  
 
    


                                

                        (  )





   I


    , ,    ,   
    .    ,      
, , ,    . ,    
      ;     , 
   .       .
, ,  ,      
  ,     - , - 
,   ,    , ,   ,   
,            
  ? , ,     
;  -   ,    
,           .
 , ,  -     
 ,       ,    ,
    ,     
.           
     ,       
.   , ,  ,   
      ,   .
 ,  ! -      
  comme il faut,     . 
comme il faut      . , , 
, ,  -   ,  
;     ,    ,   
.  ,        
. ,    ,    .
   .        
        .   -  ,
       .  
    ,       , 
   .   , 
        ,
    ,       
in quarto,        , 
            
.    ,   , 
. ,      ,   ,
  . ,      , 
,  ,    : , , 
   ,      ?
     ,      
  ,      gentilhomme  ; 
, ,       
  .      ,
      , 
    :      
            
 ? , ,  ,   : " ,
-       
?"     ,
,  - !   , -,  
  . , , ,   , 
,       ,  
 .  ,     ,
,  , ,  ,   .
  :   ,     
,     ,     
  ,          
. ,   ,   
,     ,   .  
,     ,  ,  
   ,   .
  ,      ,      
,   . -,  
        ;  
   -     ,  
 .   ,    , 
  .       -
   ,   .  , ,  
.      ; 
 .         
 .    ,      
 . ,    ,    
,    .   
  ,     
,     ,      , -
 ,  ,  ,     
   .  ,    
     ,       ...
 .        ,  
        .  
        . 
    .        
    .    , 
 ,   ,      ,  
,     ;      , 
     - .  ,   
  ,   ,    ,
      ? ,
, ,  ,     ,  
    .  ,  ,   
   ,         -
  ,   ,   , - , 
  .      -  ,
          , 
:    ?     ,    
?    ,     . ,   ,
  ,       .  
    ,     . 
,   -     
(  ,     ):     
 !  ,  ,  !
 ,  !        
   ;   ,  ,    ,
      .    
,   :   ?     
 .        ? ,
 ,  . ,   ,    
.    ?  - ,  , ,
  , .  , -,   
 . , ,  -  !    
 ,    ?    !
  ,     ,    
  ,   .  ,  
   .    - 
          
   ,   ,  - 
 , ,  ,    " "  
  .         ,
 ,     ,  
      ,        
      .    - 
     :    
  .      .  
  .       ,  
        .  :
 ,   ,    .  
 , ,     
  . -     , 
 ,       
 .        
 ,       
    :      .
,    :    ,  
   .     , -   ,
,         .    . 
          
  . , .




   II

    ,   .       ,   ,
  ,   ,     : 
  , ,  , .     
    ,  
.  ,   .   
,     ,    ,
   ,   ,    ,
     ,  .
        ,    
 ,  ,          
   . ,  , ,      
. -,    , , ,  
,      , , ,
    ,  ,    
   . ,  
   ,  ,      .
-      ,   
   .      ,  
   .     , 
      ,    ,  
,        
.       , ,   
  , , ,   
   ,  ,  ,
  .        
 .    . ,
 ,          ,
,     - .   ,  
    .   , ,   
 - ,   ,    
;    . ,   - 
         , - 
,    .  ,    ,  
 - ,    ,    
 ,  .     ; , 
  ,     ,  - 
,  ,   , - , .
,     ?   , , ,  
   ,     .   
 .       , 
 . , ,      
    . ,   
.  ,        .    
,  ,     ,
  ,        
     , - , ,  
   ,   . , 
,    .   
 ,      ,
  , .     
   .   ,    
 ,  . ,     
   , , ,  
 ,       
(  )   ,     
  , , , .   
       ,  
    .     
  ,       ,   
 ,   ,  ,     
 ,   ,  ,  , 
   .
    , ,     ,  
   ,       .
  ,       
   . -, ,  
    ,     ,
 , ,   ,   
- , ,  ,     .  :
 ,        ,  
-   ,   ,    
,    ,   ,   
, ,    ,      
  .  :     ,  
  ?  ,  ,   ,  ,
        . 
        ,  -  
 ,     .   
   . ,      .
   .
     , ,   ,   
,           
 .   .     ,
:    -   , 
  ,     ,   ,
         ;   
            ;  
    ;  ,     ; ,
, -      ,   
,       , 
.        , 
.    ,     
    ;  , ,
,  ;     ,   
  .      ,  , 
      ,     ;
       ,    
 ,   ,      
 ,       
 ,   , -       
,      .     , 
     ,     
,            
 ,  , ;   
    ,        ,
  , .       ,  
,  ,    : ",
 ,  ,   !" -  
     ,     
  "Bonjour, mon ami, bonjour!",      
;     :      !
    ,      
,  , , ,     
     !   
.   ,     :  
?       .   
 .   ,   ,
      .   ,
      ,     ?
     ,    
 -   . ,     , 
     ,    
   . , ,   
 ,   ,       
. ,   ,   .




   III

    .     ,   ,  
 ,  ,   ,  
.       .    
     .  ,  ,
  .  ,   ,  
   - ,   .  , 
,  ,      .  ,
 ,  .    -  , 
 :  - .     ,
 ,   ;    . 
    ,    ;
         .
     ,     
  ,   .    
.  ,    ,       
 - .   .    
 ,  , ,    
 .    , - .     
  .     .    
.
           
  - ,    .   
 ,         . 
 ,       .  , ,
    -   .  
 ,      .   
.     ,       , 
,       .  , ,
 .      :   , 
 .     ,    
  ,    .     
,  ,   ,   .   
 ,          . 
      .       , 
,    .     , 
   ,    . 
  :  , ,  , 
  , ,  ,  .   
 - ,  ,  .  
 ;      ,  ,
  ,   ,   ,
      ,      . 
   .       
;   ,  - ,   
  .    .     
 .      ; ,   
.    ,   - ,   , -
  ;      :   ? 
   -     ,   -
.       , 
     - , 
, , ,   ,       .
  -   ,  ,  , -  , -  
       .      
,    ,   ,    
;    !    ,    
  .  ,      !
 , !    ! , ,    ,
     !  ,        ,
   , , ? ,   :   
 ...   ,  :   
, , !     ! 
- ,      ; - 
- ...     ,   !    
        , ce pauvre
prince!.  ,  ,  ,  ,  
,     !         
.   :      . ,  
 ,  .  -     
! ,       ! 
   ,     ?   
   .  , ,    
 ,     ,   ,  ,
 !    ,      
   ... ...      
...
  -    ,   ,  ! -  
 ,      , - 
   . -    , ,   
, -   ,   ! -  ,  
, -  , , ,  ,   -
  ;   ,      
! ,   !       
 ,  . ,    , : !
    : , ,   
...   . ,    ,
!      ;  ,  !
   :   -     
   .  ,       
- ,   , .   , , , 
  .  -   ,  - .  
   ,      , ,
  .      ,
        ,   ,  
,      .   : 
  ;   !   , ,
  ,     . . , 
,  -   ,    ,  ,
   ,    ,   ,
,  ,     .     ,
  ,     . : ,   
! :  !    ,  !  ! 
: "! !" , ,       ;
,    ...   .  , 
,        -   , , , 
  - ,    .       
; , ,    . -  : 
 , - ,  -    ! ;  
,  ,          ,
-, :     !   , -  
            ,
  .   ...  , 
   ,   ,    ;
  , -    , ,    
 ? -        ,
-        ,   
  -   :   ,  , 
,     ;  ,     ; 
,    - ,   
...  ,     ,    
          
 .   ,  ,  ,
, ,     ( ,    );
     !     
 . -  ,   
,   ;   .   
,   ,      ,    
 ,       .   ,
     ,  
;    ,      ,
  - ,    ,    
  ,    ,    
              ,
    ,      
 ,   - ...    ! Eine
allerliebste Geschichte!
  -    , ! -   , , -
    ! , , , -  :
      !    ?
  - -,  ,  ,      : ,
 ,  ,     ,   - . 
   ;        .
,       ,  
  ; -      ,  , 
.   ! -    ; 
.      ,     
...
  -   - ,         
  !  ,   , `    ,
,      - ,    ?   
 ,   , !    , 
 ,   , - ,   ?   
 ,   ,    , 
!..
  - ,  ,       ,    , -  ,
 ! -   , , 
. -        ,   ?
  -  ,      ?   , -  
,     .
  - -? ,  ,       !   
      ,  ,  ,  , 
    .    , 
!
  - , , , ` !
  -   ` ,  ,   !  
,   .      ,    
  .   !     
;    !     , 
,        !
  -  ,  ,  , ,    ! - 
 ,   . -     , 
, ,      ! 
     , -     -
 , - ,   ,  , 
 .  , mon ami!  ,    
-    ,     .  
!    -   !  ,   
   .  ,      
  - ;         , 
,   .    ,    ,
, ,  ,    !  ,  ,   ,
!  :     ,   
        -   ,  
 ,     -  ! ,
 ,   -       
, ,    ,        !
  -       ,
     .     ,    
   !          
, -  -     ,   !
    ,      , -
-        
.  , ,   ,    
.       , -    , 
  ! , ,        ,
mon cher Paul,    .  .  ,  
    ,   , . , 
.  , mon cher Paul,       
.  ,   -,     ...
        ,    .
  -  , ,  ,     
,  .    ,   . -
,  ,   ! -   ;
 ,    ,       
,      ,   
,  . , ,   , 
    .
        .     ;
  .
  -  ,     ? -     
 .
  -  ?   ? -  ,      
 .
  -    ,  !   ,   
   ...      .   
 ...   ,  !      
 ?
    .
  -  ,     , -  ,  
,    ,     . -  
       , ,   
,  .   ,   , .
,    ,       ,   :
!  , -          
  .    ,  . , 
 , ,       . 
:      ,   
 ,       .
,        ,   
 , ,   ,       , 
  . ,  .
  - ,   ,   ! -    . -
  !      -   
,  ?
  -  ,    ,   ,   . 
!      .     ,  
: . ,  ,       
,   .   ,  :  
     ,   
,    , ,   
,      .     , 
 ?   - , , ,    
     .
       ,    ,   
.   ,    .  
  .  ,   ,  .
  - , ,  , !  , , 
 ! -       .
  -     .      
. -  ! -   ,
  .
  -    ! -   ,   
 . -    ,    
? ,        .  ,
 ,         
,     ,    ?    , 
!    , -       ? 
?      .  ,  
!      ,    . 
 -   .    ,    
!   .       ?   
 , -  ,  ? , -,   , 
- ,    ,  -  ,  
 .   ,         
 ?   !     ,  ,
,  , ,    - 
 .        ,   
 .     ,   ,    
    ?    , - !   
 ,    ?     
, -     ,      , , , 
 .  ,      
,   .  , -    : 
  ?         , 
,     . ,  !       
  !       ! ,  ,
 ,  . ,  ,    !.. 
 !   !  , !   !     !
-   , mon prince! -    
   .




   IV

   ,           ,
    , ,   - 
 .    ,   
  .  , ,   ,
     .   
  ,      .  
? - .     ,    
.   -   - , -,  ,
 ,   -    , 
  . , , ,     - 
     .   , 
  ,       .   
,    ,     .  
. ,  -    , - 
,   ,  , ,    ,
 ,    .    
 ,     .    - 
,     .     - ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/fedor-dostoevskiy/dyadushkin-son/?lfrom=15465955

