 
 


 .. 
: Charles Dickens, Pictures from Italy, 1846
: . . 

 
 

 

             ,     ,   ,   , ,          ,      .
    ,          ,    .         ,     , ,         ,  ,      ,        .
                 .             ;  ,    ,                ,         .     ,        ,      ,    ,                 ,   -   .
   , ,     ,             .   ,        ,          .
               ,            ,              .                    .         ,      ,     ,        ,             .
         ,   ,      -      ,    ,      ,       .
  ,            -    .             -   ,          .
  -  ,     ,          .     ,               ,        .      ,   ,    ,       ;      ex officio    ,      ,          ,    .
          ,      ,   .             ,  ,        .     ,          ,             ,        ,           ,                ,   .
   ,    ;    ,              -   ,          .
    ,     ,   ,  , ,    :

  
   
    
    
  
    

 

         ,        , ,  ,  !      ,      ,            ; ,      ,      ,  ,     -, ,         ,     ,       ,     .
,                 ,      ,    ,  , ,    ,           ,     ,     .           ,   :      ,   :            ,           ,     .
,     -    ,        ,     ,      -,       ;   ,   ,  ,     ,           .
   ,          -, ,  ,            .   (    )  ;         ,     ,            ;      ;   ;         ;  ,             :       ,       ,    , ,  ,  .              - , ,   , ,   ,                     ,     ,       (   )      (   ).
      ,     ,              .  .  .  .
        ,     .
          ,       -     ,  , , ,     ,     .  ,     ,      ;        ,  ,     , ,  ,  .               ,      ,           ,    ,      .       !       ,     ,  ,  ,       ,      ,    ,   ,  ,  ,  , : En route! Hi!   , , .    ,       ,     , ,   . .,  . .      ,   .
         .           .   ,    ,         ,   ,    .    ,     ,        . ,           .      ,      ,    ,                ;         ,      ;     ,   ,     ,   ;    ,   ,  ,   ,     ,  ,        .   ,               .                .   :    ,            ,      ,     - ,   ,   -  ,    , ,    :     ,   ,       , ,         ,   ,   - .     ,  , ,  ,  ,    ;            ,               ,         .      ,     ,    ( , ,  ),                       .
 ,                ,   ,       ;    ,   ,   ,   ,             ,    ,    ,     ,    .    -  ;          .       , ,    ,         ;      ,  :       ,     ,        ;                       ,   ,                               .
         ,        ;                     ,  ;    ,          ,  ;        ,        ,                ,           ,  .        ,                       . , , , . -, , .  .  . Helo! Hola! Vite! Voleur! Brigand! Hi, hi, hi! En r. r. r. r. route! , , , , , ; , , . Helo! Hola! Charile pour l'amour de Dieu.    ;    , , ; ,  ;  ,     ,     ;  ; , : , ,   ; , , ;        ,            ; , , ; , , ;             , , ,   ,       ,        --   .
     ;       ;       ;     ,    ,    ,   ;             ,         ;  ,   ,     ,   ,     .       ,     ,     ,        :   !   !  !  !   ,   ,      .  ,    .  !  !   ?  !  !     !     ;       .           ,    .       .    ; -   .    .      .          .   !   .       !
  .  .  . ,   !    !   .  ,  !    .   !    . ,    !    . ,    ,    .    .    !     !  . ,   !      .     .    ,      ;     ,   .       ,   ,    ,    ,   .   ,     ,   .     .
    ;       ,        :    ,    ,    ,   ,   ,  ,         .       ;     .   ,   ,   ,    .   .       ,       .    .      ,      ;      ,             .      .        :    ,     ,     -,         ,    ,            ,    .
 .       ,    ;  ,     ,  ,      .   ,         .  ,   ,   ,             ,            ,        .  .       ;     ,           ,        ,   ,       .
    ,          .    -      ,    ,    .       ,    ; ,     ,          ,              . -           .    ,         ,     .
       .  ;     ,   ,   -     ,     .     ,      ,  ,  ,  ,    . ,    ,    .       ,  ,    ,       .    .       .          ,  ,      ;           .
       ?  ? .   .  .
        ;    ,        ,       ,      .      ,      .      .
      .     ,        .      ,    .   .           ,      ,       ,   .
     .       ;           ,  .   .  .   .   .  -  ,       .      .       ,      .        ;   ,             -  ,  ,       .       ,  ,  ,   ,  ,     .
  .       .       , ,   ;     ;     .   ,     .   ,     ,   ,   .      -  ;    ,  -   .     : , ,   ;                  ,    ,   ,       .
       ;           ;      .

,      

                 ,    ;       .             ,       ,                            ,       .
  ,  ,    ,         .
    !    ,     ,    .         ; ,      ,       ,  .   ,      ,    ,    ,    ,    .     ,  , ,   ,      .      ,  ,        ,     ,   ,   ,      ,       , ,     , ,    ,     .   ,   ,      ,    ,                   ,    ; ,        ,       .
    , ,    ,     ,            .             ;   ,   ,  ,    ,               .            ,    , , ,   ,        ;        ,   ,    .
               ,          .       ,         , ,  ,     .     ,     ,       ,                ,   ,   .        ,      .     ;      ,   ,    ,      ,  , ,   ;              . ,          ,   ,    ,    ,   ,   : !  .  .       . Pardon, monsieur,          ,      ,    ,     .
  ,  ,     ,   , ,  ,      ,     ,  ,       .       , ,  ,              , , ,     ,        .
             .     ;   ,       ,  .   ,    ;  ,     ; ,      ;     ,  ,     ,      . -       ,         , ,        ,   ,   .     , ,  Pont d'Esprit   ,    ; ,   ; ,   ;           .
      :           ,         ,      ,      .
            .     ,       .  ,   ,  , ,      , , , ,            .  ,        ,   ,        , ,  .      -      .           ,       ,         .         .
  ,        .     ,      ,        ,       .
    ,    .        ,     ,  :  ,       , ,      ,  ,        ,         ,      ,  -  ,   .     ,          ,   ,      ,           ,      .
  ,    ec,       -   ,        ,    . ,       ,   : , -,  ,       ,        .      ,    - ,     ,           ;         .     .
              ; ,   ,  ,    ,   .       ,     ,             .        ,       ,         ,       ,   .       ,      ,    ,              ,   ,   ,     .  ,   -   ,     .         ,    ,   .          .       (  ),           ,     ,         .            : Ex voto.
           , -,         ,       ,    ,        . ,    ,  ,  .
      ,      ,    ;     ,          ,     .        ,  ,  ,         ,   ,        ,    .      ,    .
        ,        ,             ,      ,   ,     ,     .    ,      ,      (consierge du palais apostolique)    ;        ;         ;           , ,  .   , ,            .      .      .     .   ,    ,   ,    ,   .      ,         ,  ,     .   -  ,          ,     ,            .
     ,    ,                 .     ,           .        ,   (    )      .              ,     , -,    ,       ,    ;        ,      .      cachets,         ,      ,      ,      .       .    ,   , ,  ,                  .  ,              ,    ,    ,      .        ,  ,     .      ,     !       ,       .
    ,    ,    ,     .           ,              .      ,      .
  ,  ,   ,    ,     ,  ,    ,     .       .  .           ,  , ,       .   ,  .     ,         .     .  ,  ,      ;      ,   : La salle de la question!
 !     ,    !  , ,      ! , , ,        ,       ,     !
?       ,     ,  ,     ,   , ,    .    !   . ,  !    . , , !       .     !   .      ! , , ,       ! , ,  !       ,      !  ,       ,  , ,     ,     ,    ,   ,      ,      , , , ,   -          ,     .
,   , ,   .   .        ,    ,       .    monsieur,      ,     ? ?   monsieur  !
  ,      ,    monsieur,   ,      ,     . Monsieur   .   ,  ,      , ,  .  ,    ,    ,   ,    . , monsieur,    ?    ,               .    ?  !
  1791 ,       ,     -   ( ,    ,  , , !).            .       .       ,     ,   ,            ,           .
      ,       ;     ,          ,      ,        ;              ,  ,        ?   ! ,  !       ,    ,    ,             ,           .
    ,  ,    ,     .       ,   .      .  ,     .     ,  - ,  ;                .        ,    ,   . Voila.       ,   , ,       ,    ,     : Voila les oubliettes! Voila les oubliettes! ! ! ! ! ! Les oubliettes de l'inquisition!
     , ,     ,   ,  ,   ,        , , , ,             .  ,   ,             ,     ,    .    ,           .     ,   .        ,        ,        .  ,   ,      ,    , ,          .

   

  ,    ,    coup .          ,       .
   ,       ,        ,       .    ,  ,   ,    ;    ; ,    , ,  ,   ;    ,   ,         -,  ,      ,       .
   ,      ,       ,    ,           .      ,     ,   ,   ,         . ,       :  ,  ,  ,             , ,   ,       ,     ,   -    . ,          ,    .  ,       ,           ,          ,          ,      .       ,             .  6           ,      ,          ,            .
    ,        ,      ,   ,           .
  ,   1441             ,           .             ,  - -  .           ,      ,       ,        ,   .        ,      .    ,    -  ,          . ,   ,    .           .        .
  (        ),         .   ,         ,   ,      ,     , , ,    , ,  ,              .     ,        .       ,  ,   ,      .       ,         (   ).
    ,             ,       ;      .         , ,     ,    ,          .    ,  ,        -  ,  ,     ,  ,   ,         .
          .       !      ,    .                 .        ,     .   -     ,     .      ,         .   ,         .     , ,     ,       .   ,   .          .      ,  ,        - ,       ,  ,         .  , ,    .
     -                ,      .                  .     ,        :      ,     ,                    .
    ,     ,   ,  , - , -     ;   ,  ,  ;       ;   ,       .    ,     ,      ,            .  ,  ,     ,          .          , ,  ,         .            - ,       ;  ,     ,     ,         ,    .
     ,       .    ,            ,    ;     ,      ,    ,              .        ,   ,   ,      ,   ,     ,     , ,    .
      ,         : , ,  , ,   ,     .          ,      ,     ,          ,    ,   -,  ,           ,    .    ,     ,         ,      ,     ,          .   ;       ;     ,      .
          ,      ,  ,      .       ;  ,        ,     ,   ,   ,   ,      ,    , ,    .   ,     ,    ,    ,           .
     ,          ,      ,    .             .      ,  ,   (        );         ;     ,   -   ,  , ,    ,          ;     ,    -     , ,     ,    ,     .     . ,   ,             ,      ,      ; ,      ,           ;      ,             , ,    - ,    ,       ,    ,   ,      , ,      -       ,     .
      ,  -           ,        ,    .      ,      ;  ,     ,   .  ,      ,   .

   

  ,          ,  ,     ,   ,        .     ,           . ,      ,  ,  ,  .       ,    ;   , , -,       .   ,          ,         ,         (  ,       ),                         .
 ,          ,     .     -      ;    ,    ;    ,      ,   ,    ;  ,       ,       ,   ,         ,    .
           ,      ,     ,        .            ,  ,  ,   . ,    ,     ;          ,        . ,       ,                ;         ,        ,  - ,      .
  ,    ,      ,      .         ,     :   ,         .     ,   ,  ,      ,           , -    - .      .    ,       ,    ;   ,   ,   ,                ,      .  .       ,    ,      ,        ,  ,           ,            , ,  .       .   ,       ,     .
   ,   ,   ,    ,       .         ;            ,    ;        ,                        .  ,   , , ,  , ,    ,             .
     ,   ;    ,     ,   .   ,     ,        .    ,       ,          ,          dolce far'niente.         ,   ,            ,       ;     ,     ,       ,   ,      .          .              ,  ,   ,    ,    . ,  ,  , -  ,     .
   ,   , ;       ,      ;    ,    ,       .        -    ,    .   ,        ;       ,         ,         ,      ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/charlz-dikkens/kartiny-italii/?lfrom=15465955

