 
 




 
 

 I.  Ļ

     ,    ,      ,      ,      .   note 1            -  .  ,            ,       .
       ,  .        ,        :      ,     ,      .         ,   ,   .
       ,   ,      ,   ,   ,   ,   .      ,         .
       ,    ,        :
Io canto i prodi del liguro lido,
Le armi loro e la lor, virtu.note 2
  , ,    ,      .            note 3.                  -, ,      .    ,    ,  .          ,      .
,             note 4,         1527 ,              ;            .   ,      ,     ,     .  , ,         ,                  .
  ,   ,           ,     .           -;           .      ,    ,      .       ,   ;      :    ,    ,      note 5     ,    .
     .       .
 ,   .
 ,   ,   .    ,  ,      . -        ,               .   ,            -,  ,    .      ,          .     ,      ,    ,     ,        note 6.
     ,   ,    ,   ,            .       ,   .
    .       ,            ,        ,     .      ;     ,        .   ,     ,  .
,   ,    .  
 ,  ,           ,    ,   .    ,      .             .      .            ,           ,         .      .            -- .
      .     .      . ,      ,     ,     ,  ,      ,  .      ,  .          ;      ;     .          .      .       ,    ,   ,         .
     ,  ,      .    ,       . , ,   ,       .       .      .
      .
   ,    .  ,       .
              .
 ,      ,    .     ,          ?
  !   .   !
    ,     .      ,        .   ,        .
 ,     !   .       .
      ?      ,          .
   .   ,        .    .
 ,    .   ,     note 7.    ,     .     .
      ?     .     .     .
   ,    ?   .
  
   :
      .     .
     ,   .       .   ,      ,        ,         .      ,       .
   ?           . ,       ,    .
      ,    .     ,      ,      ,       .            .
  .  ,    ,   :
     ;      , , ,   .     .        ,   ,  -    .    ,      .   ,   ,    ,      ,     .    ,    .  , 
  .
 , !  .     !  ,    .         .
 ,       ,        ,     ,                 .
   ,   ,         ,      .  ,   ,       .
    ,   .      ,     .
   , ,    .      ,      .      ,        .         .
      ?   .  ,      ,     .
     ,   .      .
     ,    .      , ,     .
     .       .
  ,  .    .  ,      ,         .
   .      .
  ,    ?    
 !    .     ?
      .
  ,    .
     ,        .           .
   ?   .   .
  .
  -      .     , ,   ,    .  ,    . ,         ,   .   (  .     ,   :
   .
      .
   ,    , .     .      .
   ,   .    .
   :     ,     .   ,          .  ,    , ,    ,   ,      .
      :
 ,     ,    ,     ,        .   ,     ,    ,        ,      .  ,     ,     ,     ,    .       ,  ,  ,    .      ,      ,     .
    .
    ,    .     .
  ,     .     .    ,        ,    .     ,            .
       .
         ,       .      ,      ,      .  , ,        .  -  ,    ,   .
        ,    .
 ,      , ,       .   .        ,   .      .
      ,      .

 II. 

       ,       .
   ,   ,    .            ,  .          ,    ,   ,    ,     ,   .
  ,      ,  ,    .    ,      .      ,    .  ,           .      .       ,      .       ,        .   ,   , ,      ,  ,   ,   ,   ,      .
      , ,    ,     ,                .
         ,    ,           ,   .      .       .         ,    ,        ,      .  ,         .
          ,  ,        .      ,      - .    ,   ,   .
       ,   ,      .      ,          . , -          ,   ,   .      ,   ,       .
         ,   ,    ,       ,             .    ,    ,    .      ,  ,    ,       ,  ,       .
  ,      ,          .      .
   ,       ,
     ,   ,  ,   ,  ,   .     ,      ,           .        ,     ,     ,   ,     ,           .
         .
   .
 , ?    .    ?       .
  .    .
      . ,  :
  !     , !
     ?    .
  ,   ,     ?
  ,    ?    ,  .
    . .      ? ,          ,  .        .
 ,   ,  ,  .   - , , .
  ,     ?    .
    ,   ?     .      ,        .
  ? , !   ! ,     ,   ,   .        ?
    ,      .
       ?         ,  .       .  .
    .
       .
  ,  ,     .        , ,   ,   .         ,    ,       .     .       -    ,       .
    .    .
 .  , .       .
       ,   .  ,  :   ,     .
     ,  ?
 -   . -    .
 ,     ,   .  ,      .           . ,   , .
           .       ,    .

 III. 

          .     ,  ,     ,     .
  ,   ,      .  ,                       .                 .
  ,         .    , ,             .  ,     ,     ,  .
    ,             ,    .        ,         .
 - ,   ,    ,        ,          . ,     ,     .  ,    ,  ,     -  .
,    ,     ,    ,  ,  ,  .        ,        ,   XVI      .     ,       ,  -   .         ,     ,   ,        .            ,     ,   .             .     ,      .
  ,     ,       ,         -     .
        ,     .        ,     ,    .
     ,   .
   , .   .    .    .        ,   ,        ,    .      ,  ;      .    .
  .  :
      ,   ?    .
     ?!   ?
   ?      ?
 , !       ?
  ,   .           .
  .          .
  ,  ,     , ,   ,            .
   ,  , ,  .
 , ,    .     .
   ,  ,   .        ,     .       .         ,      ,    , 
   :
    ?    ,     .  , !  .     .   ,   . !     ,    .   !
     ,    ,       .    ,      ,        .
         ,      ,    .          .   ,    ,  ,     .
            .    ,       .
  ,     ,      ,     ,    ,,     . ,      , ,     ,          . , ,       .
    ,   ,          ,       .     ,      .  ,        ,    ,   ,   .
           ,              .   ,     .  ,  ,     ,   .
       .   ,     .      .             .  ,    .      ,     .
   ,  .           ,  ,    .       .        ,     ,      .     ,     ,     ,    .      ,        ;       .        .      .           .  ,   ,       , ,   ,      .
,      ,    ,          ,     .     ,       ,   ,      .
   ,    .
   ,    .
      ,      ,     ,    .
 ,    ,   ,   -  ,   .      ,     .     ,    ,    .      ,       ,        .    ,    ,        ,      .              .   ,      ,     ,      ,       .         .
   ,        ,   ,      ,    .      ,  ,       ,  ,     ,  .
        .     .     -,       .     ,        ,      .
   .            ,    ,    ,       ,     ,     .     ,       ,     .        ,    .
    ,      ,       .           ,    ,       -     .
    ,         ,   ,         .      ,   ,     ,   :        .        ,      .
 ,      ,       ,    :  ,   ,   ,   ,   ,      .              .   .         ,         ,   .
   ,  ,    ,      :   ! 
    ,         .
        ,   .        ,       .        ,  ,    ,    .    ;   :    ! 
     ,      . ,     ,     ; ,     ,       ,   .       ,    .       ,       .     :  ! ,   ! 
,           ,   ,   -         :
 -   , .      .   ,   ,    .
     ,  ,  .    ,      .
      ,      .
     ,      .   . .
 , !
   ?      ,     .        .       .      ,   ,   .    ?    ?  ,    ,    .
 .   ,  :
   ?
      .
   .      .    .
 ? ?       .           .     .    ,  .  .   .      ,   .   , , ,     .
     .        ,           .    .         ,       .

 IV. 

  ,      .            .          .      ,   ,    ,      .      .          ,      .         .
         ,           .  ,       ,     ,    ,     .
  ,      . ,   ,      ,    ,     .
  ,     ,      .         .
   ,  ?        .      ,       ,     .
  .
      .      .   ,     .
           ,  .      ,        ,     .
 ,      .   , .     ,  .   .
  ,      . ߅         .
       .      .
 ,  !      ,     ?
 ,   .     .
   .   , , , ,   .
 ,   .
 ,     ,          .                     En revenant d'Espagne note 8.      ,    .
    .    :      ,   ,    ,    .     ,   ,     ,    ,   - .
 ,     ,      ,   ,   .   ,       ,   .  ,   ,          ,      .
,   ,     :    ,    ,     ,       - ;     ,  .
     .    ,       ,      ,   .  ,     , ,   ,        .      ,      .     ,         .
 ,  , .  ,     . ,        ,        .
     , ,    .
    .     ,    .
 , .  ,   .    - .
  ,     ,       ,         ,     .        .
   .
  ,   ,     :      .
  ,       .         .    ,        ,  .
   -   ,     .       .     .          .     .          ,    ,  .  -
  .
   :    ,     .      , , .    ,        ,  ,    .
     ,   .         .      .
   ?!    .  ?  ?  ,             !
    , ,    ,    ,      .  , ,     ?  ,     ?  ,   ,    ?
 .
  ,   .      .   ,      ,        ?
     
   ,    .       .   .    .
   ,   .     .
   ?
 ,     ,    ,       .
      ,      .
   ,   ,    ,     ,      .
    ,     .        .
   ,   ,    ,    ,   note 9.     ,     .
   .      .        .     .  ,    ?  ,    ,       ,     .  ,      ,  ,      .       ,       .
  ,         .    ,   .             .
    ,  ,   ,          .
      .   ,        ,       ,    ,     .

 V.   

,    1527         ,     ,     .
        1528-     ,        ,      ,  .
           ,      ,     ,   .      ,      ,             .
    .       ,       ,   ,     .   ,   ,  ,   .
         .        ,    ,         .
     ,  ,        .
    .  ,       .  , ,   .        .    , .
     .
        ,   :
  ,  .    , ,   .   ,  -     .    ,   ,      ,        .   ,  .          .
   .   ,      ,   .
               ,    .
 . ,  ,   V     ,  ,  .   ,      ,          .      ,    .    ,      .   .    .    .      ,      ,    ,          ,  .
 ,   ,     ,    ,  .  ,    ,  .   ,         .     -     .
    ,       ,     ,     .
,         .   ,  ,         .    .    ,          .  ,           .       . ,        . ,   ,     . ,     ,   .     ,   ,     .
  ,    ,    ,       .    ,        .
 ,    .      ,   ,     ,       .           ,        .
 ,    ,      ,       -.          V.                ,   .
   ,   ,    ,
      ,   .        ,     .   .
    ,        ,   .    ,    ,    .       ,     .
     ;       ,  ,    .
    ?    .       ?
       ,      .     .      .     ,   .        .        ,       ,    .
 ,   ,       .  , ,   ,  ,    .     ,     ,         .
    ,    .     . - ,  ,             ,      .
     :
 , , ,         .       .      .
  ,    ,   ,  .          .   :
  .  .       .     , , :    ,    .       .       .
     ?     ,  ?
  ,   .       ,    .       , , ,   .   ,  ,   ,     .   ,          .      ,     .     .       ,
      ,  ,  , .        .           .    .
      ,    .
            .      ,      .
           ,   -  ,  .
   :    ,   ,   ,  ,   ,       .     ,  , ,    ,     , , ,        .
       , ,   ,       .    ,           .  V          ,    :
   , ,    .          .
    ,   ,    :
        .
    ,    .    , ,  ,       .   .
       .
  !     .      .
   ,    ,    -,   ,      ?     ,     ,    .     ,     . ,  ,  ,           .    ,     .      ,     ,       .
 ,    ,  -  ,   .   -     .
    .                 .              .     ,     .   ,     ,  ,      .           ,   ,        !     ,      ,       .      ,      .       ,     .     ,  ,    .
      , , ,   .        ,       -     ,             .
     .  ,         .     ,    ,    ,  .    .
    ,   ,     .
                         .         .     ,           ,     .   ,          ,      .
  .  , ,    ,       ,   ,   .         ,     .       ,    ,       ,       ,          .
,     ,     ,    ,   .      .          ,       ,   .    .
     ,              .
   .
  ,       ,          .
, ,         ,       . ,    ,        ,     .
   .     ,    ,    .     ,     .   ,    ,    .
,  ,       ,  ,   ,       .     ,        .
     .      .
       .               ,      ,     .      ,        ,    .
  , ,     . -              .          ,       .
      ,       ,      .    ,           .     ,    .        ,           .
       ,        ,      .
   ,                      .         ,       :       ,           . ,    ,         .      ,    ,       .           ,         .
 ,       ,        .           ,   .
   ,    ,  ,    .            .        .       ,        ,           .          .
  , ,        ,    ,        .       ,        ,     ,    .
  ,     ,     ,          .           ,         , .    .       ,      , ,     .     ,           . ,    ,        .  ,       , ,   ,   , ,     .
 ,     ,    ,    . , ,   ,   ,     .        .      , ,     ,     ,        .
       .       ,     ,        ,     .  -  ,        ,    .
       ,  -        .
           ,     .        ,      .  ,  ,          ,        .
            ,    -.      ,  , ,      .           .
                     .
     ,    .      ,  ,   ,    .      ,          .
       .           .    .     .   ,    ,             .    ,        .             ,    .
   ,        .   ,   .    ,   ,     .     ,       ,       .                 . , ,    ,   -  .       ,         .
   .     ,  .      .   ,   , ,   ,    , ,   ,     .        .   ,    ,       .
   .    ,   .       ,       .
     .
 ,  .    ,     .      .
  ,      .
   ,  -    .    , ,      .
     ,      ,   ,     .

 VI. 

            . -     .     .     ,     ,    , ,     .  ,      ,              .
       -  ,   .       ,          .           .
       ,       .        ,     ,   ,    ,        .   ,     ,   ,   ,      ,  -,    -- note 10 (). ,           ,      ,      .
 Ya anta! note 11   ,   .  ! note 12   !           :   ,  !
,           ,   ,     .     ,     ,  ,    .
       ,  !  ,        .
    ,     ,   .    ,  . Marhaba fik! note 13         ,       !    :    !
  ,  ,         .     ,         ,         .
         ,                 .     ,          .       ,      ,        .     ,      , ,   .
  !   ,   .       ,        - . ,     .   ,  ,              -  .
        .     ,  ,      .
 ,      ,        .
  .   ,   ,           .       .   V  .
  ,   ,    ,     .       .      .   ,      ,    ,         .           .   ,          ,        .        ,  :   ,  ,     .
      ,    :
   ,     .     ,      .         ,  .
     ,    ,    ,   ,      .              .
    ,    , ,            ,    .    .
  ,  ,   ,      ?              ?         ,     ?
   ,  ,     ,  ,  .   ,     ,               ,          .  , ,    ,  ,       ,   .  ,              , ,      ,      .   , ,       ,        -.    ,       .    ,   .  ,          ,         ,        .                 .
    ,  ,    ,    .      ,     ,    .        ,    ,         .      .     ,              .    -         .
              ,       .   ,    ,        :
 ,   ,    ,  . ,    ,     .        ,   ?
        ,  .
         ?   .
  .
     ,      .     .       ,    .
     ,   .
 !       ,  .     .       ,  ?
    .   .   -     , , , ,         .       ,     .  ,        .      ,    ,   ,      .
       .
   ,   .
   ,        ,     ,    .  ,    . , ,     ,     ,           .       ,        .     ,    .
    ?
    ?      !     .      .
      .  ,     .      .    ,      .       .
 !       .   ,     ?
      ,  .      ,  ,   .
   ,     ,        !  ,           ,    .       ,  -  .          .
     !   ,     ,   .   ,     ,      .       .        ,    ,         . , ,    .
  .     ,       - .
 ,   ,    .   ,     ,  .
   ,   .    ,   -   .
   ,     .
    ,  ,  ,   .  ,   .
  ,  ,  ,       .          ,     .
      .        ,       .      ,       ,       .   ,      ,              .
       .  ,     ,   ,      .         ,       .    .   ,   ,     .         ,          .      .        ,   ,    .       ,   .
     .      .
   ,   ,      ,        .
 Ax!           .     ?
    .      .         .        ,       .     . ,     .       .   ,     ,     ,       .  ,    .
            ,  ,    .
     ,    ,      .       !   ,      !     .  , ,     .
 !     .    ?          .      -       , , , .    ,   .       ,   ,   ,         .
   .
 ,    ,     .     .
    ,     .
 ,    .      ,        .
    .
  ?    ?    .
      .    .   ,     .    ,      .
         ,          .
   ?   , .          ,  ,   ,   ?
   -  ,    .
    .      .  ,    .  ?
 ,     ,      .    .     .     .  ,   .
 .    .        ,      ,        .
  ,   ,             .
    .      ,  .
 ,        .
    ,     .   .
  ,   ,      .  .      ,     ,       .   , ,    .       ,     .
    ,          ,  .   ,       .    ,    ,   . ,   ,   ,          ,   , . ,     ,  .     .            .     ,           .        ,       .
        ,       .     :        ,      .
             .
     ,    .
  , .
      .       ?
 ,    ,        .
  , ,     ,       ,          .
   :     ?         .      :      ,       .
        .  ,       ,      .   ,     .
  :            .
  ,   ,             .     .
           ,  ,   ,      ,       ,    .
 !     .  ,    ,  .   ,        ,    .
    .     .
        .        .      .
         .     , ,    ,  .        .            .
 , ,    .       ,       .
 ,   ,            .
   ,     .  ,    ,     ,     .    ,         ,  ,     ,     .
   .    .
   ,   .      ,   ,      :
    .    .           .    ,  -          .   ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/rafael-sabatini/mech-islama-psy-gospodni-chernyy-lebed/?lfrom=15465955

