  
  



   
  

     :   ໻
 

   

    

  


  

OCR  :  

 ..  &#x201c; &#x201d;: : ; .; 2005


ISBN 5-9533-0672-5               ,         .                  &#x201c; &#x201d;              1    ,  &#x201c;-&#x201d;    ,   ,      ,    - .          .   ,            .  .  .   ,                ,  -.


?   ,    .    .   .       ,       .-     ,      :    .     .   .     .       . .      ,      .        .      ,              ,                .      .    ,   ,      &#x201c;&#x201d;. ,     .    .                 .


     .   ,    ,    .  ,       ,    ,      .         ,         .  ,  ,         . ,  ,      .        .      .                 .        &#x201c; &#x201d;,    .       .  !    ,    .     , ?  ?         ,  ,           ,  ,       ,    ,       .  .  ,    .    .   ,   .                      ,   .


. ,     .  ,    .     ?      .    : &#x201c;, -  .   &#x201c;&#x201d;           &#x201c;&#x201d;  &#x201c; &#x201d;.


.   &#x201d;. ,    !  ,      &#x201c;&#x201d;,      .  ,      :    !    ?      .   .   .     .      ,      .          , ,     .     . !    ,   .                    .      .     ,      ,                .  ,   1944 ,  ,     ,            .      ,          ,       .      . ,   ,  ,   ,    .    .         .      ,   ,       . ,       . ?   ?      ,         .    . , :  ,     !  ?    :    .      .,      ,   .     ,        ,  &#x201c;&#x201d;.  2  , &#x201c;&#x201d;.         ,     .               ,        .    :            &#x201c; &#x201d; .       .   1933 ,       ,          .              .      ,     .           ,        :      .    ,   ,    .    .  ,        ,              ,    ,        .     &#x201c; &#x201d;       -.          , , , ,    ,      .       ,         ,      .       .         . ,     ,       .    ,     . ,        ,           ,           .           &#x201c;&#x201d;      .      .          :                    ,   ,    ,   , ,   ,     .   .  :     ,      .          &#x201c;-52&#x201d;.. &#x201c;&#x201d;     .   ,     ,     .    .  ,     , ,       !     !&#x201c;&#x201d;  .   .      ,   ,  .       ,       .  ,  ,  !   .    !   .      ,    .   . . .   &#x201c;&#x201d;        .           ,      .  3                 ,   ,           . - &#x201c; &#x201d;         ,     .            &#x201c;&#x201d;       .             .         ,     .     ,        ,       ,      .   .      .    ,   .    .     .  4            .           ,        .     ,      ,  :     . -     ,  .    ,    . ,   ,              .  .         ,     .                   .   !     .  ,       :      .                .           .       ,         . ,         .      .   ,  .  ,  ,  .     .  5           ,   ,     .     ,      . ,        -!  . ,        ,      .        ,      .    .      .            ,         . .              .     .          .      .       .       .         .         -     .     .            ,   ,       .   ,  ,       -       ,    . ,       ,    ! ?   ? ,   !  .       . ,   ,     .    &#x201c;&#x201d;.     : &#x201c;&#x201d;.     : &#x201c;    &#x201d;.        ,      ,          .  &#x201c;&#x201d;      .      .  , ,    .      &#x201c;   &#x201d;,            . ,      ,            .     :    ,          ,    .  ,    .    ,      .    ,     .      .  :     ,   .     .    .    ,      .   .        .  . ,         ,       :   ,     .       .     .         .    ,       .   ,      .  .      .   .  .       - &#x201c; &#x201d;.    !      ,     .   ,  .   &#x201c;&#x201d;!     . ,  .      .     .        &#x201c;&#x201d;.   ,          .         .  ,        .   ,   ,       &#x201c;&#x201d;.       ,      :    &#x201c;&#x201d;!     .        .     .     .  ,    ,   .            .          .   , .       ,     ,   .    :       &#x201c; &#x201d;.         .        ,    ,         ,      .            .    &#x201c;&#x201d;   ,       ,      .    .         ,  ,               .          .        .   ,          ,     .                          .,   , ,    ,    .      . :     .       ,     . &#x201c;,  ,     ,    !&#x201d;            .   -     ,      .-   ,        .        . ,      ,        ,  ,   &#x201c;&#x201d;  &#x201c;  &#x201d;.      : &#x201c;         .     &#x201d;.- : ,      .   : &#x201c;            .        &#x201d;.      &#x201c;&#x201d;                &#x201c;&#x201d;  .


,           ,  ,   ,      &#x201c; &#x201d;,    .    &#x201c; &#x201d;          .  ,  ,       ,             &#x201c;&#x201d;.          .     !    ! ,      ,      .     ,      ,     .         ,     &#x201c;&#x201d;     .,       &#x201c;  &#x201d;?  ?,  .        ,     ., , &#x201c; &#x201d;       ,     .   .  , ,     ,            ? ,   -        &#x201c;&#x201d;,        .                  .    .      :    ,          ,   &#x201c;   &#x201d;,  ,  ,      .              .  , ,                    &#x201c;&#x201d;   .   :       ,    ,          .   .               .,       ,  &#x201c;&#x201d;,     .         ,    ,      .                   ,     .       ,           .      ,       , .    ,   .         ,           .         .      .    .           ,         .         .   ,   ,        .    ,   .     .    .         .       .     !..       . ,  ,     ,     .          .  ,   ,    ,      - .         .           .                  .     ,        ,      .   ,     .   ,      . ,   ,           .       ?   .   ?        ,            .         ? . .      .  ,    1941  .  ,            ,   ,        .   &#x201c;&#x201d;   : &#x201c;  &#x201d;,       ,      .            ,       .      .            .   &#x201c; &#x201d;    ,     .        ,        ,        ,    .      ,    .       ,  ,  ,              , ,        .      ,  .                   X       .


     .          .  ,    ,       ,       .  :         , ,  ,        .        &#x201c; &#x201d;.                .             : &#x201c; ,  !       ,   .      !&#x201d;    .       ,     &#x201c;&#x201d; .    .   ,   :          , -           . - &#x201c;&#x201d;      ,       ,           ,  ,              .        .  ,     .       .,    , ,          .      -     ?..       ,     !.. ,       .        .      ,   ,          ,     -         ,  .              .             .      &#x201c; &#x201d;   ,      ,  ,         ,       . ,   ,      ,   ,  ,     :    ,   ,   ,    ?  ,            ,      .           ?   ,      ?  .        . ,      .    .      .    ,     .     :  - .  ? ,  .  .   . - ,    &#x201c;&#x201d;! ,   .  &#x201c;&#x201d;  .                .    .  1935          .     .              ,   .       ,    .          &#x201c;!&#x201d;,        .    .   .      ,      .         .     ,       .             .   ,  ,   ,     ,     ,             .         ,             ?       .    ,          ,    ,       ,   , , , ,           .      ?   ,  .  ,      ,     ,         ,                      ,    .  , ,       ,                 .          .        ,       .  ,        ,    .   .        ,      .     ,     ,  ,         :         .  ,   .      .  .      .          .    ,  &#x201c;&#x201d;. !   . .  &#x201c; &#x201d;. -,  .  -,    ,         .   .    ,        .        .   ,  .  ,   ,          ,      .     ,              .            . -        !..       ,         &#x201c;&#x201d;.      .&#x201c; ?   .    :  ,  .     &#x201d;. ,     .   ,  .&#x201c;,   ,    .        ?      &#x201d;.&#x201c; ?!   .     ?!&#x201d;&#x201c;, !   ,    ,       ,  .         .  ,        &#x201d;.   ,        , .&#x201c;  ?   .    ?&#x201d; -      :        ,       .    .   .  ,   ,   ,   .     ,   .   ,           .&#x201c;  &#x201d;,   .  ,        .    :   ,  ,   ?  .  ,    .       ,    .  ,   ,    .    , .     .             ,       .    ,     .       ,  ,     . ,     ,       .  ,   .  .  ,       .        .      ,    : &#x201c;   &#x201d;.           . .   ,   .      ? , .  !..      ?   .   ?  .        .    ,      .   , !..      ,       ,   ,     .  ,       ? ,    .       ,   .     ,       .  .       , ,        .      -   ,     ,        . ,           ,     .   ,         .  ,   ,  ,  ,    ?       .          .  ,          ?     ?    :  ,           .        ,       .    ?      .    ,    . ,   .      .     . . ,   ,   .  :  ,                   .     .   ,   ,        ,    ,    .        .       腗     :       .    .    ,    ,     ,         . .  ,  ,       .      ? ,   ? , !   ,     ,  , ,              .    ? , .  ,  .   .  ,    .       ,          .      .          - .      ,    ,    . ,    ,   . ,    .      .       :    ,  .    .    ,     腗   ,  ,   .      .   ?     ?..   ,    .   .   .           . ? , .   ,   .     ,     ?  : .   ,   .      .      兗 !   .    . ,      .    .   .     ? .     . .   ,    ,    .       .  ?   .     .    :  ,          .      兗  !    .   .     .   ,    , ,  . !   .       .          .     ,      .  ,    .       ,    ,  .  ,   ,      .     ,   .       .    ,   .   ,    .  ,             .            ,   ,           ?   ,            ,         ,   .     ,    .          ,         .   .  :   .         .     . ,    ,     ,    .   ,            ,   .  ,   : ,        ?    ?   .   ,      ,   .     - ,     .         .   ,       ,    ,         , , ?    ? ,         .  ,    ,       .   녗 ? .       .      .  ,             .                    - ,   .      .    ,   &#x201c;&#x201d;     .     ,        .      .  &#x201c;&#x201d;  &#x201c;&#x201d;  .          ,      &#x201c;&#x201d;.   ,     ,    ,   ,  .     :     ,    .     ,      , , ,      .    .      .          ,     - . ,          .     .       .  .        ,        ,      .                     .


      .        .  ,    ,     ,   &#x201c; &#x201d;,      (      ).    ,      ,              .   .     .             ,       .                 .       : &#x201c; ,           &#x201d;.     . ,       ,   . ,          ,    .         .     .   ,      ,       .   ,       ,   ,       .        .                  ,        .        ,  .        ,             .,  .   &#x201c;&#x201d;    .                . ,    .    &#x201c;&#x201d;         ,         . ,       ,  ,      .     .            .&#x201c;,     ,   !&#x201d;   .       &#x201c;&#x201d;.        ,       .         ., &#x201c;&#x201d;   .  ,           ,        :                ,       .     ,            .           ,         ,    ,  ,    .  .      .    ,        .          .,          .          ,  .   ,     ,      .      :            !              .   ,     ?   :     .   ,           .            ,   ,   .   ,        .,             .     .            .    ,    .           . :   ,       .      .     ,     .  ,    .      .       .       ,    -.              .     ,         .       ,      . .      ,       .     :       .       1       ,        .           ,      .   ,      .        .     , ,  ,         ,    .   ,                ? ,  ,     ,       ,     ,   ,   .&#x201c; &#x201d;      ,        .  , ,  ,      .                .       ,     ,        .  ,       ,    ,   ,   ,        .   -                ,              .           ,      .  .    , ,              ..        ,   ,      .        , ,   .       ,     .     .,    , ,     ,  .  ,          .     .    .    .                . ,     .  2                . , ,   , .     ?   .    .  ?     ,   .     ?   .      ,   :       ?  .        ,    .         .      , ,    .         ?  ,   .   ,       .     ?    .   .       ,                    .     ,    .


.   ?        .  ,       ?..  .      ,     .                  ,   ,      ,          ,     .       ,       .           ,  ,                                   .       ,                   ,      .   ?   .  , , .   .    .  ,       .    ,   ,    :  . .     ,    :    .    ,   ,    .  ,   .      ,   .  .   ?   .   .  ,  ,    :    .   ?  ,   ,  :     .        .    ,      .      . ,    . ,  ,     ,   .  .  , ,     . .  ?  .   ?            . . , .    .    .   .    .     .          .  ,   .    ? .         .     . ?       .        .   ,  ,  .  ,  ,   ,       .  ,    .         .     ?     . .   , ,       .     ?   ? .        .     ,         .  -    ,      .  ,   ?  . ,  :        .  3      .        ,           .       ,   .                   . ,  ,     .          ,   ,    .          .    .     .   .            ,     .   .    ,     ,    .     . !           ,     .     ,       :  !   .   ,   .  ,      :        ,          ,     ,          .     . !   .     .       .  !      .      .     .  &#x201c;&#x201d;       .             .     ,   ,  -  ,  .    .         .          . ,        .        ,         .       ,      . ,      ,   ,   .        . !   . ?   ,    ,    .    .     , !   , .     ,   !   ,                 .        ,     .    ,   .   ,   ,   .  ,     ,      .         ?    ,     ,    .   , ! ,  !   .     .     ,     ,    .            .   .        ,         .    ,    .        .     ?  .        ,  .   .   ,     .   ,      ,   .   ?   .    ,    .    ?   .  ,  .   .      ,      .     ,         .  ?    .  ,   !..      ,    .  -!        .      !..   ,       .   .            ,     .      .          . -,   .  -  ,  ,     .      .  .        . ,          .   .      .    ,       .   ,  ,         . ,   .  ,  ,  .       .   ?   .  .       ,   .   .  , . ,      .      ,         .          ?         ?     .     . -        .          ,   ,   . ,  ?  ,    .          .       .   .  ,     ,      - . , , ,   .      .  ?  .  .      :   . ,    .    .     .    .         ?     .      ,   .      .   ?    ?   ,    ,    :    ,    ,           .  4           ,      .    ,   ,          .       ,           .   ,     .     ,  ,      ,                ,         ,     .          .        ,    .  :    ,  .       ,    ,       ,   .     ,    ,     .  ,     ?    . ,   .    .  ,  .  !          :    ,     .  :    . -     . ,    ,   .   ,  !    &#x201c;&#x201d;.     :   ,   .    ,    ,     ,    ,  .       .    .   !     &#x201c;&#x201d;:   , -,    ?   ,    .    .       .    ,     .    , ?   .   ,  , .    ,  -,   .     .       ! ,  ,  ,    .           ,  :   .     .  ? ,    .   ,   .,  ,    :                 .     .      ,           :      .      . ,       ,  , - , !    .       ,    .  ,       !          ,   .      ,       ,           .  .        :       .   .           ,    .  ?   .     ,      . ,  !    .   : !   ,    .      .      :  ,  . , .     ,    .    ,    ,   :    .      .      ! ,   ?    !.. ,     兗    . ,       ?    . .    . ,   ,       .      . ,  ,  .       ,       . ,       ,  , ,   ?!  , ,   .  :  .   -    .            .      .       .      ,   .  ,   ,   .  , !    ,     .      .         ,   .       ,   .  , .     .    .     ,     .    .    ,   .    ,     .   . , !   .     .    .     !       .      .    .  ?           .   ,      . : ,     ,   .  ,    .       .              ?..    .  ,          .  , ,          ,           . ,    ,            ,  , ,  !    . ,   ,   ,      .     .      ,    .      .   .       .      - :   !  .          . , ,      .&#x201c;  -  &#x201d;,       .             .    ?!    ,  .       .       .   .    .        ,      . ,         ,  , ,     ! .    . ,   ,     ,  ,  ,    !     . ,  ,         . ,   ,  ,   .   .  .   . ,  !      .       .  ,   ,      .  :      ,       .     ,    .     .      .   .       .      &#x201c;&#x201d;        .     ,     ,    .    .    ,    . !    ,    &#x201c;&#x201d;     .     ,     ,    .   .     ?   ,        .       . -!..      ,        ?      ,    .       ,     .      ,      .  .          .     .       .    .                  .    ,          ,      ,     .        ,    .   ,   ,    ,        .   ,           .  , ,  ,        ,  .       .       .       .   .         :          .      ,     .    ,          ,    .   . ,       .   ,            .  ,   ,   ,      . ,   .     .         ,   .    ,   . ,     .    .     ?      ,    .       .       ,  . ? ,  , .  ,   .  .        .           .  ,     .         :  , .  .   ,      ,           ,      ,     .          !        . ,    ?      .  ,   .    ,  ,  .       :  ,   .              ,          .     .         ,        ,       .    ,     ,     .   ,     . ,    ,                   &#x201c; &#x201d;    ,                             .        . &#x201c;&#x201d;   ,       ,  ,      . -         ,      .    .              .   .     ,   &#x201c;&#x201d;       . ,   ,   .       ,    .     .     ,    ,  . -     .    ,           .      .     .   ,      . ,  !         .   ?     ,   .   .      ,    .    ,  ,     !..   ?   . .  .        ,    .      .    :    , ,         ,     ?     :    .          ,   : &#x201c; &#x201d;.        .     ?    . ,     . ,  텗  ,   ,   .      ,   -   ?   .     , , .       ,   . ,  .   .      ,  .      :         , ,     ,     .    :   ,     .       .    ,    .  -   酗   ,   .      ,   .   ,       . .          ,    .      &#x201c; &#x201d;:         .     .   .    &#x201c;&#x201d;   .       .          ,       .             ,  .           &#x201c;&#x201d;    ,     . !  ,    ,      ,           . . ,    , ,               ,     .         ,    .        ,      ,         ,   ,                         . &#x201c; &#x201d;      .       ,  .       .       ,    ,      ,          . ,   ,     .    .  .  ?    .    .      . ,    ,     ,       -. !..   .   :            .             .   . .     ,    &#x201c;&#x201d; .    :    .   ,  .    ,     .  ,    ,  .    ,   , .     . ,  ?     ,    . .  ,  ,   .    .    ..  .   .    .        &#x201c;&#x201d;:    ,            ? ,          ,    .      ,   ,        .         .  . ,   .     , .   ,        . -  ,  ,   ,      .  ?        . , .      ?..      , .      .   .   ,  ,    ,  . ,  ,   - .   ,   ,  .      .   ,     , ,   . !    .              ,    . &#x201c; &#x201d;     .     ,     .     ,   .      ,  .  .   ,     ,     .    , ,         ,  ,   .    .     .    :  ,      . ,    .  ,           ,    . ,   .    .  .       :        .     ,    .     ,   ,    .     ,   :  : , ,        .           ,        ,   .    ?           :  !         .     .      :   ?    .   ,             ?    ,     ,        .        ,    .  ,      .   .   ?   .         .  . ?    , .   ,       .    ?  ,   .   .   .     ,   ,   .      .  , .      :       .    .       .    .      :  ,       ?   .    .    ,  .    , ,   ,        ?     ,  ?  !   ,    ,   . ,       , ,    ,  : &#x201c;      &#x201d;.  .        ,    :      .  ,    . ,   .     :   , ,  ,    ? ,    .  ? ?    ,       .    ,    ,   &#x201c;&#x201d;,   ?.. -       ,   ,   .  ,  . .          .     . ,    ,           :     !       ? &#x201c;&#x201d;     .  :     ?    .    -   .            .      ?       ,      ?..     ! ,         ,   .     .   ,  - .     .     :       ,         &#x201c;&#x201d;.      .       .  -,    ,    .  ,   腗 !      .  ,     .      ,   .   L,   .   : &#x201c;   &#x201d;.  ! &#x201c; &#x201d;.   !    .   .    ,         ?     ,   .       , ,  ,   :  . !   .       .  ,  ,     .  &#x201c;&#x201d;     .     ,  ,   .      ,    .     .&#x201c;&#x201d;    .      .      :      ,           .  !   .         &#x201c;&#x201d;.   ,   , :  ,      .    .     .     . !     .  ,      ,    .       .  ,     ,       ,      ?      ?.. ,  .  ,   .   .  .       &#x201c;&#x201d;.           , ,     .    ,    &#x201c;&#x201d;      :       ,     ,        .    -    .    ,        .           ,   ,     ,  ,     , .           .  .       .       . !     .   .           , - ,    &#x201c;&#x201d;.       . ,  ,  !   .    ,        ,         !         ,  !     ,          .             ,   ,    - . ,   ,          :     !  ?    ,    ! . ,  ?      :   !       .   .   ,       . ,    ,   ,    .     ,     ,    .     !          .      .      ,     .    .    .     .  ?     :    ? ,   ,      .        ,      .  ?  .    ,     ,  ?..   !    ?   ?   - ,    :  ,    ?.. ,     ?     ,        ?      .    :     ?  !    .  ,  .    .   ?         .      ?         ,    ,   :  ,  .  , ,  . , ,      .    . ,      :  ,          :   , ,  . ,     ,   :    .     .      ,   ,   .  , ,      . ,  !  . - ,      ?  ,      .  &#x201c;&#x201d;        .             .   .  . &#x201c;&#x201d;,       .    ,      .  ,        .    .     ,    . ,  ,         ,       . ,   ,     ,   ,   !..   .            ,   . ,      ?   ?   .  ,    ,   ,      ,  .    . ,   .     :    ?  , ?      !..          ?      ,   .      .  ,     .     .   .    ,     .       .            .   ,    ,           , -   .    .        .     &#x201c;&#x201d;        .      .   ?   .    ,        .     ,      !   ?..     ,   .         .     . :     ,       ,   ,  ,  ,    ,  . :     ? .   ,       -  . ,   ,       .     ,      ?    ,     .   .     , ,   .    ,   .    ?    ,     . ,    ,   .        ?  .    .     , ?    .   ,   . ,    ,  .         .     ,      ?        ,   .       ?!          . ,      ,    .    ,   .       ,     ?   - ,      ?    . , ?   .     ,            .         .        .     ,   . -,   ,       . ,     &#x201c;&#x201d;,   ,     .      ,    . ,       ,     .    ,       , ,  . , ,     ,   ? ,     .    ,   . ?! .     ,       .      .   .   ?   .    ,     ,        .   ,   .    ,   &#x201c;&#x201d;    ,     .   .  ?  ,  ,    .           ,     .    ,      .    ,   ,      .   !         .  ,  ,      .           .      .  ?   . ,    ,   .    ,    ,       ,     . ,   , .       .     . ,  ,    ?   ?      .     .       .     ,    .     ,   .   ,   ,   .      ,     !       .    ,      ,   :  ,  ,    - .  ,   ,  !    ?     .        ,   .    . .  :  ,           .      .      .    ? ,  ,   .       -     .  ?   .      .  :      -    ?         ,     ,  !   .   ,   .    ?       - ,       ,     .  ,   ,   ,           ,    ,     .    ,   ,  .       . ,  ?        ?     ,      ,       .   ,        .      ,   .  ,        :   ,    !  ,    .    .   .  ,   -  ,   ?  ,    ,      ?   ,        ,  ,   . ,  .  ,   .    .      . ,  .     .     ,         ,           .      ,     .   .      .      ,  ,          . ,  ,        ,   ,   ,           .   .     ?   ,     .       ,    ?           ,   .      .      :     ?         ,    .     .      ,      ,         ?   ,  ,    ,   , ,  ,      .          .       ,           兗   !     .       ,    .   ? ,     .    ,  .    ,     .    ,      ,  ,  ?    ,    ?     !    .       - ,  ,      ?   .      .               ,       ,           ,     ,    !   ,    ,  .    ,   . ,   ,    ,  ,   .        ,    .          . :       ?      ,   .   ?   ,  .    .        . !   .   !      .     !     ?   ,   . ?   .      ?  ,    .   ,               .      ?    !           . ,   .     ?     ,  .           .    .   :       ,    .       .        ? ,   ,     .    ,     - ?.. ,     .        .     ?   ,  ,   .   ,    ,  .   , .   ?    ,     .     . ? ,              ?   , ?           .         ? .           . ,         ?   :  腗    !         .    ,   !..    &#x201c; &#x201d;                     .             .   .      ,   &#x201c;&#x201d;   .                 ,   .  !         ,   . ,          .      ,      .  ,    .   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksandr-nasibov/atoll-morskaya-zvezda/?lfrom=15465955

