 
  - 2.   



   
  

     :   
 

   

    

  


      2
  


  



: Rafael Sabatini, 
Captain Blood Returns aka The Chronicles of Captain Blood

                     ,             XVII .    ,  -,     ,       ,  ,  ,   ,     .      .          .       (    )         ,   ,          ,         ,     , ,    ,     .       .      ,       -.   ,  ,   ,         ,          .              , ,        ,   ,     .      ,         ,        .         ,    .       ,    ,   ,    ,    .             ,           ,              .   ,  .    ,       ,         . ,     ,       ,       ,    -      ,    ,       , , ,             .   ,           .      ,        ,  ,   ,   ,           -.              ,    ,       ,           .         -   ,         ,       ,      .  ,     ,    ,         ,         ,       ,       .  ,      ,       . ,    ,        ,    ,    ,  .        ,  ,   , ,    , ,   ,    ,            .       ,       ,   ,          .  ,  ,       .         ,       .      ,      ,    .       ,     ,       ,       ,              . ,   ,          ,     .       ,         ,      .  ,    ,      ,       ,     :  , .      .          ,           ,  .          ,        ,   ;   ,            .                  ,      ,     .         .       ,     ,   ;        ;               ,          (XVII  XVIII .).


,    ,  ,     ;   ,  , , -,          ,        ,  , ,   .        ,                ,     .     ,   .        ,      ,  ,     ,  ,       -,             ,  -   .   ,         .    ,  ,    - .ظ ,                        .  -    ,   ,         .      ,  ,           .     ,      !     .   ,     -        ,     !   ,  ,       ,     , , ,       .      ,    .        .  -    ,      ,   ,         . , ,   ,     .        ,        -   ,         ,          .     ,       ,     ,     ,            ,    .          ', ,   ,       - ,                 ,     .      ,         ,   ,   ,         ,     - .        ,           ,      ,   ,   ,        .        .   ,       .  '      ,    . ,        ,    ,        .       .  '      - .    ,  ,      .        ,     .     '         , ,  ,   ?  '   .    ,   , ,      .    ?  ,      ?    ,      ,   '.      ,     .    ,    ,   '  .   ,   ,           ;  ,   ,           ,    .   '      ,                     .


.        ,        ,       .  '  : , ,           .              ,     .   ,       ,  ,     ,             .      -. !  , ,   !     ,    .  .     ;       .           ,         .   :        , , ,      ,  -  ,      .       ;          ,      ,    ,  .      ,        .       ,     .  ,        ,            .  ,    ,     , .      ,          . !          .   , ?       , .    ?     !         ?    ?         .     ,       .     ,  ,   ,    ,    , , .       .          . ? ,         .   .    ,     .   ,    .            .    '     :  ,  ,  ,      .-,    ,     . ,          ,    ,        ,   -  .         ,          . ',   , , -, ,      - ,   ,     .      ,   .   ,  ,  .       .     .   ,     ,    ,   .˸         .   ,      , ,  ,          .    ,       ,  ,     .  ,  , -   .    ,    ,        ,   ,       .  ,        ,        .       ,     ,  ,     ,          .     ',            ,    ,            .  ,  ,   ,     ,    ,   '  ,          ,       .            ;         . , ,       ,           ,    ,   .       ,    ,      . , ,      ,  .     ,   ,             . ,       ,  ,  .   ,   ,        ,       ,     ,  , , ,  - ,  ,     ,        ,     ,    . ,             ,         .                     .                       .    ,        .  ,        ,      .   ,    ,      .      -,            ,  .  ,   ,      ,     .             ,    ;       -      ,     ,     ,   ,    .      ,     ,    ,   ;          .     :  , ,    ;    ,    ,   ,      ,   .       ,       .              .    ,        ,        ,    -   . -     ,       ,  ,   ,    ,         ,         .   ',            ,    , ,   , ,  ,     .         ,       ,     .         ,               .    ,   ,       ,   ,    ,        .          ,   ,        .   .    , .      ,     .      ?          .  ,       ?  ,       ,      ,    . -        ,      ,    .   ,     ,  ,        .    ,      .   ,     .    ,    .     .   ?    ?   ,       .    ,  ,         .    .       .  ,      ?          ,      ,      ,      ,    ,   . ,       ,           .  ,    : , ,  .            -   .      ,  . ,      ,    .   ,     ,  -        .         ,         (      ).   ,      ,  -      .  ,    . ,          ,   .             ,          .          .        . ,    , ,    .  ,   ,    .    ,  ?     :       ?  -   .    ,         ,            ?     .  ,     .    ,     ,       .    ,  ,     ,   ,         ,       .  ,    ,   ,  ,      .        ,  ,    ,     .   ,   .    ,     ,         ,          .         .     ?    . ,   ,        .   .       .  :         ,      .   , ,   .    ,    .    ,      .   ,     . ,   .     ,       .  ,  - , ,   .    ,       ,     ,    . ,       ,       .     ,    .  ,      .  !   .    ,   .     ,       . , ,       ,   .     ,  . ,  , ,        ,       !     ,    !  ,     . ,       .     ,      , ,    .       .  ,     ,    ,    -,  .           ( ,  ,   ),   ,       .   ,  !    ,      , ,        ,        ,       ,     ?   , ,     .       . .         ?      .    !     ,    ,    -.          . ,   ,   .      ,         ,   .         ,    ,  ,         .     ,      ,     .     ,   ,   .  ,   ,       ',       -  .  ,   ,       ,    ?   ,     ?   .,         .  -    .      ,          ?      ?       ? !           ,   , . , ?   .  ,  ?    ? , , !        ,  .  , ,  .      .         ,          .     .       ,     ,    .   ,     ,     ,      -    .        .,    ,   .      .      ,             .             :     ,   ,  ,      ?             .         ,     ,   ,   ,             .   .  ,  ,   ,   ,  .             ,    .       ,       ,  ,      , , ,    ,   ,     .   ,     ,                     ,      .,    ,   ,           .    ,          .       :         ,  ,  ,   .      ,       :  ,   .  .   ,  ,             .        .       .   ,  ,          .  ,        ,   ,   ',  ,    .             -     ,   ,      .     .      ,       .          .  ,      ,      .    ,     ,   ,    .      ,  , ,         ,    ,       ,        .        ,           .  .     , . , -,  ,        ?        ?   , ,    ,       ,           .               .      ,          ,    : ?       .        .      .   ,  ,    ?  -       ,        .       ,   ,  ,     .         ,  ,    ,       .      ,    ,   ,        ,      ,  .      ,            ,           .                  ,     . -, ,   ,           ,    ,  ,   .        .        .        ,      .  ,    ,  ?,    ,     .    ,  ,          ,     ?    . , 腗  , ,     .      ,    .        .    ,            .    ,   ,    .    , ,   ?     ,       ,     ,    ,   ,  ,        .    ,  .     .  ,   .   ,       !..,           ,       :  , ,       ! ,  ! , ,      .     .     .  ,   ,      .   ,  .        ,   ,      .    .      ?  ,    .       ,        .        .        - ,   ,         - ,   ,   ,      兗     ,           .  ,        .,  ,   .    ,          ,            :  ,    .  :    ,  ,    ?       - .                  . , ,     ,    .     ,    .  ,  !            . ,        ,                 ,    .         ,      .    ,        !     : , ,  !      .       ,      . ,  ,             .  ,      ,     :      ?    ,  .   .    ?    ,     ,      .     -   ,  ,     .   !   .   , ,  ?       ?         ,    ?    ,     .    . ,          , -  ,  .  ,    .  ,  ,   .      ,    ,      ,   ,   .   ,    ,     .   ,        .     ?  ,    ?     ,      ,              .       :     . --,  ,        .         ,  , ,   . ! ,  ? ,   !    , , ,  .    .    ,      ,  ?   , !   .      ?     ?      . ,      .  ?   .    , , .   ,   ,          ,       .  ,   , ,  , ,  .             .     .  , ,  ,   ,      ,   ,      .   !    .      ,     - -  ? ,  -,    .   ,   .  ,     ,     ,       .  , -   !   ,  !               !     ,    ,  ,    ,       .         ,  ,       ,     .  ,       ,              ,  ,    ,     .   ,   ,   ,   .   ,  ,  ,   .   ,     :      ,  .   ,   ,    .   .     . , ,   ,   ;     .     ,      ,      ,    .     ,       .  - ,         ,    ,            ,   .       ,      ,  !     .  ,   :     ,  ?   ?   :         ,       .  ,     ,     ,    :  ,  ,   ,      ?  ,   ,   .      ,  . , , ,            '? , !       .        ,   .    ,       ,        ,      :     ?!   ,      :     ,  .  -    .   ,   ,   . , ,     ?        . ?  ,  , .    !   ?        .   ,                .           ,          .    , ,      .  ,   -  .      ,  , !    . ,         ,     ,     , , ,     ,         ,      ,         .  ,       ,   .     . ,     .         -     :       .    ,    .   ,  ,   . ,     .     :                ,                ,  ,      .      .     .          . , ,     .    ,        :      !    , ,  !    .   ,      :   ,  !.. ,   !        ,    ! ,      .    .   -    ,               .    .       . ,   ,          ,  , ,  ,       . ,       .   ,     .   , -    .      :  !  .    ,          ,       .     ,   !   ,   .   ,   ,  ,  ,     ,    ,    . , !     .         .  !   ,    ,  !  ,    ,  .      .,   ,  , -,    , ,  ,   - , ,   ,          . ,    ,     :   , ,    ,   .   ,     .    ,        .      ,   :  ,     -                 ,  ? ,    ,  -     ,      .  ,    ! ,        .    ,     ,      .     ,      ,  . ,  , ,  . ,  !     ,      ,   .    !    .        ,           ,   ,          .     ,  ,    ,     ,      ,     .            ,  ,      .         ,        :    ,    ,  .      ,    ,     , ,      ,    ,         .   .         , ,   ,   .            ,        .    , ,    ,     ,    ,    ,  ,    .   ,           ,         ,           .          ,         ,   ,      ,     . ,           ,           .            ,                ,     ' , -,       -.      ,        ,        ,           .,              .      :      .             ,   .   ,     ,  ,          ,      ,      .    .   ,         , ,        .       ,               ,     :    -    , ,    ,             .    ,       ,    -,   -.  ,  ,        ,         ,      ,        .       ,    .,  ,           ,       ,    ,       ,           .     ,     ,   ,  .     ,         ,      ,                .      ,    .        , ,       - ,      .   ,         .   ,  ,  ,  ,      ,     ,      , , ,        .    ,       ,       ,          ,     ,   -  . , ,  ,        ,    ,      -.   -  , ,    -  ,          .    ,   ,     .      .        .   ,     .                  ,          . ,  ,  ,    ,        ,   .    ,       ,    ,  .            ,         . ,   ,    ,    ,         .     ,    ,          ,     .      ,    . -   ,  ,          -  .         .        .  ,   ,    , .    .  , -  !  .    ,        ,      -  ,   -       . , ,          ,    ,           .         ,      . ,    ,      ,       ,    .       ,    . ,      ,      ,      .  ,  ,   ,       ,    .  ,  ,    ,  ,           ,  ,    .            ; -   ,       ,    ,    ,      .           :    ,   ,     ,         . ,       .      ,     .,              ,  ,  ,     ,    ,       .      ,    ,          ,   ,      ,      .    ,       ,            ,     ,    ,      .     , ,      .      ,           , ,       ,    ., -,       ,     ,         ,     ,   ,        .            ,  ,    , ,   ,      .  ,     ,  ,          .    ,       ,     ,          .  -   -,    ,     .            -,    ,       .  ,    ,          -   .      -,          ,   .         -,             .           ;           .     ,       ,         ,  .           ,        ,      . ,   ,    .   ,     ,        ,     ,        .     ,        ,    -  ,        ,   .                     . ,    ,   ;    ,     :       ,       , -, .          ,   ,  ,    ,     ,    .   ,         ,     , ,  ,     ,     .               -,  ,   ,    .  ,   ,   ,    ,       ,    ,           ,        ,         ,  .      ,  ,     ,       ,      ,          .     ,                   .       . ,    ,       ,     .           ,       ,        ,     .     .    ,  , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/rafael-sabatini/odisseya-kapitana-blada/?lfrom=15465955

