 
 



   
  

     :  
 

   

   

  



OCR Paco: vadymkh@gmail.com, :  

 .  : ; ; 2001


ISBN 5-227-01465-5: Elmor Leonard, 
The Moonshine War


: . 
                     .             . 1970  ,      ,  .                    .             . 1970  ,      ,  .   1                ,   .  ,       ,    .,   .-         ,    ,         : -,  ,     !   ......       ,     ,     . ,      .      ,   ,     .   ,   ,    .      ,  ,    ,      .      . , ,    ,       ,  ,     . ,  ,      -        ,       ,    ,     .        ,  ,       ,            .            . ,      ?        .  .         " ",       .     ,   ,           , : ",     ,               ,     , ".    .        ... !    .    ? , , ...  !   ,   " "? ?      .   ... , ,   ... ---!   .   ,  , ...  ? , ,   .     ? , ,    ,   ,    . !        , ... , .  . ,  ,     "" ? , .   ,      ...   ?  ,   . , , .        .      ""      . ,   ? , .       .  !    . ,           . ,     ,     .  ,   ,   ... ,    ,   .     , ,     .  ?   ,   : , , ,     ,      ? ,      .     ,  . ? , , .  ...      .     ,   ,    ,   , ,    ,      ,      ,  ,   .  !      ,       . ,  ...   ,   ,    . ,    ,     !         ,       .   ,        ,  .    .  ?        !   ,  ., ,      ,  -   ,  ,  .         ,    ,    .   " "! ,  ,    .         ...  !    ,   . , !    ...   ,            ,       .    ,   !   ...  - ,    .   .!..     ...         .   .,    ! ,   .          .   ?       .      .   ...    ?  ,        ,         ,      .  !     ,    -        . -!..   !  ,   !    ,         -.   ?     ,    .     ,        ,  . !   ,      ,      .    !   ,    -  ,    ? , ,    - .  ,       !   ,   ,  ,   .   !        ,   ,   ,     ... , , ,      !  ,          .  , !    " ", , . ,    ,        . , ,  -  - ,   - !  ,    ,    ,   .  ,  ,         ,   !  ,      ,    . ,  ...  ,   ,    ,   !         ,  .   ! -, ,        ,      .  ?  ,      ""      ,         ,  ,  .    ...  ,    ! ,  -               .  !    ,  ,   ,      .   !   ,  ... ,   . -!  ,  ,     .   , .         .     , -      .     .     ,   !      ,    ,  ,             ,  .,          , , ,     ,      ,    ,        !   :       . , ,     !    .      ?      ,    .   ,   !   .      !        .  ? ... ,   ,   -   .     ?,     ...        ,           .      .? ,   ,      ,    ,    ,     ,    ,          .  * * *                -      .     ! ,  ,   ""  ,   ...     ,    !       "  ".  ,  .    ! , , ...   ,       ,    .  !    . -  ,  !      . !  .   --  .     .     ,    ...         .  ,       ,      ,  .      ,   !      "".      ,  , ,  ,  !  ...  . -        . ?!    !  ...    : "  ,    !",    !     ,         .     .                .    !  ...  !     ,        ,             ,  .  ,  ,  ,      .      ,       .-,  ,       ,   .         ,       .     .            .  ,      ? ,    !    ,     .,              ,  .,        . , ,   ,         .       !           ." ,        ,     ,          ".   . ,      ! ,    ,     .         .                   .       !       !   .      ...       ,    .  ,     ,   .      .  ,    ,       ,   ,   .   , -    ,      .     ?    ...      ?     ,    .     ,          . ,  ,   - .             .  ,    ,      .    ,     .      . ,     ,   .   ,      .       .   ,       ,     .  . , ,  ,  ,    ,       ,       .        . -          ,   ,    -  ,          ,  ,  .   !    .      .    ,          "--",   9, 65 ,       . ,  ,      . ,  ,   ,  .  ,   ,  ,   ,  .   ,    ,   - .      :   ?  ,   ,     .        ? , ,    ,   .   ,    !    .   ,   .      .    ,    ,       ,   .   . ,       ,   ,   . , ,  ,     . , -,  ? , , .  -.    ? , . .      .       .  ,         .      ,      "".  ! ...    ,  - .         , -  . , .      .   .       .    :        ,  ,     .   ,   : ,   ...  ,  .   .  .                .        ?   ,   .        ,    .,       .         .    ,    ,  .   ?       ...  -.      .    .      ,       ,    -  !  -... ,    ,     .     ,    ?          .  .   ,  - ,     .         .  * * *        ,        .         .   ,    ,         ,      .    ?   ?    .    . - ...      ,     .   ... ,  .     .   ? , .  ,    ,  ... -,  , ,   .           !-   ,   , .  .     .        .   ?       !   .   ,    ?    .      !   ,   !    . ...  ?    !           .   ,    ,   .  ,   .      ,   .  ?    ?     .  ,     ?  .     ,      .        ,    .     ?     .  !     ...     " "!      "",   ,  ,    .    .          ,    ,     .         .   ,   .  ,      -.   ?  ,   .  .   ,   :    .         .  ,  .    .   ...    .   . , ,   !        ,       .   .   ,   ...   ,  :      .  !    ,   .  ?  ,    !    , ,    ,    ,       .         .    ,       ,       .     ?   ,    ,      .   ,   .   ,   .-     :         ... ,        !  .    ""    ,       ,         ,  :          ,     ! - .        !    .   ?     .  ,  ,        ?   ? ,    ! ,   :        ,      .  ,     .  !    .     ,   .    !    ,      45- ,      .  * * *      ,   .    ,    .   ,   ,    .    .  !   .  ,    ...       ,      ,   .     ,  ,      . ,    ,      .     . ,      ...   ,    .    !     -   ,   .    ,  -  .  .  , ,  . , !    . ,  ?         .  ,   ?  .    .     ""  .      . -            .    .  ,     .    ,    ""  .   ,        .        . ,   . ,        .       :" 1867-1927  "   .       .    !      ,   .     ,    . , ,   ?   -  .   ,   : ,   , !   ,     ,       . ,   !    ,  .   ?   ,   ,  .    .  ,       ?   ...  !    .     .  , ,  , ,   .     :    -,   !          .  .         :  ,      ,          ,        .  ? , .  .       .  ,    ,     ,   ,   ,        !  * * *   ,       ,    ,     ""  .       , , ,     . , ,   ,     ,     ,  , ,  .    ,          .      ,    .    ,      ,        .  !   ,      .     .   ,      !  ,   .     ,     .  ,  ,     .    .     ,   ,    ,       .               .      ,        ,   ,     - .              .   ,    .        .   -       .         ,        ,     .       ,     .           ,    .    ,        .      ,         .          ,         .    .     .  ,             ,   - .     .     ,  ! ,   ,    ,   -.      -,   ,    .   , ,   - .,   ,   . , ,   . ,   , . -      ?      ,     .   ,  ,      .          ,   ,     .    ,         ,   .              ,       . , , ,               ,      ,   ,       .       .       .  ,     ,     . ,   ,  ,   ,     .       , , ,       ?  ,  ,   ,     ,     ,      -,   , ,  .         ,    .     ,       .    .          ,   ,   ?            . ...     , , .          ,  ,   ,       ,  ,  .  !   , ? ,     ? ,    ,      .     ,    ,  ,    .     .       ,     . ,    ,    ,          ,   ,     , ,      ,        ,   ,    :            .    ,    !     . , ,  !   ,     .  ,   ,  , :" ,   481,  .  ".  ,   ,   ,     .   : ,  ,    . , , , .        .       ,      205.    .   !    ,  ?      . ,      ,    .            .      ,   .        .    .    .    ,    . - ?   . ?    .  ,    .   - .    ,      .  ,  ?     :       ?    ,   .    ? ,  .  -  .   ,     ?  .       .     -,     . , ,  ,   ,     ,       ,  .   ,    ,     ,    .   ,  ,  ,  .     .    -  .    ?  .   ,   .        .   .    .     .  !   .        ,    . ,    .      ,   :  , -,    ?     .     ,   .         .    ,  :        .  ,   ,   . -,    ?  ,    ...     .     .    .   ,    ,     .    ?    ,    . ,  .     . ,      ?  !       "--".   ,          .   , ,    .   .        . , ,    ,   .  ,  :  , ,   -? , !   ?      .       ,      . ?     . - !.      .  ,    .    .    . -,   ,    .  ! ?  ? -   .      ,   .        .  ,  ...     ,        .    ,      .  !   ,    ,  ...   !   .  - ?   ... ,   ? -,  "". ,    .    .      .    ,  .   ,      . , .       , , ,    :      ?  ,    .   :    ,  ...       .  , ,    , .   ?     , , ,  .  - ,  !            .    ,         .     .      ,     .   .    ,      .   2            .,   ,     .    ,     .""   ,     . ,     .       ,    .    ,       - ,  ,  .  .    ,    , ,     .       .      ,    ,    .   ,   ,      .     ,      ,    ,     .     !  -  !   -             .   ,  ,  ..., , , .   ,    .    ,          .       .              ,           .     ,         ,   ,    .   ,          .   : " ,          ". -   .   :    ,     ,  ,      .        ,       .         . -, ,  -,   ...                    1   = 3, 785 .


        .     ,      .   ""          ,  ,     "".            .   ,  ,      .     ,               ,        .             ,  ,         !     .     !     !         .   ...     .  -         .      ,       .   ,             ,       .   -     ,  .   ,   ,          ,       .  ,   ,      ,        .    ,    !        ,   .   ,     ,    ,   - .  , ,     1863      -.  , ,                 .      .-   ,     .       ,    ,    . ,  ,     . ,    ,   . ,        ,    !            ,     .              .   -  .   ,   , ,      ,      ?   .  , ,  ,   ,     .   ""     .  ,    , , ,     .         .        .   ,   ,    ,      .    ,       .            :  ,      ?    .     ,     . ,  , : ,   .   ,      ?    ,   .   :    .        .   ,  .    ,     ,   .    .-    .  ,   .      .    .   . -  .        .    .  ,          . ,          ?   ,    ,         .        . "  !   -  .   ,              . ,  !"    -     ?     .  :     . ,   ,      ,   . -  ,    ,   ,  .   ,      ,         .     ,   ,     . ,  , ?  .  ,   .   ,   !    .  ,   ,         . , ,       ?    . -    ,    .  . !  - ,   .     .  , , -?     ,        . , -,   ,       ,   .   ,   ,   .   :         ,    ,   . ,  ,         .     :  , .   , ,    ,   -  . ,  !    .     ...   ,    ...    ?  , ,   ,   !   ! ,   ,        ... , ,   ,     ! .  , !    .   !     . ,      ,     , ,    . ,      .   .         "".   .  ?   ? -   ,   ,   .  * * *           .  ,       ,  , ""      .   ,    .        .    ,  ,       . ,  ,    ,    .   , ,  ,   .    ,     .         .   , , ,    .     -.   ?  , ,  ?       .   .     . , !    ?  ?!          ,          .        .     ,   ,  - , .  ,      .    ,         ...         ,     .  ,   . ,      ,      ? ,  .        .   ,     !   .   ,    ,   .       ?  ... !   .      . ,    ,        !         .  ...     .     , ?  !     ?    . ,    ,   .   ,     ...   . ,   .  ? , , . ,    ,   : ,        ! ,    ...   :      ?    ...   , ,    ?      .      .    - ,         . ,   -   ?      .   ?     ,    ,     .  ,   ,     .    .    ?  ?     : ,  ,    .  ,    .   ,    ?  ,  ...  ,      ,    .       ?     . ? , . ,   ...   !       .   ,     . , ,     ? .  ? ,       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

