 
     


OCR    
       ໻: ; ; 1986

 

                 .      ,  ,    ,   , ,     .          .
      ,      ,     ,     .

 

     


Jorge Amado.
Dona Flor e seus dois maridos


  .. 

    

             .  ,      ,  , ,   ,   ,     ,    .            ,       : , , ,      ,       ,  ,   .       ,    . ,      ( ,       )           ,     .           . 
     .                 ,          ,   ,     ,     .    ,  ,     ,   ,    .              , ,  ,  , ,   , , ,  ,     ,  ,    .     ,  :               . 
   ,        ,         ,       .    ,                       - 
 ,      ,       ;       ,        .             ,  ,     ,    ,  ,  ,    .         ,  .     . 
  ,      ,       .     ,        . 
  

,  ,   ,    ,    : ,   ,      -  ,       

    ,   ,     ,     ,    -,      -,    ,   . 
MCMLXVI

  
( ,      )

  
(      )

   ,      
(     -  )

!
(  )



   !

  ,         .  ,   ,    ,  ,    . ,        ,    . (,    ,  ,  ,   ?) 
       ,   ,   ,          .      .   ,      ,            .   ? ,   ,    . , ,  ,  ,             (    ,   :           ?)       .     :   ,   ,   ?         . 
,    ,  ,     ,   .  .    , .   ?     .      ,       ,  .      ,     ,   ,  ,   .        ,       .          . 
       
(,      ). 

I.   ,    ,        

(     )



    λ


          
(       )

  ,            ,    ,  ,      -.        ,          ,  ,     ,     ,      -    ,                ,      . 
  -         ,     ,    ,   ,    ,   . 
       ? 
     .     , , .  :   , , , , ,      ,      -      ,     . 
       ,      ;    .       ;         , ,      ;    . 
           ,            .  ,   ,   ,  ,       . 
 ,            ,          .        ,     . 
  ,          :     ,  ,    .        ,      . 

1

,    ,       ,                 ,    .      ,           ,   ,          ,         ,      .
          ,      ,      .       !     -.      ,        .    , ,         ,        .
,   -        ,        ,  , ,  .       . ,       .      :
   ,   
   ,    ,   -  ,    .    .    ,   ,  .    ,      ,  .       ,      .     .            ,     .
  ,     ,    . -          ,  .   ,            ,      ,   ,  ,   . ,    -   .    ,    ,      .          ,       .    ,      , ,     , :
 ,  !
     ,   ,    ,     .   ,      :      .

2

         ,  .   , ,  ,            .       ,      .       ,  ,      .   ,     ,           .
  :     -,   ,    ,  .    ,      .  ,   ,      ,            .
   , !     -  .    :       ,  .   ,      ;  ,    ,   ,     .
 ,         ,   ,       .     ,        ,  :
 , ,     ?
  ,   ?      . - :    . , ,         . -  ,   , :
    ,   ?
      ,    .       ,   ,     ,  .
             ,        ,       ,    :       ,     ,     ,     .
 ,    ,     ,        .     ,   ,    ,         .  ,  ,   .         :                 ,      ,   .
      ,     ,       .           ,   ,    ,              .    ,  ,     .      ,     : ,   ,   ,      ,  , - ,     ,    . ,            ,  ,   . ,     ,      :   ,    ,   .                ,      .             ,          ,      .        .    ,    ,     ,  ,       ,        .
 ,     ,    ,     ,   :     ,         , , ,           ,         .
       ,       ,  .          ,      .  , ,   ,  ,    ,   .   ,   :              ,    ,     ,    ,  ,        . ,      ,   :  ,    , ,   , , , ,   ,          .   ,            (    ,        ,          ),          ,   ,   ,          :     .
    ,   :    ,    ,          .   ,      ,   ,         ,   .     ,     ,  , ,    .        ,   ,           .                  :   , ,      ,       (   ),     .     ,  ,         ,        .    :       ,           . ,  ,            .          ,   ;   ,      :     ,    ,      ,    ,    . ,     ,   ,                 ,   .       ,       .      .
      , ,   ,     .
 ,  ,   
 , ,       , , .       .   ,    ,  ,   ,                .     .  ,     ,      ,    ,    , ,  ,  ,      .

3

                  ,      .  ,      .
            .       .     ,       .    ,          .   ,    ,     ,      .
                ,           .      ,        ,     ,      .    ?!      ,  !
  ,               ,   ,       .           ,        ?    :     ,     ,  .      .   ,   :    , ,      ,  ,      .  , ,     ,    ,     
      ,     ,         ,      .       , ,       ,      ,        .    ,    !       .                   .
,     ,   ,    ,   ,  ,       .     ,   ,     .      .   .          ,      ,  ,         .         ,   , ,     ,     .
     ?    ?    ,      ,    ?
    ,    ,  ,  ,          .    ,        .        ,        .        ,   ,     .            .       , ,      ,       .
    ,    ,    ,      ,       .   ,   ,       ,     ,   ,    ,            :  ,       ,   ,  ,    ,          ,  ,    ,   .       ,    ,  ,      .
     ,          .              ,     !      ,    ,       ,       , , ,    ,    .          ,     - ;       .      , ,  ,       .
         ,    .  ,  ,       ,       ,    ,  ,    -  ;    ,        . ,   -  ,    .   ,         ,  ,       ,    ;            .    -    .   ,      ,  .
   .   ,  ,      ,      ,    ,       ,  ,    ,    ,        .        -    ,      .
 ,                 .             ,      ,     ,     .          ,     ,             ,     .
 !     ,        .    ,   .   ,  ,  ,     ,    ,     .        ,    ,   ,      ,     ,         ,     .       ,      .     ;       ,     .
 ,     ?       ,   .     
   .     ,   ,      ,     .  ,   .               ,        .       ,        .           ,   .      .

4

        ,      .            ,          .        :         ,                     ,   ,  ,   , ,      ,   ,         ,         17.       ?     ,      .
     ;   ,           ,      .      ,       ,      .
,     -     .       .   ,          . -          .   ,   ,         .       ,            ;    ,   ,     ,     .    ,        :            ,      .        ,         .    ,       -    ,      ,      .    ,     ,  ,     ,     .
,  ,     ; ,       ,      .               ,   ,    .   ,     ,     .
         (             )  ,   ,   .      ,  ,   ,    ,    ,        .   ,         ,   , ,     ?
       .    !              .      ,      ,    .  ,     .     .          ,    .    ?
            .      ,            ,     .   ,       ,            .     ,  ,  .
,  ,   ,      ,       ,   ,                  .   ,                 ,    ,      ,          ;           .
        ,    ,   .
   ,        ,         ,   .       ,      ,          ,     ,        ,      .    ,     ,   ,     ,       ,        .         ,                     .       ,       .     ,      ,    ,   . ,  - ,       ,    .    ,  ,        .         -  ,      .       .  ,      ,     ,   ,  :              - .
   ,    ,      ,    .                  ,      .  ,                    ,                .   ,                      .          ,     .
            ,   .           ,     , ,   .
      ,          .
 , ,   ,     
        ,          ,      .
,       ,  ,  , ,  ,       ,   .                      ,   ,   .  , ,    .    , ,      .      , ,   ,       , ,  ,         ,        ,        .       ,    .
      ,    ,  ,    ,     ,     .       : , , . ,     ,    ,   ,    .  ,     ,     .          ,       .
 ,    ,  ,  ,        17.     ,     . ,     ,  . ,  -   ,                 ,     ?      ,    .      ,               :         ໅
   ,  ?   ,     .             .
 ,   ,     :
      ,   17,   ,    ,   .      ;       .
         ,    .   ,      .
  ,      , ,  ,     ,   ?
    ,    ;        , ,        ,   , :
 ,   ? , , .   ,   ,    .              .      , , ,    ,         , ,,  
       ,    . ,           :   ,    ,    .   ,     .            .       ,                   ,  ,  ,          .       ,    .        ,    .       ,     .
  ,        .      ,   ,     ,       .
    .  ,  ,              ,    .    ,          .
 ,   ,  ,   ,     .          ,  .      .           ,       .              .    , ,        ,     ,    , , ,    ,        ,         ,   ,      .
,       .           ,    .    ,   ,    ,    -   ,  -  .     ,    ,         ---,   ,       .      , ,   ,   ,     .  ,        .  , ,    ,   ,     . ,          ,    .
      ,      .       ,  ,   .           (  )    ( ).               .                 , ,  ,  .        ,        .    - ,    ,    ,   .   .  ,   ,         ,     ,      --,  ,  ,    --.     ,      ,     :


    λ

 , :


    

   ,        ,    ,    .    ,      ,     ,  ,   ,  ,   ,  ,  .    ,     ,   .
   .      ,  ,        .    ,          ,          .       ,      .   ,     .
      , ,    .     ,  ,          ,   ,  -    .
  , ,       ,      ,   ,     ,                .
 ,   ,  ,      ,    ,            .        ,     .      - ? , ,     ,    ,              -  ?            .      ,  ,     ,     .       ?  ,    , ,    .   ,      
  ,     ,       ,         .  !         ,        .      .        ,       ,    ,    .           .
    -   ,    ,    :      .     ,  . ,   ,     ,         ,           ,            .   ,   ,   ?   - ,  -   , - ,  - ?  ,      ,    !              .
 ,     ,   ,  ,    ,  ,  ,    :      .      ,   ,  .        ?     . ,         ,       - .  .     ,      , ,     .

5

       .     .          ,    .
            ,      ,  ,   ,           ,      , ,   ,         ,     ,   ,        !    ,  ,     
         .      ,           .        ,       ,    ;   ,  -    .     ,     ,      .        ,   ,         .
 ,            ,  :
   , ,           ,  ,    .    
  ,   ,      ,         ;                ,   ,           .     ,   ,  ,   ,        ,    :
   !

 

  ( )  ,     ,     ,                   .
(      )


,               ,          ,    ,   ;       ,        ,      .       ,        ,         .
       ,            ,  ,      ,   .        ,    , ,    .     ,    ,          ,           ,    ,       ,   ,     ,        ,    .               :          ,  ,   ,       ,    .           (,  ,     ,         : ,           ,   )         ,    ,       ,          ,     ,   .
       , ,    ,    ,    ?    ,     ,    , , ,     .  -     ,       .
  ,      , ,  , ,  ,     ,    ,   .    ,   ,       ,    ,     .   ,  ,       (, ,          ,        ),    ,   : ,              .
   ,   ,  ,      -  ,    . -       ,          ,       ,           .         ,       ,    ;       , ,  ,      .       .    ,  ,    ,     ,   .         ,      .    ,      ,       .     ,      ,     .               ,          .
,    (    )        ,    .     ,                  .            ,   ,    ,           .
                ,   ,     ,    .
  ,    ,   ,           ,     ,    :     :
       .   :     ?
 ,  ? , 
    :      ,     ,    .
 , 
     .  , , :   
      .    ,     .    ,  ,  ,  ,  .  ,    .            :       ?        ?       .        ,         .
           ,  ,  ,   ,        ,  , ,     ,    ,    ,       .  ',      . ,  ,      ,        .        :      ,       , ,    .      ,     .   -   ,    -    ,                ,    .
             .      ,      , , ,    .      ,     .    .
 ,     ,       ,        ,     .    ,  , , ;    -  ,     .    ,   ,       ,   ,  ,         ,       ,      .        ,  ,      ,       ,      , ,     ,   .
        .     , , ,      ,  ,  , ,    ,         .     ,     ,        ,    . .
                 ,                .  ,  ,          ,  , ,        ,  ,      .       ,   .
    , ,        ,    ,   ,    . , ,  ,    , ,       ,     .      ,     .
    ,  ,      ,   ,  .  ,    ,        ,   , ,           ,          ,   .
 ?     -   .  
 ,             ,     ,     .         :
    ,   
 ,      ,    ,     ,   .
     ,     ,       .    , ,        ,            ,       .
  ,   ,   ,  ,  ,  ,     :
       , .       
           ,    - .  ,     ,    .   - -   ,     ,     :
     ?  -,  - 
 , ,   ,       ,  -   ,    ,      .  ,     ,      .     ,          ,   .
 ,   ,    ,     ,     ,      .     ,      . ,  ,        ,     .
      ,      ,      ,      .       :            ,      .         . ,     ,           .
,         ,      ,   ,  .           .   ,     ,    ,           ,     ,     ,    .
     ,      . ,  ,        ,   .
                ,     ,   ,   ,       .    ,        .
        ,  -   .        ,     .
 ,   ?   .    ,   .            ,   :   
  ,        .          :  .   ,      :      ,                ,       ?  ,    ,        ,  , ,  ?           :  ,   .
,    ,   .   ,   ,   -          .
 ?    ?     ?       ?   , ,      ,     ,     ,       ?  :    .    ,    ,   ,      ?

II.    ,  ,    ,    ,    ,       ,  ,     ,    (    )

(    ,         ) 



    Δ


  :   

 . 
 ( 8 ):   ,   ,   ,  . 
 :   ,   ,  , , ,      ,   , ,  ,    , , . 

 : 
    ,    :       ,    . 
  , ,  ,       .           . (    ,      ?    ,    .) 
     ,  : ,   ,      .     ,    .      ,     . (   !) 
   ,  , ,         .            .     . (    ,       ) 
    ,   ,         ,   . (   ,        .) 
  ,   ; ,    ,       . 
   ,   ,       . (     ,        . 
       ,       . 
     ! 
        ,  !) 

1

        .    ,     .        ,    ,    .     ,    .  ,      ,   .     ,   ,     ,     .       ,  ,       .  ,  ,    ,    ,  ,      .   ,     ,      ,  ,    .
   ,  ,    ,      .
     .
    ,      .    
     
  ,     ,                   ,       ,   ,     .       ,      ?     .       ;        ,      .     ,      .
          .   ,       XVII ,   . ,    :          ,       . ,            ,   ,     . -       : ,    ?  ,  .
   ?   .
  ,     , ,    ?
  !   !
 ,  ,                   
   ,  ,    :     . ,   ! ,   !        ,    ,    !
    .   ,  
    .      ?!     ,       ,     
   ,   ,    ,   ,      .
   .  !    ,   -     ,    
  ,     , ,  ,     ,  :
                 
    ,         ,     .    ,    ,         ,     ,  :
         ,    .
    !        .
 ,  ,  ,   .      ,    ,         .    ,   ?   ,      .  ,   ,   ,  .    .       !     ,  ,      ?
   ,    ,     .      .     ,    .  :
   , ,    ,        .      !          
     ,  
 , ,   ,  ,   .   ,   ,  ,    ,          - 
 ,   ,     ,  :
     , ?
    ,   ,  :
          .  !
   ,    ,    ,       .        ,   .

2

          --,            ,   ,     .   ,           ,     ,    ,  .   ,   ,    ,   .       , ,    ,         --.  ,           ,     .           ,      .
 , ,       ,   .            ,           .       ,           ,           .         ,      ,      -,    .
  ,       ,     ,            .       .      ,       ,     ,     ,        .
       ,           ,      .
    ,         ,       :
 -  !
 ,     , , ,      ,  , ,  ,  ,   .   ,    :
          !
  .     .       ,     ,        ,     :      ,         , ,    ,  ,  .          ,    ,          .      .   , ,      :        .        ,   ;   ,     ,     ,    (     ,   ,  ,  ),       , ,    -       .
  ,         .      ,   - ,  .  ,  ,      .
       !    !   ?   ,  
          :
  ,         , ,   ,       
       -  :
 ,   
  ?
 -     ,     !
    ,   , :
      -, ,   -   
   : -   , -     .     ,      (    ,              ),    - ,        ,   ,     ,   ,        .    ,        :
    ,               .
         ,    .     ,        .     ,         ,    ,  ,    ,      ;       ,  ,   ,   ,      .         ,   .     ,     ,  :              .
   
 ? ?  , ,      !  ,        ,       .        ,      .   ,  , ?      ,    
    ,    ,    ,       ,     :
     ,       ,  ,   , , ,   
   ,    ,  :
    :         ,      ,  ,    
   ,  ?!  - ,  .                
    :
 -  
 ,     .     :
     ? -   ?     .   
  ,        ,      .
         :
  !   ,   ,  ,  .       , , ,    ,           ,  , ,    :     ,     ,    ,   ,     
       :             .       .
     .    
          .   ,    . ,  .     ?      ,    ,       .      ,       .    ,   ,          ?
  ,         ,          ,       .         ,  ,            ,    .
    ,      ,           ,        ,         .       .     ,         ,          .
 , ,  !   !   !   ,   !       ?  ,  ,     ,      
     ,  ,  .          ,  ,        ,       ?           ,         ,    .  ,    ,   ,     ,       .
         , !    ,       ,       ,               
  ,      ,       .      , ,      ,   ,  ,   ,     ,          .           :
  ,  , ,   
,          , .
      .
     .
               ,       ,  ,     ,    .    ,        ;             ,    ,  . .
       ,    
     :
    ! , ,    ?
        ? ,     , , .       ,          ,     
,   , ,    ,     ,        ?           ?       .
     ,       ,      , ,            ,       ? , !

3

     ,        !       .            ,    .         :  ,   ,    ,      ,       ,  ,   ,          .
  ,    ,    ,    ,      ,       --,    ,            ,      ,        .        , ,   ,  ,  ,  ,   .    ,     ,  ,    , ,       ,       ,             ,    ,    , ,     .      .   ,          .
      -  ,    ,   ,       ,   ,  ,          ,   ,  ,       , ,   ,     ?            黅        ;          ,           ,  , ,     .   , ,   ,      ,        ,          , ,    .      ,    , ,    ,          --.             ,       .
,           :              (       ,         ),     ---,          (     ,       ), -    ,  ,         (              :   ,   ).
        ,    , , , ,  :     ,      ,       ,       ?     ,  ,           .       ,    .      , , ,  ,   ,          ,      !    ,     ,    ,                        .      ,  ,    :
  ,  , ?
   -       ,        ,  ,      ,      , ,      !    :        ?!
          : , ,    ;    ,   ,          .           .      ,   .
   ,   ,         ,     . ,  ,     ,    ,             .      ,       .                ,     ;     ,        .      ,   ,        ,       .
     .      ,      ;      ,  ,  ,    ,           .      ,         ,           ,  ,      .  ,   ,    ,     ,    .
      ,              ,    -  ,    .   ,  .         ,     .   ,  ,          .       ,    ,     .      .  ,     ,           .

4

       ,       ,      ,               .         ,        .        ,    ,      , -,   ,  ,     .
     , ,    ,        .   ,    ,     , ,    ,      ,      --      .
      .                 .        ,    ,     ,   .    ,   ,      ,    .        , ,  ,   .
    --     .    ,        ;          -    .     ,       , ,    ,    ,       --.    --,         ,   ,    ,  ,  .
,     ,       :       .     ,  , ,   .     ,  ,           ,   ,           .        ,     ,      , , ,  ,       ,     ,         ,        .    ,       .      .
          .        ,   ,    -  -     --,   ,     ,        :              (    )  ,      ,            , ,      ,      .      ,           -   ,    ,      .          ,     ,       ,          ,      .   ,       ,     .  ,  ,  ,  ,  .      .   ,      ,            :
         ,       ,     
   ,       ;       ,  ,   ,                 
,        ,   ,      .    ,     ,    , ,  , ,       ,    , ,  ,   ,    ,          ,               ,        !        ,   ,       ,  ,     ,  ,        ,                 ,       
     ,        ,      ,      -  , ,   ,  ,       ,             .        ,      .              .      ;    ,    .       ,             ,    ;           ,  !   ,  ,  ,    .            ,    .
   ,       ,   ,   .           ,     .        ,        ,   ,    , , .                     .
     .     ,      ,                        ?       ,       ,    .        ,            ?   ,  ,      ,    .           .
       ,  ,    ,   ,   ,    ,    . ,    .  ,  ,        .
       ,    , .           .     ,      .    , ,    ,    .     ,   ,  -,    ,  ,  ,      .         ,             .      ,          ,  .    ,      !
  ,    ,  ,          , ,        .    ,          ,      .       ,     ,       ,  .              ,    .       .
-           -  ,  ,      ,      .     ,        .     :     .  ,  ,   ,    :
    ,    , 
       .             ,      ,   ,   .   ,   ,        ,    ,     ,   :        !
  ,   ,    ,  ,     ,       ,     ,    ,     ,    ,   .          ,   .
 ,   ,             .     ,  ,     ,         ,    -  ,  , , ,           .      .        ,   .                :  ,  .    ,      .      .           ,     ,      ,    .  ,  ,    .     ,    .       ,   ,        .     .
        ,      ,      .  ,  ,   -             .   ,   ,                .   ,   .
     ,    ,  ,   ,   .    ,  ,       ?   ,     .    ,     . ,    ,   ,     ,       ,  ,  ?     ,        ,     , ,      ,       ,      .
   ,     ,      -,     ,       ,      ;      ,        ,  ,     ,  ,     .
   ,     :   ,   ,  , , ,     ,      ,     ,                  ?  ?

5

  , , ,   ,   ,      ;         ,    -,   ,   ,        .    ,   ,   ,     ,   .        .    ,      ,        . , ,   ,    ,     ,      ,      .                 ,     ( )     .
       ,  ,       ,   ,   ,       ,     .      .    ?
     -             ,     .      ,        . ,      ,      .         ,     ,  ,  ,           .
         .     ,                   ,        .  ,   ,   ,   ,    ,    ,   ,    ,           : ,   ,        .
          .        .   ,                 --.      ,      .
            --,      .       .      ,          .          .     .
 ,    ,        . ,        ,   ,      .     ,     :     ,    ,        .  ,        ,    ,   ,      .        ,  ,     .     ,   ,          .     ,         ,   .           .             .        :       . ,    ,     ,         .    ,           ,         ,         .
        .   ,     -  ,        ,            .
,    ,    ,      ,  . ,               ,       ;             .              .    ,  ;          .  ,     ,           .  ,   ,  -  ,     .  ,           ;    ,           .
 ,         ;   ,    ,           .
 ,  ,         ?     .
  ,   ,          ,      :
                ,       - 
  
      ,      .
  ,       ,         .          ,       ,     .
  ,  ,          ,     ,   .         ;      ,     - .  ,  , ,      ,      :
 !
,     ,            .       ,      ,     ,    ,       .       .     .    ,      ,    ;           ,  .
       ,      ,         .            ,      . ,  ,   ,   ,  ,   .     ,      - .      ,     .   ,   ,  ,    ,      .       ,        .   ,   ,     ,       .  , , :     .
       ,     .          --         :      ,            .     .    ,     ,        ?
     ,      ,    :            ,       , ,        ,    .
     ,  ,   .        ,               ,    ,      ,   --;        ,        ,   ,    ,   ,       .      !
     --           ,     ,   ,    .           ,          ,       .
                   ,    .    (   ,   )   ,          .        ,   :     .         . ,    ,  .          ,     ,        ,        ,      ,   .   ,   ,        ,     ,   ,    ,      .         ,   ,   , !  !  !    ,     ,            ,    ,       ,    . ,    ,   .
      ,       .      .      ,      ,  ,         .      ,      ,        ,          ,    ,     .      ,     ,             .   ,   ,   ,       ,       ,    ,       .          ,       .    ,  ,      ,   .       ,   ,     .
 -            --.     --   ,   ,      ,     ,  ,   ,  .
 .    ,          .       ,      ,     .
 ,  ,      .     ,      .        .      ,       ,         :


    Δ

-           ,    ,    .     ,      .         ,   .          ,                .             ,      ,     ,   .
,     ,     ,        ,        .  ,                  ,        ,   ,       ,     ,  --,        .
 , ,      .       ,    ,  ,  ,     .       -,    ,    .      ,      : - ,  ,    .
        .  ,  
 ,           .   :     ,      ,  ,     ?    ,       ,      ,  ,  ,      ,   ,    ,    ,     ,     .    ,  !        ,    ,      , -  . -   ,       ,    .       ,            ,   .
      ,  ,             :
      ,   
 ,     ?    .      ,        ,   ,   ,    --?
   ,  ,     ,      , .        . ,    -?
 ,  . , ,  .       ,                     ,   .
        ,       :
 !     ?  ,   ,   ,   ,   ,  .   -,     ?
  ,            (,     : , , , ,  )       -,  ,  .             ,      ,      .   ,        ,    . ,  , ,  , !     ! ,   ,     :
   -,     ?
      ;        :
 , ,  ,          ,   !
             ,   ,    ,       ,    .
          :   , ,    ,         ,   .            .      .         .
          ,    ,    .   .       .     ,        ,     .   ,   ,      !
    ,   ,  , ,    .  ,  ,     .       ,    ,    ,   ;     ,   ,   .    ,    ,             ,     ,   .      ,         ,  (    , ,        ).     , -   ,                   ,    .     :
   ,         ,      .    ,     ,       .
 ,   ,     ,   , ,   .   ,      ,     - .      ,    .      ,  ,   ,      .       ,    ,   , , ,  ,  ?!  !
    ,  ,        ,         ,           . ,    ,                       ,  ,       .

6

 ,   ,      ,                 ,    .   (,  ,     ,         )        .   ,        ,   :        ,    ,  .  , ,     !    ,                        .
,      ,    ,       ,    ,   :    ,  .     :           , ,        ,     . ,     ,        .        ,   ,    ,          .        ,          .      ,    ,     ,   ,    .        ,      ,   (  !)    . ,  ,       ,          ,                  ,     ,  ,      . ,   ! ,   ,      ,     ,    .
      ,     ,     ,     ,      ,       .  ,     ;     ,      .   ,   ,   ?     ,    ,    ,      .
,       ,       .   ,  ,  ,                ,  .       ,       .         .
  ,   ?      ,    .
            .    .      ,      .       ,  ,       ,   .    , ,     .   ,    ,  ,   ,     ,     ,          .         ,       ;       .
, ,  ,          ,          ,     ,       ,  ,   ,   ,   ,          .   , .       ,    . ,       ,     .
 ,   ,      ,     ,            ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhorzhi-amadu/dona-flor-i-ee-dva-muzha/?lfrom=15465955

