  



OCR & spellcheck by HarryFan, 7 November 2000 
: ; ; 
ISBN 

 

     (1904-1991)     :           .     ,       .          ,     60-  XX   ,      .

 


...

      ,        ,     , ,     , ,       .   ,      ,      ,                  ,     (    ,    ),   (   ,    ),     ,     .
    .   -   ,          ,   -   :       ,   . [ -  ;   ]  ,     ,    .        ,      ,     .            ,          . ,   ,    ,  ,  , !..  , ,       , ,     ,  ,         .
      ,      .
       :   ,     ,     ,    ,      . -   ,  ,   -                 .
   ,        ,    ,      ,    .     .  -     ,  ;     ;      --    , ,      ,        - ,          ,   .         ,      -,    .
   . 

 
1

      ,        ,         ,      ,      ,       ,       ,      ,  ,       ,    .             ,        ,      ,     ;         ,  ,      ?     ,     , ,       . Exegi monumentum [  ... (.)].         ,  -, ,    ,  ,       .
      ,      .   .  ,    ,     ,    ,     ,       ,      .   ,        ,     -      ,      ,     -  .          ,             .   ,       ,   ,   -  ,       pompes funebres [ (.)],        .   -    ,    ,       .
       ,    ,    ,      :
 , ,       mal de mer. [  (.)]      .   ,      .
    ,         ,            .    ,   ,    .        ,  ,        -   ,      .
     ,   ,       1948 .    . , ,        .
             ?       ,       ,   ,   ,    ,       . ,      - ,   ,               ,  ,  . -,   ,        ,  , ,    ,  , ,      .  ,    ,      , ,  ,     ,     ,          ,   .        ,     ,       .   ,         - ,    ,   ,            .     -       ,     .
         :    ,     .                 .
           .    .     .
  ,      .
    ,  ...   .
,     -    ,    ,    ,      .          ,    .    ,     ,    ,     ;   ,         , ,    ,       ,         .         ,       , - ,    , ,    .
  ,     .
    ,  .         . ,  ,    .
 , ,      .    ,  .
,         !      -     ,       ?  ,     , ,   ,      .
      .
      , ?
 -, .
   ,   .           ,     .  , ,     ,    ,      .
    ?   .
 ,    ,    .
   ,  ,   .    .  ,    , ,    ,   .
   ,    ,     ,   ,         ,    :
    , !
,   ,     .
   ,        ,     ,     ,     .   ,        ,   ,     . , ,    ,     .     , -,      - -    . ,  -,     , ,    !            ,   ,   ,    .
 ,    ( -       ),  ,  !
 ,    ,   ,      ,      .
   ,      ,      .
      ,   .    .       .    ,   .   .
    , .   .   .     ,  .      ,   ,  ,   .
 ,    :     ,     ,      .
 -  ,    ,   .      , ,        ,     ; ,        ,     ,       (,  ,      ?).      ,        ,   ,      :
 , ,       mal de mer.     .
 :
       .
 ?    ,       .
     1948 .
     ?
 ,      ,       .    ...
    ,      .    .
 .  ,     ,   ,   ,  ,      .   ,       :
    1948 .   :      .
      ,    .       .          .
        ,     .
      .     ...   -    . , ?
  ,     . -,     .
  ,   ,   ,          ,    , ,    , ?
        ,    ,    ,  ,  .           ?
     ,  ,   .      .  , ,     .  .     .

    .      ,         .   ,   ,    ,   .
         ,       ,    -;      ,     ,    . ,  ,  ,   ,    ,    :
 ,      -.
,  , :
 .
       ,         .
     -  ;    ,   ,    .    ,     ,      ,    .      ,  , ,     ;            .
         ,          .   ,            ,                 ,      .      -   ,     ,        ...   .    ,  ,       ;     ,      ,   ,        ,  .    ,    , -,    ,        ,    .
      ,     ,       ;      .       ,  ,      .            .        ,    ,  ,      .    -     ,    ,    , : .
      ,         ,       ,       -.
    !           .
     ,    -   .
 ,   ,     - ,    .
          ,    .
   ,  ,   , -  .       , , :    ...
  ,    .
 ?    .    ?        ,     (      ).    ?
   .   .
      ,   .       .
   ?    .
 -,    .   .            .
      .
     , ,   .          .
   ,    -  ,    ,   -  .
  ,    ,  ?       ;   -       .
    ,   - .
 ,   ,   ,          .
    ,          .
    ,         .
     ?      .
  :
 , .     .
   :
        .
   ?   .  ?  ,      .   ,   . ,  ...
     ,      .
     ,   .
 ,      .   ,      ,         ,    .            ;                  ,        ,        --  .    .
    - ,    .
      .
 ,      , ?    .          .
      .    .    -,        . , ,    .
 ,          - ,   .      ; , ,          ,    . (    --,       ,            .) -,       .
  ,     ,   ,        .     ,     ,     .
  , ,   ,   .
      ,    hoteliers [  (.)]  --.
 ,   ,   .            .       ,    .  -    .  .       .    ,        ,      ,           -  . (  , ,   ,     .)      ?        ,        .     ,  , ,   ,    ,     ,            ,  ,   ,    ,     .
     ,     .
   ,   ,   ,      .     ...
 ,  ,        .

        ,          - ;     ,    .    ,               , ,        ,     .     ,    ;      ,     .   ,         ,   ,   , ,      ,      ,        .   ,  ,        -    .    ,    ,     ,   ,   .      ,   ,       .
 ,   ,  !     , ,  .
   , , ,  ,   .                 ,      ,     .
 ,   ,  ,      ,      ,      .
     ,        ,         .    ,       .   ,      ,     ,              .           - .
 ,   ,     ,     .
 ,   ?
 , ,   .  .    ,   . ,    ,   .
  ?
  ,  ,   ,  -.      .       ,    , , , .
        ?
      .   -   .    ,        ,      ,   -.       .       ,    ,       .       ,   ,   , - :       ,      .
       ?       .
        .        .
 .        ?..
 - ,   ,      .    . ,       .   ,  ,   ,       .
     ,  .
  -  ,   ;  ,     .
 ,  ,   ,    .
     ,      .
      ,     .
       .     ,     .
    .    .    ,      . ,      .
 ,      ,  -?
 .
        .  ,       .
 ,   ,   ?   .
      ,    ,            . -,      ,       -      ,  , , ,        .  -            ,      ,      ,    .           ,      ,      .
    .
    ,   ,    ?   .      .
     .     .
    ,    .    ,       , ...
      .   ...
     ,      ,     ?
 ,    ,    .  .
   ,      ,    .
 ,     .           :
    !    .
     ,    ,     ;   , ,       ,  ,      .
  ,    . , ,   ,    .
      ,     ,     .
     ,      .      ,     - ,   ,   ,   .        ,    .     ,  ,    ,     ,  ,    .        . -,    ,   ,       .     .      .          .   ,        ,        , ,     .          ,  ,       ,    ,     .         ,    ,  !
  -     ,     .
 ?   ,      .     .
    .
    .          .
     ?
 .
      .   ,    .    ...
      ,  .        .           ,      .
    .
    :
     .    -  .    ,        ,    .
   ,      ,   .
   ,  ?
          ,  ,  .
     ,  ,        ?    , , , ,  -   ,    .
        ?
 .  ,  .
     .      -,      ,     ,   .   .
    ,   .
   , .    , ,   .
        ,       ,   ;    ,       ,     ,      ,      ,  .
 ,  .  ?
 , .
       .     .   .
 ?
    .
       !
  - ,  ...  ...
 , ,    .     .       ,    ,             ,     .  ,           .
 :
       ?    .
 ,    .
      ?
  ...    -  ...
          .  ,       .
       ...
   ,      .    -...   , ,  ,     -    ,   --...       .
    ?
 ,     ,    .   ,         .   ,    ,   - ...   ...       --...      ,     ...
    ,      .               ,      ?  :
   ,     .  ,        .
      ...
  ,         ?
  .  .      - ,  , , ,    .  ,    .  ?  -   ,    ,        .
 ,        ,      .
         ,  .         ,   ...    ...        , ,     .
   - ,      ...    ,      !
  :
         ...
      ,       ,   .     ,               . , ,   .       .  .        , :    .     ,    .        ,     .
      ?   .
     ,   , ,    .
  ,    ?
  ,   .     ?    ,           .

        ,         .          ,  ,  ,      ,            .       ,      ,    ;       ,        .    ,       .       .
 , ...   .
      .
             ,     .     ,   ,     .          ,      .  :   !      : ...          ?    . ?     ,   ...             .        :
 Sortes Virgilianae. [  (.);     ]
 -?     ,     , -, ,   ,        :  -?   ,  :
 ,     .
 ?
      !      .      :      .
 ,      ?
  .       .       :       .     ,       .   .
        ? ,        ?
         .   -  , ,  , ,   .  , ,        ,  .        .
 ,    ,  ?
     .
  ,     ?
   ?     , , .   , ,    ,   .
   , , -,     ?
     .     ,  .        . ,          ,  !
    ,        .
      ,       , !     ? ,         .
 ,   .
    :      ,      ?
 ,    -  ,   .   -         .
    .    . ,    ,     .     .
          ?
    ,   .      .   .   , ,      ?   .    .     .     ...   .
   .
   ,    .     ...  :   ,  ...     - ... ,     ,      ?
   ?       .    ,   .
   ,       ?    .
  .
   ?   ,   ,    .   :
  ?
 -   .             ? ,   ,   ,   ,      .  ,  ,            .  ,           ,   .
     ,    ,      :     !     :      . ,     ,   .     ,         .     ?
    .
   .        .
    ?
 ,  .     ,   : ,       .
 ,     -  .     .  :
  ?   ?
 ,     ,     .   ,     ,   ,  ,    .  ,         ,  ,    ,   , , ,   ,   ,   ,     .       ,           .  ,       ,    .
   ,  -   ,       .        ,   .
   ,      . , ,     ,        .       ,  ,   , ,      , ,        ,            50   . -   --     .    , ,       ,         .       capot [  (.)],    - ,     .       .            .
    ,  -   .  ,  ,       .           -   . ,              !       .
  , ,  ,     ,       .
       ,     ,     . ,   ;  ,     ,    ,       ,     ,   .        ,    ,             - (      ,      ,    ),      :
 ,      .
   ?    ,  .
  .   ,   .
    .      ,      ;    ,   .       .          .      :
  ,  .
 ,          .
    ,   .         .  ,    ,     .   ,      .      sauve qui peut [   (.)].   ,  ,  ,     ,      ,   .         .     .
    ? [ (1903-1944)   ,          ;   ]   .
    ,        .
      ?   .
 , ,  -  ,   .   :     , , .  ,  ,  ,     ,  .
 ,        ,   ,        ,  .
   ,    ,         ,    ,         ,    .
        ,       ,     .
       ?   ,           .
     ,   .
   , ,      .    ,  , ,          .          ,      .   , ,  ,    . ,      ...       ,  -         ,     ,            .          ... ,       .
    ,    .  ,   .        .
    ...   .  ...
         ,    .         .
 ,    ,    .   ;      ,     .          .      :      .
    ,   .     ,     ,  ...
       ,      .
  ,      ,    .
        ,    .
   :
        .         .
 ,   ,  ,    .
      :
   -    ,     ?
          ,         ,        :
    , ,           .      ,        ,  ,        .      ,     .
 ,  !   .
     ,    .  .

  ,   ,        .        ,        .   ,     .          .
    ,   ,       .   ,        .   ,         .        ,    ,   ,   ...
  ,     .
    .     .
        ,         .
          .       .
   ,       ?
     .
 ,      ,   . , ,  ?
 ,   ,    . ,  .        .     -- . ,         .   ,      ,       . ,    .     .
      ?         -:     ,  ,         ,        ,   .
 ,      .         .  , ,   . , ,     ,     .           -.    .      ,     .         .  ,    ,      .       ?
  -   ,   .
    .
       .        ,         .     capote anglaise [ (.)],   : -, , , - ,   ,    ,  .       .       :        .     lacrimae rerum [  (.)],       ,       .  ,     ,               .    ,    ,    ,   ,          (       ?)     -  .      ,       -:     ...  !
      ?    .
   ? ,       .
 ,     .  ,        ,    .
        :
   -      ?
 :
 , .      ...  ,     crise de foie. [  (.)]   .
           ,   ,           ,      .
 :
   ,  ,     --?     hotelier?      hotelier.   ... ...        .
 .       ,         .

         ,      .  ,                .     ,     .    ,  ,          ,     .      ,   ,   ,  .
        (-,                  ),              .        ,    ,       .                  ,           . ,         -   ,       ,    . ,  ,    ,     ,  -,  ,   ,    .
  ,      - ,    .
   ,   ,       ,   -   . ,    - ,      - ...
      .    ?      -  ?
      ,    ,     .          [    . (  .          )]      .
      ,  ,    ,     -     .
 ,  ,    ,    ?
    ,     .      .    !  ,      .
            .  :
    ,  ?   ,     .
       ,  !   ,     ,      .    ,    .
    ,         ,  .   ,     , , -,     .
   ,    ,       .
  ,       ;  ,   ,      ,        ,        .     :
       , ,        .     ,        .
 ?    .  ,   .
   ,     :         . ,      .  ,   -- ,      ,   ,         .            -.       .
 , ,    ,             - ,    ,       .
   ,       .
   -   ;    ,     - ;         .  :
   .   ,  .    .
  ,      :    ,       .   ,       ,    .
  , ,    ,      . (   ,         ,    ,       .)   , ,   ,   ,                , ,   ,   ,         ,       .      ,     .
  :
  !          .              ,   .   , ,   ;     ,  ,  -        .     ,    Chanson d'amour [  (.)],          : Automne, tendresse, feuilles mortes [, ,   (.)],       ,         .       ,   ,     ;    ,    ;  ,     ,   ,       .    ,          -   .     ,      -   .    ,     , ,  ,     .   ,  ,   : ,    !   ,   !    !
 ,   ,   ,       .  ,  ,     .      ;      ,      .      ,           ..
   ,    .    , ?
   ,      ,       ,    ; ,      ,    .
   , ,  ?
 ,        .
      ,    ,          .
 ,     ,      . -,     ;  ,           ,         . , ,      ,  ,     ?
  ,  ,     .
     ,   .
   ,       .
 !   .
     ,   .     .
     ,   .
   , -,  ?     .
    .
     ,  .
 ,   .   .  . , 1940 .
     ,     :
     ,      .  ,   ,     ,  :

  , -
 ,  - ,
   ,
     .

   -,
    ,
    ,
    .

  ,      ,
   ,   
   
  .

   , -   ,
 ,   !
      ,
    -  .

     ,      :
  !
   ,    .
   :
 , . , , .
   ,    ,        .
       ,   .  !
,   ,     ,     .
   ,   .      ,  .
          .      .
     ,   ,      .    . , -,   ?
 .      ?
           .   ,      . ,   ...  - .    , ,        ,     : ,  ,          -,      -.    , ,      .        , ,  ,    .
    .     .
      ?
   .
     ,       .         .     .    1941 .
   -  ?
 , .  ,   ,   .
  , ,   ,     ,   ,      ,    .
    ,        ,     . ,     ?      ?    ,   , -,    ,      .    ,   ;     ,   :    ,   .  ,   , , ,    ,     ,   .     :              .   ,      ,   ,             ,     .      .
          .   ,        ,    , , ,            ,   ,    ,      ,       .   ,       .      ,       ,      .     ,         ,        ,   .  ,  ,           .
 !   .  , -, ...
 ,   .     .
 ,   ,   .
   ,    ,      .           .
  , , - ,    ,     ,      ,          .
 ,   ,   .
   ,    ,           .  .    ,    ,     , ,   ... .
       ,      ,        .  ,     ,             .  -      .  ,         .        ,       .

  ,       .   ,   ,      ,  ,        ,        .         ,   ,     ,  ,     - -.
    ?   .
  ,    .
     ,    ,    . ,   . ,         -    , ,    .      ,       .  ,    ?     ,    .   - . . , ,  .      .  -,   .
   ,           ,        , ,  ,   -    - .      ,    ,      .     ,    , , ,  ,  :   ,   ...  :
  ,         ...
     ?
  ?    -  .           ,    ,  .
      ?
   .    ,  - ,   .
  .
 ,     ?
 .
   ,     .
     ,   ,     -  ;     ,     ,    . ,    ,           ,  ,  ,    ,         .        ,   ,        ,  .    .
    --,   .  ,     ?
    .
 ,   ?
    . -   .  ,   ,    .       -.      ,         ,    .    -    ?
  ,   ,      .
     ,   ,    .
         -  ...
 ,       .      .      ...
    ,   :
  ,  -   ,    .
   ,  ,      .
 ,      .      ,  .
     ,     ,   .
     ?
 :      .
      ,   .      . ,        ?
     .    .
 ,    ?
 ,  .   .
 , , ,    .
   ,           ,      ,  ,   ;      ,   .
      ,  ?
 .   ,  ,   .
 ,  ,   -     ?
  ...
  ?
  ,     .
 ?             .    ...   ...  , -,    ?
   .
   . ,      .
   ?
      .        .     .   ,   .  , -,  ?
    ?
 ,   .   . ,  .  .     .    ,    :      ,   -    . ,  .   .   .

2

     ,   ,     ,   ,     ,     .   ,   , ,  ,   ;    ,         ,      .               ,         :    ,   ;       ,    . , , ,          ,     . ,         ,    ,       ?  ,     ,   .        .
      ,      .         ,    ,     .         .      ,      : ,  ,      , ,   -        ,  .     ,     . -     ,    ,    .
      .     ,       .   ,     ,     ,    ,     . - ,     ,          ,    - ?                 ,  ,  ,      .
    ,     ,   -:
     ,   !
  ,  ?
 ,     :     .       ,    .   ,     ,  .    ,  ,     ,    .   , ,             ,   ,   ,       , , ,  .
   ,  .      ?  ,   , ?..      ,            .  -   ,  .    ?      ,   ,     ;     .     ,   .       -  , ,   ,    .  , ,  .    .
     ?   .
  . .
    ?
     ,  ?
   ,     .
   ?  ? ,    ,    ?             :      ,  ,     !
      .
  ?     ?
 ,   ,  .     .    .   -       .     .        .
   .
        .
  !     ?
 :
   .
    ?
     ,    .     ,  .
      ,    ?
 ,   .
    ?
  .
     ,  .    --    .
 . .   ,     .
      -,  ?
   :
    .
  ?
  .
          ?
      .   .      . ,  !      .
   ?    .
    .
  .   !     ?
        .
   ?   ...
   - ?
  ,   .       .
   ?
     . ,   .        .  , mon ami [  (.)].         ,      .  :   , , ,    .            .    ,         .      .        .   ,  ,   ,  .       ,     .
  .   ,   -:
    ,    ?
   .            .   ,     ,   ,      . ,  --   ,     ,        ,       .      :
   .    .   .
   . ,  -,    ,     .      - : ,             .         .        Ļ.    ,     .
       .    ,          ,    ,    .        ,   :  ,    .   ,    -, ,       :
  ?   ?    .   !  - ...     ,      .   ,    .        .    ?
 ,   .
       ?
  , ,  , - .
 .  -.
     ?
 , ,     .
    ?
 .         .  ,    sage [ (.)]    . ,   .     .
       -.
     ,   -. .  .
 .      ,         ,  ,            , ,     .       .    ,    .       ,      ?     ,            .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/grem-grin/puteshestviya-s-tetushkoy-komedianty/?lfrom=15465955

