 
 


OCR by Ustas; Spellcheck by Satok 
 .  :  ; ; 1974
: Anatole France, Penguin Island
:  

 

     ,   .                .                  .  ,       .

 
 

  
(    ) 

       .    ,    ,     , , ,     ,    ,     .       .         .     ,  ,      ,     ,     .
       .   ,    ,    ,         ,            ,   ,           ,         .   ,      .        ,     ,   , , ,        ,       .
      (18441924)    , , , ,   (       ),   - ;     '   ,          .      ,  (1881)    ,   (,    ,  ,  ,  ,  )     - .
,            (1908),        .        ,        ,   ,   ,  ,      .  , ,        .  ,     ,           .
          ,      ,          ,     ,    ,    ,  -  (  )?              ߻? ( ,        .)               (   , , ,   . .),     (  .             )           ,      ,   .     ,   ,           ,      ,      ,         ,    ,          ,        ,    - .    -              ,      .  ,    ,      ,            .
         .                ,            ,         -      .                ,   ,            ,      - .    (  - !)       ,        .
  ,  ,    -       XVI       .               ,   .     1893                   ,      ,    ,    ,        ,      .           ,      .
        ,         , ,  . ,  ,      .            ,        .             .   ,     ,  ,  ,  ,                 ,         ,    ,     .
       ,            .    ,        , ,      ,   ,  ,                 ,  ,  ,     ,      , , ,          . .                .           ,  ,  , ,    .  .    ,                ,  ,   ,     :       .        ,          .
    ,         ,       ,     .   ,   ,    ,     ,           .   ,      ,                 .
    ,     ,     ,      ,   ,      ,     . ,   ,      ,     ,         ,      ;       , ,        ,  ,    .
      ,    ,     .
             .       .          ,         ,      ,    .
           ,      ,   ,      .    ,            ,        ,           ,      .         ,   ,           .       . ,      ,  ,  ,     .
    ,          ,   ,   ,       . ,      :           ,   ,            .     ,   ,          :  .        ,    .       .
              .    -      :                   ,       .     ,   ,  .       .  ,    ,     ,          .                ,      . ,  ,      .  ,    ,     -  .           .
          ,          .     ,         ,      ,          ,                             .         ,          ,    ,   ,          ,     ,        .
              .        (        ),   ,        ,    ,       ,          . , ,      ,          ,         ,        .              .
,   ,   ,       ,           ,        ,      .   ,  ,    ,  ,   ,   ,           ,         .    ,        .
        .             ,    :       ,      ,      ,        ,     - ,           . .
        ,             . , ,          .             - ,     .                 .
  , ,   ,          ,    ,        .    ,    ,      (      )         ( -    )   ,        . ,  ,                 ,     .          . ,      ,     ,        ,          ,     ,     .
       :  (.  obnubilis)   ,  ;  (.  coquille)  , ;  (.  talpa)  ;  ( .  columba)  ,   ..     .     ,   ,     ,  ,     ,  ,     ;  (              ,          )     ,  ,  ,  ,      .
        : -     :       ,  -  ,   , ,   ,        , ,   ,      ,        ,     .           .    -,        ,      .     ,     -, ,  (, ,         ,    ).             ,        .   .
            ,       ,       .  ,      ,       ,      ( VIII  6- )     (, , ,   .).
  ,           ,   ,     :    ,    .       ,        , , ,  .    ,  ,    ,   ,          .
             .       ,     .              .  ,  ,   :   .  ,      , -          ,               .            .
       ,         ,       .     :       ,      ,         ,       .
           , , ,  .     ,    ,      .       (1912)          ,       .     ,   ,         .

  



   ,    ,      .       :    .   ,     ,  .
  ,  -     .     .   ,       .            ;    ,    ,  ,  ,  ,      ,     - .
   ,         ,   .      ,   ,              .
  XIII         ,    .      .    ,   ,    ,     .    -    ,      .           - ,           .
,              .       ,    ,         ,    .        ,   .
 ,       ,            ,   .       .       ,      :   , ,  ?      ,        ?  ,  ,  .     .      .    :    .       :   .
           ,       .  - ,       ,     ,       :     ,        !       -.        .  -   ,         .
  .
  ,    ( ,    ),      ,      .
  !    .        .       ,   ,      !
  .
  , ,      ,        ,   ?       , -  ,       -  ,     .     .      ,   .  -  ,      .    ,  ,     .    .             .   ,   .      ,   .  , ,  ,    ,         ,        - ? ,   ?    !
 .          .   :
   .   ,      ,         ,    :  ,     ,     .  ,   ,            . ,           .         .
            .

        .       ,           .          .    - ,          .
-    ,    ;   ,   ,   .    , ,  - .        Belgica.   ,    ,   ,    , , .      .  .-. , , ,     ,    ,      ,    ,   ,   1598   ,     pinguinos,    .      ,         ?  .-.    , , -,      .
,  !            ,   .     ,         . ,   ,         .         ,   ,  (  )   (  ).   ,  ,    ,     ; , ,   ,  ,   ,      ,               , -:  ,   .       .       - .-.     ;   ,       ,  , -  ,  ,  ,   .    , ,  ,         ,  ,      .
  ,   ,    ,    ;         ,     ,     : , ,  ,  ;    , os sublime,         ,    .
  ,  ,                ,    ,         ,        ,  .  ,       ,   ,    ,   ,  . , , -    ,   , ,                  .      ,  ,  ,   .       ,    ,  ,       . ,     -      .    , , ,        .           .
      ,     ,   .      ,      ,    ,  ,    .
     .   ,    ,     ,   ,  ,   :
       . ,    ,        ,        ,  - .      ;   , ,    ;  ,   ,      .
 ,    ,     .
  ,     :
 ,    !      ,    !
     ,    - .
     ?   .
  ,     ,   .      .    ,   .     .
    ?
 !
       ?
   !     ?
 .
   -    .
     ?
 .    .    ,   .        .          ,         ,   .  ,  ,          :      .       ,     ,    .   ,       .    ,   ! ,      :   !  !
              ,     . ,  -  ,     ,    ,      ,   , ,   ,    .       ;  , , -, ,      ,      .        ,            .
       ,          ;            ,  .   ,                .
  ,   .    -          ,        ,  ,  .
       ,    .     ,     ,           ,   ,     ,    ,    ,       .
                  ,     ,   .
     ,       ,    ,       ,   ,   .
  ,        ,   .             . ,         ,       .    ,     .      ,     ,    ,     ,   ,     ,   ?      ,                   !
  ,  ,      ,   , ,    ,  ,  ,      ,     ,  .
  ,    ,           .           ,    ?
  ,    ,      , , ,  ,      ,    .         .         , .     ,   .
 ,  .      ,       ,     ,  .   ,  ,   ,    ,      , , , ,             ,      ,     .        .        ,      .     ,          .        .
   !   .
  , ,      ,    .  ! ,  , ,       ,          ,     .           .  -           ,      ,  ,      .         ,   ,    .

. 1  1907 . 

 


 I
  

,    ,         ,   ,   .             .    ,      ,       .
          .      ,  ,         .    , ,  , ,   ,  ,        .     ,  ,  ,     ,  ,       .
            ,   ,      . .  ,   ,  ,    ,     ,       .  ,     , ,   ,            .        ,      ,     .     -     ,  . ,    . ,   .
    ,        -   .       ,    ,      .  , ,     ,  . ,     ,    ,     ,   ,      .
     .                 ,     ,   ,               ,    .

 II
   

,   ,       , ,   ,  ,    ,       ,   ,  .
     . ,  . ,         .    . ,   ,              ,    ,    ;          ,    ,   ,    ,      ; .       .    ,    . .        .  ,       ,          .
     ,   ,      . ,     ,      ,    ,         .
     .             -        ,       ,   .     ,   .     .
   ,   :
    ,    . ,    .  ,       .
    . ,  ,    .
      ,  .          .     .   .                    -  .    .   ,           .             ,    .
     ,       .       ,       ,      ,  .      ,     ,       ,    .   , .           .
 ,   ,  :
   ,  .                 : Jam redit et virgo.      ,   ,      ,  ! ,  ,      . -          ,    .
    ,   ,    .           ,  ,    .            .
 ,             .          .
           .           .
  ,        ,  ,          . .  , ,  ,   ,      .       ; ,  ,      ,       ,      .
   .          ,    .   - ,    .     ,    ,      .
      .   ,     ,         .      ,        ,     .
       :
         .
   ,    .        .       . ,        ,  .       ,    .     ,     :


     ,       .

-   ,  ,          ,   .        ,            - ,    .       .   ,    ,        ,          ,      .  ,               ,   - ,       :     :     , ,  ,    ,    ,    ,     , .         ,    :    .    ,  ,      .
  ,   ,              .
        ,               ;    .      ,         ,          .
   ,      !   .    ,   .      ,    ,     ,    :     .
          .
      ,   ,      .

 III
  

        ,     ,    ,   ,    ,                  .
,    ,  ,              .
      ,            .   ,       ,       ,                   .
  ,    ,   ,   ,     ,   ,     :
  ,      .         .        ,        .   .    ,        ,     ,  ,   ?      .         .             .     ,  ,    .
 ,   ,    .      ,   ,      ,      ?        ,          ?
   ,  ,   :
 ,  ,             ,       ,  ?
 , ,   . .           .
    ,   ,        ?
            .
 -, ,    ?
   ,     .
     ?     ,     .    .      ?
  ,   ,   .  ,      .
   ,  .  ,   ,  ,    .     ?
    .    ,     ?
  ,          ,     ?
 ,  .
     ?
 .
  ,   ,        ,         .    ! ,            !  ,       ,     ,   ?..   ,   .  ,  , .   ,      ,      ,     .         ,  ,   ,  .
    ,    ,      .   ,   ,   -      . ,    ,     ,     ?
 ,  ,   ,          ,    .      ,    ,  ,   ,     .    .          ,    -   . !
      ,     .
 ,  !
     , ,   .
,         ,     ,    ,     ,      , ,   ,       .

 IV
     

     ,     ,     ,   .
  .    ,          ,      .    ,   -.       -.     ,     .   .     .    ,    .
     ,    ,  ,         ;            :

 ,  ,
, , ?
   , 
    ,
    .

  ,   ,    .          ,  ,   ,      .
  , ,       ,  ,  ,     .
  ,   ,    .  ,   ,    ,   .    ,  ,    ,    ,          ;  ,   ,  ,   ,     ,  ,  ,  , ,   .
     ,         .  ,       .
    ,     ,          ,       : Incipe, parve puer
  ,    .
    ,      .   ,   .   ,   .         ,  .        .    ,       .     .        ,    ,   .
 ,   ,  .  ,        ,           .    ,      .     ,     .      ,       ,  ,    ,     .         ,   :   ,    .
    ,      ,     .      ,      ,   ,    ,    .
 ,    ,    .  ,         .        -,     .       ,           .       ,     : Pax tibi, Mael!     .
     , ,          .

 V
 

   ,         ,   .         ,  ,   .    ,     ,      .
       .  ,      ,     :
 ,      .
  .     ,         ,   ,  , ,         .      , :
     .  ,          .
   ,    .
      ,    ,         ,      ,           .
       .         .    -  ,    ,      .        ,    , ,    . ,    ,      ,        ,      ,     .
       ,      :
 !    ,        ,      . , , ,            ,      , , ,   ,    . ,      ,   , ,  ,        .  ,     .    ,      ,   ,     ,         .  ,        .          .        .
 ,     ,   ,  ,  ,    ,    ,         ,        .     ,       .    ,            ,       ,            .                ,            .
   ,     :
 ,   ,      ,    ,    .      ;     .          ,      .
  .          ,        ,          .    ,          .
, ,               ,      .
 ,    ,    .          ,   ,  , ,         .   ,       .
     ,    .
 ,   ,   , , , .
     .
 ,         ,   ,            .
        .

 VI
  

       ,     ,  ,   .     ,  .     ,     ,     .
 !   . .
  ?   . ,  ,       .
   ,   . ,      ,      ,     .
 .  :
         ?  !    ,  , .     ;  ,   ,     ,     .   .              .             .  ,   ,     ,     .  ,        .        ,   (  ),       ,    ,  .    ,    .       .    ,        .    :    .
        . , ,    :
  ,          ,     ,  ,   ,      .   , ,    ,    ,   ,            ;   ,    .   ,    -  ,      ,                .     ,       . ,  .
  ?   . .  , -,    ?     ,         , ,      ,      ,   ,    ;  ,   ,  ;    ;            .      !  , !    ,       ;      ,     ;        ,     ,      ,      ,        ,   ,      
     .
   ,    ,    ,     ,   .
    ,    . ,           ,     ,     ,       , ,    .      ,  ,     ?   !
   . .     .
        ,     .  ,     .   ,  ,  ,          ,     ,            ?  .
      ,    ,  ,        :               ,      -    - .  ,       ,                ,    ,      .     ,  ,            .   .  ,    ,     .         ,    .
  ,         .
-         .    .          .
     .    ,      ,     .                ,    ,    .    :      .     ,     . ,   ,   .     ,    .    ,  ,         .        --.    .         ,        ,     ,      .         ,          . , ,    ,     ,      :   ,  ,    ?  ,    , ,  ,         ,    ,     ,              .      ,  ,   ,    .      ,   ,  ,           -      ,        ;         ,     ,         ; , ,       ,     ,    ,          , ,  ,   .     ,        .        ,         ,        .
  ,            .   ,        .    ,    .       ,    ,      .    :         ?
 ,   .     .         ,  ,     .
 , ,      ,     :     ,      .
   !   .          ,    ,   .     , ,           
   !   .
    !   .
        ,   ,       ,      ,           ,       ,   .  ,   ,     ,   ,    ,   ,   ,   .  ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/anatol-frans/ostrov-pingvinov/?lfrom=15465955

