 
,    



   
  

     : ,    
 

   

  ,    

  


  

OCR by Ustas; Spellcheck by Miledi 

 . ,     / .  . .. : ; ; 2004


ISBN 5-9524-1063-4: Thomas Rolleston, 
Celtic Myths and Legends


: . . 
            , ,           .   ,      -   ,   .  ,   ,    ,        ,   ,       ,    .     ,      

  
        ,     . ,       ,      ,   ,             .      ,   ,  ,      ,        ,  ,     ,     ;  ,    ,         ,     ,      ,       ,             ,  ,     ,   .   ,        ,          ,     .        ,   ,  .        .        ,       .            ,      ,             ,         .              ,   -.           ;        , elan,        , , ,       ,          ,          ,          .          !    ,        (   )     .    ,         ,      . ... ,   ,       (1904) :,           ,    ,         .    ,   -,         (,               ,  :        ,   ,   , , ,     ,  ,      ;         - (  ),    .


  ).         ,  ,  , , , , , , , ,         ,     ;  , , , , , , , ,           ;                 .,    , ,         -,    .  ,  ,             ,       , ,          ,    .   1                        ,          .              .    ,  ,        ,  500 .  . .              ,     (),       (  ).


,   , ,      ,    ,       . ,     ,             .          .   ,  V .  . ., ,     .     350 .  . .       ,  ,      ,   ,     ,          .             ,         273 .  . .  ,      .             .     ,         ,   ,                    ,          .       ,        ;                ,      ,          (  ) ,      , ,         ,            ,   .                ,        .  -, ,   ,   , '                  ,  II.


,       ,    ,         ,        (   );       .           ,      .  ,    .                . . 251327.


,      ,       ,   , ,                     .        ,   .    ,       ,    .  . 315      :  ,    , ,           ,    ,    &#x201e;&#x201c;     ,      ,      ,      ,  -   ,      ,    .     ,   ,       ,  ,     ,     ,      .      , &#x201e;   &#x201c;,    ,    .         .   ;           &#x201e;&#x201c;  ,         .       ,      .  ,  ,  , ,    , ,    ,      ;      ,         ,     .        ,      .          ,    .          ,         -,   .


.  ,   , -     ,    ,    ,     ,    , ,    .            ,      ,      ,    ,     , ,   ,    ,  .         .         ,   ,    ,     .           .       , ,  ,      ,      ,    ,   .  ,      ,        .   ,   ,     , ,      ,  -        ,        ,   -  .      ,           ,    . .    ,  ,                . ,      , . 318.            .      ,     ,     .


.         .   XVII .       .         ;       .       ,   ,     ,       V  IV .   ,   ,     ,    ,    .        .           ,        .  500 .  . .     .        .      ,     ,         , ,  Mediolanum (), Addua (), Viro-dunum () , , Cremona (creamh, )           .      .


.           ,  , , , ,               , ,     ,     .    ver (,   .)      ,    .  ,   ,  ( ),  .    ,  ,            .


.   IV    ,  .             ,           .                ,     ,        ,     600 .  . .   .           .     ,   ,      .           ,         ,      ,           .      :                     .              ,        . IV .          .   II      .    II   . ,   ,     ,         .           ,    .     -    , ,     .   334 .  . .   ,     ,    ,         .                     ,  , ,   , ,    .    ,          (.  , I, 4, 68).


.          ;          . ,  , ,   ,       ,    ;    ,   ,     .  :    ;            ;      ,   ,  .        :     !   ,      ,     .     , -,        ,                         ,    ,   .


.   ,     :     ,       ,      ,       .          Tain by Cuailnge (   ),                  XII .  ,   , , ,  VIII . .: Premiers Habi tants, ii. . 316.


,  -   ,    ,      :     ,    ,   .        ,       ,    ,     셻           . :    .   .. , . . .: , 1985. 494 . . 319.


 ,         ,  , ,      ,      ,        ,     ,                           .


.            ;         ,                       .  400 .  . .  , -,    .  ,       , -,       (                   1917 .


), , ,          .     ,      ,      ,   ,    .        ,        .      ,      391 .  . .,      ,      .  ,  ,        ,     .    ,   ,     ,        ,          . ,       ,      .              .         .    .      ,      .    !       ,           .     ,      ,     ,    .   18  390 .,    dies Alliensis         ,  -  .            .             , , ,  ,             .          ;    ,             , ,                           ,    ,      .


.        ,     . -,          ? -,           ?                     ,        .        ,     .       . ,    Noviomagus,     : ,  ,  magos ( magh)  ,            ,   (magh meala)   ,    .


.         .      ,      ,   ,   .             .        dunum  , ,             (,   .).       : Lug-dunum (), Viro-dunum ().     Minno-dunum (), Eburo-dunum ();       -  Lug dunum.         castra; , Camulo-dunum   , Brano-dunum   .         ,   -dunum.    , ,       Cambo-dunum, Carro-dunum, Lugi-dunum;   ()   Sugi-dunum, Novi-dunum     ,  Carro-dunum      ,     ,   . Segodunum        ,     ;     Sege-dunum (  );  , sego,       (Sego-briga). Briga    ,     burg     dunum.  :  magos, ,    ,      ,     ; ,   (Uro-magus,  ),    (Brocomagus,  ),        .     ;    ,             ,    .              .  1846 .  ,  ,   ,      .    ,  ,   ,    750 400 .  . .            . ,        ,  ,    ,    ,       ,    . ,      ,    ,     .     -   ,   1858 .,      ,        .    ,             III .  . .           ,       (Romilly Allen, Celtic Art, p. 13):        , ,         ,         ,       .           ,       ,     .,              ,     .          ,    ,       .        .               ,     ,      ,   ,           ,  , ,  ,   , ,   , , ,   ,         . -,             .      ,        .   III . . .     ,     : ,   (  )          ,  ,  ,  ,   ,  ..       :,        ,       .    ,   ,    ,  , , ,  ,      .            .     ,   ,    ,       ,    ,        ,      .            , , ,    ,     ,     ,        . ,             ,      .      ,    ,       .  ,   ,      ,  ,           ?   ,     ,  300 .  . .,           ,    II ,       ,          .              ,    ,   .,          ,   ,    ,            .       .   ,   ,   ,   ,     ,    ,     .     ,       Reich    Amt  ,    reiks  , ,   .  ,          , frei  , Geisel  , Erbe  ; Werth  , Weih  , magus   (), wini   (), skalks, schalk   (), hathu   (); Helith, Held  ,    ,   Celt; Heer   ( chorus), Sieg  , Beute  , Burg     .    . , Amt,        ,    ambhactos,       ambi    actos,      AG,   . , ambi    mbhi,      ,       .          ,      .  ,    Amt,    ambacht,        ambhactos. ,  frei    frijo-s,    prijo-s.      ,   (. priya-s).     prijos   ; ,     ,     ; j      dd,       rhydd  . ,            Freia,    Freund  , Friede  , . ,     ,     ,    , ,    . Beute ()   .    bodi,       Segobodium ()       ,   Boudicca; , ,   ,     -, .     .   , , ,         ,  (butin),  (byte)   (budd) .   ,        .      , ,    : Tua est, Domine, magnificentia et potentia et gloria et victoria (29:11)'  victoria   biiaidh, ,    ,                  , , ,  ,  ,  


.  : Biiaidh,    ,      ,       .        ,   ,                     , ii. . 355, 356.


.   ,                    .   ,        ,   ,     -     .        ,    ,      . , ,   ,   ,     ,          ,     ,      ,         . ,       ,      ;        ,         ,   .            ,    ;  ,   300 .  . . , -,        ,   .        ,  ,   ,   ,     .     ,                 (273 .  . .).   ,  ,             (295 .  . .)    (283 .  . .).             ,   IV . . .     ,    . , ,   .            ,         ,      ,   .   ,            ,     .          ,        .                        ,    ,    ,    XII .,       .      ,      ,   , ,         [-,       ,  .        ,        . ,   , ,   ,    ,        ,      . ,   pare,    ,     are,    Are-morici (, ,   ar muir,  ); Are-dunum (, ); Are-cluta, ,     (),  , Are-taunon   (   )  . .     ,     (k, g).    VI .  . .     . -        ,       ; ,  Cretanis   Pretanis, ;  qetuares ()   petuares,   .     ,          ,    500 .  . .        ,   ,    ,      .   :
  crann prenn mac map cenn pen clumh (cluv) pluv cbig pimp 
    ,         . ,          . ,  Pascha   Casg; purpur     corcair; pufsatio (  pouls)  cuisle.     ,        ,     -       ,     ,     .         .]  ,    ,    ,          .      ,    ,        ,     .   ,   ,     ,   ,       , ,      ,  ,    ,  , -       ,      .     ,       ,   .  , ,     :   ,           (rem militarem et argute loqui).               .  ,        ,       .   ,        ,    ,         :                   


,   , ,   ,      ,    ,  ;      ,     ;       - . <>              . <>           ,      . , ,     ,          .       ,        ,      ,                  , VI, 13.


.,   ,    (    ,    )                     ,        ,   ,   -  ,       : &#x201e; ?&#x201c;


,   , , ,                      , IV, 5.


.            ,               , VII, 22.


.     ,         .        ,      ,   ,   ,      . ,         ,                , ,    ,        .       ,           .      ,    ,   .   .        ,               ,    .        .             .   ,     ,  ;     ,          ,                   , VII, 25.


.         ,   24 . . .  ,  ,   ,     .  ,    (  )  ,     .   ,   .        , ,    ,    ,  .            ,      .    ,  ;        .             ,    ,   ,       .     ,      ,     .  ,     ,     ,     ,   ,      ,   ,     . ,             -,        .  ,      ,   ,     ,      ,  .   .   ,       .      ,      ,          ,     .     ,     ,          ,                     ,        ;    (,   )   .


.             ,   ,      ,      ,    , ,                 ,     ,       .   .       ,      ,     ,          ,        .     ,          ,      .               .  , ,      ,                   ,       .       :    ,    ,                 . , IV, IV.


.           (222 .  . .)   .  ,                      ,        .          ,      .         .


,      ,    ,     ,          ,   ,    .              ,       :      ,       ,   .  ,   ,  ,                 .  , II, 2935.


.     ,     ,   ,       ,       .  ,      .     .        ,       ; ,      .    ,         ,     .     ,     , ,   , ,   ,                         .  , V, 31.


.      ,      .                 .      ,   ,    IV  . .,    ,   , ,  . ,    ,    ,     .  ,   ,   ,    ,   ,     .  ,   ,   ,    ;         , ,   ,    -  , ,                      .       , ,     , , ,        ,       .         ,             ,            ,       :        ;    ,        ,         .  , -     Gallia Bracata,          .     ,   ;         ,  ,     -  ,   ,  ,            .       ,        ,     .      .  ,     ,   .     .      .       ;       ,   . ,   ,       ,                 .          , ,      ,      .      .          .      .  ,      .       ,          ,                 . . 10, 11.    ,   ,   ,           .   ,    ,      .            ,    ;      -.           ,      .    . ,  ,   ,          .      ,      .


.         ,  ,       , ,     , , -         -          .   ,     .                (jtoXiq, res publica)     , ,     ,   ,     .         , , ,           ,                     .  ,        ,   ,    ,        .  ,  ,        ,     ,       ,               ,          .     ,       ,  ,       ;      ,     .        , ,   -       ,      .      ,        .  ,    ru,     ,   ,     .         ,         .  ,      ,        .            ,     ,       ; -       .   ; ,    ,          ,    . ,      ,    ,                ,             ,      .          :   ,   ,        ,       ,      . ( .. )


,        .       ,  ,   ,     ,         ,     ,         .      . ,         ,  ,   ,     ,   . ,    ,           .         , , , , ,  ,        ,     ,     ,   ,      .                     .  VI . . .,         ,      .    ,       ;                    .         .   ,     ,  .  ,              .        , ,       ,      .           ,           .         ,     ,      .                     ,    ,   ,   -   ,           ,     .       ,        ,    .


,      . ,    ,     :        ,      ;   ,   ,      ;        ,       .    ,      ,     .  ,    ,  ,   ,   ,                     ,    XV .,   1814 .   ,       .


. ,   ,      ,     ;  ,    ,        ;         .  :       ,       .  ,  ,          ,  ,         .         :  ,      .      ,     ,         ,         ,         .    ,   ;      ,           ,              .          ,   ,        .        .       500-  900 . . .      ,          -.     , ,       ,   ,           .      ,      .      . ,    ,          ;       ,             .            ;          ,           .             , ,    .     ,       ,   ,   .      ,       ;            ,  ,                   ,      .   2            ,         ,             .    ,        ,    .    ;     ,      .  ,  ,  V .    ,       ,   ,         ;         ,    .          ,      .    ,       ,  VII  XII ,        ,  ,           ,        -   .  ,          ,      VI .    ,    , ,       ,  ,  ,     ,    .   ,          ,    ,    , ,     ;      ,       .    ,    ,    ,   ,       ,       , ,  ,  .       ,         ,  .         ,   , ,   ,          ,    .         ,        ,  ,      ,           .               ,            . (. .)


            ,    .     ,      ,      , ,    ,      .      ,  ,      ,         .                     .            ,    ,           .  ,         ,  -,   ,   ,      .          . ,    ,       ,       ,     .  ,      ,       ,      ,       .       ,        .        .               ,      ,      ,     . (. .)


 (       )  , ,    ,      . ,  ,               . , , ,   (),      ; ,       - .  , , ,  ,     , ,   ,    ,    -  (     ,   ),         ,      ,      ,           ,      .               ,   -,       .       .             .       ,         , , ,       .      

   ,     ,           .         ,       ;                   ,      ,               ,       ,   ,         . , , , ,  ,   ,  ,         ,    .       ,   , ,               .   ,    .


.              ,   ,        .  ,   ,        ,        ,         . ,  ,  ,       , ,     ,          .                       .  .        (La Religion des Gaulois)      :    .  ,    ,         1200 .  . .      ,      .   ,    , , ,       .     ,     ,     ,      . , ,  ,   .    ,      .    ,    .       ,   ,   6000 . ,  - ,    . ,  ,       ,    ,        .    ,       , ,   ,   .         ,            ,     ,   ,               .         ,  , ,       .   VI .        .     ,    ,            .   ,      .    .         .                   .      ,    , ,    ,            .     ,     ,         ,    .                     ,             :       ,       .   ,     ,    ,      ,  .    ,  ,    , ,  .  ,   100 .  . .      -,            ,       (,  )     ().     ,          ;       , ,  -  ,     ,    ;    ,       .          .     ,   ;     ,   ,   .   , ,    ,          ,         , ,     ,    . ,        ,        ,                 , I, 1.


.     ,   .     -,   ,    -.     ,   ,      .  , ,         ,    ,   ,     ;       ,     ,    ,          .  ,         .                ,     ,                  .   , -,   ,     .       ,   ,    ,           .   ,       ,    ,  ,         .       : .        ,           ,     .  ,       ,     1903 .:         ,            ,  ,      ,         ,  , , ,  ,     ,    .    , , ,     ,          ;         ,    ,    .      ,      ,  .    ,   ,             .     , ; , ,     ,  ,       .   ,  , -,  ,    ,      ,   ,    , ,        ,      . ,   .    ,     ,    , , ,     .         .   ,    ,   ,    ,  ,     ,       ,                  pharmakon  ,   ;  ,         mankwala, ,   .


.    ,          ;    ,     ,    ,    ,    .   ,      ,     ,           .      ,       .             ,     ,   , ,     ,        .    ,      ,       ,     .    ,      , ,     ,      ,        . -,      ,    ,            .     ,    ;       ,        .  ,       ,       ,       .         ,                   ,           , ,  ,  ,  ,    ,        .


.      .    ?..   ,   ,     ,   ,         , , ,      ,   ,  ,    . ,        . <>        ,                   451 .  . .         . ,      ,      III . . .,    .     ,     .


    ,        .     657 .   ,     ,    ;  ,          .      ,              .       ,          ? (Historia Naturalis, XXX.) , ,   ,  ,    ,   ,      ,        ,     .,   ,     ,      ;     , ,    , ,      ,     .    ,         ,    ,       . , ,    --,  .  ,     1864 ., ,         ,    ,  ,     .        ,        ,  .          ,    .           ,       ,   ,     .     ,        ,       . .          ,                      ;      .


,     .        ,   -  -.         ,      101 .           ;    .     ,   ,   ,    ?    -      -          .                  ,           .


  
              , ,       .     , ,  ,     .      ?            .          ,    ,     ?        ,      :  , ,            .                ,     ,      ,  ,  .      ,    ,    ,           ,        ? ,            ,           ,     . . ,       .     

  

  
   ,   , ,            .     ,      ,      . ,    ,                        ,     ,   .              ,       ,    .        205 . ,        ; -,    . .     ,    ,     , . ,        .


.     .  452 . . .     ,   ,   ,              .  , ,        , ,        ,           .    ,         ,        .  ,     ,        ,            ; ,    .

  

                 ,    .      ,      ,           -.     ,            .        ,    -  ,    mahadeos.  ,      ,   ,         .       (Antiquities of Mexiko)  , . 4.     ,    ,    ,      ,            .           , ,    .    ,    - , ,  ,      ,      ;     .  ,      .      .     ,   ,   ,    ,    ,      .  ,  ,     ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tomas-rolleston/mify-legendy-i-predaniya-keltov/?lfrom=15465955

