 
-



: Alessandro Baricco, Oceano mare
:   

 

     .     90- ,      ,     ,    ,    .          ,            .

 
-

,   

 
  

1

    ,   .  . . 
 .      .
.  .
 ,   .  ,     , ,  , . .         -.   ,      ,  ,   ,       ,       .               .
     ,     .       .         .     .    .    .
,  ,        .  ,    .   :        ,    ,        ;      ,      ;     ,       ,     ,  ,  ,     ,      ,               ,      ,       ,       ,       ,  ,        .
   .      . .
               .      ,   ,      . .     .   xo    . ,     . 
   .     .
 ,        .      ,        ?
,     .  .       .       .
  ,  .
     ,   ,              .    .    ,          .      ;     :  ,     ,        .
     .         .     ,     .     ,  ,   ,       . ,     . 
     .   .
     ,   ,  .     ,      .
, .
       .      .    .    ,     .
 .    .  .     ,     .   -    . ,   ,   .    .        . 

2 

   ,       :
   ; :
   ;  :
   ;  :
   .
  .
 ,   .
   .   ,   .  - .  ,       .
 ,     ,     .
    .       
      ,  
  , -,   
     
          ;  -    ,       ,    ;    ,   ,  
  , -
   ,  
  ,  
:   .          .   :      .
  . .  ,  .
   ,         ,   -,  , ;    ,      ,      ,      ,   ,      ,     ,       ,        ,             ,  ,         ,   ,   ,     ,  ,     ,  - ,  ,       .
 ,    .
        .          .   -      .    ,       ;   ;     :  ,    ,  ;    ,     ;  ,    ,       
   , ?
   ,    ,   ,    :
   ?
  ,  ,  .
    .  ,   .
 .
 - .   ,    ,   ,   .               ,      ,    ,  ,   ,      :     ,     ,    -,      ,  ,  :  ,    ,     ,          ,  .       ,        .
,   .
    , ,   ,  ,  ;       ,   ,   ,   ,   .       ,    -  .
,  .     ?
 .         ,   ,    .      ,    .     .
 ,      ,    ?
,         .
  .  .
             ,    .
 , ,   ,      .
       ,       .   .       .
 .
          .      .   , ,   .     ,           ,    .
   ,  :
  ?  .
      ,    -  .
   ,          .  , , ,    .    ,       .
   .        ,      ,   ,   ,    - .
        ,     ,  , ,  . 
  .
     ;       ,       .         ,     ,   .        ,      ,       

3

        ,     ;        ;       .        .
   ?
 .
    ?
 .
  ,   ?
 .
 ,    ?
 .
 .       ?
 .
 -   .
         .       .      .
   .  
    .  .
     .    .
  ?
 ?
 ,  ,   .
 .?
 .
 -? ,  . 
   .
    .       .  , ?     ,  :  ,  ,  ,  .    ,  ,   ,  
  ?
 .
 .   .
 .
 .     ,  :  , ,  , ,    , ,     ,      ?  ,     ,  ,   ,  ,    , ,  .
          .
  
 ?
  ?
 ?
    ?
 .
 .
              .
 .
 ?
      .
 . .
  .    .
    ( ): , ,  , , ,  (),   ,   , -       (  ),    .
  ,    .
  .
   ,  ,   ,     ( , ),   ,     ,   ,   , ,      ( ),   ,     , ,   .
  ,    ?   .  :
 .
 .
   ,    .       -  .     .  ,  , ,      -;   ,       ,  ,   ;     ,    ,       ,         - , , ,    ,          , ,    ,      ,  ,  , ,     ,     ,    ,    128 .
 .     .      .  ,    .
  -    ?
 ?
  ,    -   ?     .
      ?
 .       .      .     -.
 ,         .
,   - ,   , ,   .         .        .
  ? .
 -   .     .    .
    , ,  ?
 .
 -    
  ?
 ,  , ,    :   ;  ,  ,     .
   ,   ,        .
  ?   .
  .  -.
   ,   ,        .
  . ,     .
   ,     .  , -.
.  .       .
,  , .    .     .     ,   .  . .

 ,    .        . ,    .  : ,  .
     .
,   ,      .
,    .    .
     .
     .      .
     .          ,          ,        .      ,         .
  ,       ,          .
        ,          ,       
 .  

  ,  ,    . ,       ,         .        .   .
 38 .  ,  -  -  ,       .      ,      . ,        .  ,    ,        .      ,  ,    ,       .   ,   ?  , ,   ,           ,   ,  :
   .
    ,  ,     ,    - ,   , ,           .
 ,    ,       ,     :
  .
    .

4

  
 , .
      .
 
   ,       .
 
     .
 .
    .
 
        .
 
     
 
         .
 
  ,    .
 .
  ,    .   .
       .   .    ,       ; -   ,     ,   ,           ; ,   ,        ;   :         ;    -   ,    ,   ,    ,        :           , ,      ,           ,   ,      .     ,   .
       .      ,    ,  ,   ,     ,    .   ,  ,   ,  .  .   .
       ,    ,   .      ,    , ,     :
   ?
  .
     .    .     ,   .     -  .    .      .
  ,   .
 .
    .
 .
      .
   ?
     .     .
  ?
,  ,     : ,  - .             , ,  ,  ,      ;    ,      ,       ,      .
  ?
     .     .
   .
 .
        .
   ?
   . .
, .
", ,   .    .
 .   , "
, .
" . -  . ,   , ,       -    ,   ,  ,       ,  ,        ,     - .          ,   ,  ,   ?"
, .
, .
"    .  . : .       ,     ,    :   ?    ,     ,              ,        ,         ,    ,       ,  ,   ,             ,    ,     ,  ?       ,     ,  ,  ,  ,   ,    , -       ,   "
, .
"    ,     ,       ,   ,   ,   ,      ,         ,  "
-,  .
",    .    ,   ,  ,     , ,     ,      ,      ,    - ,  ,      , -   ,  ?    ,      ,   ,  ,   ?    ,  ,    ,  -"
?
"    .    . -   ,    ,   ,  ?  ,      ,    ,  ,     ,      ,      ,   ,      ,    ,    ,    ,  , "
?  .  ?
 ?
 .
  ,   .        .   .  ,  .  .  .       .      ,  .    .    ?     ,   养
  .     .
". , .   ,         ,    - . , , "
",    ,   ,  "
  ,       ,   - ,     ,       .   ,    ,  ,    ,   , , ,        
, .
"  ,       ,      ".
, .
"?". 
.
"  .     ".
.
.
.
.
 .
.
.
, .
,  ,  ,      ,       셻
,   ,    ,   ,      ,      , ,       ,  ,     -       .    , ?
 ?

    , ,   ,            ,        , ,     ,  ,          ,   ,    ,     ,    , ,    ,      ,              -  ,       ,  ,   ,      ,        , ,    ,              ,        ,         ;  ,      ,   ,    :   ,      ,     -    ,       -           :     ,      ,     ,       ,  ?        ,  ,       ,      ,              ,    ,   ,            ,    ,    ,  ,     ,  ;   ,      ,  , ,   ,   ,      , ,    ,      ,     ,  ,   , ,  , -     .
 ? 
   .             ,            .
    ? 

5

  ,  . ,   ,         .   ,  .  .  ,               ,    ,         ,     ,    , ,              ,  ,   ,    ,    .
 .
           ,        .           .      ,  ,      ,         ,   ,       .
 .  - .   .
   ,      ,   ,   .       .             ,  .      ,        ,       .        .    .   .
     ,    -  .    .  ,    ,    .   ,      .    .   . , .  .
 ,   , ?
  ,   .  -   .
 ,       .
  ,    .
  - ?
    ,         .    ,     .  .
 .  .
 ?
 ,    , , , 
 -.
 ,    
 .
 .
.      .
 ,    ?
 , .
 -: . 
   ,          ,  ,   :    - , ,  , -     ,         ,     ,       . ,   .
  , ,  ?
 ,  ,        ,   ,    ,  .
   ?
   .   ,       ,   :
   .
 , -,  ,   ,   - ,  -   ,      : -   .     .
    ,   -,  .      ,    .
    .
  .
      .
  .
   .             .  .
       ?
-       .     :
   .
  ?
     :  ,   ,      .
    
 .
 .
 .
  ?
     .
 ,   .
.
.
.
  .
.
  .
     .
    ,   .  ,     .   ,  ,    .    .
,  , .    ,  ,      .   ,   .  ,      ,   . 864 .     : .      ,  .
  .
 , ,  .      ,   .      :  22        . ,   .      .            ,    ,   ,   86 ; , , ,     ,     ,    ,      ,   .  ?
  .
   ,      .
    .  .     .
,    ,   . . ,   .   . ,    ,   -   . ,      ,   . .      .  -   .    ,  ,  .         ,        ,   ,    : ,  ,    .  ?
    .    ,  .
      . .    ,   ,  ,  ,     ,     ,  ,    , ,    ,     , -,     ,   ,  ,  ,  ,   ,      ,  .
 
 ?
  ,   . .
 . .
    ?
  .
   ,  ?
  .
 .  .   .    .  . .    .
  ?
   . .
 ?
 , .   .   ,     ,    ,       .
   ?
    ?
      ?
 .
  ?
    ,     ,       ,    ,     .       .            ,       ;          ,         .    .
  ,  .  ,  .    .
  - .  ,          ,   ,     .
 , .  .
  ,  .
       ,  .
        ,      :        .
      ,   .
     ,    .
 ,     .
   3,   ,                 .

 ,   ,                 .   ,        .   ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/alessandro-barikko/more-okean/?lfrom=15465955

