  
  - 2.   



   
  

      :   
 

    

    

  


      2
  



tymond 

  .   .  30.: ; ; 1997

: Erle Gardner, 
The Case Of The Smoking Chimney, 1943


: . . 
               ,    (,      )     ,     . ,           .   - ,    .     ,      ,  .    . -        ,    ,      .     ;     ,   ,      ,   .     :      ,       .      - ,       .    ,    ,            ,    .  ,    .   ,  ,         &#x201c;-&#x201d;,   ,     ,     .     ,     -      .      ,       .      ,    ,       .       ,       .     :  ,            ,         -   .       ,  ,        . ,       ,       ,        -  ,       ,   ,   -  .  ,      ,      ,          :   ,    .     .  ,      ,   , ,         ,     .
        1   ,   . ,    ,      .      .              ,   .        .                  ,   ,          .  ,           ,      ,     .        ,  ,      ,              ,    . .     .   .   ,     : !     :  ,    .   ? ,   .   ?    , .   ,  ,    .     ,    :  !  !   .  .     .    :  , ! -     : ,  ,   , -  .      .   -   &#x201c;&#x201d;.   ?   . , .    :  .         , ,   .     ,      . ,  , ,    ,   ,     .      .   ,            - ,   ,           .   2       ,     ,   ;  ,       .   ,       - .  ,       ,       .       ,  ,     . , ,   ,  ,    .       .    ,            ., ,    ,     ,    ,       ,  -,     . ,      .  .          -  , ,        . ,  ,    ,   .    : ,   ,   .             .    ,   .     ,       .            .   3     ,     ,     .     .              .           , ,    .   ,       , ,                 .   . ,          , !      .    ,            .              .   -        .   :   ,   ,   ,     .          ,      ,    .   4    ,  ,   ,   ,    &#x201c; &#x201d;.                     ,         .    , ,  .     ,       ,    ,     ,  ,     -.       .        ,       ,   ,    ,   , ,  ,             . ,  ,     ,        .       ,    .   -     &#x201c;&#x201d;     .          ,       ,    .   -   ,      .       .    -    . -              ,         .         ,        .       .           ,         .,    ,   .                .    ,       .         ,    .            .          .          : &#x201c;    ?&#x201d;         ,   ,     .  .   5   ,        ,              .     .         : &#x201c;  ,     ,  -   .    &#x201d;. ,    ,    , ,  ,     ,     .   .   .  ,       ,     ,           . ,   ,         .    ,  ,  , ,  -        .      ,      ,  ,  ,   ,      :             ; ,      ;       .       ,   ,     .   6   . , ,   ,  ,      .  ,       , ,       ,       ,     .    ,     .        ,      .     ,          ,         ,    .       . ,       , ,  ,          ,             ,    .      ,    .         .     , ,   ,      .            .   ,  ,      .      -       .        ,   ,     .         .      ,         .           .      ,     ,       , ,  ,          ,   .         .     ,    .    ,       ,     ,                ,               .      .     ,   ,  ,   ,     , ,       .          ,         ,        .     ,      .     ,        ,     .  ,   .  .        -    .   ,  ,      :         ,  ? .   .    ,        .  , ,  . .      ,    &#x201c;    &#x201d;,     .   ,  ,      . ,  ,       ,     .  ,      &#x201c;  &#x201d;  ,          .           ,      &#x201c; &#x201d;, ,      ,    .  ,     .    . &#x2019;, ,    ,    ,  -      .       . ,       .   , ?   ?     ?    . .       .     &#x201c;&#x201d;, ,  .  ,   ,     .   ,  ,    &#x201c;  &#x201d;. ,    ,  , , ?          ,     .  :     , ,      .     .  ,        .      , , ,   - .    ,  ,       ,          ,             ,      ,         ,      ,     ,   ,     , ,     - . ,  ?     .     . , , , ,  .      ,   . , ,       .   ,      ,   ,   .      ,   ,      ,   ,   ,     ,      .   ,    ,    .   .     . ,    ,      . ,         .   ,  ,      ,   .       .     .     ,  ,        .      ,      .  -    ,    ,   !                  .    ,    ,     ?   ,        .     .   ,        .          .     ,     .        .    ,      ,        .     ,  ,     . ȅ    ?  ,     .      .    - ? , .  ,             . , ,    , .      ,         . ,     ,      .        ,       .        ?   .  ,   .      ,   ,  ?     . -,      ,     .   ,        .     ?   .   -     ? , .       -.      -,    ,     .    ,        -,    .   ,    ,    .     ? .   .   ,    ,    .   ,  . , .       .  . ,    .   ? . ,  ,  -  .  ,   ,   .   .      ,     ,           -.     -   -     .  ,            ,   .         ,          ,    ,      ,  -   ,         ,  .   ,  ,    ,     .  ,      .    ,      .      . ,    -   .    ,    ,   ,         -,    , -,      .   ,         ,      .    .   ,         ,      ,         ,            ,   ,      ,    ,   ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,     .   ,   ,       .      -     ,     .  ,     .     ,    .     ,    ? ,   .    ?     ,  ,         ?   . .           .    ,   ,        . ,  ,    .     ,      .         . , ,    .      ,   .  , .  ,       .      ,        .       ,   .        ,     , ,     ,      .      ?  .         .        ,       ,   ,     .                  .  .    :  . .      ,  ,   ,        .     ,   ,     .     .   ,   ,   . -  ,   .    ,      .    ,  .  ?!    ?    ,    ,   ,           ,   ,      .    ,      .    ,   ,   ,  -    .   ,           .        ,        .        ?  .    !    .             .  ,       .       ,        .     ,     ,   .       . -     ,   .     -,  ,    ,        .  ,     ?  .        ,      -  .   ,    .    ,   -,  -       ,  ,     ,     ?..   ,         .  ,     ,   .          .   ,   -     ?   :   ,    ,   .  ,    ,      .    ,      .      - ,   ,              ,     .    ?  .    ? ,   .      .      .   ,    ,     .  ,    ! , -,       .       . ?  ,    ,    !      !     ?       .    ?   ,   .    -, ,        . ,  ,        ,    .    ?  .  ,       ,    .       ,  ,  . ,      ,   .  ,    ,     .  ,   ,       . ,  ,    , ,  ,   ?         ,          ,  , ,   ,    .    , !   7               .   ,                 .    ,      ,        . ,         ,      ,               .         ,          ,   ,        .       ,   ,           ,      &#x201c;, ,   &#x201d;.      ,       .        .     ,       - - , -,       .    ,     ,       &#x201c;&#x201d;  &#x201c;  &#x201d;,     . ,   ,       .      ,   .  ,      ,       ,  ,  .  ,  ,      ,    ,    .        .  , .  , ,   .       ,       .    .  ,  ,      .       .     , ?     , . ,      ,   ,        . ,  .  , ?      .   ,     ,   . ?    ? -  ?      ,     ,       ,  , ,   .  ,     ,         . ,  -,  .    . , - ?    .   ?  .      . ,  ,   ,        - .  ,    .  ,   , . .     ,         ,        .  .        ,        .      ,         ,   ,               .        .          ,   , ,  ,      ,        ,       ,  ,  ,    ,  .         ,        ,     ,     ,   . &#x201c;    ,    ,       ,  , , ,    ,         &#x201d;.      ?       ,     .  ,        .    ?    ,       .  ,  ,   .  ,   -  ,   &#x201c;&#x201d;  &#x201c;  &#x201d; , ,  ,      .  &#x201c;&#x201d;  &#x201c;  &#x201d;  ?       . , ,    .    . -     . ,     .     .    ,        - . ,    ,             .     ,  ,    -  ,        ,   , ,   .      .    ,     . ,   ,    .       ,       ,        ,   .  ,        , ?         ,   ,     ,     .            ,  .     ,    .      ,    .   8        ,     ,     . ,   .     ,         ,       .,       . , ,     :  ,    ,       .    ,   ,    ,        ,      ,    ,      .    ,     ,       . ,      ,       - ,           ,   ,      .         ,    ,    ,  , ,      .         .      .        ,       .        ,      ,   -     ,   ,  .           17395  58 .         .       ,   ,     , :         .  ,    ?      .    ,    .  ,      ,     . ,    ,  ,     .     ,   ,      ,    ,    ,   .     :     .   ?  ,    .   ?   .       ,   .    , ,   .    .     ,   ,  .    .       :   ? ,  .      ,     .    ,  -    .   ?   . -     ? .    :       .       &#x201c;  &#x201d;  ,    .    .  ,          .   ,    ,     .        : &#x201c; ?&#x201d;,   ,     ,  ,       ,     .        ,    .     ,        ,      .    - . ,   ,   , , ,    .   , , , ,        .    &#x201c; &#x201d;,     .            .       .   .     . ,    -?   .      ,   .     ?  &#x201c; &#x201d;,  ,       .     ,     - ?    .   :  .      ,    ,     ,         ,       .    .   9    -   .       ,   .  ,    - ,    ,   .    -,  ,     ,   ,   ,       :    ,  ,   ,       .     .     ,     ,     ,          ,  ,  ,    .    ,     .       ,       .   ,   ,     ,  ,             ,   . ,  , ,        . , .      .       ,    , ,     ,      .      ,    .    ,   , ,   ,  ,                . ,      ,        .,   ,    .         ,    ,    :     , !   .   :             .   ,                  ? ,          -,     .          .      ,      ,    ,  :   ?  : ,       .      .       :   .     ,       ,    .  ,  ,   .  , ,      .   ,          .      .      ,       :   -,   ?      ,  ,         ,        ,   .          ,    ,   .   ,   . &#x201c;&#x201d;,    ,     ,      .  .   ,    ,   .    .    &#x201c;&#x201d;,    ?        .      .  - ,    ,   ,       .    -      &#x201c;&#x201d;.  ,       .  ?   .  . ,      ,   ,   ,    .-   ,   :   ,  , ,         ,  ,     .  -  ,     ,   :      ,   ,   , ,      ,   ?            ,  ,      ,   ,        .   ,     .   ,       . ?      .  .    .        ,      .           .  . ,   ,      -   .    ?  .   ,    .  ,         .     : ,      .    , ,        .       .    ?  -      . ,   ,     .     .     .  ,   ,     .  . ,   . -  ,      ,      ,    ,   . : ,         .    .           .     ,    .        ,   .    ,         ,          .          ,     .      .        ,   ,             .  ,   .    . . ,    ,   ,        ,      ,            . :                    ,       .   ,        .   . ,    .  .   10              ,       ,   .            ,  : &#x201c; &#x201c; &#x201d; &#x201d;,      ,           .  , ,         .    ,  - ,       ,         .      ,   ,       ,        .  .  ?    .    ,    .  ,  .   .        .    ,   .       ?   -?         . ,   .  ,      ,     .    .  ,     ,   ,      .      ,        ?    .        .    - ,        , ,   ,       .        ,   .      .              .  ?    .    .          ,   ,          ,      .   , !  ,      , ,      .         .       ,        .   ,       ,    ,      .   ,   ,     .      .    . ,      ,     ;      .      , , ?   .     ,   .     ,       ,     ,      .    ? -,    ,    ,    . ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

