 
 - 1. 



   
  

      : 
 

    

  

  


     1
  


  

Scan, spellcheck  Sergor 

 . : ; .; 2001


ISBN 5-94371-054-X          1942 .   , -,   ,          . X .             .   ,  . ...       .  ,  ,  .   ,    ,          .            &#x201c;  &#x201d;,   .    .    ,           .  ,      ,        .                        .          . :      ? ...   !    
   1 .  1942 .   ,   ,   ,       .      -   ...    .       ...   ,      &#x201c;&#x201d;,  ,    .        ,     .  . -!!! !     -   .   ,     &#x201c;&#x201d; .     &#x201c;&#x201d; ,      .          .    .    ,    . &#x201c;&#x201d; , .       .    . &#x201c; &#x201d;,   .  ,  .   .     -,        .          .        ,   .   .   &#x201c;&#x201d;.          .      ,    ,     .            ,    &#x201c;&#x201d;,  ,  .       .  , ,   ...        .    . &#x201c; &#x201d;,   .      , , ,   .     .        .    ,      &#x201c;&#x201d;,     .  ,           -  .    .     . ! ,       ,  ,    .       !   &#x201c;&#x201d;   ,        ,          .       !         <   >  .   ,     ,        .    ,         : &#x201c;... ! ! !    .       !  ? ...&#x201d; &#x201c;&#x201d;,  .  !    ,     .             .       78-   <    .   .    >  ,       ,       ,  ...     ,     .    . , ,  ...   . &#x201c;&#x201d;       &#x201c;&#x201d;.    ,    ,  ,  . , , !    .       ,     . &#x201c; &#x201d;       . , ,   .       ,               .     ,    ...     .   ,    .  .     .    .  ,        ,   .         ! ,   &#x201c;&#x201d;    .   . ,        ... - .        ,    ... &#x201c;   , ,     ,     ...&#x201d; -      ,    .    ,   .  ,        .       - .            &#x201c;&#x201d;.  ...  -  .         . - . -     ...         .     ,      , ...  .
   2 .      ...   ,   ,   ; ,   :   ...            .     ,         .    ...   ,       ,      . ,    ,  ,   ,     ,  ,   .     .         .              .           . ,  ,   .  .   ...     .      &#x201c;&#x201d;    .  ,     ,    .    ,      ,  ,   ,   .   .     ,     ,    .           ,    ,     .   ,      .     &#x201c;&#x201d;.      ,            .           ,   .    &#x201c;&#x201d;         .     ,  .           &#x201c;&#x201d;      .  ,     .    ,      ...   .      .    ,   ,    .      .   ,     ,      . !  <   ,   .      ,    >    .      , .    ,   ,          .  .     ,  .       ,       .    .   .        .            .   ,   .          .       . !  .     ,       .    . &#x201c;&#x201d;, ,     .      .    .   .   .  .    .   ,          .        .        ,        .   ,    ,           .  .       .    ,         ,         .    ,    ,  ,   .       ,     .          .       ...      .      .      .        .    ,  &#x201c;&#x201d;  . ,  ,  ,     .   ,     .    ,     .    ,    &#x201c;&#x201d;,    .      ,  , ,  .      ,    ,   ,            .    .  ,  .    ,    .     ,           .       ,  , ,     ,   .    .        .          .      ,        ,  , ,      ., ,  .      . !   .         ,    .      .   .  !   .     ...          .   ...    ,     . .   ...   ,  -  ,     .   ,     ...         .      .    . !         ... , .    - ... ,    ,    .   ...    ,    .   ,    .    .    ...     ...  .       .  ...   .  &#x201c;&#x201d;! , ,    ,     .   .          .  ...       -,      .              ...     ,     .        ,          ,          <    .>      ,       ,   ,   ,      ,    ...     &#x201c;&#x201d;    .  <, ,     : , ,   .>  -       ,     .      ,            .    ...   3  *       ,    .   ,  .   ,      .      ...      , ,   .      ...     
 *<   .                (. &#x201c;    &#x201d;).        (. ).>  
 ,   !      . ,    ,       .           ,    .    ,     .    ,     .  <  , >  ,  ,  ,    .      ,   ,      .     ,    <  >   .      ,             .        .   . &#x201c;&#x201d;     ,  &#x201c;&#x201d;      .       .   ,  ,  .   !  . ,   .         .   .       .        - .  ,   , . ,       ,   .   ,            .     ,     ,       .       .     ?         .       .      < ,        -        >    ! .      .     ,   ,         ?     .     .     ... ,    .    ?     .  ,  ,    .     !      !        ?!    ,    !    ?  .  .       ,   , ,   , .      ,      ,     -  . ,        ,    ,         .    ,       ,  ,  ,   .      ,  .    .        .    .      ,   -           ...   ,  .    .         .           .   ,       .    ,  ,    ,    ,   .     ,    .  ,  ,  .   ,     .     ,    ,      .         .  -    ,    ,   ,   .   .        .  .        ,          .         . -        . &#x201c;    ?&#x201d;  -      .    ,       .     ,     ,       ,  . &#x201c;!  !  !&#x201d;  ,       .  ,    . &#x201c;!&#x201d;     .    ,   ?  <    .>        !       !    ,     .  <     >    , !     ,     .         .            .      .     !  ,         ,    ,       .       . &#x201c;       ?&#x201d;   ,     .       . < ,   ,      ,   .       .        .                ,      .        ,  ,         ?>     ,   ,    .    !       ,     .        ,          .        .    ,  ,     ,       ,      .    !   ,  .        .                &#x201c;&#x201d;.     . ,     .  ,   ,   ,        ,      .      . ?! ,  - !    ,       .   ,      .        ,     ,  ,     ,    .   ,    ,     .     ,    .    ,  ,   , ,    .    .     !    .  ,    ,  .      .   .     ,    .   ,     ...        ,    .     .       ,    ,   .    ,  ,  , ,      ,         ,  ,    .  ,     ,      ,     ,    ...    . , , ,          .      .     ,        .     ,      .   ,  .         .     ,            . ,     ,    .                 .   . , ,  ,     ,   ...   4 .      ...         ,  ,    .        .      ...   .    
   ,   .     ,  ,   .       ,    . . .    . -!    ... &#x201c;... ?..&#x201d;     ,   ... &#x201c; , ,  . ...   , ... ?   !      ?..   ...    , . ...&#x201d;    .    . . &#x201c;  . !   .  - ,  .  ...  ...     ?      ,      ?..   - .  .    ,   , , ... &#x201c;,  ,   .  ?       ?     ...&#x201d;         ,  -     .      .     ,     ,  -  .       ,   ,     . , ,   : &#x201c;!  ...&#x201d;  .      .  -16,   ,   ,   .   .   .     ,   .  !   .     .         .  ,    .    ,    ,   ,  .       ,    - ,         ...        ,   ,       .      .     ,  : &#x201c; !   ?&#x201d;    ,          ,   ...   .   ,      ,   - . &#x201c; !      !      ,         .          .         ...&#x201d;,  ,    .   .   .      , - .        .      ,  .           - .     ,  ,   ,  : &#x201c;, !&#x201d;  ,        . &#x201c;,   ...&#x201d;   ,    ,    .     .    ,     .  . ,     ,       .     ,  -, ,  ,   ,   ,  ,      .  ,    .          ,     ...   !       , ,  ?    ,    .   ,     .    ,      .     -       ,     .  ,   ,       .   ,   , - . ,     ,   ,   .     .          ...        . ,  , ,   .               ,   ,  ,    ,   ...   5 .               ,     .     ,        ...     
  .      .       .           .  .        <, , ,   : , ,   .>  ,          .            ...    .       .   .  ,  .        ,   ,  ,   ...        .         .     ...      .    .      .    ,    .      ,     .     .  ,    .    .    ,   .  .     . , ...    &#x201c;&#x201d;.  ,   <  ,   >  ,       .     .    - . ,   ,     ...  , &#x201c;&#x201d;    .      ,   .  .  &#x201c; &#x201d;   .    , ,  -         .  ...  -   ,   .   &#x201c;&#x201d;  .     .      .  ,         ,    .  .     .     ,    ,        .   ,   .     ,          .     ,      .  .      ,      ...       ,  .      -    , .          .      , ,   .     .     .   .      , , ,        .    !        .         : &#x201c; !&#x201d;     ,    .            .    .  ,       :     .     ,     .- ,   ,        ,     ,     .    ,     ,          .       <    >           ?       .            ,           . ,   .   ,      .   ...
   6     ... , , -!  ,    ,     ,,  ,  .     ,  ,-   --     , ,    ...   .   
&#x201c;... ,  .  ,   ,          ...      ?..  ,      ,       ,      ...  , ...     !             . ,  , !  ,   , ?          !  ...&#x201d;  ,         .  .    -        ,   .     . -,  ,    ,    .             .  , ,    ,       ,     .              , .  -    -         .      ...  ,        ,         .   ,  , &#x201c; &#x201d;,           .          ,  ,   ,    .   ,         .         . ,   ,  ,     ,      .           ,     .      .    ,      .        ,       .       ... ,   ,   ,     ,   -      ,     ,         . ,   , ,    ...   ? !    ...   .     .     , , , ,        ,   .      ,   ...   .       ,   ,     . !     .   ,  ,        , -   . ,   .!  .   ... &#x201c;... !  -!!!     . &#x201e;" < -16> ,    .     ,     . &#x201c;&#x201d;    ,       .   ,        .        ,    - .   ! -!     .              !       .    .  .   .  !   !   .  ,   .       .                 ...      .  ,   .     .   ,   .  ,    .     ,    .   , ,      ,    . . ,  .      , ! -... &#x201e;&#x201d;  ,     . &#x201e;&#x201d;  ,      .    ...    .   . ,   ,  .         !            .   .      ,  , ,   .          .    &#x201e;&#x201d;    . !..&#x201d;      .        ,     . -    ,      ,     .       . ...-       .    .   .           , : .  ,  ,    .      ,    ,  , -     ,      .     :   .     ,   ,      ...  -  ?    ,   .  .  , ,  ...   .    ,           .     -  &#x201c;&#x201d;. ,     -.   .   ,    .  -  -  ...    ?     ...&#x201c;!&#x201d;     ,   ,    .   -   ,            .   ,       . ,      ... ,      ,   .   ,     .   -  , .    . , ,    ,   ,    . ...   .  , .    ...   &#x201c;&#x201d;  .   , ,  ...    -.    ,     .    .    . &#x201c;    ?&#x201d;    ,  .     .   ,  .  ,     ,     ... .    ...      ,      .   ,   ,  ,    . -                   . -,  , ?  ,      ,    .             .  . ,      .   , .  .       ,  ,  .    ...    ,     .     .    .     .      :    !  ,  ,      .   .     , ,  ,       .        . ! !!!    ,      ,   ,     .   ,      ,  , , ,       ,    .
   7      ...   ,     , -   ,-    ...     &#x201c;&#x201d;  
          .    ,   .   .  ,            .  ,        .   .     ? ? ?        ,         .     ,      .   ,    .      .     ,    .      . -  ,  ,    &#x201c;  &#x201d;.   . ,  ,    ,      . .      .     , , ,          .    ,      .   .       ,      .    ,      ,      .     ,    .    ,           .  ,      .  .          ,   ,     ,   .    ,   .       ,    ,     .               .    .        .         . ,  ...    ,  .   ,        . ,  .       .    .            . ,    ,      .  .       ,   , , , !  . -   .    .        .   ,      , ,   ...   .   . ,     ,    .      ,    . !   .   . . .    .     . ?    .       .      .  .   -  ...       ,    ...     ,     .  .   .     .   .    ,   .       !..        .    . ! ,   ,     .    ,   .  .   ,   ,       .       . ,     .         <  .     ,    >  ,        .    ,  -   .   .  ,        ,   ,     .   ,      .          , , ,       . ,     - ...-    .    ,    ,      .   ,  .          ,     ...         .  ...    .     ,    .       ,          .        .  ,      ,      ,      .  ,    ,  .                 .   ,    .  ,   ,    . ,    ,   . ,  ...     .     ,      .     .       .    ,   .      ,      ,   . ,    ,     , ...    . .              <      (  )>    .   ,    ,      , ,     ,    ,     .      ,        .        . -   ,  ,   .  -     .    , ,  ,       ,         .   .         ...    ,         &#x201c;&#x201d;       .      ,  ,           . &#x201c;&#x201d;         ,            .    ,   ,  ,   ,      .    ,   , ,       .       .    ,    ,    ,   ,    ,  -  .    ,     - .       . ,       ,    .        .    . ,      ,   .     .           .         .      ,     ...        ,   .       ,      .     ,     .      .     ,    .      .      ,      .      .    ,   ,     ,     .  .   .      ,   .          .  ,   , , ,   ,   ,   -     ,     . ,          ,       ,      . ,       ...   ,    ,   ,    .        ,      .          . ,    ,        .   8    ...        -    .,     ,,   ...   , ,      ,    ,  .   .   
    ,      .        .     .    ,  ,   ,     .     . ,    ,  ,      ,    -.         . ,      ...                .     ...        ,    ,     : &#x201c;!&#x201d;      .      ,    .   ...          ,           .      ...    .      -   ,     . ,        ,  .      ,   ,     .     ,   ,    ,    <   ,  >    ,    .     .    ,   ...      ... ,  ,    ,     .  ,    .   ,  ,   -.         ,     .  ,   ...  ,     ,       .   ...  ,       ,      .       <   ,  (.).>  ...       ,    &#x201c;&#x201d;.       .       .  ,           .     , ,    :   .  ,     <         >  ,   ,   !    , . !     .       ...  * * *     ,       .    ,  ,  ,   ,   .               .         .   ,            .       .      .    ,    ,   .         ,         ,    .     ,    ,      <    ,   >  .     ,          -    .   .  ,      ,      .      .    . ,       .    .   ,  ,   .      ,      .   ,    - . ,    ...      <   ,    >  ,        , .      .      ,       ,  -  ,    .       ,     .    ,      ...   , ,       .   .   ,     <  - , &#x201c;&#x201d;    &#x201c;&#x201d;>  ,     ,     ,    &#x201c;&#x201d;,  .          : &#x201c;,  , ?    ,    .      ,  ,    ...&#x201d;   ,  ,  ,     ,      .             ...  * * *     .       ,    .      ,   , ,    ,   .     ... ,   ,      ,      -.  ,          . ,        ,      .    ,      -   ,          .      ,    ,  ,  ...   - .         . , ,  &#x201c;&#x201d;    &#x201c; &#x201d;  -     &#x201c; &#x201d;.  , ,  ,    ,          .   ... ,   ,    ,   ,     ,       ,  ...        ,  .    ,               ,             .      ,  ,  ,     . ,        .    -     .      ,     ,       ... ,     ,    .         .         .        ,    . ,       . -     ,       ...      ,    ,         .  ,  ,        ,       ...        .   9         ...     ,   ,     ,  ...     &#x201c;&#x201d;  
   .       .   .   .   .     .       - ,  .      , ,   ,     .        .     ,         .   ,   ,    - ,    .   &#x201c;&#x201d;.,   ,     ,  .   ,   ,     ,        .       . ,        ,    .     ,       .    -  .   ,        ,      .      .       ,        .      ,  -  .            ,    .       ,      ,       .  , ,   ,    .  ,     ,  .  -     .               ,  . ,       .     ,          .         ,             ,   .         ,  ,   ,     .    ,    ,     :  , , ,  ,  .     ,               ...   ,       ,     .         .  ,       .  -        ,      . ,             ,     ... ,  .   -     , ,  .         .    .    .    .      .   .      ,    ,    ,      .   ,       .    -    ,     ,      .  ,          ,     .  ,         ,    ,    ,     . ,    ,           .      ,        ,    .     ,       <    .    .           .           ,    >  .     .     .        ,      . ,   ,    . ,  ,  . ,      ,    .        .     ,    .   ,          .  ,      .     ,     ,  .     ,   ,  . ,  ,  ,       .  .    ,    .    ,   .    ,     ,        . ,   ,    .  ,   ,    .      ,   ,        ...  ,    ,   .   -  .      ,        .   ,   .         ,     ,    - .   .     ,    .    .       ,     . -   , ,   ,     ,      - .       ?     .       ...    ,      ,   .      - .   ,    - ,       ,       ,  .          . &#x201c;  ...&#x201d;    .         .    .  , ,  ,  .       . ,      .     .       ,      <  &#x201c;&#x201d;     &#x201c;&#x201d;>    ...      ,    ... . ,    ,   ...       ,      .  .          .       ,     .    ,  ,     .     .     ,    ,    .       ,        .       ,      .     .  .  ,   , ,  ,       .       ,  ,        ,     ,     .   .    .               .  ,      ,     .     ...   10     ...     ,    ,,    .      , ,      .    ,     ,     .    ...  
 ,    ,   .  ,         ,    .    &#x201c;&#x201d;  ,       ,     .  ,   ,    .     .       ,     . &#x201c;&#x201d;   .  ,   ,   .      .  ,    ,  .     .  ,   ,        ,    .    ,      ,   .   ,      .    ,   . &#x201c;&#x201d;      .    ...    ,       .    ,      .   ,         ,      .     .    .  ,      .   .        .     ,       .   . ,    ,   ,     ,    .         . .     ,  .   .  .       .       ,   .    (  ,    )             ,       ,    !   ... , ,    ,  .   . ,  , , ...            ,  ,    ...      . .   , ,     ,        .       , ,     ,    , ,  ,  .    ,    ...  , ,  .        ,         (    ?),       . -   ,       ,         .        , !    ,    ,     ...       ,    . -      .         .    ,       .     ... ,   .         ,     .   . ,   ,    ,     .    ,            .   ,    ,      ,    . . -...    ,       .      ,  , .   ,     ,       .    .   , ,     .    ,           ,  - .        <,        ,    ,  .    ,  ,     >  .      ,   ,  ,   . ,          ,     .  ,       ,     . ,    . ,    ,   ,    ,       .              .    ,    ,       ,        ... . ,  . , ,   .  , .        .      ,      .        .   ,           .       ,  ,  ,        ,  ...       ,  ,    .             ,   ,   ,   .  .    , ,       .        .         .        ,     .  .       . -   , . - ... !            .   ? ...  , ,   ,  . ...   .     ,      .   . ... ...  ,   ,       .  ,     ,      .  ,    .    ?    .      ,   .  ...        ,    .   ,     ,   ,        .    ,     ,  ,   .        ,      .    ,    -     .      ,      ...     .   ,     ,  ,   .       . ,   . .    ,   .     , ,   .      :    , .   ,    ,     ...  ,         .  ,  ...   .      .  ,      ,     ,  .     ...      .    .     ,  . - ...  * * *          .  ,       .         -    ,      .   . ,  ,    ,      .   ...    . ,     ,      . ,      ,   . ,         ,  ,  - &#x201c;&#x201d;     ,     ,  . &#x201c;,   ,   ,      &#x201d;.    . &#x201c; , ,   ,  . ,   ,     &#x201d;.    ,    .      ,    . , ,  ,  ,      . &#x201c;     ,  ,    , ,    .    . -...&#x201d;,    ,   .    .       ,         . -       ,      .           ,      .    .  ,         .      - .         .   ,      ...&#x201c;!     ?&#x201d;     ,    . ,  ,    .         ,        .             .         . ,     - ...   .   ,     ,    .        .  ,    . !  ,      ,       .   ?   .    .       .    ,     &#x201c;&#x201d;.       . , ,      ? ,  .  --.  ...        .          ,          .       . -      . ? ? ,  , ?   ,   ... ,      ,  ...      ?    ,      . -  ?    ,  ,    ,       ,         ,      . ,         ... ,     .          .    .        ,      .   .         .   ,     ,   -   .        .     .    ... .  .  ,   .    ,   ,           . -     ,  ,  ,  .  ...    ,    .  -       .        ,   ,         ... ,  .    .   ...     ,    .       ,         <   >  ?       &#x201c; !&#x201d;,            .     , ,  ...   . ,      .    ,     ,    .     . ,   ?   ,    .     ,   ,  ,      .                ,   ,    .   !  ... ,   . ,   ,    .   11    ...   ,  ...      
  ! ,   ,    .        ,  .   ,     ,       .   -       . , ,  !    ,    .    ,       .       <   ,     >           ,   . , ,     , :  &#x201c;&#x201d;!     , . -    ,       ,  ,  ,     ,      .        .   ,    :     .     <,     ,       >    !         ... ,    !   -.  !      .   ,         .       .,   ,     .       .     ,       :    ?     .       ,     ...    ,            - .       .     . , ,     .    ,      -  .    . ,      ,      ,   ...          .     &#x201c;&#x201d;.           ...  * * *      . ,        .    ,  .     .      ,     ,     ,    .       ,   ...  . -   , ,  , .      - ,  .    .   ,         .     .  ,       ?...           .     .   ,  ,      ,     .,   .   ,    .       .              .        ,     ,   . ,  ,  -   .     ,     .  ,    ,   , ,         .    -,        .         ...  ,        ,    .    . &#x201c;  !   ...&#x201d; ,        .  ,     ,   ...    ,      . ?..            .    ,        . ,   ...      ,         . ...         .     , ,    ,   ,     .     ,       .    ,       . &#x201c; -&#x201d;.   .     ,         ,  .    ?   - .     ...         .       .      ,        .    . ?        ?  .      . &#x201c;-... ...&#x201d; ,     ,     ,     .  -     ,         .    ,    ...      ,        .&#x201c;,    ... , , ...    ...  ...  , ,   ...  ,   ,  ...     ...           ? ,     ...&#x201d;        .    .  .   ,       . &#x201c; , ,      ...   ...&#x201d;     .    . ,   ...    ,       .   ,         .  ,     .   12     , , :   ,       .        .  (   ),    , ...   ,  , ., ,   :      ,   ,    ,   ,  ... , !   .   .   
     ,     ,       .      , ,    ,         ,     .     ,   ,         ,    ,  :  . ,   ,    ,  , ,   ,      - .     ,   .           .   , ,  ,       .    .     ,  ,      -  ,  . ,  ,      .  ,      ...     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksey-vitkovskiy/vityaz/?lfrom=15465955

