  
 

     18


 , . 

 

     ,      (,     )    ,     .


The Cat's Pajamas /  

 , , 

      "",   ,    ,       ?
  -  ,     ,        ,   .
   ,   ,        ,      . (.:        ,   1946           ""  " (S is for Space).      ,     .)
-,               .    ,             -        ,  .        (     ;        ).
    ,         ;         .  ,    ,       .               ;    ,   ,    .
      ,                .    ,              .
  1934      ,         ,   .    , ,             . ,     ,    ,         ,       .   ,   ,      .    ,          .      -   ,      .     ,     ,     ,  ,       ,    .        :        .
      .   ,     ,             .       ,      ,      .
     ,    ,     ,      .
           ,        .
           .      ,    ,        .      ,    ,      .    ,  ,    ,   .
 ,  ,      ,    -  ;         ,            .
    ,   ,      , ,           :  - ,   .
,              .
, ,     ,  :     ,      .
,   ,    ,   ,        .
     ,             :   ,     ,     ,      ,     ,    .     ,    .   ,  -   ,      -      ,     ,       .     : ,  ,     ,              ,        ,   ,      .      ,     (It Came from Outer Space),         .   ,   ,         .
     ,         ,      .
,  ,          ,         ,     .      :  ,        -  ?
    ,    :        ,       .
 ,  -,       ,      ,        66.  ,  ,      ,  - ,        -     .                    ?!       .
        .              ,    , ,  ,    .    ,           .
-          ,      ,          ; ,    ,     .
         ,    ,     ,    :   ,    .
  ,      ,    ,        :      ,      .     ,        "Ole , ! , si!" ).
          /  /MGM/NBC   ,      ,      ,        ,  .
        .     ,         ,   ,       ,     , ,    ,        !        .
     . ., . . .  . . ."      ,   -,                ,     .     ,          ,  .. ,         ,    .  ,                 .      ,    ,   ,   ,    .     ,   ,    ,  ,     ,    .   -         ,              .
 ,                ,       .
   . ,   .
 



Chrysalis, 1946-1947 
:   

    ,      ,  ,  ,   ,     ,         .   ,     ,  , ,        ,     ,    .      ,  :   ,  ,     ,       ,   ,  ,  ,   .     ,    ,  ,     , ,       ,   .    ,     , ,  ,      ,    ,  ,      ,   ,    ,      .
   ?   .  ?
 ?      .
 , ?
   , ?
 , .
 -  ,   .

    ,         .     - ,       .       ,   ,        :   ,  ,             ,     , -  ,   .        ,   ,        ,       . ,              ,    ,          .       ,  ,  ,       ,     -.   ,      .    - .
 ,   .     ?      ?
 , , .
?    ,    ,      ,              .   ,  ,      ,       . ,    ,     ,     -  ,     , ,       ,        ,   -    ,  ,   .
"  ",      .      . ! 
 ,  ,  .     ?   , ? ,  ,  , , ,  !
 .        .       -    ,  ,     .             : ,  ,  .     ,       .  ,     :        ,        .
    ,   .
 , ?
  ,     .      ,       .    ,    .
     .
    ,   .
  ,    ?   .
 , ,   ,     , .
  ,   ,         ,             ,    .
         .              .      ,        .
         .
      .    ,      ,       .     ,       . ,   -  ,   .
         ,  ,    ,  ,       ,  .
,      .        ,       ,    ,     .
  ,  ,     ,  .      ,       ,    ,    .
  ,     - ,        .
 :
 .
 ,     .
  .
   ,  ,  .     .  ,   ,              ,  ,    :
  !
 ,   ,  .
    .
    .
  ,    .
 .    .
 .
    ?   .
 ,  .   ,       .
    ?
 -.    ,      .        .
 --,    .   -       ,    .
 ,      .
     .   ?   .
   . , .
 , .
   ,  .
 ,   ?   .
 ,      !
  ,    ,   .
   ,     .     .  ,        .     .     ,    ,      .
 ,  ,   , ,       .
     :
   ?
 ,   ,     ,       .   .
 ,   ,      ,       .
  , .   .
 ,  ,   .
 ?
  ,   p.
 !    .   , ,  ,    .   ,    .  ,  ,  .
  ,     .
   ,   .   ,    .
   ,       .  ,    ,       ,           ,  ,  ,       .
 .
      .   .
 -,   ,   .      ,   !      !  ,  .
    ,   .    .      . ,       .
    .
 ,    ,  ,  .
 .
 , -     .     .
 , .
 .   .
 '. .
         .    .  -   , - .
     .
 ,    ,     ! 

    ,       . -    ,     :
  ,       - ,          .  ,     , 
   ,   ,             ,     , .      .       , ,     .     .
  .  ,   ,  .  ,   ,  .  !  ? !  -   ,      , ?
    ,       .
 .  .
     .
  - .
,   !   !     , , ! , !   ,           ,        ,         ,   .   ,   .
       ,     .
          -.
  ,     .

          ,       ,     -   .
 - - ,  . - , .       ,       .             .      ,      , -  .
      ,     ,   ,  ,     ,     ,   ,    ,            .
      ,       .     .
        .     ,      ,   ,  !        .
          ,        .          . ,          ,   ,       ,       ,     ,      .
        :
 , !
 .
   , !     .
  ,   ,   ,       .  --, , . , ,    , . , .
     ,    - ,   ,   ,      .           .
     .    .        !
 ,   ,   ,  ,      .          ,     .
  , ?   .
,    ,     -   .  ,   ,   :
 ,  .       -.
  .
   -  .
  ,    .   .
 ,     .    ?
  !
     .   ,          ,   , .
   -  , ,   .
       .   ,     ,   ,      . .
    ,     .
 ,  ,         ,   .  ,      .
  , ?
        ,   .
   .
 !     -,   ,   !
 .
    .
 . .    -.  .
      , .
     ,      .
 -        .
 , ,   !   .
 .
     , .
 -   .
    . , !          ?
    .
 -  .    .        ?
  ,  .
 , ,    
   !
     ,    ,       .
 , .   .
 ,   .   .

  .  .      ,    ,      .     .    .  .        -     ,          .
      , , ,  ,     .
 ,   ,    ,   ,    .       .
   ?
 .      ;   ,  ,   .      .
 ,  ,   .
      ,   .
 .
       .
    .
  .
 ,    ,     .  ,     ,  .
       ,    ,    -  .
 , ,     ,     .        ?
  ,   .  .
  ,  ,   ,       .
  ,   ,           ,    ,   ,  - .
  ,   ,   ,   ,   -   ,     ,   ,       !       .
    ,     ,   ,    :      .       ,  - ,       .   ,   .
    .
         ,    .      .    .      ,     .
       ,    ,    ,  , :
   -    !



The Island, 1952 
:   

       .      ,     .       ,     .
  ,   ,  ,    .      .  ,     .  .   .  ,  ,  ,   ,   ,  ,    ,    - .
         . ,  ,      .  ,  ,  ,   ,               .
       ,       ,  ,       .
             .
  .
   -    .
     .      . ,     , ,    .
 ,  ,  ,             .
 ,    .
 .
.
   ,   -       .
 ,    , ,        ,   ,    .        .
    ,       , , , .    ,    ,   ,      ,     ,      ,     .
       ,    ,    ,        ! ,    (      ),       ,     ,       .
   .
     !      .
  ,    ,       -  .
  ,   ,      ,     
  !      ? !
     ,         .
  !      ,       !     ,    !       --!
       ?
 !               ?  ,       .   ,    !
 , !    ,     .
  ,  ,  .    ?
     , .
  ,    ,          ,         .         ,   . ,     ,     :   ,         .
    ,   ,     ?       -     ,  .
    !   .   ,     !       ?
 ,   ,    .    .
  ,   ,  -,  .    ,      ,        .
    -    .
  -     ,   ,     .   ,   ,       :   .          ,       ,            ,    ,    .
       .
 ,    ,          .     .     .  ,      ,   ,   ,  ,                ?!
           .     .   .
   ,  .
 ,  .   . -  , !  ,  -   ,        .

     .
   .      ,     .          ,  ,    :      , !       .
 .
  -,     ,    .
     .     ,     .
           .
      .
  !  -,   ,  .     !    !   ,   .
 , ,   .
    ,     ,    ,    .
 ,        .    ,    ,     .
  ,   .
 ,  ,    ,          ,  ,  ,  !
   !   .   ,   !
  ,     .           ,        .       ,        ,     .    ,      ,    .
    ,          . -     ,     .
  !   .     .
  ,  ,  ,  !
, ,    ,      .
  !
,       ,      .
  !
 ,       ,   ,      ,     .     ,     ,    ,     ,  ,      ,     ,  .
  !
     ,    ,          .        .
 !  ! -,   ! , , !
 , , !      .
  !         .
        .     .
        .
    , ,    .   -  .
-,  ,    ,  ,    .  ,  -    ,   ,  ,  - .
       .     ,    :
 ! !
   :       ,  .    ,    .       .
"  ,    .       ,   -   " .
 !
       ,    -  ,      .     .  ,  , !  ,  -     ,     ,      ,    , .      .
 , , , , , !
  ,  .
   ! , , !
" ,   .    .      ".
         .
 , , !      .
 !     .   ,   ,    ,     ,    !
    .
 , , !
  , , , 
 .
 , ,     .   !  !
 ,  ! ,   !
  ! , , !      !  , ,         ! 
  !
  , !
  ! !   .  .   ! ! 
  ! , ,   !
 , !
 , !    .   ?  !
   :
 !
 !
 ,    .
 ,   .  ,  !   .   . ?   ,  ,   .  ,      . ?
 .
  .
 , , ,   !
 , !      :   .  .     ! ! 
   !   .
 , ,    .   , !
 ,    ,   .
 , !
  !   .   !  !
   ,       .
        ,     .
   .
 .
 !
    ,   .       .
 , ! !    ,     ! , , 
 .
 !
   ,     .   -  .   .
 !      .
  .
    !  -      .
   ! !
     , ,      !
 , !   !
    ,   !
 !
 .
- .
    ,        .     .
 ,  ,        , , ,     .
!
     . -       .    ,  ,  .    .     :  ,  ,   , - ,  -      ,         .
 ,       .  !      .  !
  . "    ?       "
.
,  , ,    ,     .    .
,    ,  ,    ,      . ,    ,          .    ,      .    .
  ,   .   ,     .
     ,   ,  ,       ,     ,          .  ,       ,    , ,   .
   -.        . -.   .
 ,     !
   ,  ,     .     ,     ,    . -  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/rey-bredberi/koshkina-pizhama-3951965/?lfrom=15465955

