  
 

                                

                                 




                   .    


                      1987    

       -     ,        ,
,  .          .  
       ,    .  
  ,             
    .  ,               
,      .      
  .
           ,     
 .             
 .   ,        
,    -      
    ,          .
      ,      
 ,         
. -       . 
 ,    ,    .
,              ,    
        .    -
 .      , 
       ,      ,  
  ,    .    ,    
    ,            
 ,   ;        ,  
      ,         
.
           .        
    ,     .
     -   ,    ,  -      
-    . - . ,    
  .
     - -,      ,    .
         .   ,       
      .            
?
     - .
     -  ,    ,            
 ,  ,    ,      ,    
,         ,   ,   ?      -
 .   , ,        
 ,       .      ,
,     .   ,    
     ?   ?
                .    
 , ,  ,        .
 ,   , ,      ,  
       ,   
.
      ,     .
     - , -  .
       , . , .   
      .        
  .             
  .
     -        ?     
 ?
      .          .
      .    .
     -               ,  -
 . - .
     -     .
     -   .               .    
     ,  .
     -      ? -   . -  
   .          
.  ,      .
         ,       
,     .
     - ,    ,   ,    
  , -  .
                  
.    .
     -  .               .
,    , ... .
   .          ,
        .
     "     ?"  -    .  ,
      -,      -
      ;     
, . ",     ...    
,      ..."
           ,      ,
  ,         ,   ,
.  ,     ,  
    .    
.             
. ,     .
      , ,  .
     -  -     ,  -    
  .
     -   , -     .  -
              ,    
 .  , ,    
. -   : -   ,        
     ?
       ,     .
     - ?!
     "   .  ", -    .
     -     ,    ?
     -      .
     -      .   ?
     - .       ,      
    .  ,          
, -  . -         .
     .
     -   , -  . -    .    ,
 ,    . -     .  -  ,
  .
     "  -   , -   .  -    
  ,      ...     
  ,         -".
     - ,     , -  . -    
 .      ,    
,          ,
     XX     ,        
 .      ,     
 ?
     ",  , -  .  -  ,  ,  
,   ,          ,      
.       -..."
           .      ,    
      ,       
    .        ,
    ...          
,        ,  .
        . "    ?"
     - , ,    ?      
? -      ?
       .
     - .     .  
         -               
       .
     - .
       . ,     .  
     .
     -       ,          
,    , -  .   
 ,   .  -          
           .    
,  ,  ,           ,   
          
         .    
             ,        
,   .  .     
   .
     - , -  .
     -    ,  ...    ,  -  
. -      ,      ,    
   .
        ,    ,     
 - .
     -       ,   
  .  "",  ""  -    
  .       ...      
.
      . ,        .
     -      .          ,
,      .    .      
   .    .        
,  ,    ,        
 ?         ,
       .     
   , ,      ,  
        .      ?       
,            
   ,   ,   ,      
?
     - -      ,  ...
       .        .         
?   ?
     -       , -  . - 
    ,      ,      -
  -   .    
       .      
,   .    .
     - , -  .
         .        
:
     - , ,         
...
        ,      ,  
  - . ,  ,  ,
  ,  , ,     
,   .




               .   ,   


                      1985    

     ,          ,    
  .      ,      ,
, . , ,    , , 
    ,          
 .     .        
,               
 .
              
,    .         ,
    .      -,        
,   ,        ,  
 . -   .     
 ,         ,      
 .          ,    
,          .    
    .  ,      ,     
 -     -       
.             -  ,
      ,        ,  
        .    
 ,         
-     .    ,      ,
   ,  .          
   . ,    ?  ,
     ...
         .     ,  ,  
        .          
.
     !    "",   . 
    :  "!  !    !"      
 .  .
         ,    .      
  .           
  .        .
      ,            .
  ,                 
,   ,  .    
,   ,  ,          ,
 .
     ",  -    ,  -    
. -       ,        
,   . , , ".
         .
               .    
 .
     -    , ?
       ,     . ,      ,
  ,   -,      ,
             ,  
      .
     - --, ... - ,  ,  
. -    !
     ,    .
     - ?
     -  ...  ,  ...        
.  ,  ,          
...
     ...   ,       ,  
  ,    ,        ,         
-,     ,     ,    
   ...
     -  ... ...  ,  ,      ,  
.    .    ,      
,   .
               ,    
 .  .
        ,        .
     -  , -  . -   ,  .
 ,  -.
     - ! -    .      .    
.
     -  , -   .  -    ,    
.           ,    
.  ,    , ?
     - - .     - , ...
     - .        .  ,
          ,              
.         .    .  
 .      .      
, ,    . ?
     - -, , -         .
    ,   ,  .
               ,       
  .
     -     ,  ?
     -   .           
. ?
     -  . ... -  ,    .  -      ,
 ...     .
      .
     -        .  , 
    ,   .       
.
          "   ".  
 ,     . ,      
     .
     -       , -  .  -  
   .
     - .   .  ? -    .
        ,     ,      
.  ,      .
      ,          .    
,       .
     -  ,  ,      
      .      .  
      ,     
  .
       .    .
     -  ,  !
     - ! -       .
     ,     ,     ,
   .       .
     -  ,  ,  .     ?  
?
     - -,  .      .  -  
: -     - .          -
.
       .
     - .    ,    ,  ,  ,
           .         
       .  ,      
.
           .
     -  .  .
      ,         .  
    .  -    ,  
           ,    
 ,      ,    -
,  , ,   .
     -     .          ,
  ,     ,      ,  
    .   - .      
,    .    ,   
 ,    ,      ,  
        .        
.             ,  
 ,      ?      
 ?
         .
     -  ,  ,  , -  .
       .   .
     -    ,          ?      
.    ,      ,      
,    ,       .  ,  ,  
 .  ,            
? ,  ,     ,   
     .            
-  -    , -       
.  . .
             .      
,    , -  ,    
  (?),           
 .          ,  
     .     
  - .
     - ! -  . -   .     
    .   -  ,  ,  -
   ,          
.   ,  ?
     - ...  ,  !
     -     ,   ,  
   .     ,    
    .
          .
     - ,  , ,    ... ...
     -       ,        
-  .  ,      
,      .             
 .        .  
,    .         
. ,       :      
 ,  ,         ,  .  
       ,    .   ,
 ,   :    ,  
      -  ,        
  ,  ,   . -  , 
   - .
         .
     - .  ,  ?
     - .            ,  -  
   . -  .         .  
  ,      -,    
     -... ...      ,  
  ...  , !
            .        
 .     ,   ,    
    ,          ,      ,  
,    ,   .  ,  
  ,   .       ,
 ,       ,    
, -    ,         
 .



                      209    

           .    
.    ,            ,   
             
.    ,        
             
,    .    ,      ,  
.   - ,      -    
     .      
,     .
           .  -      .
       ,    
 . ,       ,    
          , 
   . ,      
 ,         ,      .
      ,     
 [ -  ].    ,  
.     ,        
  .
     ,            
, ,  , ,     
,     ,          
,           .
        -  ,  ,
,             
,      .       
 -     ,        
 .
       -  (            
   ) -       
  ,     . 
    ,         
,       ,   .
      ,         
,   .
     - , ,        ,        
, -  . -  ,      
,      .         
?         .
     -   , -  . -  .    
    ,  ,   ,         -
  -.              
 .
                .      ,
,        ,    
    .   -    ,
    .            
 ,             
  .     .
     -  ,  -    ,  -         
  .   ,       
. ,   .  ,      
. ,  ,     ,   
 ,   .
      ,          .  
  - ,  ,      -
   -     , , ,  
  .
     -  ,      , -  .
      .
     -        , .  ,
   .   , ?       
 .        
.
     - . , -     .
     "    , , -  . -   , 
     .      ,    
,       ...     .
      ,   ..."
             , 
     ,        
 ,    ,     .
     ,    
 ,  ,      ,        
    ,        :  
      -  .      ,
   ,       :  
      .      
    -  ,        .  
-          .    
       ,  ...
     "...  ,     .        
           
 ,        .  
     ,      ,  .    
,          
.  ,   , ,    ,   
,   ".
     - , -  . -           
            ,  ?   ,
 . , ,        .
  ,  . -  . -     
   ,    ,     
  .    ...
                   ,  ,   
.  ,           ,   
  .        .
     .
        .
     - ! ,      !  -    .  -  
      ,   
    !  ?       
    ? -        
 . -          .  ,
  !
      .
     -    ? -  . - ,  ,  ?
     -   ,    !  -    .  -  ,  
. ,  ?   -  ,
     .
     -   .
            , 
     :    -  ,    -
   .
     -        ,   
.
     -  ,   , -  .
         -  .
      ,               
.
     "  ?      ".  
                    
-,      .    
 .  . ,    ,      ?
 !   ,      .  
,  ,  , ,  .   
   ,       ,  
  -.  ,          ,  
    -         ,    
   XX   .     .
        ?            ,
     ,       .  
           ,  
 ,    ,     .  "
  ,    ".
        :  "  ".      
   .  ,  -  
  ,  ,        
   .
     " ,    ?      ?    
   ?  ?"
           .    ,       
,     ,       .
     ,  .
     "          
 .        ,   
,    ,     .
     . . .         
 .   ?       ".
          :
     - .  .  ,    
 ,   .     .       
 ,  ,   -,      
.           .  
     !
     - , -  . - ,    . ,
, .
     ",  -    .  -   ,      .      
   ,   , 
-    .    ,    
 ,  ".
              . 
 ,     ...
     - ,     , -  .
        ,    ,      -
   -      .        
 -   . - ,    
   ,            ,
      .            
   : , ,  .   
    -   ,  -    
     ,  , , .
         ,       .  
   ,      -    .  
  ,         
.       ,     .
    - -   
 .         ,
           
      . 
   .         
 ,      ,    -
 ,    -   .
       ,  ,     
  -      -  .         
 1970         .    
     .  ,  !
         .        .  
   ,       :    
  .
     "     ", -  .
         ,     , 
  .          ,  ,  ,
,  .         .
   ,         
   ,        .    
,    ,      .
      ,    
.
          .   .
     -  , -    . -  ,    
,               .  
  ,      .
      , , .    ,    
          .          
 -    , -    .  ,
 , , ,          
   ,     ,    
 .   ,           
          ,         
 .  ,  ,   
   .    ,  ,    ,
 ,      .      
 , , , , .       ,
 , ;   ,   ,  
   .
              ,   ,   ,
   ,        .  
            -    ,
  .  ,         ,
 , ,      ,    
 .        
   ,      .
         .      ,
,            -,     
       .   
,    ,        -
    -          
 .
           ,   
    .        ,   
:   ,   ,      ,   ,   ,
 ,   ,    ,    
,  ,  ,  ,    -        .
,  ,         
, ,  ,    ,  ,
, , .       
  , , , , , , ,    
   .
            ,        
   .       
   ,   .        
,            .
      .       
  ,           .  
             .   
     , ,      
   ,        ,    
    .
      ,        ,  
  .      
.
     -  ! -      ,      
.
                  
.       ,        .
             ,  
               
   ,        ,    
.        ,  ,
    ,            
,        .
      .           ,  
     .          
  .       
   - .      ,   ,
       .



                      1987    

           ,      
  .          -,
   .       
:  ,       ,      
 ,  ,      ,    
      .   
            .        
. ,   -    , ,      
      ,           ,
    .
     ,        ,      
 .            
 .
                     ,
   .   ,        ,
             .   ,
                      
 ,      .  ,
,   ,         
.
     -      ?  ,    
 .
     -        - .    
   , -  .
     - .  -  ,    ,  
   . " "  ,  "",  -  
. - ,         .    
" ",        .  ,  
   .
         .  ,      
   ,  ,  .
     -    -  -          
,   , -    ,    
,  ,          
         .        
  ...   ?   , 
 , ,   ,    .  
   ?
     - E pur si muove, -  ,    .
     - ? , .  ,      ,  
 ? " -  ".  ?
     - . ,       .
     - ,               ,  
.    .
        .
     -  . , ...
     -  ,  ,     .
     ", -  , -   -   
,               
 ,        ".
        :
     - , ,   . -       
  . -           .      -
  !      ,     ,
   .   . ,  
  , ,  ?
     -  ,        .
     "     , -  . -
 ,  ,   .    .   
 ,          .    ,
,  ,             .   
   ..."      ,   
:       . " ,  
,   .    ,    
,     ..."          
 .
     -      ,       
 .  .
     "  ,   ,    ".
     - . -         .  -  ,
.        ,            
.  ,     ,   ,
 ,      .
     - ,  -      .      ,
  ,     .        ,
        .    
    -?    .           
  ,    ,       
 ,       .       
          .        
,           
    -.
       ,    :
     -    ...          .     ,     ,
, . ?  ? ,  
.    ,       ,
 .   ,  , ,  ...
   .      ...
-   . -      .  
      . ?
     -  .    .
         :
     -    ! , ,           
 ,   ?
     - .      ,  ,  
 ,   ,     ,    
    .          .
-    . - ,          -
 ,     ,        ,  
   .  ,    
   ,        .    
 - .      .
        .
     - ?
     -            .  
       ,      
. ...    ...  ,  ,  
     . -    ,    
,   :  -  ,    ,  ...  
  .           ,   
 ...      .    
,   ,      
,    ,    ,    
 .  -  ,      
    .    ,          
.   ,       .      
.
       ,   - .
     -      ? -  .
     -  ... -     . - 
    .      -   ,
  -   .       .    
          ,
       ,      
, ...      ,        
-        ,        
  .
     -     , -  , .
     - ,     .      .
             ,                
-,     .        
 -  ,       ?
. ,  ,         .  
 , ,     .  , ,   
 ,     ,    -,  
      .
     -  ...  ?
     - .  -    . ,  , , 
  ,   .
     -       -  ? -   ,
   .
     - .  . -   .
              ,      
 , ,  ,  .
        .
     -  , -  ,   .  -
         .        
 .  ,             
    .     
  ,       
.              
    .    ,     ,   
,             "",      
  ?           
    , ,     ,  , 
      .  ,  , 
   -   ,    -    
    ,          
  .       . 
 .   ?
     -        .        
.  ,     -  
      .  ,      
    .
      .
     -    !
      ,      :
     -    ,  ,  ,      
... . ?  ,    -  
            ,  ,
,     . ?
        .
        , ,   .
     -   ...    ,   
 XVI     ,         
     .
     -    . -         
.    . -  , . ,    
,   ,      
,   ,       -  
      -    .    
   ,             
  .    .   ,   
   , .   -    .      
           .      ?
  ,       .      
   .       .      ,
,   ,      .        
 .  ,   .
          .
     -   , .
      ,    .
     - .    .         
   ,           .
,        -  .  -    
  .    ,        ,
            .    
 - ,  ,     
      .     ,  
,  -,     .
       , ,  .
     ",  , -  .  -  ,    ,
.  ...  ,  ,    -      
    ..."
       ,         
:
     -  .        ,      .      
 .
     -  .    ,  -    .  -
,      -  ,      
 .
     - ? -   ,     ,  :  -
  .      .
     -   .    ,      1600    
 ,      .    -
 .
     -    ?
     -    ,     ...
,  .
     " ,  1957 , -  . -  ?       
         ...    
, , ?.. , ,   !"
     -    . -      .  -
,        ,     
 , ,       .          
 .       .  
.
     - ? -  . -      ,        
     .
     "!"
     - .        .  
      .  ,     
     ,          .  
,   ,    .   
    ,   ,       
 ,    .
     - , -   . -      
   ?
     -    ,  -    .  -       
,             
              ,  
        .        
 . ,      .



                      209    

            ,    
  ,            
 .  ,   , 
      ,   
.
          ,   
     .      
 .      ,          ,
     ,   .    
           
    .     ,    
    ,     -   
,  . ,  ,          
 .    .
      ,            
    -   .      ,  
,     ,    
  ,    .      
  .          
.  ,   ,        
 .    -.
                   ,
          .  
              .  
   ,          
   .     ...
     -    , -   . -   
 .
                 
     ,            
.
      .
     -    ?
     -   , -  .
     -           ?  -    
:                .  -   
            ,  
          .
     " ,  !" -      
 .          ,      
    ,     ,
        .
     -  , -   .
             ,        ,
 ,    .    
  .
     -        ,     .         
 ,    .  ,  
         ,    .  ,
?
     -    ,        .  -  
,   ,   :  ",  ,
    ". -        
 .    .       ,    
-      ,        
  .
     ,         ,
  :
     -   , ?           ,
  ?
        ,     - 
 ,     :
     -        . -   
,  ,          .  -
    , ,      .  ,
,    .    .
     ", -  . -       
 ,    ,    
       , 
  ".
            .   
     -          
 -           ,  
,          .  
             
       .
             (      
 )       . 
      ,    ()  
 () -      ,        
.           -  "",
             -      
 ,       .  
 III     ,       
      .    
  (- )   -     .
       .        
    ,  ...
     -        , -  . - 
    , ,    , 
 .    ,    ,    
.        ...
       ,    ,       
.       ,   
     .  ,      
        ,            
,   ,   .
     - ...           .  
   .    ,  
  .        .  
  ,       .    
   .
      :
     -      ,     .
       ,      ,      
 .
     -    ,   ,    
. ,   ,      ,    
 ,     .
     -   , -   ,  -      ,  
      .      
.   .      ...
     - ...    ,      
    , -   . -   !
       ,   :
     - ,   .       
  ,      ,      
,      .
       .
     -   ? -  . -    
 !
              .
     -  , -  . -      .  
       ,  ,    
.
     , ,          .  
    ,        .
     .         .  
  ,   ,      
    .    ,    
         .
            ,    
 ,  .
     -  ,          ,  -    
. -  ,  ,   ,   
 ,  ... -       .
     - , -   . -       -
.     ,  ,    .
         .   ,    
     .
       ,    :
     -  . ,      ,    
.
     -     , -  .
     -      ? -  .
     - ,         ...  -  
,   : " ..."
      .
     - ,   ?            
.   ,    ,  ,    
    ,    .
     -  ? -  .
        :
     -    .      .
      .
     -      -        ,  -
 . -      .
     ", -  . -        
      .             
 .            
 .         :

                     , ,  :
                    -, , - - ,
                         .
                     ,    !
                                      [. - .-]

        .
     -  , -  . -         
,     ,    ,  ,      ,
  ,  , .           
 .      .
      .
     -       , -  .       
,   : -   ,  ,        
            .     
     .
     -    ,   ,  -    .  -
, -         
.   ,  ?     ,
 ,      .
                 ,
    ,    ,     
  .       .
     -       , -    .  -
    .
     ", -  .  -            ,  
 .       .    ,  
 ,    ,    
 .   -       
   ..."
     -       ,  ,        ,
    .   ,  ,  -    ,
 .
       .
     - ? -  .
         .        ,  
 :
     -        ?    ,    
   ?        , ,
   .        ,      
   -.  .
     -    ? -     .
     -            .   ,   ,
  ,  ,           
.    ,    - .
       ,   .  . 
     :
     -  ,  ,  -      ...   !   -
 . -    .      , . 
     ! -   ,    
?
      .
     -   ,       ,
  , -  . - ,   ,  
  ,   ,     .  ,    -
     , -  . - ,  
 ,     .
           .  "      -
                  
.   ..."
     -   ,      ? -  .
- ,    ,        
-       .
           :
     - !
      . ,  ,   .
     -     ,           
... ,    ?     ,      
    -... .
     " ! -  . -   ".
        .
     - ,  ...     -    .  
  ,  ,  ,      .    ,  
,        .
          .
     - , -  .
                      
.



                      976    

                      
        -  ,      
 .    ,    :
   ,          
   ,        .    
          
-.           ,
       .      
   ,   - -! -   .
                       ,
   .        .  
          ,   
           ,         
      . 
 ,    .
       ,  -     ,
    .           
 .     ,    
.             
,     .      
   ,     , -    
,      -    
 . , , ...
     -    ,  -  ,           
,       .  ,  
: - ,     ,   ?
     - , , -  , -     
.
     -  -   ,   ?
     -  .     .
     -      ?     ,         
  ... -     :  -      
 ,    ,   ,  -  
 , ,    .
     -     !            :
 ,  ...
     -  ,      .
     - .      .
     - ,   .     ,  
        .
     - -!    !
     "  -  XXXI            
    !   :  
 -   ".
     - .    ,      ,  -
 . -  , -  , -      
.
                    
 .
     -     ? -   . -       
  ...
      .
     - ,  .   -     ,
    ,  ,      
  ?      ,
   .        .
     "      ,  -    ,  -  
,               
  ".
     -             .  ,
,                     
, , ,     .
     - ,          ... 
            .      
     .
     -      .  , ?
     -     .     .
    ,      ,  
       .    .  -  
        :   -   ,      
. !       ,  
.   ,          ?    
 .
     -     , -   ,      
: "     ".
         .
     -    ,   ?     
 .   -     .  
   , .
          ,               
  ; ,           
   ,       ;  
   ,    ,  
        ,        
...
     -   , -  .  -    ,  
 - ,   ?
       .
     -     , -  , -         
 !
     -    , -    . -  
,      !      
,            .    
     !
       .
     -  ?
        .
     -    .            
.      .      ,
      ,      
 .   -    ,  -  .   
,    ,          .        
,   .     .  -  
     ,    .
         ,    .  
    ,    ,    ,
  .
     " ,   ,    ,  -      .  -
    ,  -, :  "  
   ,  .   ?  ,    
    ..."  , ,   
-  ,   .     
     .  ,  .      
   .  ...
        .     ...   
       .
     ... .      ,    
    ...      ,    
   .       -    
 XX ,     -  ".
            ,      -
                     
,      .
     " ,           ,
  ...  . -     .  -
,    ,  ,  .              
.  ,        ,
 ... -         
    .  -        ?  
.             .  
      ,       
,     ...   -... ,  !
    ,            
..."



                      209    

                 ,  
   ,          .  
     . ,   
   XX ,     . 
      ,   
 ,   -.      
  :  ,  ,  ,  ,    
 ,            
.            ,         
  .
                        .
-        ,
          ;
   ,    ,    
,   ,        
  .  .        
,        .      
    .      ,      ,
  ,        -  
    ,    .
   .
     -  ! -   ,       .
    .              
.      ,     
  ,      ,    
,   ,   -  ,  
 ,      
.         .
             .    ,     
- .     - ? 
      ,      
  ,          ,  
 ,    -,       
 . (       ,     
    ,       ).    
   ,    ,   
.   ,        
,    ,      
   ,      .
        .  ,         
,   ,  ,      ,  
  .
          ,               
        ,      
 .              
 .        ,            ,
  .
       .  ,        ,   
  . -   ,      
      .       
,     - .
     ,   ,    .    
          .    
     ,    :  ,
, ,  .         -
     .       
     .    
   ,   . ,   
  ,       .
             ,     ,      
.            ,  
      ,          
.   ,    ,    .
     .  ,     
     .            
 .
      ,   ,       ,    
 ,    ,     
 ,      .  
  .       "".    
,     ,        
,     . -,  ,
     ,        ,    
,       .  -,
 ,  .  ,   -
 , ,   .   ,  -    
     .
     "      ,  -      ,
      .  -          
    , , ,   
".
         ,      
.        ,  , -
, ,        
    ,        .    
  .
     -     ,   ,   .
     -    .       .    
,      .  -               
,         .  -    
, -         
. -      ... ,   ,   -
   , , .     .
      .          
. ,     ,      
,   ,   .      
-     -,              ,
 .  , ,  ...     ,
 -  ,  -  ,    ,      ,
 ,    . ,   , .
          .       .    
 ,      ,       .
    ,        .    ,  ,  
,     .    ,  ,  
. -   .  -    ,      
     .
     "  ,       ",  -      
.          ,         
  :
     -  ?     - ?
         .
     -   ?    , ,     
   .        .  
   ,    .
       :
     -  .      ,    
  ...
       .
     - ,   . -  : -  ,
      .  ,        
        .    ,
  . -     . -      
  -    ,     
.   ,    , ,  ,   
       . -   : -  
 ...  , ,  -   , ...  
   .
     "? -    .  -  ,      ...  
.      ,     ,
        ".
      ,        .    
      ,       
   . ,        
   .      ,    
   .        
  , ,  ,      .  
 - ,   -      
  ,   .
         ,     
      .           
,   :  ,      
              .    
      ,    
 ,        ,    
          .      
   .
        ,          .
,      ,    
    ,           XIX   .   
,              
    .         
     .    
   ,    ,      
- , ,  ,    .
     -   ! -   .
          -:
     -   !
        -   ,    
 :
     -      ?
     -  ?
               .        
  ,          
    .
     -   , -  . -     .
     - ,  .
         .        ,      
,    ,          
                
.     :
     -         -    .  
-,   . ?
                  
  .
         ,    .
     -   .   ,     
,    .
           ,  
       .      
       .
          ,  :
     -     , -   .    
  -   ,   1975   .
                   
,               .   
 ,      .
     -  ...  ?
     - .        .    ,  
     .    .
                ,
      ,  ,  
   .
     -       ,      
    .      ,  ,
      .
     -   , ,      ,  -
 . -  .         
       ,   .
         .
     -   ,        
 ,         .  ,
  -      ?      ,
            . 
 ,       , 
  ,  .   -     .  
  ,  .
        .   ,   
,        .     ,  ,  
,    -     , -    
       .
     - , -  , -     ,  
    .      , ?
     -   .      ,   
   .       
,    ,            ,
        ,      
     ,   .  ,  
     ,          
.   -        ,  
.
       .        -  ,
    ,    ,  -
     ,        
.       , ,
    ;   -  ,
    ,    ,
                     .
 ,    ,      
  .            
,   ,  ,    ,  
            .
        ,      
  ,   ,     .
          ,      
 .
     "       ..." -   .
       .
     - , -  , -      .    -
  .  ,  ,        .  
? - . - ,  .
     - ,      , -    .  -
          ,          -
.    ,  ,    ,    
    .
      ,      .      
.
     -  ?  ,      ?
     -     .         
 .       ,  -    .
,       ,      
 . - ...  ,    
  .   .
       .
     - ?! !
       :
     -             .   ,   ,
       ,    
  . ,   ,       
:      ,   
      ,              ,
  ,      .
     -  ... -  .
     - .  ,   .     
    .         
 ,         
        ,    ,
,   ,           
  ,      .      ,  
   ,            ,
    .
     -  ...    ?
      :
     -   .   :      .  
  ,            
,   -  -  
...     , .      ,  
    ?  ,           
   .          
   -             
   .
     - ,    ,  ... ,   
 ,    .    , ?
     -    ,     ,    
       ,  ,      
   .               
.   ,    ,  .  
     ,  ,   .      
  ,        ,  
   .      ,        
    .       
,         -      
, -             .  
          ,        
.             
  ,       .        
 , ,  ,  ,      
    .  ,    ,        
.    ,    ,      ,     
      ,      
.
     - .
          :    
    ?        ,   ,   
    :
     -     ?  , ,      
.      ,  -          
       .
     -    .  ,      
    ,          
.        .    
,           ,    
  .        .    
       ,        
.
     " ,  ,      ,  ,  -  
. -    ..."
     -   , ,     
.  ,   - ,    ,    
   .          
     ,   .  
 ,  ,    .
     - , -   ,        ,
,    .
     ,  ,      ,  
,     ,     
    .
     -  ,         .  
 -  ,       .  , 
        .
     -  .  .        
.
     -     -  ...  ?
     -    :      ,  
  , ,     ,      
  ?
     -    .    -      
,     ,   .
     ",    .      
   .         
  ", -    ,   :
     - .  , .
     -       ,    
  ,                .
  ,   ,      .
  ,   .
     - , ,   ,       -
       ...  ,  -  .  
,     .
            .
     -    ,      ,      
?    ,       
,      ,    .    
...  ,  ,       ,   .      ,
- ,            ,
  .      ,       
 .    ,   .
          ,     
.   ,       ,  
   ,      .  
 ,                
     .          
,      .    
.
     -    ? -  .
     -       .  -    ,
       .      
  , , ,          
 .   ,     ,      ,
,     .
     - .  ,        ,
    ?
     - .             .
-,      -  , ? 
 ,            .
  ,    ,  ,  
   ,       .    
,    - .          
  ,   ,  .      ,  ,
        ,
     .  ,   .   ?
     -  , -  . -         ,  
     .
     ",  ..."
     -  ? - ,        ,
,  ,  ,  ,       -   
,                 
?
     -          ,  
.  ,          
.        ,  ,         
 .   ,  ,        
,         .      
  .  ,    ,    
 ,         .    
                 
 ...
        .   ,  ""  ""  -
 ,    . , ,   ,    
   .
     -  ...             
,      ,    ,    
.      ...
     - .       .      
    .
     - ! -    .
         ,     ;
      ,       
.
     "  ,  !" -     ,  
 .
               .        
 ,  , ,  .   
     . ,  , 
   .
     -  ! -      -. -
  ,  !
     "   ,    ,        
?"
     -  ! -  . -  ?!    !
        .
     -    ,   -  .
                 ,  
,    ,   .
     - ! -      .
      ,           ,  
    ...
     "     ...     ?
            ?  -    .  -
... ,  ,  ..."
            .   
,        .        
    .        
  .
     ,   ,       .  
      .  . 
  ,      ,     
        .
        -            ,    
  .    ,      
,        , , 
  ...    .       ,  
  .          ,  
:  ,       ,   
 ,        .    
     .      .
   ,   ,       
  ,      .
            .    
 .         .
            -      ,  
 ,            ,    
   ...  - ... ,  
- , ,         
...   ...      
 ,   ...
       .  ,    .
         .      
  .  :       
,           .
 .            
...
        ,  ,    .   
     ,    , 
 .            
,   , -    
  ,   ,        .  
      -  ,    
   .             ,
   .      .  
-   ,       ,  ,
,   .
              -    ,    
.    ,          
 .  , , ,          
,    ,  ,  
  ,  . -  ,    
,   ,   .    
  ,  ...
           .     
       ,      ,  ,
.   ...
                   
? ?  ...         .  -  
   ,    ,     
 . ,    ,      
    ,            .  
   -  ,   .
     , .   ?   ,    ,  
 ,   ...  .     
         -    .
        . ,   
 -,    ,    ,    ,
   .
     ?      .   ?
     ". ,  ,  ,      
.       ,    ,        
. ,  ,    ,   
  ,      ,          
,       .   
 .        ..."
     -   ,           ,  -  
 .
     " , ,      .    ,  ,
     ...        
           .    
  ...             -
  ,      ...  ,  
    ...
                  ...  -  
. -         .  
,      -  ...        
    -      ,        .
...
       ,       
 ,      -      .  
      ,     . 
                 ,
         ...  ,  
     ...   ,   
 ..."
        - , , ,  ,  
,      -        ...  ,
,   .        ,  ,  
,          .  ,  ,  
         .             
,             
,         .  
   ,  .    
-   .        
 .
              .    ,  
,  ,  ,        
       .      .  
   ,  ,    ,
, , -,    .
        ,               
.        .
     ,   ,      .  ,
 ,       .  
 ,      ,      
                    
             .   
  ,   ,      ,
     .
               .        
    .    : -
 .       ,      ,
 ...
               
   .           
.  .    ,   
       ,     
    .          
,      -    ,   
  .
           :          
 ,     ,     
  .   ,          
   ,       ,  
       .
     "     ,   . ,     
", -  .
        .    - .
     "--... -  ,      .  -
,    ?   ..."
         ,    ,   
,       .
       ,     ,  
    .  ,   ,   
 .      ,   ,  ,
  -,        .
       .         .    
,     .    ,    
  ,      .   
,   .     :      ,
     -   .
       !     ,    ,  
  ,              
 ,         ,      
    .       ,
     . ,     .   
    .
     ",   ? -    ...  -  
 . - ,  . ,   ,
 ,     .     - 
   -     .  
   ".
         -?      ,    
 ? ,  ,         -
 -   ,      .
      ,      .
      ?               
  ?     ,      ,    
  -      ,        
.        ,          
   ,     .  
           
     .
     "         ,          
   .               ,   
            .            ,   
-   ,         
  .  -    .  
   .
            -      
,          -     ,
  . , ,     
   .        ,  
  ,     ,       
 . -   : -    ".
           .     ,
     ,         ,
,  ,     . .      
  ,    .
     ",           .
        .      
,   ,              
".



                      1987    

         ,       
,   .   ,    ,
            .    ,
    ,      .  
, ,  ,   ,  -  ,
                    .
    -    ,        
,     .
           .
     - -, -   -  ,      
 , -   ,  pied-a-terre,    ,  -
    .      ,    
,   ,   ,    
, -     .        
,        . ,   .
   .
       ,    ,   ,    
. -          
    .      ,  ,
   ,       .  
-    ,    ,
       .
     -    , -  .
        - .      
        ,   
      ,     .
  ""   "  "        
,  , ,    .
     -    ,    ,  -    
.
                      ,
   .        
- . ,   ,  ,
   .      .
       ,     ,    ,    ,
  .
       ,     ,        
  -    .    
   -            
:
     - ,              
 .         
,    .        
       .
      ,  :
     -  ,  ,      .  ,   
        .       
 ,    ,       .
     ,     
 .   .   ,    
    ?
      .
     -  ? -  . -      .  
    ,      .     
 ,   , ,     .
         .
     - ,    ,    ,  
    .
      :
     - !  .           .  
,        .
          ,      
   ,      
.        ,    
 .   ,   .
     -    ,      .
     -            ,  -
 . -    ,    ,      ,
 ,      .
     -    , -   .        
, ,   . - .   ,   
   ?
        .
     -    .    ,     13      1980   
    .     
       .   
 ,        ,
 ,   .          .
             ,  
, , ,       .        
  ,    ,   
   .
     - -. .
     - ,  ,    ,      
   -, , ,  .  
  ,      ,        
 .
         .
     - ,   ?
     - --...   .     .
     -  ,  -    .  -           
 ,    ,    ,  
     .        .    ,  
.        !  
    ? -       .
- ,              
?
      ,  ,   ,    
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/pol-anderson/schit-vremeni-10402942/?lfrom=15465955

