 
  - 4. 



   
    

  

  


       4
  



  
   



  

  

  
       ,           .               " ",  ,  ,        ,        ""           .     !



  

  
       .

        ,     ,         ;    .      ,        ,  ,   ,  .

", !"

   ,   ,   ,    ,   .

"    ,    .     ,      ".

   ,  .     ,      ,  ,           .  . , ...      ,     ,       ? ,   ,     !   . ,    ,    :   ,        " "  "".

  ,    ,   ,         .   ,      ,      ,       ,   ,        ,  ,   .        ,   ,       .  :   ,     .           ,   ,     .  ...    -.  .  .

         ,         .           ,    .      ;   ,    .

"  .   .   ".

        .     ,     .      ,    ,  ,        . ,     . -         .  ?       ,     ?..

 ,  ! ,  .

      ,   ;        .  !    ?    .      ...

 ! !

    ,        .

  ,   ?   .

  ...

  !   , .            .

    ,       ,   ,    .    ,       ,    ,  . "    ,     ,     ".

     ,    .   ?

   .    ,         .

 ,    .

  ,        .     ,  ,    ,     .          .     ,   ,     .        ,   , ,      .  ""       !     ,       ,    ,     .

". ,  ".

    .

    ,   ,   -  .    ,     .     .

    ,    .    .  , ,   ,        ,           . ,   , ,  . ,       ,      , ,    .       ,  ,  -      .    -  ,     ,  .     ,       . ,      .        ,    ,              ,       .      -.

"    -".

         .    ,      ,    .       ,  ,    .

 , .

  ,    . , ,    !     ?

   , ?      .      ;         ,     .       .    ,  .       .       ?   .

 ,   .

   .     .  ,  ,      ,   -  . ,     .

     ,   .

 ?

   .

     .   .     .

  ,      .     ,       . ",  ,    ?   .   ,        ?"

  ,   .  ,  ,      .

  ?   .

 .   ,    .     :   , .   .

  .    ,       ,   .

        , ?   .

  ?

" - !     "". ,     ,  ".

      .   ,    ,    .

     ?

   .    .

  .         .

 .

     .

   .      ,   ,       .         . "  ,   .     ".

    .     ;   ,          .    ,             .

 ,    ,  .     ,  -    .

 !   .    !

 ,   - ,   .

     . !

 ,      .

  ,   .    ,  .     .     ?

  -.    -?

 .

     .  ?

 . "     ".

   .  ,     -     ,             ,  . "   ,   ,        .   :    !"

      -.      -,      ;             " ".  ,  .  ,     .   ,          .

   ,      .

  , ?

 .    ,   ,          .

,  ,    -,     ; ,           .         . -    .     ,    .    ;  ,       .

  !

   ?   .

    ,   ,  .    .  ...

    ,      . " , ,   .   .  ".

      .    -,   ;       .    ,         -   .   ,   .

  .      ,    .     ;     ,      ,      .   ,    ,       .          .

     ?   .

  , .     ,         .

      ?

 ,     .    ,    .      ,  .   .   .

      .       .    .   ,        .     ,   .

  ,    ?   .

 ,       . ,  ,   .    .

     ?

    .  .

 !    ,  .     : "  ",  , ,  .

   ,       .      .     ,     .

 !

  .   ,        .

 !

      ?

 , ...

  .      ,    .      ,  ,      .

 ,     .   .

  ,     .       ,     .    ,       .

  ,   .

  ?

      ,     .

  ,   .      .

       .     ,      .          .     .

  ,     -   ?

    .     ,    .  .      .   ?

 . -       .

  ?

     .       .

     .  ,   ,    -  . .       .    ,  ,     .

   .

    ,       .  .  ,   .

 ,  ?    ,   .      .      ,     .    .  ,   ,    .

  ?

  ?

 .

      ,   .  ,       .

  !   .

 !

 !

 ,    ,  .

    .

 ?

          .

       ?

    .       .

    ?

 .

    ?

   .   .        ;    .

  ,    ?

     .  .

 , , ,  .

 ?

 .    .

    .  ,   .

 ...   ,   ,       .      .   ?   ?

     , .

 -   .       ,  ,  .

.

     .    ,   ,    .    ,     ,    .   -,     .        .    ,      .     ,      ,       .   ,    ,           .

 , ,   .

  !  !

   , .         .

 ,        ,     .

 ! !

 ,         .      .    .

    ?   .  ?

       .    ,    .    .    ?

       !

 , .

 ! !

  ,   .     . " ,   .   .     .      ,     .    ".

 -   . ".    ".

       ,    ,       .     ,     ,      ,  ,   .    .

 !   .

        .



  1

  
  Pensez le matin que vous n'irez peut-etre pas jusqu' au soir,

Et au soir que vous n'irez peut-etre pas jusqu'au matin.

    ,      ,

     ,      .

    

          ,     .           ,       ,    ,         .                ,     ,       .          !            .           ,        .      ,  -   , ,   , ,    ,    .      ,   ,              .

   ,      .

  ,           ,              . ,  ,       ,       ,     .             ,     .            ,   ,          .

       ,   ,   .      ,  -    ,           ,   ,      :

    , ?     ...

    ,     .       ,   .        ,   .          ,    .

" ,   ".

     .    ,    ,         . , .        ?       ,           .     ,   ,     ...

  ,      

      . 

  ,     .  ,   .       .      ?     ,   .        ,      .     ,             .   ,   ,    .        . ,      ,        .

"-   ,  . ,     ?"

         -     .      ,   ,    .   ,  . "    ,   ,      -    ".         ,       - .       ,    ,    ,         :  ,   .

.

          ,     . ",    - ,     ,    ,       .              ,   .      .     ".

  ,       ,   .  ,   .  ,     ,      .     ,     ,   : " ,   ?   ,   ,    ,    ?"

 -   -      .     ,   ,      .    ,   .

  
  * * *

  
       . "        ,     ,        .       ,      " "           " "      . (    . .)


.        ,  ,     .         ,    , ,   .       ,       .

 ,       .  ,       .   ,  ,    ,        ,  .    ,  ,           .   ,           ,  ,             .        .

    .

  ?     .

        .       .    ,       ,       .         .

 , - ,   .     , ?

 ,    .   .

    ?     .

         ,  ,   .

    .

    .     .

 , .    .

 ,   ,   ,   .

 ,      .       ; ,     ,     .    ;      ,     ,       .   -     ?      . . .    ,  -,    .     ,      ?      ,       ,               .          ,      ,     .

    .     ,  ,   ,    .   ,       .            .

"    ?   .     ?"

  ?       .  ...   ?   .

"   ",   .

   .  , ?

 ...   ,  ,     .

        .     ,     .    ;      .      ,    ,        . "         ",          .   ,     , ,     .

 ,    ,     .          .            .      .   ,  ,  ,     ?     ;      ,    .  ,   ,        .

     ,  .     ,    ,   ,  ,  ,  ,   .    ,     .

 ,    ,         ,  .       .

 ,    ,   ?

    ?      ?     ,   ?

  ...   .  ,   .  !       ,   .

 ?

      :

  !

   ,     .    ,      .          .    ?          ,      .     ,  .      .

        ,  ?   .

 -     ,   ?    .

   , . .   .

 ,        ,     :     .     .          ,        ,    .    ,          .        ,         ,            ,      .    ,    ,   .    ,  ,   .

   .

 ,   ,   .     - .

     .       -,   .

     .

    ,    .

    .

        ;      ,  -      .   ,    .           ,  ,   .

  ,             - ,     . "- ,   .      - ?     ?"

  ,     .   ,       .        ,    ,       .       .     ,         .

     .            .      .    ?       ?

    , ?     ,  .

    .

     ,    ,  .

    ,     ?

     .

     ?

    .     .     ,                         :   ,        ,     ""  "".


.

      ?

 .     .   ,        ,  ,     ,   .      ,      .     .    ...

    - . ?

   ?   .

   .

"    .         ".

  ,            ,   .    .      ?

    . - -   .     ,    ,         .

 ,       .

      .

     ?

  .    .

    ,      ?

   .      " ".   , ,    .  ,   ,  ?      ,    ,  .    - ?

 , .       .     .

    ?

  - ,  ?   .

    .

 ?

  -    ?

 .

  ?

        - ?   .

         ,     -,   .

    -   .

     .  ,      .

 ,    , .    .

   -  ?    ?

       .       .

    ,     ?

   .      .

 ?

       . ,    ,        .       . , ,      .        .

 ,      ,    ,    .    ,               .

 ,    ?    .

,      ,   ,          .

 , ?

    ?

     ?

    .

 ,    ,   .      ,   . ,  ,    ,   ?

   .

  .

 ,     .

  
  * * *

  
      .        ,          .       ,     ,                 .     ,        .     ,       -  .   ,              ,       . ,  .    ,                  " ",    .

   ,            .     ,     - .    :       ,      .

 ,  ,   ,      .     .      .  ,    , .

"  ?"

    "".      ,   .     . "".

     .    ,   :             .   ,    .         ,   .

    ,      ,    .

   . ",  ,   ,       .     ".

      ,   .

  ,       .

  ,   ,     .         :      ,   .      .

           .     ,  .

   .  ,     ,  ,    .  , ,        . -     .       .    ,       .

  ,       .       ,  ,    .

" .    ".



  2

  
     ,    ;     .    ! ,   ,    ;            .      .    ,    ,     .

  ,   .       ,   .      .  ...       ?

  , ,   .    .       ,        .

" ,   .          ".

    ,    .

   ,   .

   .    .

    ,     ?    .     .

           . ,      .

  , ,    .     .    .

           ,   .    .       .      .         " ".      ,     ,    : "   ,  ".

   , ,   .      : "      ,     ".      .      .

 ?     .

     .

    ...     .

  ,       ?

 .      .

   ,    .   ,  .     .   ?   ?

    .     . "      ,   .       .        ?"

    , ?   .

     ?   .

 .       .   ,        ?

    .  ,      ,        .

 .   .

    ,      :

     ?

          .        ,     .

   ,    ,    ,  ,   .      .

       !   .

     . , ,    .      ,     .

      ?   .

   .

       .

        ?

   ?

          .   ,          .

 ,      .    .  :    ?

     ,  ,   .          "".

     ?

   .

" ,   .         .       .         ".

    ?   .

 ,         ,    ""    .      ,   .  "",   --. ,  -     ,  .         .      .

   ?     ,       ,       .      ?     .

     .

 ,  :

  ,            .   , ,  ,      .

,    ,       .      .

       . , ,  .

       , ,  ,   .     .    .  ,      ,     .        ...

    ,   .

 .

  ,       ,   .     . ,     ,  .     ,   ?

       .      .    ,     .            . " ,   .     ,  -  , ,   ,    ,        ".

       ,   .                   ,        , . ,     . ,   - .    ,     .  .    .    .  ,    ?

,  ,      .      .    .

       ,     ,   .      ,      .     ,     ""   .  .     ,    .     ,   .

  ,   ?   .

   ,    ?

  .

        .

       .     .     .    .

    .

      .    .    , ?

   ,    .  ,     .

  -   .      ,     .   ,    ?   ,    .      . , ?

 ,   ,       ,     .  ,    !

    ,   .

    ,    .   :  ,        ?    ;    ,        ,   .

  ,    ,    .   ,        .   .      -? ,  ?

  ,   .

 .       .   , ?

,  :        .       ,       .    ,    .    ,    .        .      ,     .

       ,   .    ,      .     ,       .      ,  -   .    - .    .   :     .  ,    -  .      ,     .    ,    . ,   ,       .       ,       .

    ,      ,   .     .   .

   ,    .

 .

 ,     ,     .

 ,    .    .   .      .    .       .     ,     .          .          .      -   ?

   .     ?

   . ,      ,       .

    .

   .

       ?

 .

  ,        .

   ,   .  .

      ,      .    .      .    , ""    .     . ,  ,    ,     .

     ,  -   .         ,  ,       .         .

"   ? ,       ,     , ? ,     ?"

      ?   .

   .  "   ?  ,      ?   ?"

   .

    , ?   .    ?

 .

    ...   .  ,     . - - , -  .       .    ...   .    , ,   .        .

         .     ;  - ,  :   .

     .

    ,   .       ,     .      .   ?      ? ,      ,  .         , ,         .        ,      .        ,     .

   ,      .   .    ,      .   ,    ,  .     ,    ,   .    - .

    ,     . "   ,   .    ,        ".  ,  -     ,         ,        .

   .

   ,  .      .  ,       .           ,  ,            .     ,      .            ,   ,  " "    . "   ,   ,     .   ,      .         ,   "",      ,       ".

-    ,     ,     .   .

",   -",   ,   ,       .

     -.

  
  * * *

  
         .             ,          .    ,       .  ,     .

  ,   .

   .

 Bonjour!           ! (.)


        .

-     ,           ,     .  ,       ,  ,      ,   ,          .

     ,  ?    .

 .   -   .

    ...  ,    .      ,      ...

 ,      .

   , .       ...

   .   ...       .     ,     .  ,    .

    .    ,       .    ,           . ",       ,   .        ,   ,    ,    ".

   .

   ,   ,  . ,     .

 !

 ?

  -    . ,  ,   -    .   .

   ,      ,   .

  , .       .      ?

   .     .

  ,    ?

 ?     .

   .  .

    .

 ,    .

  -    ?

  .      .



  3

  
           ,            .       ;        ,       .     ,   ,          ,       .        ,   .            ,   .     ,        .

          ,     .      .          ,      ,      .  ,     ,     .

  ,    ,   .

  , ,   .   .

  ?

       ?

        .  .

   .   , ?

  .

 ,     ,   .   ,    .

        .          .        :      , ,       ,    . ,      ,   .   ,           .    ,            .         ,         ;       :        .         ,         .   . , ,   -   ,             .      ,      .      ,      .        ,   ,      .

",    ,      ".

  ,   .         ,   .    ,   ,  , . ,   ,           ,  -   .

               .  .     .        ,              . ",      ?    .         ?"

   -   ?          .

       ,  ,   .         ,   .   ,    .     ,  ,  .   .     .    ,      .

"  ,   .    ,    .       .        ,   ?"

    ,     .           .     .         .   .      ,     ,    .      ,  ,      .              .

"   ".

   ,         .

      .      ,       . " ,   ,    - .   ,      ".     ,      ,   ,        ,   .          .         ,             .         ,    ,   ,        :          ,  .

  -               .            .     . "    ,   .   ,       ,  ,     ,         .       !"

   ,        .     ,     .

       . " ",      . , ,       .       ,        .   ,        ,    .

    ,    .              .            .

  ,    .   .   .

   .

    ,     ,    .       .        .       .    ,    ,      , ,   ,         .          ,         ,                .    ,       .         .     .       ,             .          .  :     ,    ,      ,     .           .        .

     .

           .

    ,   .    . . ,   ,      !

       ,     -   ,   ,    . " ,   ,       .     ,         ,      .      ,        ?"

         ,    .   ,    .         ,       .       .         :  ,    ,     . ",       , ,      ".

      .

 ,      .       ,      ,     .      ,      .      .          .          .   ,   ,     ,       .

            .             .

    ,   .    ,      .     . , , ...

        ?     :           .

  ,  ,  .  ,    ,         .     .         ?

 .     .         .

  ,   , -    .        .

 ,        ,   ,   .   ,         . , , .   ,       . ,      ,      ?           ,      .     .            .     ,   .     .   ?

  ,    .       ,      .    .       ,    .

          ,        .      .     :       .

 ,   .     " ".

       .

     .   .      ,  .      .     .               .            " "?

    ,   .

  ?

   ,    .

 , ,   .  ,   .  ,    ,   .

      ,     .

 , ?      ,     " ". -,      ...

     ,   ,       .         .

     "",   .     ,   ,  -  .   ,  .       .          ,    -   -      .       "",      .  - , ,   .     ,     .

        ,    .    ,   : "  ,  ".   ,     . "   ".

   ,        .    ,     ,         .      - .   ,        .           ,      ;           ,    .      ,   ,    .      ,   ,     ,      .     ,       .        :  ,            ?        ,    . "  ,   .  - .     ".

    ,      .

 . ,  ,      . "          ?"

   ""    .     ,      .        .  " "          ,   .            .

    .

     . ,      ,   .    ,    .   .     .      ,      ,        .

 ,        ,   .

 ,   .      ,  .       .       .

  !      ,  .

 .

       " ".    .    .

      ?

 -... , , .    .

    ,   .   ,    .

 , !       ,    :   .

   ,      ,      .      ,  ,      .  .    .  ,  ,   .       -     .   ,     ,     .

       ;      ,   ,     .      ,        ,    . ,        ;       .

 ,       ,   .

 ,         ,   .

  ,           .

 .

 ,     .   ,        .

 ,    ,    .   .  .  , .    .       .    .  ?

     ,   .

 ,  ,   .

     .   .     .  ,     !

"    ? "

      .

   ,   ,   ,     .

     ?   .

  .

 , ,    ,   .   .      ,    .     -  ?    ?       - ?

 , .    . ,    .

     ?

   ,    , - .

   .

    ?

 .

  .    , - .

    .   ,    ,     .   ,      , ,  ,   .

      ,   :

    , ?

    -,   ,  .  ,   .  , .

    ,   .

  
  * * *

  
       .      ,   .         ,     . "   .     .   ,   ,    ,   ".

   .     , ,         ,    .        .       .      ,    ,   . "          .     . , -,   ".           , ,    ,     .          . ",   ,      ,  ,   ".

          .    ,   ,   .      .     III   -          .      .       .        .           .

"    .  ".

   ,         ,   .       .     .    .

  ,       ,   .

    .       . ,     , , ,            -.

 ,  ,   .     -   .

    ?

  .       - .

   ?

 .  ,       .

 .

      ?

 ?

      ,    .     ?

   ?

 , .    .

 .   .

     ,       :

        .

 .

   ?   .

 .

   , ?  ?

  .

    , .  ,    .

  .

  ,        .

   ,       .

  .  -  ,    .

   ,       .

 ,  ,  ...

     .

      ?

     . , - .

    ,      , - ?     .     ,  ?

    .  ,      . ,      .

  .

 ,          ,    .

   ,      ?       ,  ,  ...   .     .   ,   .   ,   .

  .   :

    , , ,   .

 ?

         .  ,     ""    .

    ?

      .      -  .

     ?     ,  ?      .

         .  ,        .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/tess-gerritsen/dvoynik/?lfrom=15465955

