  
  



   
  

      :   
 

    

    

  


        3
  


  

 

            . -         . -    ,     .  -       ,     .             !   ,          (The Golden Apples of the Sun).          ,   ,   ,       ().  ,   , ,   -.           The Golden Apples of the Sun, 1953    * * *  1. The Fog Horn / 2. The Pedestrian / 3. The April Witch /  4. The Wilderness / 5. The Fruit at the Bottom of the Bowl /     6. Invisible Boy / -7. The Flying Machine /   8. The Murderer / 9. The Golden Kite, The Silver Wind /  ,  10. I See You Never /     11. Embroidery / 12. The Big Black and White Game /      13. A Sound of Thunder /   14. The Great Wide World Over There / -  - 15. Powerhouse / 16. En La Noche / En La Noche (   .)17. Sun and Shadow /   18. The Meadow / 19. The Garbage Collector / 20. The Great Fire /  21. Hail and Farewell /   22. The Golden Apples of the Sun /         The Fog Horn 1951  : .       ,   ,    ,   .  ,                 .   ,              .    ,             ;  , ,   ,    ,    ,   ,  .  , ,  ,   ?   . ,   .   ,   .        .   .     ,  . , ,    ,    ?   .    . .   ,  ,       ,      .        ,     ,       ,           -   .  ,    .    ,     ,    ?   ,    ,    . !  ,   ,    ,      ,   . -     ,   ,   ,  ,   ,   ,      ,     .   .         .       ,     .  ,  ,      ? !    ,     :      ,   ,   .    ,     ,   ,     -  ?     .       ,      . -,     -   ,  .     - ,      .           ,      ,        ,        .  : , ,   300000    !      ,     ,    ,      ,    ,     ,   - . ,   . .    - ,   .    , ,  .     ,       .     , ,   .       . ,   .     .       .          :  .  ,     --, !     , ,   . ,       ,         .  ,    ? ,  ,  .     ,      .    :        ,     .     . ,  . ,   ,   ,    ,       ,   -                  .     ,         .     . ,      .   ,        .       . ,   ,      , ,   ,  :   ,        ;    .   ,     ,  - ;          ,   ,   ,    . ,  ,  , ,  ,       ,  .     ,     ,  ,   ,    ,     ,      : &#x201e;,   &#x201c;.     ,    ,  ,   ,      . .    ,    ,   ,       .  ,         . !    .  !  ,   .-   .,    ,  ,     ,    ,    ,    .        ,      , ,    , , ,   ,  , ,    ,  , ,  ,  , ,  ,  .       ,        .   ,  ,   ,    !            .        ,     ,   .   .        ,   ,    . ,   ,    -. , , ,   .  !   . , ,   .    ,      .   .       ,  . !,      , , .     ,     .   ,      ,   ,   . ,        .     ,  ,    .  - !       . ,   .    ! ,    . -,   ,  .  , , ,  ,    : .    ,       .     ? ?   ,  .     ,   .     ,            .  ,     ?     . .  .        .       ,   .   .  .   .  .     ,     ,     . , , -.  ,  ,  , .     . ,   ,   ,    ? .  , ,       ,     ,    ,  . ,  ,  ,   .   :   .   ? ,     .   - .            .   ,   ,   , ,  ,  ,      ,     ;    ,    ,    ,    .     ,  ,  ,  ,       ,   ,    ,    -,       ,  .   ,    ,    ,   ,       ,    ,  -.     ,     ,   ,   , ,   , ,    ,    ,    ,           ,      ,   ,   .   :   ,  .      ,  ,             .  , ,     ,  , ,    ,   .    ,   ,             ,       ,   . , ,  ? . .  ,   :       ,   ,     ?      ,     ,     ,    ,            ,       . .   ,   ,        ,   ,   .     ,  . , .  :  ,  !     ,   ,    ,   .        ,    .  ,      ,           ,  ,   .     ,    ,   .  , ,   .     :   ,     .  -  ,   .   ,     ,   ,      .   . . ,   ,   .    . ,  ,      ,    ,     . , .  - .     ,  .     ,  ,   ,   .    .  .    .  ,  ,            . !   .   !   .    ,    ,     .           ,  .           ,  ,    ,  .  .  ;  .       ;    .   . ! !   .    .      . !           ,      .    ,  .   .  .   ,   , ,    ..         . 兗 ,    .  . ,   .    ,  , ,   , ,      ,    ,      .  , .  . . ,     , . ,  , ,    .  ,      ,    ,   ,     : ,  ,     -!   .   .   .      ,        .  ,   ,    .    ,   .    . .  ,  .             .  .   .     ,          ,      ,  ,      ,   ,     .      ,      .   ,   .     .        ,       ,    :       ,   , -.?   . ,   .    . ,        .  ,  ,     . !  ,  ,   .     .     ,    -.   , , . ,   .   -,  ?      The Pedestrian 1951  :               ,    ,   ,  ,             ,        .   ,     ,  ,  ,    ,   ,  :    ,         ,       ;    ,    ,   ,   ,       .    ,    ,     .            ,   ,   ,  ,    ,  .       ,          ;          ,   ,    .  ,   ,  ,  ,        .   ,    ,      :    ,            ,    ,          ,  ,      .        , ,  .     ,   ,       ,     ,    ,      .   ,       ,  ,    ,  ,   ,           ,     . ,  ,   , ,  ,        ,  ,  ?   ?  -  , ,      ?  ,   ,      ,     .       , ,     ,      ,            ,              .   ?     ,     .   ?      ?  ?  ?       ?    ,  , -  ?     ,   ,    .      .    ,     .      ,   ,  ,   ,          ,  .    ,      ,  ;    .         ,    ,    ,    ,     ,    ,  ,      .          ,  ,        .   ,   .      ,   -          .  ,      , ,  ,   .  : !   !  ! .  !    .  !  !   , ,  ;          -  ,   ?   ,  2052-         ,     .   ;    ,           . ?       ;     ,   .  ,   . !  !  ? ,    .   ,       .      ,  ,     .    ,   .      .       .       ,  ,   ,    .      ,     ,  ;        ,     .   ,    .      ? ,    . ?! ,  , -  ,     . ?  ? , . ? ?  .  .  ?  , --, .        ,  ?   ? .   ,  ? . ?  ,  - ,     .  ,  ? .  ,        .       ,   , .       ,      . ,    .  ,    .   ,  ? .   ,   .  :   ,  ,  .    ?  ,   .    ,   - -  .  ,  ,   .  ?    . ,   .  .  - , - .    .  . ,      ! .  ! - !    ,   .    ,  .   :     ,    . .             ,     ,  .  .   ;    , , .     .   ,      ,    .      ?  ,     ,   -  -          .       .   .   .      ,      .   ,                 ,                  .  ,  ,    .   .             ,       ,         ,  .       The April Witch 1952  : .     -,  ,  ,  ,  ,    . ,    , ,          , ,   ,       ,       .    ,  , -     .        ,  ,      .      ,  ,  , ,      ."   .       ,    !        ,       .         ,   ,  , , ,   .  ,   .       .      . ,   .   ,    .    , .      ,     .       .  ,       ? -    .  !      -    , , ,    ,       ,    ,    . ,   ,     .   ,    ,    .        ,   .         ,  ,  .            -  ,   . !     ,  .      ,     .      ,       ,   - ,   . ,   ,    ,  ,      .  .     .       ,   .        ,       .   ,         .      .     .          ,    .         .       . ,  ,     . ,      .  ,   ?   .      .  ? .  - ,   . - .    ,    .      !   , ,   ,  .         ,  ,   .     - ,   ,  ,   - .   ,  .    ,  ,  ,    .  ,             -   .    ,           ,     ,     ,     .   ,   . ?   ,   .   ?    .  .   .      ? , ,   .  ,  .                 .  ,     ,       ,      . !  , ?   ?          .     !     ,    . !   . .         .    ,   .     . ,   !   . ,   - !,      . !    ,     , ,       ,      ,   ,   ,   ,       ,     .       ,     ,     : !  ,    ?    ,  ,   ,   ,   ,    -      ,  ,   -   .    !   . -,  ,   ,        .  .    ! .   , ,  .     ?  . , !    ,   .    ?    .   .   ?      ?   .    . ,   . !   .      .  .        .  .    .        ,        . , , ,          ,        ,   ,   ,  ,   !  ,      . ,    .       , .     , !   .     ,  ,  ,   ,  ! ,   ,   .   ,    ,    ,     ,      ,     .      , ?     ! .          .  !   .  ,   .     ,   .  ,    .      ,         ,    ,     ,     .   ,  ,    !  ! ! ! , !       :   ,    .     ?  .       .     .   ,   ?    .       . , !   .    . ,  ,       !     ,  !  ,  .    .  ,      .  ?   ,   .    .  -    ,   .    ,        : ,  ,    , ,         .        ,   ,     ,  ,     . !  ! !        .   . , ,   !      .        , .!   . . !  . !!    .! ,   ,      .   ,   .     ? , .  .   .        .,    ,      ,  , ,  ,     .     , ,     腗    !   .   !   .  - ,   .    ,    ;  , ,       ,    ,  ,   ,   ,  , ,    . .   ,   . ,  ,   .     ,   .  .     ,   . ,   ,     -  .   ,     .   -  ,   .  ?  .     ,  , ,     .   ,   ,     .   ?   .        -  .     ,     . .     ?   ,   .   ? -  . ?  .      . ,     .   . , .   ,      ,      .  -    ,   . ,   . .          ,  ,      ,    .      . ,         ,  .      ,        .      ,     . ,  ,   ,   ,   . .      ,      .  ,    ,   . , ,   :  ,   .   ?       .  ,       ,      ,  .  ,   . , ,   .   ,      .   ,     ,      .         ,  , , .    ,    .    ,  .    .         .    .        ,     - ,  .  .  -   -    :   ,   .    .    .   :     .  ,   ,   !     ,   .      .  ,   ., ,      !   .  ,   ,   . ,      .   .    ,     .  .   ,   .     ? ,    .      ? ,   ,   -   .     . ,    .    . !   .   ,  !    ,   .      .   ,   .   ,       , ,    ,       .        ,      .  ,   ?   ?   .        .  .   ? ,    .  ,   ,   .  ,  ,   ,         ,        ,  . ,   ,  , :   ,   ,     ,     .       :  .       ?    ,      . .     ?, ,   .        ,     .         ,     , , ,     :   .   .   .   ,  . ,    . ?      ,  ,  ,   .   -,  ,   -       ,      ? .       ?      , . ?         .    . .    ,        ,    ,     . . ?      .  .  , 12, -, ,   .    -?   . -,   . ?      ?    .     , ?        . , !   .    . , ,   !   . ,   .    .  .  .        ,         养  ,   .    .    ,   .         ,     .    ,    ,   ,  ,   ,          ,   .       ,     ,  .  .  ,    ,           .  .        .  ,  ,   ,     .       ,       ,          ,   .    ,   ,    ,  ,             ,       ..   ,  ,      ,     .  ,   ?  -, -,    ?  ?      ,   , ,   ,         ? ,      ,       ,  -    ,   .: ? .    ;      ,   .            ,        . -      .     ,   ,              ,  ,     ,  ,   .      The Wilderness 1952  :      ,     ,         , - ,     ,   ,   .           ,    . ?   . ,     ,      .   -    ? , ,    ,            .     ,    .  ,  , . -,  1849-, ,    ,   , , , , ,          ,  ,  ,            ,  ,      ,     .    ,      ,   !      !      -  ,   .             .  ,   ,       ,          .      ,  ? , , , , ,  , ,  , , ,   ,  !              ,        ,     .       .      ,  ,   .         :     ,     ,      ,    ,        .     .    ,   .    .   - ,    . ,   .  .        .  -     ,         ,      ,     .  , ,  .   .  ! .          ,  ,      ;   ,  ,     ,         .   .   ,   ,  ,    .    ,           ,    ,  ,  ,     ,   ,   ,     ,   .      ,  ,  ,  ,        ,    .     ,   .    .  ,    ,     . .       .    ,  .  .     !     . ,        ,      ,       .       ,    ,    . ,    ,  .   ,  ,     .
   !      ,      .     ,            .            !     ,      .       . - . !    .     ,  ,    ,    .   ,           !      ,     !       ,     ,    ;       .    ,  ,   .          ,         ,    ,          .          .         .   .      ,       .       .   !    .  .  ! , , ,   ,   !    ?!    ,      ,  .   .     .   ,    . ,  , ,    ? ,          .  ,   .    .  .  -    ,   .  -, ,       ,   .       .       .       , ? ,      .     ,     .  -   .   .      -,      .  , ,  ,  ,     ,       ,      .    ,     . .  ,  ,      .    .     ,   , ,   .     .          ,    .      .   ,     ,         ,  ,  ,              .            .       , , -      ,                .    ,        .        .   , ,  -   ?      .     , -     ,       .     ,      .  ,          .   ,        .  .       . -     .     . . , ,  .        :
 .   , , ,   ..
    ,         .      , , -,  ,  ,    ,   ,     .  , ! ?     ,  ,   ! .  .            ,     .     ,    ,  ,   ,     ,   ,       .       ,   .   ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/rey-bredberi/zolotye-yabloki-solnca/?lfrom=15465955

