  
    



   
     

      

  



  
   

    

  

  ,     ,      .      , ,      .           ,  ,   ?   ,   ,     .

    XX     .    ,  ,     , ,  ,   ,  .  .   ,       ,   ,   .      ,       ,         .      : ,  ,   ,   .    ,     .   ,         .

     ,   - 1945              ,   :      ,    : ,       ,    &#x201e;&#x201c;.    ,              -       ,           ,     ,        .

          .    -: , , , , , , , , , , , , , ,   - , , ,     .       ,           ,   , , ,      .. .       ,  -  ,       , ,       , ,    ,         .

          500  ,   200  .    ,  ,    .             800  

   .         60    .          .

 .   .    ,  , ,  :  ,  ,  ,    .     .

    ,       ,         .      ,   , ,      ,   .

      .       .  ,       ,     ,   (  , ).

  ,    - ,      (  ,  , ).

    ,  ,     ,  .   .     ,  ,    ,  ,    ,     ,     .    ,    ,     (  , , ).

,   .  - .     ,    .  ,   ,    ,    :     ,   ,   ,  ,      -     ,       ,   .   ,    :    ? , ,        

    ,   ,        (  , , ).

     ,       ,      .   ,    .            ,     ,  .  - ,  , , : &#x201e; , , ?    ,        ?&#x201c;

, ,     ,      .  ,   养 (  , ).

    ,    ,   ,     ,       .           ?      ,        .     :   ,  ,  -  ,   ,  ,        ,                    ,   , ,      .

    .     .     . ,            .      ,  .     .      ,      .   ,  , ,         , ,      . ,   :         ,  ,  .   ,        ?   -    ,   ?       ,    :    ,   ,     ,    ,     .   ,        ,      .         .

  ,             .   : -   ,          .    ,    ,   ,    ,   ,       .             .      ,  -  ,   ,          ,        .              .

,        ,   :     ,   ,   ,    ,      ,    ,         ? !   ? ,  ?  ?   ? ?..       ,     .  ,       ,       .

 ,               ( .х ).    ,       :     , ?   .

     ,   ?           ,     ,      .    ,  ,      .     ,  .      ,       .     , , ,    ,     , , .     ,    ,   ,   ,   ,     .

        -   .  ,         ,  .  ,  ,  ,          .

      .     ,       ,   ,        :   .     ,  ,      . ,   ,  ,    ,    ,   ,       ,     ,                :   ,      ,     ,     . :   ,      -,     : &#x201e;,    ! ,  !&#x201c;      ,    -     ,      ,  , ,  :   , .        

        ,      .    ,  ,            : , ,        .   , -             ,      .  ,   ,    ,     ,    ,      .

 ,           (      ),      ,  ,        .   ,   ,   ,     ,   .

     .     ,     ,     . ,   ,  ,       .    .            ,       .          ,   :  ,    ,   ,     

   .  ,  . .    ,   .    ,  .   .

      ,      .        ,     .   , , .   .

      , ,            , ,  ,         .  ,       .      ,    ,     ,     :   ,        ,    ,   ,      , .      :     , ,  ,  . ,       ,      .      .     ,  :       .      ,   ,             ,   ,          ,          , , , .   , , ,    텻 (  ,  , ).

    ,   ,    ?      .



    

  
       ,  ,     ,      .     ,    ,    ,     . ,       .

         ,                .   ,   ,   ,    .             .         :   19411945   ?

   ,      ,        ,    ,   :

 -,     .        

 :

    ?     ,       , ,     .   .    ,    .     

  :

    ,  ,    .

      



     (), , :

,      ,    .  ,     .    ,    ,  .        .       .     .      ,    ,  ,      .    -   ,  

      ,      ,    .   ,       .     .  ,            .    . ,  , ,     .  ,    ,      ,  . ,   ,   ,    ,   ,  ,       . ,         , ,    ,    .          ,    ,      .  ,  .     ,    .

         .   .   ,    ,     .   ,    ? ,    ,       ,      .      ,  ,    ,     .

 -    .  : &#x201e;,     ,     ?&#x201c;   ,     &#x201e;?.. ?..   ?&#x201c;  , ,          . ,       ,    ,               .  : &#x201e;  .     &#x201c;.           

   ,       ,   :     ,   .        .     ,      ,  -  ,          , ,       

   ,   ,   ?          ,   .     .     .    ,       . ,  .

 .     , ,   , .    .        &#x201e;&#x201c;,   ,  ,   ,  ,  -  -    .          &#x201e;&#x201c;.  , ,         .       -  ,    ,  .      ,     .  ,         .       .  ,  ,     .     : &#x201e; , ,    ,     ?&#x201c;

,      .        ,   ,  ,   , :   .     ,  . , ,    : &#x201e;      &#x201c;.  :     ?          ,   .      . &#x201e;      ,   ?&#x201c;       ,    .    ,   

  ,   ,   .  ,   -,       .       ,   ,         .   &#x201e;&#x201c;   : &#x201e;,  ,   , &#x201c;. ,   !    ,     . &#x201e;,  ,       &#x201c;.     ,   ,    ,   ,   ,   .

     &#x201e;&#x201c; (   ),    . , :   ,    .    :

 , ! , 

  :

  .  !

     ,   ,   .

   :

       :  , 

  ,   ,   ?     ,  !

,      .

 ,  ,  ?

  .    , ,     .  ,      - .   , - ,  .  .  ,      ,      ,   .      ,       ,  ,    . ,     :   ,   ,  ,    -   ,     , . -          .      ,        .     ,  .        , -  :   

  ,     ,    ,  .      ,   : &#x201e;   ,  &#x201c;     . , , ,   : &#x201e;,  ,    ,    &#x201c;.



                 .       ,         .



    ,  , :

 ,   .    :   .  ,   .  , ,   ,   .  .      ,  :     ?..

  .    .  ,    -     .  ,   ,      ,  ,   ,  ,   .      ,     ,        ,    ,    .     ,     ,     .

    .   ,    .    , ,      .    : &#x201e; ,   .       &#x201c;.    .  :

       .   - ,     ,    .    ,  ,    ,     .

 ,    ,     ,     ,      -  .    ,    ,             ,    - .   ,     ,  .           



    ,           .  :

     ,     ,             . , ,        . &#x201e;,  ,    ,     .    ,       &#x201c;.   : &#x201e; ,   ,  -,   &#x201c;.    .     .        .     .      , .      ,    ,   ,  ,  

  ,       ,  ,  ,     .   . ,    .   ,         . ,              ,         ,    ,  ,   ,    .       : -,         ,  .

  ,     ?       .    

   ,   .  ,    :  ,  ,     .     ,    ,     .   ,      .   ,  &#x201e;&#x201c; .  ,       ,    ,  .  , , ,  .    :

 .    

       

 :

  .    , !..

 ?     .   .    ,   .  -,  , .

    :    ?  ,    ,    !   , - . ,   .

  ?  .

       .

 --,  !      .  ,     ,  ,          ,   .    ,    

  ,      , , .     ,   ,      .    ,   .    .    -,        .       .  ,     ,  ,   .    .  ,      ,  .    !      .

   . : &#x201e;,       &#x201c;     .    ,    .  ,   ,        ,      .          

  , , .     ? ,  ,     ,      .   ,     .     ,      .   , :

 , !   ,       .  ,      .

    ,     .    , .       ,    .    ,    .       ,    ,  .         ,   .   ,    .

     ,  ,    .            .    ,     ,  .    ,     .   ,   , . ,      .    ,  :       ,      .  ,     ,    :  ,  ,     . ,      .  ,  ,      ,   -   ,      , ,     ,  , .     ,  : &#x201e;  ,   &#x201c;.

  ,   .  : .

 .

   ,  .

    ,    .

   ,      ,  . ,    , . :

   ?

  :

  .

   :

 , ,       ?

    :

  ?   ? ,    ?..

         .

 , ?

 ߅

 ?   .

  - ,      ?      .  ,    .  !

  ,       :

 ,    !

,      .    ,       .    , , ,       ,  -  .    ,   ,   ,   , , , . ,   .   ,  .      ,  ,  ,   ,   . : ,   ,     ,  ,   ,   . ,    , ,   ,   ,    ,   .    ,    , ,  -      .     ,   腻

.    ,    .

   .  .   ,    ,    . , , ,     .   , ?..

  ,   ,    .   ,    .     .  ,    ,     .     ,   : &#x201e;,       ?..&#x201c;        ,    ,  .   .   ,  ,   ?     ,     .    73-   .      .       ,    .     ,      ?          .      .          

    .    ,    .     ,      

   ,     ,     .       ,     .

 .       ,    :     ,   .  :        ,    .                

  
   ,   

 ,      .

 ,     ,   

 ,      ,

   ,    , 

   ,   ,  ,  



      ,   ,  ,  养    ,      ,        ,    , . .     ,             .



  ,    养

  
      ,     :    ,  ,        ,  ,        -,   ?   ,    , .            ,    :   ,     , ,       ,  ,     . ,   ,     .            ,  .

   ,       ,         , ,   ,    ,      ,    .     ,    ,  ,       .       

     , , :     .    ?    .         

 ,      (      ),        , , .       :       ,    ,   .  ,            : &#x201e; - ,           -   ,      ,  ,  ,   &#x201c; -       .

  ,       .  : &#x201e; ,        &#x201c;.

   .    ,         ,  , :      ,   .      .     ,         :    ,      녻

       .       , ,    ?

      :        ,      , , .     ,   : &#x201e;,    .&#x201c;           ,  .       ,   : &#x201e; .   &#x201c;.      ,   . ,      ,   ,  ,    ꅻ

   ,   ,     .

    , , :

        .     .     ,    ,    .      .          ,     ,      .

     :

      .    .   ,   ,  .      ,   - . , ,     .

       ,   ,     ,  ,  .   .  : - ,     .   ,   - ,    ?

    .       .          .    ,    

  , ,  :

       .    .    ,   , . ,      .    .  ,     ,  ,       .     

    ,      :

   ,   .  , .   :

     ?    ? ,     ?

      

      ,     ,   ,   :

 :

    ?

 !

     .    .    :

    ,        .

 ?

        .

  ,  .      .          

    .     .   



         :

     .    .   ,  ,      ,   酻

  , , :

 .      ,     .     . ,     .  ,   . , ,   .   ,          .     .       

  , , :

     ,  .      .    .        &#x201e; &#x201c;.

 ,     ?    .     .      .  ,    ,       .

    .    ,       .            .        ,  ,     

  .     ,    .        ,         .     .     ,       ,       .    

      .     .       .   ,       .    .    :      .    .    ,    腻

  ,  , :

        .    ,   ,      .    , ,    ,          .    . , ,  .          .   ,        .   

    ,      &#x201e;&#x201c;.  ,      ,    ,       .       

  ,  , ,       .       :

  :    .    ,   ,    .   ,  ,   ,  .     ,  ,  .       ?  ,  ,    .     ,   .     ,    .      ,     :  ,  ,  !   ,     : &#x201e;- !&#x201c;, &#x201e;    ?&#x201c;   , ,  .  ,  ,  ,    ,   -    .

       . , ,     .        .  &#x201e; &#x201c;    : , ,   

        , , :     ,   .    - .    , :      ?  ,     .   ,  ,       ,  ,   .     ?    ,   ?..

        .     .      .

  , ,   .   

      ,   .     ,       ,    ,     ,  .     ,    .

     ,    ,    .   ,  .     .    , .  

    .   ,  ,   .   :

 , ,   .    , .    ,   ,     .  ,     ,  

  ,  ,   .    .     .

 ,  .      , ,   ,  ,    .    ,   : &#x201e;,   &#x201c;

        ,       . &#x201e;   ,    ,      .   &#x201c;   .

      ,  ? ,      :

  
        ,

  ,   .

     

     .

      ,

    &#x201e;&#x201c;  &#x201e;&#x201c;.

   ,  ,

  .



     , , :

    ,    ,  ,     : &#x201e;,      -  .    ,      ?      ?..&#x201c;   ,     .      :    ?   ,  .    ,     -   , .       .

        .   ,     .  : ,  ,   .    ,    . ,     ,   , .        .  ,     .    .       ,   .    ,    . ,      

     ,   .        .       ,  , , ,   .  ,      .  : &#x201e;   .   &#x201c;.  养

     ,    ,     ,    .

:

      .  ,      : &#x201e;&#x201c;,    : &#x201e;, !       &#x201c;.   , . ,  , ,        '.        ,       .   ,   ,          .     ,   !

-  ,   . ,  ,    

       ,   .  1942         2-   .

  :

    .   ,   ,    .    ,    . . .

   .      :

  , ,   .   

      .   .  ,      ,     .        .         ꅻ

  ,  ,  :

     ,    .    , ,  1936 .    .     : &#x201e;     !&#x201c; , ,  ,    .    . , ,   .

       ,   -.   ,     ,   .           .    .      ,         .  .    ,    .

     ,  .      .      :  ,    , .  .   ,     .      ,      .     ,  ,        .   ,      ,    .    .

      :    .   ,  .     

      ,  , :

     ,    ,   .                ,       

  .   .     ,    

  ,  ,   :

  .     ,     ,   : &#x201e;!&#x201c; ,   .      ,  .      - .    : &#x201e; , ,   &#x201c;.     , .     ,     ,   .     ,     ,   ?

   ,       :

         ,     ,    .     ,  ?     .       :

  ,  .

 :

 , , ,  !

            ,  .

 ,    .    ,  ,     .    ,  ,     ,   ,    ,       .

    :

  ! (   ,       ,  ,  ,     ,      .) ,       ,     ,   ,    

    :

  !  ,  ,     !

        : &#x201e;&#x201c;.

  1943        ,   ,         ,     .          ,     ,   .         : &#x201e;,  ,  !&#x201c;,  , ,   ,    ,        ,  ,    ,     .    .    ,       .

   ,    ,      ,         ,     ,     ,    ,  ,    . ,      ,  ,      腻

      ,    , :

 ,     ,   .     ,     - .      :  , ,  , , .     ,   , ,     ,    ,   .       ,   ,   . : &#x201e;      ?&#x201c;

    .      

      ,    , ,         :

        ,          .            .  ,    .  ,  .      ,  , ,   ,  .     ,     ,    .

            .      ,       -     .    ,   .         ,      ,     .           ,  .     -,       .

             .     ,       .     ,   .          .       .  

   ,    .  ,    , -       ,   .      ,    , : &#x201e; ? ?&#x201c;  ,   : &#x201e;    , ?  ,   &#x201c;.   ,    ,     .   ,   .   , .   ,   : &#x201e;!.. !..&#x201c;     .

    ,   .  ,   , ,  ,  ,  .          ,      ,         .     .

    ,    ,     ,       .    ,    .     ,    ,    .  ,   ,    , . :

 -

 ,   :

  .

  ,           , ,   .      :

  .

  :  -.  :

  , ,   ?       .   ,  .

   ,  :

 ,  ,   .

 ,    :

 -!

      ,  

    .        ,    ,   .

  , -,      ,    .    , , .

  ,   , :

   .      ,    .      (     ,     ),    : &#x201e;,  !..&#x201c;

  .     .  -     ,    : &#x201e;,  ,   &#x201c;.      ,  ,     . &#x201e;,  ,   &#x201c;.     ?      ,   .     ,   ,     .

    .     . ,  ,   ,      .     ,     .  : &#x201e;, , ,  ,    .    ,    ,     &#x201c;.       .  ,     .     .     .  ,      ,    .  ,    .    

   ,  ,        &#x201e;&#x201c; ,   .    ,     .     ,     . (.)  ,    ,  ,    .      .    셻

   ,   .  ,    .     ,    .      .

      . : ,   .

   :

,     .        .   .  , .            .    ,      . &#x201e; , ,    ,  ,  &#x201c;.

 , .  ,    ,    .  .  ,        .      -: &#x201e; &#x201c;.    

       &#x201e; &#x201c;.    .          ,      .  ,        ,    !..

   ,  , :

    ,      .    ,    .     ,   .     .      .    ,     .  ,      ,   .     -    .

    ?       .  ,     .    ,      .               .  : &#x201e;!&#x201c;,   ,    ,   .   ,   ?

      , ,  ,   .

 :

   .

     :

  !   .

  .

    .   ,    . .

,    .     ,    .     . :

   .

   ,   .   :   ,   ?         ,     ,  .    ,    : &#x201e;     ?&#x201c;

    ,  :

   .    .

  .

    .        ,    ,   ,    ,     ,         .       ,     .

           !       .

   ,   .      .       .  ,    ,   . ,  ,      .

 :

  ,  .

  ?

  .

 ?

 ,   ,      .

   ? ,  .      ,     .

   .        .

     ,     . ,    ,    .       .

   ,   ,             , ,     ,  .

     : &#x201e;  , , &#x201c;.        &#x201e; &#x201c;.  . : &#x201e;!  !&#x201c;,   .  ,  .   ,  ,   ,     ,     .

  ,         .              ,  :

  

     ,   .   :

  ?

     

 ,  ,  .

       .     :     ,       .

 ,     :         ,     ,        ,          .

     :

       ,  ,    .   .           .  ,   .     ,   ,  ,  .    ,      .      ,     ,     .  ,        .   

   ,     .   ,  .     .       .   .    .

   ,   .      .    ? &#x201e;, &#x201c;,   ,     .

 .     .

     . ,     .    ,      .     .          . ,    ,   .         

         .   .  .      ,      ,   .

    .      ,    .  . .     .    ,    (    ,   ) : &#x201e;,   &#x201c;.   , .

  ,       ,   ,   ,           .    : &#x201e;,  &#x201c;      .

       ,    , ,    ,   ,    :

 ?

 ,   .

   .

    .   ,   ,     ,   -  ,   ,  ,  .     . ,     ,    .       ,  ,   :

  , .

   .

      .      ,    ,       ?.    ,        .      -    , ,      .

     .      .

    :

   ,     .   ,      ,    , .      .  ,    . , ,       .,        

      ?       ,     .  ,     ,      .  ,    ,    .   ,      ,   .

     :

    .     , ,   .   ,   : &#x201e;!&#x201c;    ,    , ,   .

    ,   ,        ,   ,    :     ,      ,  .  ,   ,  

     ,     ,    .    ,   .      ,       ,  .     .  ,   , ,   ,      ,   .   ,    .   ,      ,   .     .

    -   :

     .       :   , ,   .  !  ,   ,   ,   .

  ,   ,        .       .

      ?

      .      .    ,   ,    .   ,             (   ,        ).

   ,   .  ,     ,   , ,  .    ,  : &#x201e; &#x201c;  .   ,     .     .     .   

        ,  .       .   .

    ,  ,      .   ,   : &#x201e; &#x201c;.    , ,       ,    .    .  .   ,     ,   .

      ,  ,   .    ,   ,    .   : &#x201e;,  &#x201c;  ,   : &#x201e;!.. &#x201c;   ,   .               

  ,   , -. !   .   -  . 

         -,       ,   . , .        .

          : &#x201e;!&#x201c;,      .        .

  ,   ,       .  .   : &#x201e;     ?   ?&#x201c;  &#x201e;   .   .  ,     &#x201c;

        .       .   .   

  .      .  ,  .      .    .    ? .

 .   ,    ,    .    .?          ,   :       

 ,    ,  ,     ,        ,    .      

   :

  ,   .   ,      .     .        .  ,       .     腻

      :

       .   ,     .   ,   , .   .  .   ,   . ,       ,       ,        .

     .        .  .   .   ,   ,     .    .    : &#x201e;   ,      &#x201c;.          .      ,   .    .         ,  ,     ,    ,       ,      .

    ,   , ,       .    : - , - ,   ,  ,   .   .   -   ,     .    -   . , ,   ,  :    .

  ?..  -.      .  ,    ,     .  ,          . ,   ,     .

,  , ,      , ,      .      : &#x201e;   ,     ,     .    ,   .    &#x201c;.   ,   ,  .

    .    ,       ?

,      .    ,   -.          .

   ,          :

      : ,    ,    .     

    .           腻

      -:

   .    ,    -   . ,     ,    

 ,      .   ,   : &#x201e; ,   ,  !   ?&#x201c;  ,   .

       ,     .    ,        ,   .        .    .  ,     .

      :

,   .  ,   , .   : ,     -    ?   .      ?     

   ,   ,   .        .        .

       -,   ,      :

   ,  .      ,  .   .

,         :

 , .   .

    .

    . ,   ,  ,   .   ,    , ,  ,   .      .  , , ,  ,   .   ,   ?  腻

   :

   ,     .    . ,   ,        ,     !    ,      ,   ,     .

       ,  , . ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/svetlana-aleksievich/u-voyny-ne-zhenskoe-lico/?lfrom=15465955

