 
 



   
  

     :  
 

   

   

  


  

 .. 

    .  19:    ; ; 1960

: Charles Dickens, 
Hard Times, 1854


: . 
           ߫»     I                .      ,   , ,   ,    :      ,     (-      ),       .       :         .     ,      , ,  ,     .


   ,   .       .     .          .         ,      .  ,      .  ,       .  , !      ,     ,         ,      .   ,   ,    ,      ,    ,    ,   ,    .       ,   ;     ,   ;     ,     ,  ,        ,  ,    ,            .  ,  ,  ,      !     ,           ,      .   , ,   ,   !    ,                      ,    ,      .   II              .      ,   ,       ,   ,     .   ,          .


   , .   .      . ,    ,     ,     ,    ,    ,      .  ,       .    ,     ,             ,   .  -  , ,  .     ,     - ,      ,   ,   ,    ( , ),       ,  , !           ,     . , ,           ,           ,        . ,        ,       ,        .   ,    ,        .   ,    ,       .      .   ?  , ,  ,    ,   ,     . ?   ,    .     .   .     , ,         .     ,    .   ,     .  . -.   ?   , .     ,     .        .      .  , ,  ? ? , .    ,    , .      .  ,    . ,  ,   ? , . ,  ,          .   ,   ?( ,    , .)     ,   !    ,    .              ! ,     . ,  . ,    ,    ,    ,        , ,         ,   .        :     ,   ,  ,    ;   ,    ,     ,    ,        .             ,       ,     , ,    ,   . ,          ,           .           ,     .    ,     ,    ,     ,    ,   . ,    ,  ,   . . .  ,  :   ,     .  ;      .  ,    .    .    (   )    .   ,    ,    ,   .       ,   ,       . ,        ,      ,    ,           .   :    ,      ,  ,           ,    ,    ;   ,         .  -,      ,          ,     .     ,   ,   ,  ,  ,  ,   ( !)        .      ,          .             ,                                      ,      .


. ,   ,       .     .  , ,    :   -      ?       , !.   ,    ,    ,       , !. , .  ?.     ,   ,  ,         ,    .     ,    .    ,    ,      .   ,       .     ?    ,          ,          .  - ,        ?    ? ? , !   . , !   . , ,   ,     ,   .        ,      ,        ,       .      -  .       .   ,  ,   .        . ,       .   -    ,    ?         ,         ,       .    ,  ,  ,      .   ,   ,       . ,   . ,                            ?   .       ? , ,     ,   .                ? , ,      .       , .      ,     ,      , !   ,  ,      .    -   .    !    . ,  ,  ,   ,      . ,   !   . ,   ,      .           ,   .         ,     ,        ,   .    .     .     ,   ,    .        ,   ,   .            ,        .   ,            ,      .   ,   ,        (   )  ,   .      .     .    .       .     , , ,         .  ,  ,   ,         ,           .     .  ,  .,  ,        .      ,              ,      ,      ,     .      ,       . , ,                   :  .


, ,    ,                       ,         .


,   ,               .    ,     ,                    ,              ,    .        ,      ,     -.           ,   1839 ;         .


,        ,   , ,   .        (    ),    ,     ,          ,           .   ,  ? ,      ,        !             -                      -                         ,     .


   ,   ,       ,   ,     .   ,  :   ,   ,          ,           ?   ,       ?   III           .   ,     .          ,      .   ,        .       ;    .       ,       .  ,           ,    ,        .,              .  !     ,       ,   ,               .      ,   :        ,   .        :    ,    ?           :                              (18041892)   ,      .


                         .


,    .     ,    ,                                -,   :  ,   .    . . .


,     ,     ,     ,     ,     ;        ,            .,  ,   ,        ,    .      ,           ,         ,  .           ,        .        .                      : ,        ,   ,        .  ,  ,   .      ,    ;       ,           . ,    ,   ,    .  , ,       .         ;        ,   ;   ,    . ? -, .        .                        .


,       ;           ,    ,             .        ,    ,   ,   ?     ,      .  -   ,   ,   (   ,    ,    ), ,        .         ,       .        ,          ,   ,                .       .  ,     ,     .         ,      ,     ,  ,        ,       .     ,  ,   ,    . ,      ,     ,         ,   .  ,     ,         ,      ,     .   ,          ,       -  .   ,   - ,     ,    ,            .  ,          ,   ,     ,     ,     ,  ,         ,    ,               .                                    .             ,        ;       :  ,      .


.                -       &#x201e;   &#x201c;. , ,          ,     ,            .         ,           ,  ,    ,    ,       .  .   ,   ,       .        ,       ,              ,    ,        .      !  ,  ,    :   ,  ,    ,     ,    ,  ,      ,        -  !        ,    , ,        , : !! !! ,   .      ,  .  ,      ,  ,  ,     .  , ,  !    ,        .         ?  ,   ,    . ,   ? , .  ,   ,  -  ;        ,    , ,    ,  ,  -  ,        .     ,  ,    ,  , , ,     ,    .   ; ,    ,      .    ,   .  .   ,     (     ). !      ,    ,  ,   ,    ,       .    ,    .      . , ,  .     ,   , .     ,     . !   ,      ;   , ,  ,  ;   ,     ;        !    .      !  .   , .    ,   .  . ?    ?    .   . ,   . !     .   .    .          ,      ,     :      , ?       ?    ?           .      ,      ,     .    ?   .     ,       ,       :     ?           ,                          .  ,           (17641838)   ;               .


.   IV         ,     ? ,  ,  ,     ,          ,       .     ,  ,          .    ;   ,  ,  ,    .  , ,    ,   .     , , ,   ,    .    ,  ,  ,     ,    ,  ,           .    ,     ,      - .     ,     ,      .  ,                   .      .           ,   :              - ,      .    .  ,    ,      ,  ,  ,    ,         .            ,   ,         ,     .     , -, ,      ,   - ; -, ,          ;  -, ,               .   ,    .    ,       .     ,    .      .       .     .   ,  ,  ,   ,      ,      ,           ,     ,    - ,   ,     .  !   .    ,    .    ,    . ?      ,    ,   ,  ,    ,    .     , ,      -.    ,     ,    .    ,          .          ,  ,   ,         .     ?    .     .   , .     , , , ,   .  ,  ,    ,        .     ,     ? , !    . ,   ,     .      ,   ,       ,     ,   ,   . ,     ,      ,   .         ,  ,    ! ,       ,   -   ,     (, ,  )       ,   .    ,   ,       - .          - .   - , , , .    .           ,  ,    ,     .    :   .     , , .     .  ,      ,     ,   ,    ,     ,        .  - ,  .  ,  ,    .  , ,      . ,   ,  , , , , ,   , ,    .      .        , ,               ,       ,   .   ,    ,    ,           .  ,      : ,    , ,   ,           ;      ,    ,   ,     ,     ,  ,   ,          .  ,     .       ,       ,        ,   .  ,              ,   : ,    ! -,    ,   ?  -  ?   ,    .       ,    ,   ,     .     , !     ,    .      ,       . ,  ,    .  ! !     ?    .     !     ,         .    ,      !     ,    .   .  , ,    ,           ,   ?    .    ?     ,         ,   ,    .      ?   ,  ?          ,    .   -  !    .   ,     ,    .        .        ,     ,     ,      . ,    ,    ,   ;   ,     ,   : -,      ,  -,   .     ;  ,       , ,     ,           .       ,      ,       -  :     ,        . ,    ,    .             ,  ,  ,   ,     .     (  )      .    (  )       .  , ,    ,  ,         ,    ,        ,  , ,   ,  ,             .  ,   ,       .    ,    .     .   :      ?       ,    .   :   .   ?   ,        ,      .   , ,   .    ,    ,  ,     .             ,    .        .     .  ,    ,         -    ,   , -     -  ?  ,      ?  ,          ? ,     ,    ,         ? !   ,               ,    .            .  ,    ,       . , !    .      ?         .   ,        ,        ,  , , ,  ,   . , !     .    ,   ? , ,   ,      ,    .   ,        .  ,  ,   ,  ,   ? ,  !    .  ,     ,    ,     ,     ,         ,   ,         ?   , !    .     ,    .      .        ,   ,   .             - ,    .     .   !    ?    .       .  ,     ?  ,    ,      ,  !,           ,    ,                ,  ,    ,     .   ,    .      .       .      ,   ,    ,            ,  , , ,   , ,             . ,    ,    ,  ,  ,   .                                     (17231790)  -   (17661834)    .


        ,   ,    ,      ,    .  , , , ,    .         .        .  , ?   ? ,  ,  ,   ;     , ,    .   ,    ,    .   , ! ,              ,   .   ,    -,       .   , ?    .    .        .  !   V   ,      ,   ;           ,     .       ,       .     ,       ,      ;          -      .      , ,    ,   .     ,  ,    ,    ,                    ,   ,    .      ,     ,    ,      ,        ,              ,        ,     ,        ,    ,         .        ,   .         ,      ,   ,          ,       .      ,     :        .                 ,        ,  (      )  ,    .        ,     ,      ,     .         ,    ,     .     ,   ,     ,    ,   -,            . ,         ; ,       .      ,      ,          ,          ,  ,     ,             ,     ,       , .,   ,  ,       ,   , , ?  ,  ,  . ?   !.        ,  ,   .     :      ?       ,      .     ,     ,       ,      ,       ,   ,  ,   ,          ,      .      ;     ,              ,      .    ,    ,    ,      ,      ,   ,    , ,      ,   (   )      .   , ,    , ,     ,     .     ,   ,   ,  ,    ,      ,         ,  ,  ,    ;         ( ,    ),            ,         ,    , ,    ,      .       ,  : ,         ,   ,   ,       ,    ,     ,          ,    ,  ,    ;      ,   ;  ,  , ,   ,  ;  ,   ,      ,    ,     ,     ,      .,      :    - ,   , ?      .   ,  , -   .     ,  ,           ?    ,          ,  ,              ?    ,       ?                 ,     ,       ,              ,    ,            ;       ,                 ?    -,     ,   ,    .   ,  , ?   ,   -    ,   .  ,   .    -         ,      ;     .  ?   .  ! !   ?  ,   ,   .      ?    .    ?     , ,  ,  ,    .   ?    .        ?           ,        , -      ,    ,            .  , ?    .    ?        !,  ,     , ,         ,   .     , ?    . , ,     . , , !   .    .  ,     .     ,     ,   ,    .       ,   , ,  , ,   .       .   ,   .     !    ?   .  , ,    ! !  , ,     .   ,     ,   ,         .   ,     , ,    ,   .      ,   !  ,    ,  ,    .   ,        .   ,    .  ,     . ,  .  , ,     ,       ,       . ,    ? , .,    ,       ,   ,   .  , ,    ,         .    .      ? , .    .  , !   .   ?    .  , .    .  ,    ,      ?     , ,    -  ,   ,   ,  ,    .      .    ,    ,    .        .  !    .        ,      ,    ,  ,     .     ,  ,  ,   .      ,     ,    . ,     ,       ,   . ,  ,     ;   ,    ,        - ,    .       ,    ,       : ,    -, ? , ,  -.     , ,   .    ,      ;         ,         ,   ,   ,  -   .     , ,    . ,     ,    .   , ,       ,   . ,  !   ?     ,   ,    .       ,  !   VI                     (. .)     ,   , .


. , ,      ;            ,  ,  ,  :         ,,     . ,  ?      !   ,    ,                ,         .     ,   ,    ,   ,             .     ,   ,    ,       .   ,  -   ,      .   ,    ,      .  , ,    .  ,  ,   ,     .           .              ,       ,          ;               .   ,                                       ,          ;          .


,               .,  ,    ,         ;   .     ,    ,   ,   ,   ,   . ,  ,   , ,   ,  .   , ,  , , .     .   ,  ,  , ,  ,  - ,    .   ?    .   ?       .     ,        : , !,     ,   .      ,   ,   ,    .      ,     ,        .     ,   ,   ;     , ,  ,   ;                    (. .)          ,    .


,     .              .         . . . ,   ,   - ;                 ,    ,   ,              , , ,     ,         .    , , ,           ,              ;   ,    ,     ,           . , ,    ,  .    ,    ?  ,    .      ,    .     -  .   , ,    ,    ,  ,    :    ,    .        ,    ,   ,      ,       ,     , ,   ,  .         ,   .  , !    . (    .)     ? ,   ?    ,     .            . ,    ,  ,  !  , ,      .   ,     ( ,     ),        .   ?    ,       . .        -  ,    .     ,   . ,   ,  .      ,    .  !    .     ? ,    ,   ,    .  , , , -  !   ?   ,    .  ,    ,      .    ,   .   !      ,      .   !    ,     -  .  ,    ,         ,    ,  .      ,     .    .      .  ?  - ?    ,      .        ? !  , !    ,          .      .       .  -   ? , . -,    ,     .  -  ?      . ,      . ,   .   ,     ?   ,   ,   ,   .      ,    .       ,  ,    .      ?  ,   .  , ,   .      ,    .  !   .   !    ? ,   ,     ,  ,  ,   ,       .   , ,     ,  ,      . !    .  , ?  .     ,    !   ! -!     ,  :     ,    .      .  ,       . , ,  !. . .     ,       .  ,   .     ,     .     ? . ,  -    ? .     ? ,         ,     .    ,    ,          .    ,  ,          ,       .      .    ,   .     ,    ?    ,   .     ,  .     ,    .  ,    .       ,    ,      ,    .  -   , , ? , ,    ,       .  ,       .        , ,    !     ,     ,  ,     ,  ,     :         .  ,    ,    ,    . , ,    ,    ,   .   ,    ?    . ,        . ,    . ,     , ,    .          .         :    ,   ,   ,      .               .  !   ,         .        .      .     ,     .   ,      . -  ?       . ,   ?     ,     .    ,      ,       .     ,   !  !  ,    ,      ,     ,       .      ,   ,   .       ,     -  ,      ,   .      ,          ,       .    ,    ,    .      ,   ,      .   ,  , , ,             .  , ,   .   -   .  ,  ,     .  ,  ,  ,   ,   -  ,    ,              ,          ;     ,  . ,    ,     ,  ,     ,                .              ,      .       ,       ,  ,     . -      , : .   .  .    .       :       .  ,      ,       .       , .           ,    ,  -    ;          ,        .    -  , - , -   - ,      .             ;        ,    ,     ;        ,   ,      ,     ,    ,           .     (     )         ,    ;         ,          ,    .  ,    ,     ;     ,     ;    ,            .            ,     ,     ,   ;         ,   ,    ,   ,    .         ,   ,       ,   (     ),    ,    ;      ,       .  , ,    :   ,           .   - !  !   ,      , ,  .    ,    .   , ?    ,       ,        .    -   ?   ,        ,    .  , .   ,      .         .       ,      .  , ,    ,      .    ,  ,   ,     ,       . ,    .     ,    -, ?  , ?     . , ,  ,    . , , .   ,   ?     ,    .       ,    ,     ,     ,         ,    ,         . , ,  !             ,      . ,     , ,    ,      ,            (,  ),     ,   ,     .        ,  ,   . ,   ,   ?  , ,    !  ,    !      ,  ,     , ,   !    ,         ,   ,          ,      ;   ,  ,       .  ,  ,   ,     .   ,      .  ,          - . ,     !    ,  ,      ,    .               ,          , , ,     .     !,   !,           :  , .  ,    ,        .     ,  ,  ,   .      ,  ,  ,  ,      .     ,     ,             .   ,   ,   ,      ,   .     ,      ,    .  ,     .  , .  ,  ,   .  .          ,  ,       ,      ,       ,     ,     .        .  ,  ,     ,      .     (,        ),       ,      .     ,     ,           .    .    , ,   ,   ,        .  , ,      ,  ,    ,    ,   .  ,      ,   ,    .   ,       ,   ,           ,    , ,   ,     ,     ,                  .     , ,     .       ,  ,    ,      , : ,           .    ,        ,      (  )          . , ,   .  ,            .           , : !  , ,    ,    .     :  .   ,      ,   ,      ,   ?    ,      (    ).    ,  ,       .   , .   .       ,     .       ,   .         ,               .   . !    ,   .  , ,   , -     .      .  ;          :   ,  ,    ,      !,  ,   ,              ,       .            ,    .           ,   .     ,     ,   ,     ,       .       .  ,     ,    ;          , ,  ,     ,    ,        .   , ,    ,    ,  !         ;           (       ,       ),       ;      ,          ,    ,       ;     .           .   ,      ,    ,        , ,  ,    ;          ,   ,   . ,  !   .      ,   ,   , ,    .     ,  -       -. ,       ,        .       ,    ,   ,  ,    ,    . , ,   ,   ,  ,      ,   ,    . , ! , ! , !   , !         .          ,     ,  ,  , :  , .  ,      ?   . , !   ,       .  ,  ,  ,       !    ,     .    ,    .     . !  -,  (, ,  ). , !      :   ,       .                 ,   ,  ,  ,  ,  ,     .  , ,   ,        ,    ,    .      ,       .    ,   .    ,  ,  .    , ,      :    ,   .    ,      ;                     ,  ,   .   VII      ,    ,    ,    .    ,  , ,    ,    ,   ,     .  ,        ,      .        .          ,      . ,  ,     ,    ,  - ,           ,    ,    .               ,        ,   ,            ,   ,  -       .,   ,     ,   ,     .   (  ,         ,          )  ,     ,          ,          ,       .       ,      ,   ,     ,     . ,         (   ,   ),  ,        ,     .                ,  ;      ,       .   ,   ,  ,       ,    ,       .   ,     ,       ,         .   ,     ,    .        ,              .   , ,   ,     ?   ,      (    ,     ),       !           ,     ,   ,      .        :      ,      .       .         ,        ,       .  ,      :   ,   ,                   (Habeas Corpus Act)          ,       1215 .


,                     ;              (1712).


,                   (Habeas Corpus Act)    1679 ,       ,         ;     -  .  , ,    ,         ;  ,         .


,                        1689 ,        .                   .


,      ,                      ,     ,         .  XVI       .


  ,  .    (       )       :        !                           (1770).  .. .


      ,          .  ,    ,        , .  , ,   ,       .        ,   ,          .         .     ,   ,    ,      ,      .  ,   ,       . ,     .   ,      -, , ,  . ,  ,    .     ,     .  ,           .   !   ,  !     ,                         .      ,     ,  ,          ,   .


    .   ,        .      ,  ? , ,     .  ,   ,   ,    ,      ,    ,       .  ,    .   .       , .     ,   ,  ,        , ,      .    ,       ,       , ,    ,     .       .     .  ?      , ?    ,    ,   ,      ,       ,   .       .       ,   .   -,   ,   !    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/charlz-dikkens/tyazhelye-vremena/?lfrom=15465955

