   ,     .        ,   . 
   ,      ,    .       .       .          .            .              ,      . 
  ,      .       .      ,        ,     . 
     ?       .          ,  ,        :  ,     -   ! 
 ,    ,        ,    ,  .      ,      .   .    ,    ,  , ,   .       ,     ,  ,      ,    ,    ,       :  ,     , ,     ,        .         .          ,       ,     ,    . ,  ,    .        ,       ,        ,    ,   .        ,   .    ,     ,             ,   ,      .           . 
        .      ,       .   .        .      ,      ,  .      .       ,    ,    : 
  .   ,   ,          .    ,    ,   
,    ,    .        
,       ,      .         ,    ,   . 


* * *

          .    ,     ,     ,    ,       ,           .  ,     ,        .   ,   ,        , , -,   ,       -  ,   ,       .     .             .          ,    ,     .  ,   ,  ,           .     ,   - ,      ,      ,    .          ,       .        .      :     .     -   .          ,    ,    .    ,       .          . -   ,    .     ,     .    , -    
,     ,  .  .      ,     .          ,   . ,    ,      .        .    ,     ,         .       ,       .  ,     - ,        ,     ,  . -      ,       .    ,   ,     .   :       ,        .        ,    .   -   ,   .
          .    .     ,    ,     .
    ,     ,   ,   ,       .         ,    .   :    ,     .   ,      .
    ,     ,      ,   ,          .
   .  ,              .   ,     ,      .    :
    ?      .
      ?   ,   .          ,    .   ,  -  ,    ,     ,     .   ,   ,        ,  , ,      . ,    ?     .
  ,       ,   ,       . , , ,     ,         .
    ,    ,   ,       ,     .     , ,  ,   ,  ,     ,     .      ,  ,    .     ,   ,    ,      ,  .
   ,    ,    .

3

    ,          ,  -,    .        .    ,              ,   ,    .     ,   ,   ,    .         .           ,     .   ,    ,          .        .         ,        .      
     ,     .      ,  ,       -. ,        ,   .    ,   .         .   -       ,     .   ,   -      ,      .      .      ,      ,             .        .            .                  .    ,           ,      .      ,  ,        .        .        , :  ,  ,    .       :   ,   .  ,       ,    .         ,     ,    .              ,         .   ,   ,   

      ,  ,   .           ,   .     ,  ,               ,     .       -   ,   ,      .  ,       ,      .       ,   -            ,   -  ,       ,   .
        ,   ,             ,       ,    ,    ,         ,        .       ,     .           . ,   ,    .  ,   ,       ,        ,  .     ,     ,          .
 ?     ,       . ,  ,       .
,  ,  ,     .             ,      ,   ,        ,  .  ,     ,        ,      1886 .      ,    ,           .
       ,   .      .
    ,    ,      .    ,            .  ,      ,   ,       : ,  ,  ,       ,    ,       .   ,  ,        ,   ,          ,         ,  ,          . ,  ,     (     ),    ,     . ,       ,    ,    :
     !  ,           .        ,    - 
  ,     ,                     .
      ,   ,           ,     . , , , ,   ,           .     ,        .  ,   ,       .         ,    ,        .     .          ,   .      ,      ,      .       ,       .          ,   .      ,              .       (     ,            ),  , ,    ,      .    , ,     ,    .  ,       ,       .  : ,     ,   .   ,     ,   ,  ,      .
 ,         ,    ,  .          ,  ,  -  ,  ,   .
   ,          .           .
    ?   ,     .  ,          .
 ,  ,   ,        ,   .     ,        !
   ?    ,     .
 !   ,   .    ,    .    ,  ,   ,  !      .
  ?
  ,  !       -!      .  ,          ,      .
 ,   !   ,     .      ,      ,   .
     ,   ,  ,     .      ,   ,      ,                .   ,         .
  .           ,   .           ,    .      .     , ,     .    ,   ,       .      ,     .              .      ,       ,       ,    .
 ,     ,  ,  , , ,       .     .         .      ,        . ,      ,   ,   .     , ,     .       .    .
    !   ,       .
  ,    ,  .   -   .
    ?
   ?      ,     :   ,     ?
           .
 , !  , , .         .       , , ,     ,   .    -            .        ,   ,      .   , ,  .      . ,     ,      .      ,          ,   .    ,      , ,    , - .    ,        ,    ,      .   ,   .    ,   ,            .      . ,   ,      .     ?     .      ,   .     ,                   . ,        .      ,     .             .  ,  ,      .  ,        -   ,   ,  ,   ,  .      ,         .     ,    ,   ,   ,      ,    .    ,    -  -. ,  -    ,        .       .  ,   ,   .
      ,    .             ,     .   ,     .           ,    .   ,  ,  ,    ,     ,   .     ,       ,        ,       .    ,   ,        .        ,   ,   ,       .       , , , ,    ,     ,   .       .        ,  ,     
  ,   ,      ,  ,  . ,   ,    ,       .  ,     .          ,      .       ,   ,    ,      .   ,  ,     ,       .      .      ,   ,   ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/milorad-pavich/peyzazh-narisovannyy-chaem/?lfrom=15465955

