 
.   
      .
     .   

     
        . 

      *   *

     1

                     ,
             
  ,     
.       .   - , 
  ,          
, -, ,   ..,   ,
      ,      
  ,   , , ,  
,    ,      
    ,         
, -   .
             ,  
 ,  .   ,   
,       , 
-         ;   
    ,    -     ,
        .
    ,      -    ,  
  -   .     
;        ,      -
  ,    ,   ,  
 ,      ,      .
  ,  ,  ,   
  .    ,   
,    ,    
-  ,   ,    -      ,
    .             
    ,    
    ,    ,   
,      
  .
       ,          , 
     .      
        -       
 ,      .  
                -  
 ,            
          , 
       ,      ,  
        .     , 
  ,            
         
      ,        
,           , 
        ,      
   .   ,     
,  17    1738            
-  .          
.           ,    
      ,      
   .  ,      ,
      -   , 
     . ,    
 ,    ,       
.             , 
 ,             
   ,   ,    , 
      .  
    -      
     .     .
         ,  
        ,   
      ,           
,     ,      ,
               
     .      ,
  ,       (    
    ),     ,  
            ,
    ,    ,     
  ,      ,    ,
      ,  ,  ,  - 
            
 ...
               ,     
.    ,       
       ,     , 
        .  
  -      ,        
,     , ,   -
       ,    
 , -   ,    ,
 -        
   .
     ,   ,        ,  
.                  ,
   .
     ,   ?
     "".
        ?
     "".
         ?
     "".
      ,    ,  .
       ,    ,    
 .     ,    
                
          .  
    ,     .  
             ,  
     ,  , ,
      ,        , 
         
     .
              . 
          .
  ,     ,      
        ,    ,  ,  -
    :      -
 .  ,      
      ,  ,  
                  
-,            ,  
         .      
          
    ,        
         ;     -  
   ;   
          
      ,     
    ;     
    ,   ,      
    ;  ,  ,    
            
   ,          
      ,  ,   ,
    ,    
  ,  ,  ,  ,
          
               -
 ,        
  .        -  
-.
          -.      
         
     ,      ,
        .    
     ,     
-,                
    .

     2

              
                 
    - ,      
  : "!" -    .
     -   ?  -   ,   ,
 ,       .
     -     -!
         ,        
 .
     -   .   ...
     -      .   .   
 .        ,
,  .   ,  .
         .    
      , 
   .   ,        
            . 
   ,    
,         ,  
     .      , 
  .  ,        
          
  .       
        , 
.   .
     -     ,      .      
,   .     , 
     ,     
  .
     -   , -  ,  -      .  
     ,    .   ? 
   !
     - , , -       , -
   :  ,    .
     - ! -  .
     -  !     .     
  ,      .    ,  
  ,   - . ,
,  ,       
.  ,     . 
   ,          .
  ,  .      -     
 :  "    ,    ,    
"! , ,      .   -
  ,        ,    ,     
,  ,           -
  .    .   
      ,     , 
   .
     -    , -  .
     -     :         
.          , 
          
 ,  ,  ,   ...
     -     !
     - ...,      ,         
.    ,         ?
,  ,              
 .
                   ,
  , , ,    
 , :
     -       .    
  .        
  .
     -- , --  .
     -- ,   : !
     -- .
     --       ? -  . - 
 (           ,    
!
     --       , (  . -
       .
     -    ,    ?  -        
    . -   . 
,  ,  ,   .
     -   .
          .
     - !   ,      
    .    ,    
    . , 
    . .      ?
,     ? ,     ?
,     ?
     -      .
     -  !  , .    ,
   .
     - ,        
 ,     .
     -   ,  -    ,   
 , -    .  ,  
,      - , -    
,     .
     -    , -      
 . -    ,   .   
 .   ,  ,  .
     -    , -  ,  -    ,
      !        ,   
.  ,     ,      
,     ,   ,  
  .   -   ,      .
   ?     ?
     - ,  -    .  -    , 
  .
           , 
 ,           
-     .    
,          
      ,         
  . ,       
    ,          
   :
     -  ,    ,      ,  
    ,      
-     ,     ,  -
  ?
     - , -  .
     -     ,      , 
      -      
    -, -    ?
         -       
   , ,    .
  .      ,   
        ,      
  .
     -       , -   . -
     ,  ,    ,
    .    :    
 ,     ,   .
     - , -       
 . - ,       .
.        :  
 ,    , ,     ,
  ? -?
     -   , -  .
     -   ""? -    . -  ,
 .      .   , 
 ?
         .  ,  ,  ,  
    ,    , 
     ,      ,  ,
,  ...      ,  
      .   
    .
     - -?  -             
.
     -   , -  , -    ,
 ...         ,  
   , ,  ,   , 
, .    ... , , 
...        ,  ,    , 
,   .         ...  
,   .  , , ,  ,
    ,       ,   
       ,   -            ,
        
 ,  , -  , ,  ,  
    .     ,   ,
  ,      !    
  ,    ,   -    .
      ,   .   
  ,   , ,     ,  
    ,        , ... 
    ,  ,   ,  -    
               
     ,    , -  ,
 ,      !
             
      ,        
,            
.
     -   ?..  -    ,      
  .  - !     ?  
  ?
     -   ... -  . -     
          -    ,  
     .    ,  
  .
     - -.  -, -         
-   .   -      ,  !    
         
.     ,          -
              
-               
    -    -.        
,  ,  -,      . 
.
               ,      
   ,          
.      .

     3

         .    
,          
.       . ,
          ,  , 
   ,       
   ,-            
            .  
     ,    
                 
      ,          ,  
  ,       
.        
  .          ,  
,      ,   
...      !
        ,     
       
   .      
                  
   . , 
  ,         -  
            ;   
,      ,         ,
 ,     .   ,
      ,      ,  
, ,    -  ,
,         . 
,      ,      .  
 ,       , -
     ,        
    .    !   ,
   !     ,     -
  !     ,  
  ,    ,  ,  
   ,          ,  
,      ,     
  ,    -   -,
        ,  -        
             
.  !  "  " - ,  , ,
,           
,       ,
 .
     "            !  
!    ,   ,      
 ,   .    
  ,    ,  ,    ,  
   ?  ,            ?
"--!"
                  ,  
         "--",
   ,              
    .
     " , ,      ,    
, --!"
              , 
   , ,        
,    .
            ,      -  
      -,          
        ,   , 
       ,  
    ,       .  
    ,        
.  ,    ,  -  , 
 -  ,    ,     
    ,       .   
 ,   .          
.        ,    , 
,     .          
  ,       ,   ,  ,
   .        .    
.  ,    ,  . , 
 .  -  ,  ,     
,    ,    , 
  .            . 
,        
 . ,    .    -      .
      : "  ,
  ,    ..."?  
-      !       - 
, ,  .      
,             
?    ? --? !
               .
        .     ,  
,  -      
  .          
  .    -            
  ,        -   .
     ,      ,  
,  ,   ,   
    ,    ,    
      ,      ,
--...    .    -
  .             ,
--,          
,      ,  !
         ,  .
           .         .
  ,        .  
        ,  
 .   ,     
.      -  -
 --,       
        .       
,         .  
   .              
,    ,  ,    
,     ,    
  ,   ,  .    
              ,   
  .        ,.
 ,          
.   ,     -  
.  ,    ,     
       , ,   
 ,      ,  
  ,  , ,  , ,    ,
 .
     ,   ,    ,  
.   !       -
      ,          .
    ,       ,
   . ,     
,    ,     .   ,
            
,         ,   
  ,    ,    ,   
      .    
.  .      ,   
    -  ,       .
,   ,       .  
    ,   
        : ,  
    ,    ,        
  ,      
,         ,        
      - .
              .  
             
, , .
        .      ,    
            ,  
    .      
  "--!",    ,   
   ,   ,  , ,  
  .
       ! -  ,     
...  ""   ,    
...    ,      !  
?          , 
    ,    , 
     ,   ,    
               , 
      ,    -
      ,     -   , 
 -,  !        
,        ,    ,
    .
     ,    ,    
    ,                
-  ,      ,   ,
  ,             
    ,        
   ,       
      ,    , 
      ,     
    , ,   , 
,      ,        
     ,     ,
    .

     4

       ,             , 
      .            
  ,     ,
,    ,       ;  
        .       
  ,      ,          
  ,        , 
 ,       .  
              ,  , 
,  .           
  ,            , 
.     ,        ,    
  ,     .    ,
  ,         
     -.     
        ,      
  ,      , 
 .         
 .
         ...    ,   - 
         
   .    
                
.          ,        
  .       ,
    .       , 
     .    
       ,  
    .             
   ,        
   ,            .
          .   
,      .      
    ,      
,     ,      
-,   .      .
            
    .     
,             
.  ,    ,         
       .      
       ,   
 ,     
      ,        
     . ,   
 .       
   ,      .       
   .
                     
.  ,           . 
,    ,  .      
    .
     ,          
,   -      .  
        ,   
 ,         
.       , ,
  , ,     
   ,    .
                 ,    ,  
,          ,  -    
,  .      ,    
,    ,   ,     
   ,    .
                  
.              . ,
, ,      ,    
    ,      .
 ,  ,            ,  
, -   .
     ,           ,  -
 ,          ,    
     .   ,
        ,      ,  
       -  
.  ,       
  ,    ,     
              .  ...    
      -
               
    ,        
.  ,              ,   
        ,      
.      .     
       .
     ,            ,    
 ,          
      ,              
.         -  ,  
    :           
 .       ,    
      ,    .
     -   
,         ;
         ,      
      -       ,    
.       ,
           .    ,
   ,    , , 
 ,   ,      
     ,   
  .            .   
          ,      
         
    -  ,          , 
,  .    ,  ,      ,
,    ,    .  ,       
             
  -  .      
 ,  ,    ,    ,
   .
           .  ,  
 ,    .     ,
  :  ,  ,    ,  
  .       .
   .      ,     ,
      ,            
,       .
            ,      
-    .       
.             
   ,     .
,    ,    ;  ,  
 .  ,            
.          . 
    ,  ,  .   
         -  , 
  , ,   ,   .  
        - .  ,
           
,          ,  -  .  
   .       ,
  ,   ,  .
       ,       .
, ,  ,       . 
    ,  ,     
  .     .    
,    .     
      .      
.     .   .

     5

      ,    ,     
.         ,  
,  ,     ,  
      .       ,  , 
,    .     
.     , ,    
.            ,    
  -   ,    "" -   
      ,      
      -     
  .  ,     
    ,  : "", " ", "
"  "  "  (      
   ,    
     ,    ,   
    ).      ,    
,        .  ""  "" -
,  ,         -  
  ,   ,        
   , ,   ,   
  ,      ,  ,      
    .
                ,
  ,     "".  
      ,     .
    :       .
      -    -          
,        .    
    ,          .
           
   ,    .      
   ,      
,               
.
          ,     
  ,       .      
,          .    
,          ,
   .    ,   , 
     ,    ,
      ,   ,  ,
 ,  ,      ,      
,        "". ,   
   ,           ,
    ,  ,    , -  
   .
              ,      
    ,      ,  
.  ,       
      .            
        
           , 
 ,  : ", ".
        .  ,    
  ,       , 
     ,          
.       ,  ,  ,
   ,    :  ,
, , , , , 
  ..  -  ,     ,    
  .      ,      
  ,      , 
         .    
      ,   : , ,
,  ,  ,    , , , ,
,            ,  ,
  -     ,      
  .        
.
     ,      ,      
   ,   ,   
      -     
     ,  -            ,
       ,     
 ... ,    ,  ,    
              
 ,        ,    
    ,  , : ""... , 
, , ,        ,    
         
,            
,    ,   -   
      
       
   ;        
      .
                    
.             , 
        ,   
,    , ,   ,  
  , ,          
,               
.            ,        
,          
    ,    ,      
    ,     ,      
,     ;   -    
    -           
     ,     
.
              ,    
          , -    
,   ,        
  ,      ,  
   . ,       
      ,    
          
       - ,   ,
                         
,    ,    ,  
         
      ,   .
             .  
        -  ,
     ,  ,  .      
 ,            .
          . 
,  ,           
.      (     )
    ----   
 -    .      
            ,   . 
   .    ,  
             ,   
,        .  ,  ,
,         .
             ,
            ;    
 -    ,     . 
                 
  ,       
,        . , ,
       ,    ,    
  ,    , , ,
           ,  
 .  ,      
  ,      .    ,    
 ,          .  
,        ,  
       (      ),  ,  
    ,        , 
  - -   !     :
,     -   
        ,
        .
      ,    , ,    ,    
,          :   ,
  ,       
  -          , 
          .  
  ,      -     -
  .        
  ,   .
         , -   , 
      ,      
        ,     
    ,    
,     ,      
-     -   -,    
,        .      
     .      
    ,        
,              
.
               -
      ,      
   -      ,
        .         
          -
   ,    
      ,       ,  -  
  ,             
,                
 ,          
  .  ,     ,  
    -     -    
      .       , 
   .          .
 .        ,
    .   - ,  -  ,
,        .        
        , 
              
      .
           . ,
,              ,      
,          ,  
      ,       
      ,   ,  
        ,    
          ,         -
 ,      .
           ,      
        ,          
 .            ,  
,   ,  ,  .   
   1782-,        ,  
    ,  ,      , ,
            .       
.           ,        
              
    ,      ,    
             ,
   .    
   
       .   -     
- ,      ,       ,  
      ,      
     .    ,
         
  ,          
    .      ,  
    ,       
,       .
               .
            
,           
,        .   
     ,        
      ,   1797  -   
  -           ,
          
        .        
-,            - 
     ,     ,
   ,  ,      
  ,      -.
            ,    
 ,         ,      
         (
,      )      
      .        , 
        
           
    ,       , 
          
 .
           1799  .    ,      ,   
  ,      1747
,                  -    
.    ,  ,          
            
.

     6

       ,      ,
- ,    ,       
,  -    ,      
    .       
 ,   ,     
,        .      
 ,          .
              
   ,         ,
    ,    :
, , ,    
  ,    .   
    ,      ,
    ,     .
           
      ,      ,   
       .    
   .     ,
    ,    -  ,    -  ,
 :       ,
        ,    ,    ,
 ,  ,          
,            ,     
,  ,    ,
    ,         ,
            . 
            
            ,    
  .           
,     .       ,
   ,    ,      
          ,  ,
, .    ,  
,          ,       
,   ,  .
          -  ,   -
        ,      
  ,       .
               
 - ,   ,     
          ,    
. ,     ,    .
    ,            
  ,           
,    .          - 
 -    ,       
                  ,
 ,       
.          
,                
.         ,
   ,        .
         ,  
        ,         
  .       .  
 .           
,      .
               ,    
              ,   
             
    ,   .   , 
  ,       ,    
.     .    .  
  .        .     
     :  .

     7

                 .       
----      .    
.    ,        -  
-,    ,     ,    
  ,   ,    , 
    ,     .   
   ,        ,    
,      ,          ,
  ,      , 
   ,      .      
     ,   ,
       ,        -
.  ,   ,     :
           ,  
    ,          ,      
   -     ,   
  .      .    
       -  
         .
          
  ,      .    
      .
           ,           
-         ,   ,
 ,       ,  ,
       , ,   . 
              
        ,            
- ,     ,  
,      ,        
.                    
,       ,    
  ,       ,    
   ;   ,         ;  
 ,         ,  
        ,   .
       ,  
        .
         ,     
,          ,        
   : ,     ,  
         - ,    
  ,          ,
          ,  ,   
,            ,    
   ,  , ,  , 
,    ,         ,   
  ...           
    ,      
 . ,  ,     . 
        ,        ,
        ""       
:      ,      -  ,  
    - ,    ,
,    .
        ,    ,   
-         . ,
      ,    
      ,    ,    ,   
.
       ,       ,    
    ,       
 ,      ,      -  
,       ,    
.     ,     ,
      .   ,  ,  
     ,        
            ,  ,  ,
,    .     ,
             .
            ,       
-     ,          
,        .  , 
   ,         
         ,      ,    
,            ,  
        ,     -  
  ,          ,  
, ,   ,     
   .      , 
,                 
            ,
      ,       
,  ,   ,      ,  
     .
        .     
     ,       
 .        -  
   -,     -
   ,  ,       
   -,    . 
             
,          
       .      
          -    
.       ,   
     ,   
,              ,
     , ,    
,      ,     ,  
.    ,     
,    ,    . , 
,        
,           ,  
    .             
  , ,    ,    
,        , 
       .
            ,  
-       ,     
,                   
      :   ,   ,   ,
  ,  ,    ,    ,
 ...
           .    ,      
         ,   
 -   .    .      
      ,  -  
,          ,    
      ,      . 
      ,   
  ,    -  ,
      ,      
.    ,       ,  .   
   ,    
    ,           
   .         ,  
     ,  ,    ,
-     ,    
.

     8

       1753  ,        
  ,        
.     ,      
         
  ,               
.        
.           
      .         
                  ,
      ,       
      .  
,              
,        
 "!"   "!" -      
                
 .      .
               ,    
,       .        
,         . 
    - ,   ,
        . ,  
,   ,  ,     
,       
  ,   .
             , ,
   ,  ,      
-   , - ,  , ,
      -  ,   :   
,        ,      
  ,        .
    ,     . 
        ,            
,     ,   
 ,    ,  
       .   -  - 
 , -      
     ...        .  
  .            
,       ,    
  .        ,  
    -      ,  
   ,     ,  
,  ,     ,     
.        ,   
 ,     .
               .    
,     .   
      ,         
  ,     .    
      ,       
  , -  -.
           ,      
         . 
      ,      ,  
    ,      
 ,  ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/patrik-zuskind/parfumer-istoriya-odnogo-ubiycy/?lfrom=15465955

