  
 



 : ; ; 2006
ISBN 5-17-038287-1

 

  ,     ?        ,   .   ,   ,  ,      -  ,             ?

  
 

 ,    

I. 

   1829       -,     ,    ,  ,   ,      .  ,     ,     36.
      ?       ,   -    ,          .
     ,        .  ,     , ,  , , ,    ,     ?  ,        ,   ?  , ,     ,         ,       ?   , ,      ,         ?       .    , ,           ,     ,   ,       :       ,   ,   ,  ,  .       ,     ,    ,    ,  -   - . ,      ,  ,    ,      ,    .
,            ,  ,  ,   ,    ; ,         ,   ,  ,       ,  ,  ,  ,   .
    ,   ,        ,     ,   .      ;  ,         .   ,       ,        ,       ,    ,    .    .         ,  ,   : ,   ,    !        ,  , ,  ,  ,         .      ,       ,  . ,           - ,   , , : ,  ,     ,   ,           .
     ,    ,      .     ,  ,    , ,  ,      -   .     ,              .     ,           .      ,          ,         ,  ,    -    ,         .    ,      ,    ?        ,      ,     .
               .        ,  ,   ,  ,  ,  ,       ,     ,   ,   :  , ,    ?       ,   ,  ,   , ,        .
,       .     .    ,     -,        ,        , ,   ,   .       , !..   !  ,  ,    ,  ,     .   ,    .  , .     .   ,   ,             ,          ,      ,    .       ,       .
      ,      ,        . ,    ,    .   ,     ,    ,   ,   ,  ,     . , ,   -  ,   ?  !     ,             ,           . ,  ,    ,  .
     ,     .   , ,    ;  ,    , ,   ,   , ,        ,       .   ,    ,      , ,     ,     : !  !         .
    ,   ,   ,   ,     ,  ,    .     , , ,  ,    ,    - .            ,     ,  ,      .      ,       ,   ,    ,    ,        ,        ,      ,    .    ,    ,    ,    ,  ,        ,     ,   .        ,  ,        ,   ,        .         ,      : ! ,     .     ,       .  !     ,  , ,  -     -  .    ,   ,  ,   ,    ,      ,    ,      .           ,    ,    .           ,       ,  ?
         -  ;       ,       ,    !           ,        ,      ,      .        , ,  ,   .          ,    ,    ? , ,               ,             ,   ,     .    ,  ,    ,     ,     ,    ,  ,     ,   .      ,    ,          ,   ,   ,      ;     ,             .
     ,       ,        .  , ,   ,   ,         .      ,   ,           ,  ,   ,   .    ,     ,     .       .        ,   , ,  ,      -      .    ,  ,  ,   .                  ,     ,     ,      :  !       , ,  ,     ,     : ,    ,   ,          .     ,     ;                  .     ,            : !    !     !    , , ,  , ,     ,    ,   .              ,    ;  ,     , , ,    ,        ,   ,             .
 ; , ,     .
-       ,   ,          ,    .        ,       .      ,         ,   .    ,   ,       ;     ,     ,       ,  ,        ,      ,   .       ,         !
  , ,   ,  , ,     ,     ,   ,   ! ,  ,   ,     ,  ,      .
  !   ,   .
       !     ,   .
    ,      .
 - ,   ,     :        .
   ?   .         ,   .
 , ,   ,    ,    ,     ;         ,  Di tanti palpiti (   (. )        )  ,        .
     -,    - ,    ,    .     ;   ,     ;           ;  ,   ,   ,    ,         ,  ,   ,      1793 .
 -     .      ,   ,      ,   ,     ,   ,      ,          .
    ,        .   ,   ,     ,      ,    ,      ,    -!                .   ,  ,    ,     ,            , -     !  -   .      ,            :
,    ,        ?
       , ,   :    ,     ,     ,    ,     
    ,     ,  ,       .           ,   ,       ; ,     ,        ,     ,    ,           .     ,      .  , ,   ,     ,         ,   ,   ,   .      ,   ,  ,    ,     ,        - ,      ,    .    ,     .
   ,  ,         .   , !..
    ,     ,   ,  ,   ,   ,      :  .       -     ,     ,    ,  ,   ,   ;  ,  -     ;  ,  ;   ,            ;  ,   ,         . ,    ,        ,     ,  ,   ,  ,    ,    ,  , , ,      .       ,    ,   ,    ,  .      ,    ,        .     ,   ,        ,   ,        .      ,            ,     ,             .     ,   ,     ,  ,      .       ,      ;            ,   ,     ,      .
  , la carita! La carita! Catarina! ( !
  ! (. ))     !
-    ,   ,   ,     ,      .
        , , , ,   ,     :
 ,   ,     
      ,       ,   ,          ,   .
 La carita! La carita!
          ,     :        .
    ,    .    ,   ,       .    ,        .     ,  .   ,    ,     ,      ,   .         ,  ;    ,      .  , ,      ,       ,     ,       ,    .        ,  !   ,     ,     ,     ,   .     ?    ,     ,     :    .
        ,     .  ,        ,       .      ,        .   ,    , ,   ,   ,  .   , ,   ,    ,    ,   -   , ,   ,      .           .     ,        ,    ,  ,        .       : ,     ,   .        ,      ,           ,    . ,   ,      ,    ,  - ;           ,   ,         ,      ,    .          ,  ,   ?      ,             . ,      ,     ,  ,     ,   .  ,      ,     -    .       ,          ,     ,    ,   ,    ;      
 , , !      ,    ,        ,   ,      ,    ,  .
     ,    ,  -    ,   ,      ; ,      ,   ,   ,       ;              ,   .   ,        :         .
        ,     ,   .  , ,    ,      ,    ,   .  ,   -   ,    ,  .
        .
      ,      . -    ,    ,    , ,            ,     .    ,  ,          :  ,  ,   ,  ,    .            .
       ,   .        ,    ,    ,     ,       .  , ,   -   ,   .      ,             ,        ,    ,    .   ,    ,    ,   ,    - .     ,    ,      ,        . , ,   ,    ,      .           ,          .
  ,      , ,  ,   , ,   ,      ,      .   ,  ,     - , ,   , , ,    ,  ,  , ,   .        ,      ,      ; ,      , :      ,      ,    ,        ,         , , .
 , ,   ,   ,   ,    , , . ,        ,   ,    ,   ,    ,  ,  ,  ,       .        ,  ,        . ,       ,     ,       ,    ,    ?       !      ,    , ,  ,  ,   .  ,    ,             .  : Senatus populusque romanus (    (. )); , , ,  ,   ,       ,    . ,       .   ,     ,      ,   ; ,   ,       .    ,       ,        ;     ,    ,   ,         .       ,   ,  ,   ,    ,       ,    .        ,     ,    ,      .      ,    , ,   ,     .     ,            , ,   ,  ,      .   ,     ,      ,     ,    ,  ,    ,    ,    .
      ,      ,      , , , .               ,        .
    , , ,  , ,     . , ,     ,      .       ,               .   ,   , , ,     .     ,  ,    ,          ,    ,          .        - ,       ,  ,    ,  ,   ,       ,   ,       .
 ,      ,    ,    ,    ,        ,   .
,   ,   ,      ,     .    ,      ,  ,     ,   ,             ,   .             ;          ,     ,        ,   .    , ,      , ,     .      ,       .   ,     ,   ,        ,       .    ,   ,                ,    ,        ,   ,  ,          .
   ,      ,  ,           , , , ,  ,  .    ,  ,        ,     .      ,      ,          .      ,  ,  ,           ,   .    ,      ,        . ,      ,       ,     ,           .         ,      .   ,   ,     ,  -   , , ,     .  , ,   ,       .
     !    ,   ,    ,        .
 , ,    .     ,    ,    !
    ,   ,          ,   ,    ,   ,   ,  , , ,   ,   ;    ,  ,   ,   ,     ,  ,        .     ,    ,    ,  ,     .     ,          ,  - ,     ,   .       ,        ;      ,    , ,   ,         ,     .
     ,      ,       ,       ,   ?       ,       ,     ?
    ?    ,         ,  , , ,          ,    .
 ,     !       .       ,    .
 ?!    .     - ?
  , ,  ,   .      ,     . ,     ,      .
   -     ,    ?   ,       ,    ?       ,         ,      ,   ,      ,  ,       ,      ,    ,     ,      ,     .       ?      ,           ;  ,      ,             ;        .  ,            .     ;  ,     .     ,   ;    ,      : !     ,   ,   !     ,          ,   , ,  , .   ,    ,   ,  ,    ,              .    ,     ,      ,      ,   ,      ,    .       ,   :    ,  ,  ?        ,       ?  ,     ,   ,       :   ,    .
  ,       ,   ,     ,       ; ,      ,    ,      ,         .
 ,    ,     .      , ,  ,     ,      ,      ;      ,  ,   ,  ,    .    , ,       ,  ,  ,  ,     ,   .     ,   ,      .    ,  ,     ,    .       ,    .            ,      ,      .      ,       ,    ,        .
,  ,        ;         ,        ,   :
    .    ,   ,      , -    ,   .     ,   ,   ,        .             ;        .   ,    ,   .               ,     ,  ,     ,     ,   .   ,      ,   ,             :     ;  ,  -     ,     - ,          .   ,   ;     .      .    ,  , ,        , , ,   .   ,       ,    -  ;      ,       ,       ,  ,        ,      ,      .
  ,  ,     ,    .       ,  , -        ;   ,    .           ,   .    ,   ,   , ,   ,       ,    ,      .   ,  ,     ,       ,     ,    .    ,  ,              .   , ,   ,     ,    ,       ,      ,   .  ,  ,         ,     . ,             .                ,  ,          .                 . ,       ,                ,       ,      .           , , -,    .
 , ,       ,  ,    ,  ,      ,  ,      .   , ,  ,   .   ,  -  , ,   ,          .
   ,                 ,    .    ,        ,    ,       ,         ,   ,  ,        ,   ,    .      ,   ,  XIX         ,   .      ,     ,   -  ,   ,  , , ,   ,         ,    ,   ,     . ,    -  ,      ,    ;      ,      ,        ,     .
        ?     ;    ,     .
      ,        .
        ,         ,  ,  ,  ,       .          ,     .          ,   ,   ,     ,  ,   ,      .  ,         .     ,    ,      .  , ,   ,   ;      ,        ;  ,        ,  .         ,       ,    ,   ,    ,     .      ,       . ,           , , ,  ,   ,  , :   !     ,  ,  ,    .  ,   ,        ,         .       :  ,    ,  .
        ,    ,    .
   ,   !    ,   .       ,          ,    ,  Aral     ,   ,      ,   ,     .
        :
  ,     ,            ?   ,    .    ,    ,    ,      .          ?
   ,       .       ,  ,         ,        ,    ;  ,    ,    ,    :     ,         ,      :
 , ,             ?
         .
       ,     ?
  ,   ?
       ,      .
     ?    ,      ?   ,      ?     ? ,      ?
       ,    .         ,    ,  ,     , ,  .      ,  ,      ,    .
 -!    ,    ,   .   :
      ,    ,      ,   ,   ,   ,   ,   ,       ,     ,      ,  ,  ,  ,  ,     , ,    .
  ,    ,   ; ,   ,  .
 ,    ,   ,     ,  ,    .      ,   .
                 ,    ;           ,   ,  ,  ,        .      ,    ,     ,    . ,    ,  ,      ,       .          ,         , ,   ,          .      ,    ,      .        ,     .           ,  ,       ,   .
 !   .    ,     .
   ?   , -          ,       .
     ?    ,        .     ,              ,     ?            ,         ,         .
   ,   ,  ,  ,   ?
     ,      ,      ,        ,        ,    .
  ,   ,     ,           .
     ,  ,    - .
   ?   .
 - ,     ,      .
   ,           ,    ;       ,   ,        ,     ,     ,     .
    ,    ,   ,  -     .
 ,   ,      ,   .
      ,  :

 ,    
,      
.   .     
  .   
    
.   .  
    
,   . 
  ? 
.   
. 
  
! 

     -!   .  ,       ?
 ,    ,         ,  ,     .
            ,       :       ! 
  ?  ?    .
      :
  ,   .  ,   ,     ,  , ,    ,         , ,  ,     ,       .    ,   ,  
    ?     .
 !   .        ,     ?     ?   -   ?      ,      ,             . !        ,  ,  ? ,    .     .  ,     ,   ;            ;    ,   .
          .
    ,  - -     .             .         ,   ,        .   ,    ,            . , ,  ,   ,  ;         .  ,       ,    ,   ,  ,   ,      .      ,  .      .         ,     ,     .    ,      ,     ,   ,                ; ,   ,    .      .
      ?..  ,  ,       ?             ?     ?
 .  ,      , ,        ,             ,      .       ,      ,    .      ,      .      , , , .   ,  ,   ;     ,   .    ,    . ,    , , , , ,       ,    ;     ,   ,   ;        ,   ,   ;   ,    ,      .             .          ,      .  ,   ,    ,     !     :     ;    ,   ,  ,   .     ,     ,    .      ,      . ,    ,   - ,    , ,    ,                ;       ,   ;    ,  ,    ,    ,   ? ,     ,    ,     !  ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,      ,   ,  ,    ,   .     ,          ?        ,           ?      ?    ,       ?
     ,   !   ,   .
 ,  !      .
       ,        ,   .        ,  ,    ,         ,      .  ,   ,         ,    ,  , ,  ,   , , !     ,     ,   !   ,   , , ,       !       ! ,       ,   ,         !          ,   ,      ,    . ,           . ,            ,   .      , ,   , ,   ,      ,   ,         ,   ,  !
    ,   ,        ,   .
  ,   ,      ,         ? , ,   .   ,   .        ,     .   ,   ,        ,      . ,     ,   ,          .      ,     ,          .       ?   ,    .
,   ,        ,      ,    ,  :
 ,    ,     !       ,         ,     !      ,  ,   ,     .
 ,       ,           ,     :   ,  ,    .  - ,        ,   ,  ,            ,      .   ,      ,     .
 !
 !
   ,   .
 !   !
 !    .
 ,  ?
      ,    ,  ,      .
  ,     ,       ,     .
   ?
 , ,    .
   ,   ,    ,      ,    .
  ,    ,      .     -,  ,  ,      ,     ,     - ,    ,     .  ,  ,      ,    ,   , ,    . ,  !        ,        ,      -     ,      ,  ,   , ,    , ,  ,  ,       - .             -,    -!    , ,  , , , ,  , ,    ,     ,   ,    ,  ,          .   ,         ! ,  ,    .
   ,         ,       .   ,       ,            .
      ,     .      ,        ,   ,       .
,   ,     -  ,  ,  ,   ,      .  ,   ,    ,       ,  ,   ,   : ,  ,    .   ,      ,         -    '.    ,  ,  : ,      ,    ,     ,           ,         . ,    ,    -, ,     ,          ,     -  -,  ,          ,     . ,  ,      -  ,    ,          -.
 ,         ,              ,       -  ,         ,    ,    ,  ,   ,  ;            , , ,  , ,  ,         ,      ,      ,    ,    ,  ,      ,   ,   ,  ,   ,      ,          ,      ,         more orientali (   (. ))   .           ,        ,    , ,   , ,  ,    ,     .      ,     ,         ,    ,  ,          ! ,        ,     , , ,   ,   ,       ,         .        ,  -     ,    ,        ;   ,          . ,    . ,  ,        .   ,    ,      , ?    ,  .
 ,    ,      ,  ,    .
      ,      .
      ,      ,       .
 !     ,   ,   , .      ,  :     ,     !      ,     ,      ,    ,  .   ,     ,  ,    ,          .   ,      ,    ,  ,     ,         . ,   ,        ,   ,       ,   ,     ,   
 , ,    ,   
 ?   .
 
  , ,  ,  ,  ,   .
 ,    !..     . ,   ,     .  ,       ,                ,    ,       ,  ,   ,   ,   ,  .      -,      -,       , ,  ,    , ,     ,        ,     ,       
 ,       ,   ,    ,    ,     -    
      ?
 .
 !
    !
   !  ,        . ,  ,    ,    .
  ?
 ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/onore-de-balzak/shagrenevaya-kozha-kniga-dlya-chteniya-na-francuz-25098549/?lfrom=15465955

