 




   
  

     : 
 

   

  

  


  

HarryFan    ; ; 1956

: Sinclair Lewis, 
Arrowsmith, 1925


: . 
           (18851951)    ,     1930 .                   .        ,           -  .   ,    ,      ,     .     .             .-            ,        ,  ,         ,    .                 ,  -,  ,  ,  .        ,    ,   ,    ,      .      1   ,       ,         .                  .       ,        ,       . ,    ,   ,     : ,      .      , ,  ,    .     ,   .    ,  .  !     !  ,         .    .

      ,    ,      .      -   . - (,  1897 ,           ) ,     ,           ,   ,     .   ,       ,        ,          .   ..,     -   .            , ,   ;      ,     ,      ,     .    ,   ;        ,    ,   , ,    .             ;        ,       .  , ,  ,   ,    ,        ,   ,     ,      ,     ,         .,    -  - ,        ,        , , , ,  , ,       ,    ,      ,        , , , , ,    .   , ,        ,        . ,     ,           ,        ;                 ,     , ,    ,   .         ,       ,            .    ,   ,    ,   -   .        ,     .    ;      ,     ;   ,          ,   ,       ,       .     ,  , , ,           .             ,         ,    - :       .  ,     ,                   .    ,         .      ,           .         ,     , ,   ,    ,           .                  -  ,   , .      ,          ,    .       ,   ,     - ,  ,   ,         .       ,   :   ,       - ;        .

  ,   .        .   !       .   ,        .     ,       ,     . ;            .   .     .       ,   .       .  ,      ,    ,    .    ,             ,   ,  ,      .         ,       ,        :    ,  !    ? -  ,   - ,     .    ; ,  ,  ,       ,    .   ,  ,   :   ?  .      :  , , . .      .               .   .  .    .   ,     .  . . !  -.    ,  .     .       .      !   .       .    ,   .    .     . !   , !  . . . -   .  ,   , ,     .      . ,  !  ,      ,    !      :    ,  , .     .   , .,       ,           ,   ,            ,     ,    .     , , .     ,      ,      ,   ,   ;  -              ,     ,          -.   .    ,    ,   .    ,    .   ! ! .   ,      .      ,   .   .     .    .      ,        ;      ;    ;  ,      ,         .       ,    .    .   porthesia chrysorrhoea.        .   ,    !  ,     .     ?     .   ?  ? ? , !            !      !!    ! ,  , ,    .     !  ! ! ?  ,  ?   .  ,    .    ! !   !          !    .       .    ,   ,        !   , :  .  ! .         ,    ,      ,  .      -.    .   .  -  ?        ,      .  ,      , ,   -      .  2      , ,    ,  ,       .    ,  ,    ,     ,   .          1792 .     ,          ,    ,     ,     1860 .    ,     .      ;         ,        .        ;      ;             , , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,                    (18221888)     .


,      .              ;              .  -    ,   .     ,     (  ,   )       ,      ,    ,     ,            ,   ,    .    ;      ,   ,          .          ,   ,   1950          ,  ,  .

 1904 ,   ,      ,      ,      ,      .    .            ,    ,       .      ;               ,       ,    ,       .       .       ,      .     ,            .   . -     .   ,    ;     ,       .             .     ,   ,     -.       .   -      , ,       .       .    ,       .   -      ,   .                 -   ,    ,   .    ,   .      ,        .    - ,   ,   ,     .      ,    ,   ,    ,    ,        .     .  ,   ,       ,  ,      .     ,     ,     ,     .    .  ,   ,                             ..    .


   .        ,   ,     ,     ,    ,    ;        ,    .     . ,     ,         ,    ,  ,       ,  ,     . ,        , ,   ,       ,                     .           ,         .   ,   - .   :  ,  ,      ,    ,     ,       ,   ,         ,   .  ,     ,     . !  -  ,  ,         ,   ,  ,  ,       ,   ,    ,      !         ,         .    ,                , ! ,  ,   .          ,     ,        ,   ,        .  ,    -,  ,      , ,     ,   ,                           (18541915)    ,   606   ..


                   .


.        ,       ,     ,        .     .         .        .    ,     , ,     ,      .      ,  ,        .        .  ,     ,     .      , ,  ,  ,  ,     .          ,  ;       .  .           , .              , , .     ,  ,  .   ,   .    .       ;   , -   ,  ,      .   ,    .     ,     ,        ,      .

              .         ,       , ,  .          . ,     ,   ,         ,         ,   ,     -   ,    .      .    ,     ,    ,    ,        ,  ,   .         ,   ,     ,  ,    ,  ,   , , ,    ,      ,   ,   .    ,     .  -    ,         .       ,    ,   .    !     ;     ;      ,   ,        ,   ,           ;     ,  ,          .  ,     -        , ,           ,    .      ,    ,        .        .      ,       ,            ,   .    , ,  ;      ,  .         .       ,   - ,  . ?  ? ,  ,   .   , ,   .           ,      .     腗 .  .  ,  ,     .      .     ,  .    ,   , -,       ,        .     !..                 ,      .  ,     ,             ,  :   .      ;  ,  , ,      -,   . .   .     .   ,    腗    ? , ,      .  !   ,  !  !  !     ,   , .       . .  .   .  .        ,    ,   .    .        -   : , ,    -    ? ?  !   ,  !   ,     ,      ,    ,    ,    !       ? .   , ,        ,               .   ,   .        .  ,   .   ,  !          -     !..  , ,   ,               !     ;          .   ,       ,  ,       ,   .      ,    ?  ?   .

       .         - ,    .     ,   ,        ,    , , ,       ,       .    :   ,      .    ;     -   , ,       ;  ,   ,  ,             .       ,       .   -.     ,          .      ;  ,  ,   ,          .    ,  ,      ,  ,           , ,         ,    .    ,    ,    ,         - ,    , , , ,    .               .  ,  ,     ,      ,      ,       .  ,        ,               . ,  ,   ,    , ,    , ,   ,     ,           ,  ? ! !  -      .   ,      ?  ,  ,  ,      : , ,     ?  ,       ? ,          .     .                   .


,    ,   .  ,   ,               ?      . ,  !   ,      ,   !       ,  ,       ,         ,       .

              ,  -  .   ,     -,    . ,     ,    ,   ,  ,    ,      ,   ,  .          .        ,    :  ,   .                  .       ,        (,        ),   ,       ,      ,     ,            .     ,      , ,     . ,   ,    : ,    !   .           .  ,         .(                 .)       !            .  ,     ,      ,    !   ,   :        ,     ,    ,         .       ,    ? ,      ! , !  , ,   ,    ,    .       .     ,      ,   ,           ,     ,   ,    !             .        ,      .      ,       .      .  , ,   ,   ,             .         ,          .           ;   ,        .  ,  ,  ,      ,      -     .  ,      ,      ,   ,       , ,     ,       .   ,        ,     .         ,       ,  ,        ,          ,  , ,           .,  ,  ,                    .       ,                    .


.    ,    ,     .          .       .     ,   .    :   ,   ,    ;      ,       .  ,      ,   ,          .  - ,   ,     ,              .                     ,      : , , .        .  ,        ,       ,       ,       ,      ,  ,        ,    .          .       .         .    ,           .

    ,      ,  1885 .     ,      .       ,  ,  ,       ,   , , .             ,     .     ,        ,     ,  .      .             .      !    ,      ,      .                .     ,           .         ,        .      ;  ,    .      ,    ,   ,       .             ;                       ,       .


;   ,  ,        .     .       ,    ,  ,        ,          ,  ,      ,     ,     ,       ,    ,   -   .       :   ,  .     ;        ,         ,         . ,   ,             ,         ?     ,    ,        ,        .      .       ,        ,      ,             .          .   .    ,   :   ,     ,       ,       . ,    -  ,   ,  ,  ,        .   ,         ,    ,   ?   ,  , ,   ?   .     ?   .           ,    .  , ,  ,  ,  ,     ,          ,         .  ,     ,   !    ,  ,     !    ,   : -          . , , ,    .      ?       . ?  !     !  ,           ;    .    ,      ,         ;        ,       ,   .  3   .          ,  ,         ,     .     -             .


;   ,    .          ,          .      :                       (18161895)   .


  腻      ,    ,   ,     ,    ,      .    ;    ,   ,         ,    ,     ,    ,    ,   ,  ,   ,      ,       .     ,          ,                 .         ,        ,        ,         ,   ,   .        ,  ,  ,     .    ,         ,  ,  ,    .  ,    ,     ,               . ,   .,    ,   ,     ,    .      ;  , ,           ,   ,         .              ,    ,         ,            .        ,      ,          ,         .    ,  . ,   -      ,  -  ,    ,     ,      :       , ,  ,  .  ,            - : , , ,    .        ,       ,           .

      ,        .          ,        .              .          .        ,   :         ? :  ,   !        ( ,               ),        . ,       .      ;   ,  ,    ;     .        .        ,        ,    ,       .   ,     ,  - ,           ,      .  -      .     ,        ;     ,       ,     .       ;      ,  ,       ,  .   ,    .    .    ,  ,   -        ,  ,         . ,   ,      , ,      .     .       ,       ! ,   .    ,   ?  !  !     ,     :      ?  ,            .

   ,   ,   -  ,      ,   ,      ,      ,   .     ;                 ,     .  ,       ,     .      . ,       ,     ,     .       ,         .       ,      ,     :    . .   ,          ,    ,     ,   ,            ,   .  !      .   ,  . ,    :        ,        !  !     ,   !     ,   ,   ,    ,    !  !    ,   .    , ?    .            ;   , ,        ,  -  .             .      .    :     ,  .            , , .  ,     ,   ,   - .  ,       :      -, ,    ,  ,      .         : , ,         ,     .       !         , ,        ,  ,    , , ,  ,         ,      .    ,   .           ,     !    !        ?

         .   ,   ,   ,  ;       .       ,       ,   ,    .     :    ,    .     : ,   ,  ,                 (18281909)     .


,                  (18371920)     .


  ,          .      ,     ,         ,     ,        .       ,       ,  ,        ,     .         ;  ,            .          .     ,      .       ,        -         .        .    ,   ,          , ,     ,          ,   . :   腗 , ,      ?   . ,      ,      ,     . ,  .        ;    .   ,      .      ,   ,          .       ,     ,    !    ! ,   ,         , ,    ?           .   ?  !   ,     - ? ! , ,   ,     ,            ,             ,            , ,        .     !     :     ?   ?   !   ,      ,   ,     ! !    !  ,    ,      ,  .          ,    -,     ! ,   .  ,         .     ,    ,     ,     ,  . ,   ,  ,     ,     ,   :    , ,    .   ? ,               ,    ,    -    ,    .     ,  ,            ,      ,        !      .      ,    ,        .    , , ,     .      ,           .   ,       : -,  ,   ,    .  ,            ! ?   ? , ,   ,     .    , ,   ,  .    ,   !  ,          ,       :  ,  ,  -     .       ,       .              .           , - ,     .     ;                ,    .  ,    ,    ,  , !    .    ;     .      .       ,     : ,  ! ,  ,   ,    ,     ,      ,      ,       ,       ,    .      :     ,   ,  ,  ,     ?   ,   !         .  ,  .  ,     ,      ,  ,  ,     .   !   !            ?          ,       .       ,     ,    ,  ,      ,           .

          .               ;          ,         .       ,            .  ,    ,  ,       ,     ,        .         .     ,             .  -  ;   ,   ,   ,      -  ,           .       ;        ,   .  ,  ,      ,        .              ,   , ,  .    , ;          :  ,  , ? ,      ,       ! ,     .  ,    :      !        :   , .  .      ?      :        -!    .     ,       .     ,   ,  , ,   ,    .   ,     .             .           .  .     .    - .   ,    ,      .     : -!    . -,      ,       .    .         ,   ,    ,     ,     .           :        :     ,   .    .      ,   .   !    .  ,        , ,       .    ,     ,     ,   ,       ?    ,        ,     .  ,   :    ,    .   ?    . ,  ,         .             !   . ,   ,  ,       . ,   ,    ,  ,          .          ,    :     , - !  .

      ,   ,   ,        .         ,  -      ,   ,    ,    .  ,  , : ,    ,    ,          -,      ,  ,  . !    ,    .       ? , !   -  :  ,    ,     .    ,      ,     .     ?      ?         ?     -?      - ,   ,       .    ,        .   , ,   . ,        ,       ?  , ,  ,   ,  ,   ,    ?  ,   , :   !  !     ,      ,       !    ,  !   .    ,   , ,        ,      ,    ,      .   ,                ,         .    , : , ,       . , -, ,    ,       ,       ?     :  .     .      ,  ?   ?    ?

,         ,   ,               .             ,  - ,  ,   ,   :         ? ,  ,     ,  ,  , ,   ,   .      , , ,     .    ,       , ,  .        ,    ,   :     ,       .    :   ,   ,   .           ,  ,       .   ,  ,   - .  ,     ;     -   ,          .        , ,       .  ,  ,   .    ;      ,  :      , ,  , ? :  ,     ,  ,     ?       , ,      ,    ; ,   ,        ,   .    ,          ,      .     ,    .   ,   ,           ,   ,     , ,    .      ;     .  -:      .       .     .       ,    ,      ,     .      ,   ,   ,   :     ,  ,   ,          ,   , , ,  ,      ;  ,    ,      ,        .         .   ?  !   . , ,    ,   ;      ;        ,   ,  ,          .        ,       ,   .   ,      ,   .            .     ,     .               ;           ,     .        ,      ,     ,  ,  ,   ,       ,     ,   ,  ,     , ,   .       ,       ,       ,  ,        ,  ,   .    ;   ;      ,   ,      .  4          ,         .      ,           ,         Bacilli prodigiosi;             .    , ,   ,     ,       .  ,   .    ,    ,       -, ,            ,  ,   .       ,                      .       .   ,    ,   ,     ,        ,  .      ,     .(      ,      ,                           (18431910)    ;   .


  ,            .   ! Die goldene Zeit              (.)  


.     ,   -,     ;     ;   .    .    :     ,  ,   ;      ;         - .    -   : ,     ,   .)        :         .         .         . , ,    Bacilli anthracis.    ,  , ,       ,    .      Bacillis anthracis      .       . .      ,  ,  :    :        ,       ,         ,     ,           .        , :  ,     ,  .    .    ,  , ,    .       .  .   ,    ,    ?(  ,    ,    , :   !     ,    Dummkopfe!             (.)  


         .)    ,       :   .. .    ..  ,   ..   ,  ,                  ..     ;   ;       .


.     .(  ,    :   ,  ,   ѻ,  Ļ     һ.)   ;           .   ,  ,    .    ,    .      ,       .  :      ,   .  .    ,    ;      ,   ,     ,     ;      . -       .            ,      ,        .          , : ,        ,    .          ,   ; - ,  ,   .    ,           .     ,      ,       .   ,          ,      .           .                            (18391894)   ,          ,       (1885)    ,     I . ..


  ,     ,      .

       :     ;   ;  ,         .     .  .             .         . ,  ,   .          .      ,    ,       ;          .       ,    ,   ,   ,     ,            ,  ,     ,               . ,     , : -!   ,       !  :  !  ,  !        ;       ,      .

     .       ,     .     ,    .      ,  ,        .       ,    .   ,      .     ,     .        ,                ,    .    ,      .  , ,          ,        . ,      ,    ,    ,        , ,   ,   ,   ,   ,       .      ,       ,          ,    ,     ,         ,     ,    .

         :     ,   ,      .          ; ,   ,     .      : ,  ,  ,       ;       ,    .      ,    ,   ,  ,    ;          ,      -  ,     ,    ,      ,     ,    .    ,               -,      .       ,      ,     .   ,   ,   ,   ;  , ,  ;  ,  ,   .     ;      ,      ,    .    ,    ,     .    ,   . ,      (      ),    .        : !    . ,       . , ,     ,    ,     ,      .           ,  , ,      .   ,     -  .    .         ,   . ,  ,       .     ,      .   ,   ,       .    ,   ,      .           .        -,  ; ,   ,      .      ,      .    ,      ,   -  ,     ,             .   ,       ,       .       ,  , ,       .    , .  ;   , ,   ,  ,  ,  ,   .        ;    ,     ,     , ,    ;      ,    ,    . ,    ,         .        . ȅ .         ,   ,     ,     .  ,  ,  .      ! ,     .    ,     ,      ,  .        ..       !..      !     -      .        ! , !..      ,    ,  ,    ,         ,   .    ,   .         .    .  - .       ,   , ,          Die Wacht am Rhein                 .


                    !        ! -! !   ,    :        ?   ,        ,  ,                ,    ,         -        ? ,     ,                 .      . ,   ;  ,  ,    ,     ,   . , ,  ,   ,    ,    (         ),   ,   ,                    (18591924)   ,       .


,                   (18591927)   ,     .


. !    !           !             ,  ,          ,     .  5        ,   ,      , ,      ,      .          ,   ,    .     ;           .      ;    ;    ;      ,   ,          .      .  :    ,             ?, :         ?       ,       ,   ,   .      ,     .   ,          .    ,       ,     ,                 ,   ,       ;           .           ,      ,     .       ,      .      ,    ,     ,           ;      .  -   ,    -   - ,     :     ?       ,         ?       : , , ,    ?  ?               .       .  ,   ,    .    .        :    ,  ,     ,   .             (   ,       ,   ).  .    :  ,  ,      ?     ,            ,      ?  ? ,   ,        ,     .    !   , ,       ?      post hoc, propter hoc              ,    (.)    ,         .


.   -          ?   ,       - ,  - ,  , ,              .    ,  ,  , ,  ,  ,               ,         .  : , ,  ,  ,   ,     ?     ,   ,     .  ,  : ,        ,    , , , . ,       ,      !             ,     ,            ,   ,     ,      ,          ,  .            ,    ,              ,     !   ,         .     ,     ,      ,   .

      .     ?   ,  . ,   ,  ,     .  , ,                 ,        .      :    ,   ,       ,   ,       ,       ,   .          ,   ,      .        .     ,        .        ,    ,         .,         ,    :        ,     .   ,      ,    .              .   ,     ,  ,     ;   ;    -,        .    .   ,  ,         ;  ,   ,   -,     .    ,  ,  ,     ,             .      ,        .    ,         .            ,       , ,   .       ,      .    ,       ,           .   ,     ,     ;      ,     ;    ,          ,      ;     ,     .  .   :  ,   ,   ,   ,            ,      ,        .    ,    .  .              . !    ! ,     ,          ,  ,  ,  , ,     .    ,     : ,   !  ,      .,    ,   !      ? - ,  , .

    ,        ,       ,           ,   ,     ,       ,  , .    ,    -,     . ,     .            ,   ,   .   ,   .   ,   ; ,       .   :   !  ,   . ,      . , ,     -   . , ,   ,  .   !         . ,   ,       ,      .          , ,  , ,    . , ,        .  .           ,           ;       :       ,   ,            .         ,         ,  , ,   ,        . , ,  ,  ,      ,    .(-!    ? !  .  !  !    !)  ,  ,   ,    .( ,     ,   ,       .      .) , !  .( ,  ,  ,    ,   .) ,       .      ,  , ,   , ,  ,      , -.     .     ;        .        ! .   .   !   .  .       .

   ,   ,   ,     -,      -,      ,    ,        . , ,       ,         .  :       !,        ,         .    .    .       .        .     ,  : -! ,  ,   !    .    ..    . -! ,     ,             .    ,           .   ,    . ,  ,    :    ,   ,     .      ,     腗 ,   ? ! , ,  !     ,        .   ,    ,    ,  ,    ,       ,      ?               .        ?     ?               ,     ,       .

           ,       ,    (    )   .    ,    ,    ,         .     ,    - ,    ,            ,      ,   ,       .     ,    ,     ,      ,        . ,  !     .     ,    ,    ;          ,    ? , ,   .           ,     .   ! ,        ,        .    ,  .        ,  ,    -   ;            .        ,   ,    ,         .        ,   ,   ,   .       .            ,       ,    .   !  , ,   ,   ,    .    ,   .     - ,  ,   ! , ,  - .    ;      ,            .  ,  : ,       !   !  !     .  :  , ,     !     ,   -  .   .  !   , ? ,  .  ,   ,  -      , ,      ,  .  ,     ,       ,           -  .     ,    ,  -     .   ,  :     , 酗 ,      .      .    , :   ,   .   ,    . ,   ,    !   !       ,            ,     !  !    ! ߅ ,  !    ,      . ,   .  ,     . ȅ      ,    , ,  !    !   !     !     ,       .  !       ,  ;     ,   ,  ,  : !         .     ,      ,    ,        ,      , ,     !   !   ! ,  .            , .    - . ,  ,     .    !   !        .               ,   ! ,      ,     ,    !       .

       ;   ,   :  ,        ?      !         :  ,        .  ,  ,      ,  ,  ,    ,  .   ,      ,    ! , , ,    ,     ,     ! ,       ! ;     , ,   ,        .   :  ,   ,    ,       ! ,       ? ,     ,       ,                              .    ,          .

             , ,     - ,    - ,        ,    ,    .   ,       .         .  ,        ?    ,     .     .                ,   ?   . ,     .  ,         .    ,        ,  ,    ,    .   ,             ,            ,         ,     .                  .   ,        ,   .    ,        .    , ,        . ,    ,           !  ,  ,               !      ,             ? ,     .   ,        .   !              .        !         .    ! ,      ?      .    .      ,  ,        ,        ?   ,     ,        ,   . , ? !  ,   ,         ,    ? . -   .  ,       ,       ,  ,   ,  腗    ,      ,           ;      ;    ;     ,   ,       .  ,      ,       ,    ,   ,         ,     ,    ,             .  6               .    ,                          .       .    ,      ,           .    , ,       ;    .        ,     ;    -,  ,    ,         .  ,      :   ,     ,   ,   ,      ,       ,      ..     ,  ,         ,   !       ,     ,   ,   .     ,     -  ,   ?      ,   ?  
 ,   !   ,  &#x201e;     &#x201c;!   , , .        , ,      ,    ,    ,     ,     ,         ,        .    ,     ,    .         . ,            ,         ,       .

    .       , , , ,   ;     ,          ;     ,   ;    ,   ,   ;     .   ,                      ,     .       ,     ,     ,   ,   .  ,  ,   .   ; ,    ;     ,   ,   ,    . (       ,       .)    ,     ,     ,         :         ,    .   - .  ,    ?   ,    .            ? , .       .   . ,        ,  ,    ,    .    ,    . .     ,  !  ! ,         ,   !   , .    ; ,    .       ,   .  ,   ,     , .         ,            ,    .

                                 ,   .


    .  ,       ,     ,   ,     ,        -     ,  ,         ,        Ļ.     ,   ,          ,         ,     ,    ,    .     ,   ,   (,   ,  )   ,   .          ,       ,    .  .      .   ,        ,  ;      ,  -  .    ,          ,     ,     ,  ,   ,       .         . ,   ,      Ļ.  : ? .      , .        (      ),      .    .    ,  ,    ,        . ,  ,  ,    !  ,           .  ,      ,      ,    ,        .   ,   ,     ,   ,      ,     .      Ļ  ,     ,      ,       兗 --,  ! ,      . .   , .   .     -,   .   ,  ,  . ,    .        -,      ,     ,   ,       ,      .    Ļ       .    ,   ,           ,    ,    .    :      .  ,    .   ,         :     : &#x201e;,         &#x201c;,  ,   .    ;    -,     ,      ,     , , .              ,      !     .     ,       ,   ,     ,     .  ,    .  ,      ,  ,  ,  .       .         ,    .      ,    .          .  ,    ,  ,     ,        .   .  -.    .  ! ,       ,          ,     .  ,       .   ,    ,   ,    ,    ,    ,   .    ,    : , ,   ?   ,       ,    ,      .     ?                  .    ? ,   ,  ,      .    ,      .    ;    ,    . ,    ,  .       .     .       -   .      - .  .   .     ,        ,     !      - .  ,       .  ,  ? ,      ? ? ,     .    ?  .  ,       ,    ,    ,    ?   ,   ,   -,      ,    ,         ,          ,        .  ,      ,    ,  -,    .  ,     ,    ,       ,       .  ,     ,              .   ,   ,   ,   ,    (     )          .      .       .    ,       ,      ,  -     -      .       ,    ,    ,      .  :       ?  , ?   兗   ! .     ?  ,  ,  .       ,  .   ,   :        ! ,        ;   ; ,     - ,   ,  ,  ,  -;              .      .      ,    .    .   ? , ,       .       - ?   .    .    ;         princesse,               .   ,     ,    .        ,   ,  ,     ,       . ,   ?   . .         ;   (        ,    ) : ,  .  ,  ,  ,      ,         ,       . , ,   .      ,     :  ,    . !..     :   ,  ,     ,    ?   ,  .         .      .    ,          ? !    ,        ?    - ,      .  ? ?  . .    ?  -. , !   .  ,   .    ? ? ,  .    ,   .      .    . ,     ,       -,     ,          .    .     ,   , ,      .   ,  ;    ,   -  ;    ,  .       ,     .       - ,     ,      .      ,      ,      ;   ,     ,    :                ,    ,  ;      ,   , ,    ,  .    , ,       .  :   ,      -,     ,   ,    ?  ,   ? ? , , .         . , ,   !   ?     .    ,         ,       ,  ,            ,         ,           .   ,        .    !  , ,    ?   .   .          ,    !  ,    .      ,    ,      ,   ,         !      ,             ,        .  ,    .         ,          .  ,   ,         ,    .  ,      ,   ,      ;       ,  -  ,      .  , :  ,    ,   ;           ,   .           ;   -,    , ,   .         .       ,    :       ,   ,   - ,          ,   .         ,   : ,      .    .       .             ,    ,   .    :     . ?  .     ,  -         ,    !     .

       .           ;     ,    ,       ,    .      ,            ,      ;  ,    ,   ,     ,    ,      .  ,    .          .      .   ,  ,  ,     ,     ,  , ,         ,      ,     , ,               .        .      ,       ,    ,     ,    .  : ,   ! ,       mit Dummkopfen.      , !    ?          ., , :    !         , , , ,   .      ,      -,         .     ,      ,     ,             .  .   : ,        . , ,  ?   ,          ! ,     . ,        . ,  .  ,   .    .  . ,       .   ,  ,  ,                     .


.    ! ,      ;    , ,    ,     ,      .           ,     ,          .  ,         ,        ,   . ,       ,  .    ,  :       .,      .    ;       ;      ,    :   ,    ,         .     ,   ,   ,   .       ,   ;  ,          .     ,      .  , ,        .    .      :     .     ,       .    ,      ,    ,       ,    . ,  ! .   ,   .  ,  ,         ,   ,       . ,   !   . ,       !    ? .  . .   !         ,   ,     ,    .    ,   ,          ,    .     ,       :    , ,  .       ,   -   ,       ,  ,   ,    -    . , !    ,    .     ,    ,    ,     .  , ?       ,       ,  ,  ,       .     :       ;  ,       .                ,         .  .      .   ,    ,  ,   ,    -     . !        ,     ,     .      ;    ,          ,   ,   .   ,    ,        :       !  !   ?         ,   !  ,      ,     ,                ,       ,   ,            . ?  . ,   ,     . !  ! -    . , .  ,    ,   .     ,     , , : , ?  . ? ? ?   ? , !  ,   . , , ,  !   ,     ,   .   .  ,    - . ,       .   , ? , ,   ?   ,    ,         ,  ;         , ,       , : ,   ,      -   --    ,         . : , ,   ? , ,  ? ,      . , -.   .         ,         ?  . ,       ,      .  ,      ,         !.. ,  !  ,       ,  -. ?: ,   ,      ,      ,                  ,      ,    ,  ,  --,            -   ,       ,    ,      ,   , ,  ,      ,        , !  .    ?    ?  , ,   , . ,   .   ? .  -?     ?  -!           ,  ,    ,   . ,   ?   .   ?              .


    ?       . !    , ! , ,    ? ,  !    ,    ,      .        ;             cimex lectularius              (.)  


,  ,      ,  ,   ,    (    ) :    ,     ,      ,    . .  ,  .     ,  -  .       ? !     .      .       .     !    ,  . !     -   . ,   ! ! !       ,      ,               .                       .

         -   ,   .                   .       ,      ,    .         ,     .  ,     ;    ;                ,      .      .  ,  ,     ?   ?  ,    ?  ,       ?              -? ,   !     -  . ,  ,       ,   -    , ? ,   - , , , ,    -!..       ,  ? , ,   . ,   .   ,  . !   ,         ,          .     .  .       ,   ,  ,   ?    :  ,   .        ;      ,  , -,  ,    ,   , .   -             ,     ,  ,    ,        .        - .   ,      . ,  ,     ,       . --.      ,  ,    ,   .  , ,      .        ! , ,    ?  , ,            ? , ,     ,    ,     -   .  ,   ,     . ,   ,   ,            ?       .   .  ,          ,  . ,    ,    ,        . , ,      ! ,       ,   ,    ,    ,    ,       ,   ? !,  ,    ,    .     ,           .         .     ,  :     , ,  .   ,     ,     .  ,      ,         ,      -.-  1907      .     -,  -,  -.        ;       ,   ,      ,   ,  .             ,  :      ;    -        ,   --    .      ;  , ,  ,   .       .  ,          .    ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/sinkler-luis/erousmit/?lfrom=15465955

