  
 ( 2)



   
     

   ( 2)

  

     

  

  

  

     

  
  
   1 



    .

       ,     .      ;  ,    ,      .     .

-,    ,     .  ,  ,        :  .     .    ,  ,        .    :    , .     .         ,  .   ,    ,  ,     -.    ,        .      ,     .      ,   .   .         .    ,      .       .    ,  , , .     .

    ,      .    ,    ,   .    ,     .     :   ,  ,    .      ,    ,     .   ,   .   ;        .        ;   ,    ,   ,  - .  ,   , , ,      .       ,      ,       .  ,   ,   ;    ,   ,    ,    .

     ,       . ,    :  ,  .      ,         ,  ,   .                    .         ,      .

      .

   ,   , .    ,  ,   , .    ,     ,   ,     .

 ,  , .

  ?

        . ,  , .

     .

  ,  .

  ,  ,   ,   ;    ,  .       .   .  .  -  .   ,      .

 .    :      .

    . ,    ,         .

     .

     ,    ; ,     .

     ;       ,  ,  ,            .

      .     ,    .

  ,     .

       ,      .  .

 ,     .

 ,         ,  ,     .  .

    .

     ,     ,    ?   .

   ;       .

  ,    ,   .     ,    .   .             ,     .     ,    ,      "", ,       .

   ,   ,   ,          ,        .       .     .  ,   .   ,        .    .      :          . ,     .      ,     ,   .

   ,   ,            .       ,     .       .    :  ,       .   ,         .    ,   ,   ,  , ,           .   ,         ,  .

     ,      ,      .  ,    .          .

    "-" ,  ,  .  ,    .          ,   .  ,       .   ,           : "  .  ".

     :    ,    , ,  .       ,    ,       ,    :     ,           .



  
   2 



   ,             .      .         ,          .            ,   ,   .      . ,  ,     ,   - ,     ,        :   .   .

   .       .    ,      ,     ,        ,       ,     .    ,      ; ,  .          ,       ,    ,   .    .    ,     ,   .            ,         -   .         .     .   , ,           ,     .         .

         ;           , , .     ,   ,   , .  ,   ,       ,     .       ,     .    -,  ,  ,   ,  .    ,  ,      .      ,     : .

       :   ,   ,  ,   ;      ,   ,   ,  :      ,    .      ,  ,     ;   ;    ,   ,     .      .    ,     ;     ,         .

            ,      ,         .   .  ,                 .     :  , ,  ,      .  ,    ,      ,   .       ,       .  ,  ,           ,         ,     , , , ,    .     .         ,      ,   :  .      ,     ;        ,  , , .

,              ,  ,      .    ,      .           ,        .         ,   ;   ,      ,    .             ;       .     .

  ,   ,        ,          .          .  ,    .     ,       ,            .       ,    ;      ,          .

 ,      ,   , ,  ,   .    ;  .      ,   .    .    ;               , ,     . ,     ,  .    , ,   ,  ;     .       ;    ,       .            ;     ,       .     .          .        ,    ,      ,  " ".     .   ,  ,  ,     ,    ,   ,        "".   ,     , ,    ,   ,   .        ,   , , .

    ,             .   ,      ,   ,     .      ,     ,   .   ,       ,      .

            .     ,  ,      ;     .      ,       ,    .        .

        .      .    ,      .     .  -   :  ,     .       .

 ,  ,    ,      .

 ,   , ,     ,     ,    .

  .   , ,  ,    ,    .         :          ;    ,       ,     .     ,   .         ,  ; ,  ,   .             ,      ,   .       .   ,     , .     .     ,        .   ,          :   ,     ,    .       .  ,   ,  ,    ,    ,          .     .     .       ,   .



  
   3 



      .         .  ,  ;     .

 ,   ,    .   ,         .

     .      ;     .       ,        ,      ,    ,      .    ,   : " ".   ,     ;       .

       .

  .         - .            . ,   ,     ,   .

   ,   ,  ,  ,    .           .      .

, , ,   .

  ,   , , ,      ,  ,    .

 , ,   ,  ,        .      ;       ,       .      , , ,      "",  , " ,   ".

   .         .  , ,  .        .      .

         ?    .   ?

 , ,   .

    ,  , -,     .

           ,        ,      ,    ,            .

           .       .        .          ,     ;     ,    ,      ;       ,    .

       ,     -. ,  ,    ,    ;  ,      . ,     ,   ,    .      .

   ,  ;   -   ,   .    .

, -,      ,     ,  , .    ,    .          ,    ,   .       ,     .   . ,  ,        .

         , ,   ,   .       .

 ,   .

     ,   ,    ,        .     .  , , .   .

    ,   ,  :

 , ,   .   ,     ,      ,   ,  ,   ,   .    ,     ,     .        .

          - .       ,         .       .

  .   ,       .   ;        .    .        ,  ; -    ,   ,     ,         ,     .

   ,  , .  ,   ,        .

  ,  ,     ,  ,    .    ,    ,  .    ,            .

     .   , ,     .       . ,   ,      ,    ,     ,    ,   .    ,    ,     ,   .

   ,    .

     .    .

 ,     ,      ,   .   ,   ,        .   ,      ,      ,  ,    ,  , ,    . -     ,  ,  ,    ,   .

   .     ,   ,  ,   ,  ,    ,   ,    ,  .

   ,     .          .             ,   ;   ,     :     .

   ,   ;   ,    .       ?  ,    .   :  ,  :   .     ,    ,    ,  .

     .

   .    ,          ,       .            .  ,    ,  .         .

   ,  :  ,   ;  ,      .       .    ,     .   .      .     ,    .

  ;          .   ,  ,   :

  !    ,      .

 ,     ,  , ,       la vertu est un element, peut-etre, le plus rare (  ,  ,   .),     ""       .

  .     ,     ,  ,      ,    ,    ,    ,  .       .

     .

 ,  , :

     ,  ,  , ,       .  ,  , ,     .

    .    ,    , -:

  tecum. Ave (  .   .).

      .     ,     ,          .

     ,    .             -,   ,      , ;         ,  ,  , , :   .     ,    .   -          .

  .

 ,   ,        .     .   .    ,           ,   .        ,     ,        .           .       ;     ,  ,     .       .        ;  ,  .      ,   .                .       ;   ;     .         ,     ,     -,  -,    ,  , ,   .      ,    ,    ,   ,   ,   , .        ,      .    :     ,   ,    .       ,     .      ?            :   .         ,       ,    .

         .   ,       ?   ,  ,     .

         ;      .      .        ,   ,   ,  , ,   .             .      ;           ,       ,   ,     ;          .    ,    .      .        .      .    ,  , -      .            ,    .      . ?      ,         .          .  - (    . belles-lettres), , ,   , ,   ,   ,       ,      ,     .      ,     .   ,   ,    ,    .      ,    ,    ,    .     . ,     , .        ,        ,     ,    .

    ,     ,           ,   ,   ;   , .    .

      ?     .

   ,     .

 ,  ,    ,      ,  ,   ,      .   :     .

, ,    .  ,      ?  , ,  .      ?     :      .     ,          .      ,     , .

     ,   .   ;  ,  ,     ?

   ,      .         ,    ,  , .      .   .

    .

   .

    ,    .     .  .

  .      ,     ;           .       .

-        . ,       .   ,  ?    ,  .

   .     .            ,  ,    ,     .       ,   .   .     ,  .   .      ,      .     .           .       ,      ,     .           .      :    .          .   ,   ,       ,  ,  .       .

             ,   ,    .    .     , , ,     , ,     .      :   ,      : "!"  " !"    .  ,    ,   .        .

,  ,      .   ,      ,  ,        ,     .

   , .

   ,    .

  ,   ,  ,     , ,     .



  
   4 



     ,  ,    ,  ,    , .

           ,      .        ,  ,       ,   , .

          ,         -.      .         .  ,      ,   ,   ,    .     ,  ,  .       .    ,  ,       ,     .    :             .      ,             ,     .

 ,      ,  .     ;    , ;      , .    .   ,        ,      .              ,    .

   ,        ,          .     .      .       ,         .      - ;      .     ,       .   ,    ,    .       ,        . ,     ,  ,        .

      ,  .  ,  ,   ,     .          -:  ,         .    :  .   ,  ,   ,        .     ,  , .

   .           ,   . ,        ,    .        .  ,  .

   . , ,  .

   ,    ,     .

     :   ,  ,         .           . -,  ,       ,   ,   . , ,  .       .

                .     ,       ;  .      : "notre ange" (   .).    ,   ,    ,     .       .      .      ,      .

-    .   .    .        ,          .      .  ,   ,  ,         .                 .      .         ,      .    ,   ,     .

    .

         .    ,   .      : ,  ,   .    .        . -    .

  .     , :

   ?

    ,  ,    ,       .

 .

   ,  ,    , ,   .      ,   ,   .

    .    .        .       ;      .    .   " "        ,   .



  
   5 



   ,        !   ,       .         ,   ,   .

           ,    ,          .  ,   ,       ,    ;     ,      .    ,   ,  ,           ,  ,     ,   .    .

 ,         ,       ,  ,   .   .  ,  ,      . -        Razoumovskia.   , , ,  .       .        ,   ,    .          Razoumovskia,   .      .  :   .        .         ,  ,  ,  ,  ,    ,     ,     .     .

  ,     ,       ,     ,      .    ,         .            ,    .       ,       ,     ,      ,  ,            "";        Razoumovskia,    .

           :   .     .  ,       ,     .  .     ;   ,   ,      ,      .      :    -      ""     ,           ,   "  ".

 ""  .    ,       .         ,      '.      ,  . ,  ,   .   .       .

  , .  :         :

  
  La tout le beau sexe s'amuse

Du carre de l'hypothenuse

Et de Newton



  
  (   

 

   .)



   -    .        ,        :    ,   .     ;   :     , - ,   .

  , :

  
  Voulez-vous savoir la chimie,

Approfondir l'astronomie?



  
  (    ,

  ?  .)



   .      ;     . ,     ,  " ".    " ",  ,  , : " ".    .       .

     ,   ,    ,  ,   ,     .

   , Razoumovskia     .          :      .

       .      ,  ,        ,   ,   ,     ,    .

,  ,   .         ;    ,    ,   ,  ,    .       .     ;      ,       .  ,   ,     ,  ,      .   ,  .  ,   ,          ,   ,      .,    .

 ,    ,       ,   .     ?      .    ,       ,  ,  ,     .    ;          ,   ,  , .     ,    ,   .       ,     .       ,          ,   .

     .    :  ,  ,     ,    .   ,    ,     , .       .

, ,  .              ,   .    .  ,   ,     ,   .   .    ,   , .          ;          .       .      .      .     .       ,   - .     .      .             ,    .        ,      ,   .

                    .       .            .         .

    ,     .          ,     .       .        .      ,    ,      .    ,  ;       ,    :      ,   ,   ,              .    , -,   :         . ,    , , , .     :         ,      ,    .     ,   ,    ,    ,     ,  .           ,    .   ,       .     ,        .

 .

 ,  ,     ,     .

 .

 ,  ,      ,     .

    .

, - ,   .   .

  ;  ,      , ,     ,   .    ,   ,  ,     .     ,  ;    ;   .   ,     ,       ,  -      ,         ?      ,   .             ,       .      ,     .    .

        .       .

 , ,  ,    , ,    ,      ,       .     .

   ,              .  , ,    .

        .

     ,   .       .  .

 ,  ,  , ,  ,      ,          ,   ?    ,   . ,  ,   .

 .     ,         ,        ,      .

       .    .

   ,    .      ,  ,   ,     .

 ,  ,     .

         .  ,  ,     ,   ,        ,  :  , -,        .     :     ,    .

        ,             ,  ,      .

     ,       .      .        .     ,   .

     .     .

  -.



  
   6 



  ,     -, ,    , ,       .     ,     .

        . , ,      ,     .       :  . ,  ,     , ,    :        ,  .             ,  .         ,    ,          .           ;   ;       .     ,   ,   , .

    ;           .   , ,  .

       ,     ,   . ,  ,  .           .         ,       . , ,      .  . ,  , ,    .

     ,   ,   .  ,    ,    .

      ;    ; ,      .  , ,       .  ,  ,   , ,   .  ,     -  -,  ,     ,       .

    .

    ,         .

    -,       ,        ,       :       .        .    ;   ,    .      .  .    ,       , ,         ;   ,        ,   ,      .

          ,       . - . ,   ,   ,  , ,  -    .     .   ,   .        ;    .   ,  ,    ,     ,      .  ,  , ,           :    .    ,     :       .     ,    .         .

 .   ,  ,  ,    .    ,    .      ,    ,   .   ,   ,    .       :   ,  .      :

 Hourra!

    .       .

,        , ,  . ,  .   ,          .    .  ,      ,             .  , .  ,    ,      .    ,          .

 , ,  :

 .

          ,       ,  ,   .

,  ,       ,    ,      ,     .     .

  .

  ,   ,      -       .               ,     .     , ,   .     ?       .   ,  ,    ,  ,       .

   ,   .      .  ,        ,   ,    .         ,      .   ,      .   ,  , ,   ,   .       ,      .

   .       ,  ,     ,    .   .       : ,     .

  , ,         ,   ,         ,  .

       .

,           ,   ,     -  .

  1811       .



  
   7 



         ,        .

 .   ,       , , ;         ,   .     ;      ,     ,           -   ,  .

        .

      ,      .

  ,        ,   -    -;  ;    , -,          ,   ,             ,         .     ,          .    .



     

  
  
   1 



   ,       .     ,    .     .       ,  ,   ,  .      ,    ,      ,   ;       .   ,   .

     ,          :

  ,   .

  .     ,  ,  ,  ,   ;    .

     ,    ,   ,   .     .    .    ,  ,   ,  ,    ,  ,         ,     ,         . -       ,     ,   .    ,     .     .  ,    -          ,   .    ,      ,    ,    ;   .    , ,     ,   .       ,        .    ,  .

  ,   .     ,     .     :  , , , .      .   .

     : ,  ,   .     ,        . ,    ,   .

    ,    ,   Bond-Street  ,  ,   . ,          ,  , ,  ,   .       .    .         .   .          .   ,   .    ,    :  .   .

      ,        , -, ,  .

     ,     .    ,   .         ,    .          .    :   , ;       ,   .   ;      .        ,     ,       . ,     .        :

      ,       , ces reverends peres,       ?     .   .   .   ,    ,      .     !

      ,     , . ,    ,    .            ,  , ,          .

       ,   :  ,       .      ,   ,     ,     :       .         .     -  :    .

   :    -  ,   .    .         .    .      .    .        .     ,    :

 !

 :

  
       

   ?



      ,    .     ,  -,  .   ,  ,  , : .   ,  ,  ! " "!

    .

    .  "",   ,       .

 ,   ,  - !   !     .   .

,   ,  .    .       .    .

 ,      :  ! ,     !    ! !       .    !     ""!    !       !   !

  ,  ,  "",   ,  ,  .   , ,   ,     .  !  ,   .

   .       .

   : ;   : ,     ,    : ;    .   : .      !

     ;   ,    ,     .

   : ,      .

     ,    ,       .    ,     ,      ,   ,     .   ,         .

   ,    ,   "",    , ,   ,   :

  
   

     !



           ,    .    !

         .

 ,    ! ! ! !   .   !  ,  ,  !  !        .

   .        :       . -        .

     !      .

        .    ,    ,     .

      -       :

  
   ,  ,

     



    .

          :

 .     .

 .       ,   ,    ,   ,    .      ,       .     ,   ,     .



  
   2 



   ,    ,   ,  ,   ,  ,  ,     ,       .    .   ,    ,       .              .    ,       ,   ;     ,   ,  ,      . - ,       ,  ,   ,    .

    .   .       ,  ,  .        , ,   :        .   " "  .            ,         .       .  " ",    ,      ,             , : "    ?"

 , ,       .

   .              :     .   ,     .

       :

 !

   ,   ,     ,     ,   ,   ,   :       ,      .       ,       ,   .     ,           ,     .  ,           .            ,      .     ,  ,      .    , ,   .    ,   ,   .  ,    ,     .   ,    .

 ,  ,    ,  :

 .  .       ,   . , ,    .   ,   .

   ,   .     .   ,    ,    .      :     ;       ,       .         ,           .      ,         .  , ,     .   ,          .      ,   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/uriy-tynyanov/pushkin-chast-1/?lfrom=15465955

