  
 

  11


OCR&Spellcheck by El Timonel 
...    . ``.  .   : - ; ; ; 2002
ISBN 5-275-00520-2, 5-86697-003-1

 

  ,     ...
        .           ,         .         ,      ,    ,       .
        ,    .   ,      ,   ,  :       .         ,      腻

  
 

 

,  ,           ,          ,      . 
        .           ,         .         ,      ,    ,       .         ,    .   ,      ,   ,  :       .         ,      腻  :    ,         
         ,        ,  :        .  ,           ,  ,       ,        ,   -    ,      ,         . 
 !       -        ,          .                      ,  ,  ,         .    ,    ,  . 
    .   ,            ,           ,                .          ,        ,          .           .          ,     . 

. . 

 

      .             ,      .
    , ,   ,     .
  , - ,    ,                .
   , .
  ,      ,   ,        .
 , - ,   ,    -     .
       .       ,              .   ,     .
 , - ,  , ,    ,         ?       !
    ,        .
      , ,       .
         , ?
 - , .
       ,    ,   ?
 !..
         ,         ,        ,    .
  ,      , - ,          .   ,     ,  ,   ,        .
   ,        .
   , .          ,    ,     .
         ,    .
    , - ,      .     ,    .         .
  , , ,   ,     ,     .  ,       ,      ,  : , .   ,          .   .
          ,       ,    .            . ,         ,   -   .         ,     ,            .
        ,    ,  ,  ,          .              .    ,    ,      .            ,          .
     , ,   .
  ,     ,      .
        ,     :
 ,    , -,   ,   -   ,   ,  
    ?!     !      .   ,  !  ,         .
    .      .     ,        ,         .
         ,    .      !    ,      .
       ,     .               - .            ,       ,             . ,  ,     .
   !   .
      , ,       .
            , ,       .
      ?     -,      .
   .
  -     ,   ,    ,   .
   , - ,  ,                .
    , ?   ,       .
 ,     .          ,   ,     .   ,     ,         .     ,  ,        ,   .         .        ,    .  , ,          ,             .            .
 -     .        
   ,    ,  .
  , .         ,      .         -   .      .
     , ?   .            ,       .    .
           ,        .
                .
    -         , ?      .
     . ,  ,     .          ,     ,         .    ,    ,              ,       .  ,            .           .
, ,   ,        ,      .     ,      .    ,          .     ,  ,          .    ,   ,   ,        ,   .      ,      ,    ,         .          ,         ,    ,   .            ,  ,   ,          .
         ,  ,        .     ,      .     ,      ,        .    :         .          , ,   , ,       ,         .
    , ?   .
  . ,  .    .
    ,         ,   ,    ,          .
    ?
,   ,    ,        .  ,       .
 !    .
    , ,   ,      - .       ,          ,            .       :
       .   -,      .
      ,        .    ,  ,          .      ,    ,        .     , ,          ,       ,    .       
       ,           ,          .    ,        ,  ,  ,   ,         .
  ,     ,       .     ,   .     .
   !     .
     !   .    .
       .        ,     ,           .      ,     .          ,         .   , ,    ,  -      .
  ,   ,   ,       ,    ,   ,   ,      .           .
   !   .  , ,   .
            .
      ,            ,      .   ,        ,     ,    .       .  ,         ,         .                .     ,        .  ,  ,        .

 

          .   ,      ,       ,      ,         .            . ,         :    ,  ,               .       ,       .   ,    .              ,        .          .     ,           .          , ,      .
,    ,      .                  .      , , ,       ,    ,      ,      .   , ,  ,      .
                 .       ,       ,      .   ,     .   ,       ,        .          .                  .
    - ,       ,       ,   ,          .     , ,   ,             ,  ,         ,  -       .        ,   ,         ,  ,      ,      .
  ,    ,       ,       ,     . ,     ,   ,   ,       ,  ,     ,         .
  , , ! !         .
    ,      .        ,     ,    ,    ,       ,     - .
       :   ,       .       ,         .      ,    .  ,      ,  ,      .       ,  ,    ,    .     :           ,     .        ,      ,    .       ,   .          .
 , 32 ,   , -       .
        ,     .     ,    -.   ,    ,      -,              .             .         -   .          .     ,   .          .  - -    .
  , 98 . -   , ,   .   ,      .
  ,    ,    ,       ,              .       ,        .
       ,   .
 , ,     ,   .
  ,          ,   ,   .   ,        ,        ,           .     , ,     ,     .  ,            ,     -,     .
    :
    , ,        ?
    - .
     ,       .
       ?        ,        ,        ,     .          : .
    !   ,   ,   ,                -.
   ?   .
  ?      .     .   ,     .       ,        ,                  .
    ?    .
   .        ,     .    ,         -.
     ?
       ,      .  ,     ,      .
        ,   ,       ,   ,  ,   .         ,      . ,      ,         . ,     ,        . ,             ,           .               , ,  ,    .  ,         .          ,   , , |   - :                    .
        , ,       .
     ,   ,           
                . ,    ,     ,    , ,   -   -.
?        .       .   ,  ,  ,      .
 , ,        .  ,      -          .     .
  , , !     !       .       ?  ,     ?     :      ,    ,   !
     ,        .              .   ,        .   ,      ,     ,    . ,    ,  .         .                    .         ,    ,     ,      ,   ,    ,      ,     .       ?     ,          ,          .  !       ,          ,   ,        . ,       !      ,    -             ,             .      ,  ,   ,   ,    ,     ,      ,        ,   .  - ,  ,     .

 

  ,    ,     .       ,     ,    ,    .
 ,        ,      ,  ,   .                     .    .     ,         ,          .
,  ,    ,   .  , ,       .   , ,   ,    .   ,   - ,      ,  -      ,          .
          ,       .     ,               , ,         .    ,         .        .


          .            .      9   20  1805         .         ,          ,         18  1805 .
 ,  ,    .
..     .

     ,     ,             .
  ,  , ,    ,         ,           ,  ,            ,      .
    ,       .     :   .
  ,  ,   .  ,        .
     !    .        ,        . ,   ,         ,   , ,     .  , ,    ,           .
   ,       ,   ,      ,         ,     .   ,    .       ,          .    ,         .
  ,   ,  .  ,       .   ,           ,         .
 , ,      ,     .
   ,   ,     ,   .
      . -     .       ,     .
            .
    ?   .
    ,   . ,      ,  -  .   , .
,  -   .  ,     ,          .
    .
     ,  ?
 ,    ,       .
   ,    .        .
   !    ,     .        ,     ,      .              .
         ,         .
        ,     ,   .
        .        .   -       ,       ,        . ,    ,  ,    .
, ,         .                ,         .   ,            .            ,        .
       ,            ,   ,       .  ,            .
         ,      ,       ,       .      ,   ,  ,  .
      : , ,     .         .  ,         -  -    .
      ;  ,     ,    .          ,   .
  , .
       17 ,   ?
  , .
          ?
   , ,   , ,  ,      .
    ,     :      ?
 , .
   ,   ,   ?
 , , ,      -:            .
 ,  ,  ,               .    -  ?
  .
       , .
  , ,      .
       ,          .   ,      .             ,  ,        .     ,      ,      .   ,       ,           .     ,    ,        -.        ,  ,   ,             ,        ,    .  ,           .  -       ,    .     ,          .  ,     ,  ,         ,   .
  , ,   ,   ,      .        , ?
       ,      .         . ,        , , ,       ,      .    ,  ,          .
    ,  ,       -  ?
  .
   ,            ?
    .
         ?
       .       :     ,       .
  , ,   ,   .
    ,   ,   , ,    .
    , ,     ,      ?
    , ,    ,      .
                 ?      ,      ,  .
       , .
  , .
            .
  ,  .           ,           .            .

 

       ,        ,         ,          .
   ,   ,   .
  ,             .            - ,    .
   ?          ,   ,   ,       ,    .
 ,   .     ,    .
   ?
  .
,  !    ,   ,  ,   ,      ,    .     -  ,   ,   .         ,            ,      . ,   ,               -  .            
        .     ,         .
      ,   .
           ,         .
     ,         .        .          ,   ,      .
    ,   ,      ,       .
      ,          .
 !      ,      .    !
,       :         ,      .
       ,                  .        ,      ,    .
            .
  ?    .
     .  ,       :     .
   ,         , ,         ,           .
   ,    .       -  .        ,     .    ,    .   ,                 ,            ,     .      ,     ,      .
    ,  ,     .    , - .
     ,       . ,     ,           .               .
    , ,     ,    .          .
  .  ,   .    ,      .    .
   , ,    .      ,  :        .
     ,     ,  .           :  ,    ,  ,  ,  , ,   .        .     ,    .   ,        .  ,     ,           . ,         ,     ,  ,      .      ,             .   ,  ,            . -, ,      ,  ,    ,       ,    .
        ,        .       ,    ,   ,      ,       .
  ,    ,          , -     ,    :   ?,        :   !
    ,  ,           ,         .            .     ,       .
      !    .
       ,    .
   ,   ,      ,     .       ,           .           ,  ,      .           ,              .  ,    -    .    ,                   .            .    , , ,         .    ,   ,    , ,    -.         ,      ,    -  .
        ,  ,     .
        .          ,    ,       .
 ,      !   .
   !    .      .          ,   , - ?

 

          :  .   ,       ,     ,      ,      .  ,         ,           ,        .       -        . ,   ,       ,     ,  .    ,     ,    .      ,            .       ,  ,     ,     .      ,        .     ,           ,          .
  , ,   , ,           ,         .            .     , ,   ,     ,                     .
      ,       .              .                      ,           .
        .     ,            .      ,             . -   -,         ,      ,            .             ,           ,        .
      ,       ,     .  ,      ,  ,      .  ,         ,         ,        , , ,        .       ,           .
           .       ,   ,        ,           - .      ,  ,     .            ,  ,   ,   .             -   , -, ,      ,  ,     .
   ,     ?   .
  , -, ,    ,     .
  --,   .
  ,     .    ,  ,  .
  ,     ,          .
      ,    ,     ,         .
  , ,      ,   .  ,     ?         .
     ,    ,   -   .
        .           ,     .           . ,         ,     .      ,         .
    ,       ,   .   ,  , !
  ,   ,     .
             .         .
    ,  ,    -   .
 ,     , .
 .  ,    ,   .   , -   .
         .   ,         ,      .   -     .
   , ?    .
 --.
   ,      ,   .
 ,   ,     ,   .
        .    ,   ,   ,   .     .          .                 .     ,  ,  ,      .   -          ,            .
       .              ,     .      .    ,      .
  !   .        .
   !    .     .  ,        ,   .
  ,       .                :
    !
       .        ,  ,   ,               ,      ,    .           ,   . ,     ,        ,  .  ,   -             -.      ,     ,   ,        ,       .        .
-      .           .      , -     .
          .
,  ,     .  ,             .
  ,      ,       ,    .
           . -                ,    .      .        .         ,      ,            .
   ,          ,    ,      -  .
      .   ,      ,      .                    -  ,  ,      .   ,     ,       ,           .
          .   , ?         .
  , ,    .
 , ,  ,   ,     ;        ,      ,        .
 ,    ,      .
       .    ,      .   ,       ,     ,       .  , ,   .   ,   .                   ,   :
    !        .
         .           .      .       ,         .           .   ,        .
 ,   ,        ,    .
    .           ,    . -,      , -,      , ,       -    .   ,       .
 !   ,  .
  ,   .         ,    ,  ,     ,    .          ,        -    .
   ,   !   .
    ?    ,  .
           ,        ,      .          .
 ,    !     ,       .        .       ,  , , .
      ,      .        ,              .          ,    ,     ,         .   -   ,               .
        .     ,              .    ,  ,       ,       ,     ,   ,    ,       ,   .
 - , !       ,     ,      .
 !            .          .
-   ,    ,          .    ,      .
      , ?   .
 ,  ,  ,   .
      ,        ,      ,         ,   .         ,       ,  ,   ,  ,      ,    ,        ,      .
 !   .
   ,  ,          ,             ,        .           .             ,        ,   ,    .                     .       ,    .   ,   ,      .      ,      .             ,  ,       ,     , .
   ,   .  ,   .
 ,        ,   .     .     .
   ?       .
   ,      ,    .
   ,        .
     ,   ,    .     ,       .
       ,    ,   ,    ,     .              ,        .  ,   ,   .      ,      .
  ,   ,      ,   .      .
   ,     .  , 
   ,       ?!    .        .      .
       ,          .          ?    -  ,     ?       ?
   ,       ,      .        .
        .     ,      .
  ,       !     .  ,    , ,     .
 ,      ?    ,    ,     .             ,   ,   .          .       ,      .  ,         ,   ,  .       ,         ,      .    ,               ,   .      ,             ,     - ,       . ,    ,     .          .
      .      ,  ,            .      . ,     ,      .  ,        :
        . ,   ! ,   ,     .
        ,      .
   ,      ,       ,    ,     ,      ,    .
   !    .         ,   !
 ,     .
      ,    ,  .            .      ,   ,    .
     .         1803              .  ,             ,  ,  ,   ,        ,      .     ,        .          ,  ,   ,  ,     .        ! ,    ,    ,  ,           ,  ,                   .                    .                   ,             .
 , !     , ,   ,     .   , ,       .
 ,   ,      .
 ,        ,  ,         .       .
    !          ,           !   .
  -   ,      .         ,   .       ,                   .
    !   .
  ,   .          .     -   ,         ,       .
   ,       ,   ,        .
  .      .    ,          ,        .   ,              . ,        -  ?   ,               ?
    ,   .
 ,           !      ,   .   !    ,  !
   :        ,   ,      .          ,     .    ,          ,            ,           .                .     ,           .
  ,   ,         ,   !        ,   ! , ,       - ?
         .         ,         ,      .
     - ,   ,         .   
 ,  !       .        !      ,  .     !
  ,     .
       ! , !       .
   ,       ,     ,   ,              .
  ,   .    .
,    ,  ,    ,         .      ,      ,  ,  ,       .     ,             .

 

      .         ,      .     -    ,                 ,           .            ,               .
 !        .   ,   !
        ,          .  ,            .           .           ,        .
 ,    -,          .              .
         .          ,    .   , ,    ,   ,      .       .       :      ,         .     ,    .  ,      ,   , ,    ,         .
      ,        .     .
 !    .        :          .     ,     ,  -       .   ,          ,  ,       .
    ,      .   ,  ! , !
      ,         .        .    ,      ,         .    -.                 ,      .              .      ,        .
 !   .
     ,   ,        .
 !  !
  ,        .        ,  ,        .     ,              .      :       ,    ,    .
   ,         .   ,        ,  ,  ,      . ,   , ,        .          ,   .         ,      .
  , !   .
 ! !
   .     .     ;      ,  ,         .  -       :           -     ,       .
      .     ,        ,     .      ,         .         ,    :  ,     ,    .
    ,      .          .       ,    ,             ,      .     ,                ,    ,   , ,     .       ,     ,  ,  .
!    .      ,     .   ,          ,    .     :           .       ,    ,        .
  !  !
        .       ,   ,         .        ,     . -    ,         .   ,               ,   .
 !  !      .            ,    .     ,            .        .         ,      ,        .     -  .          ,        .           . -         ,      .    ,      - :    .      ,      .
        .                  ,    .       ,          .              :                    .
  ,   ,   ,  ,  .     - ,    !
   ,         .        ,          -    .   ,    :       ,              .     ,            .        -  ,    :  ,     .       ,    ,         ,       .         . -              .    ,           .           ,     ,     -      .
,     ,  .   ,        .    ,   .  ,     ,     .    ,          .     .        .      - ,     .      ,        ,     .
   ,        ,  ,       .    ,      .          ,    ,  ,        .               .     ?        ?       - ,        .    ,   .       ,        ,       .           .   ,           .     ,       .  ,     ,      .         .           .
,       ,         .        ,   ,     .
   ,    ;     .
   ?    ,      .
    ,   ,     -  .
          ,    ,      .      .     .    ,       .     ,    ,   ,       .              , ,       .     ,      -   .        ,          .      .    ,     .     ,      ,            .     ,      ,  - le coup des deux veuves    ,     .         .
  - , ?       .
      ,    .
  ,        .       ,  -       .        ,    ,     .             .       . -   :
  , ?
     ,    ,   .
,        .  ,   ,     .                ,      ,         ,    ,   .
   , ,   ,   ;      ,   ,        .  ,   .
       ,   .
  :                ,       .        .  ,    .            ,   ,   ,       ,      .        .
       .   ,        ,      ,     ,        ,           .
    ,    .
          .      .
   ?    ,           ,          ,       .
  !          .      !
     ,                    ,        ,     ,          .
   ,    -   ,   .
        ,         .         .  ,    -      .
       ,   ,         .
  ,     ,   .
    :         ,     .        ,     ,    ,    ,    .  ,    ,    ,         .
     ,   ,     
    !   .           ,      ,                   .  ,   ,        ,      -      
    ,    ;          .
, ,     ,      ,   .
  , ,   ,  ,    - !            ,  ,       ?
     !            ,      .
        .    ,              .         ,           ,           .           .        .
     ,   .      , ,       ,       .
 ,         ,    ,    ,      .
   ,   ,    !
        .      ,  ,          .             ,       ,     .      ,       ,   .        , ,       .
    .    ,     .            ,       .     ,  ,    .  ,      .      ,        .           , ,   ,    .   ,    ,  ,    - .   ,       .     ,          ,      .                     .  ,           .
-      ,  ,           .    ,     ,              ,    .   ,   ,      :   -  ,    .    ,    , , ,    ,      .       ,   -   .
             ,        .
    ,     ,   .          .
        ,    ,       .
         ,         .
   ,      ,         ,        . ,       , ,   ,    .     ,   .
  !    .  , , ,  -,  !
        ,  .
      ,   ,   ,     .
      ,   ,      .    :       .   ,         ,        .    :     ,     .                 .       ,      ,          ,     ,   .    ,    .
     ,    .
      ,    .
 ,      ,       .
       .      ,      .          ,     .
      ,      ,      ,  ,  ,         .      ,     - ,  ,  ,   .   , ,   ,             ,   .       .       .  ,  ,   ,          .    ,         ,    ,         .   ,     .  ,    ,  .    ,     -    .          ,         .
 !   .
          .
  ,      ,           ,             .

 

  ,               ,  ,       ,     .           ,          .
     ,       ,     . ,  ,              .         ,   ,        ,    ,    .
     ,        .      ,     - ,    ,       ,   ,              .
     . -,             ,  -,    - .
       ,   ,      .
   ?    .
       .  ,       ,  ,   ,  ,     .
 ,          .
         ?   ,      .
     ,       .
           ,     .
  ,      ,   ,  .     .
 ,   .       .    ,   ,     -     .
       ,   ,          ,   ?
 .   .
        ,     -  ,     ,      .

* * *

        .     ,         :   .     .       ;                       ,   .          , ,    ,     ,     .        ,        ,       .
      .       -,   .
 , ,    ,    ?
 , !    .
   ?
 , ,   .
      .         . ?  -, . .      ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/sesil-forester/poslednyaya-vstrecha/?lfrom=15465955

