
 (. .. )



   
    

   (. .. )

  



  
  



  

   

  
  
  ,      , ,

   ,     ,

      ,

     ,   

      ;   5 

, , ,    : 

     , ,

  ,    , 

     .    

- ,   ,  .  10 

  , [                 ,   ;       ,    .


]   , 

,     ;  , 

     ,   

  ,  , 

 ,  ,    .  15 

 , ,    

,      

  ,   (       

    ),   

;      ,  20 

 ,     .

         

( ,  : ,  

 , [                  .


] ,  ),    

      .  25 

 ,   , ;   

      .

       ;

      (  

,  , );    ,  30 

      :

,      , , !

  ,  ;     

,  ,    ?

  :        [            .      .


]  35 

,       ?

   ;      

,  , ,    

         .

     ,    40 

   , ,  , ,  

   !    

  ,      .

     

 :  , ,  ,  45 

 ,   ,    

  !     

    ;  

,    ,  , 

  , [                ,   ,   .


] ,   ,  50 

  ,   

      

 ,    .

   ,  ,

,  -     55 

    . ,  

  ,     ,

   .    

  , ?     

    ,      60 

  ?     , ?

 ,    :

,  ,      .

  ,   ,

          65 

  ,   ?

!   ,    ,

   ,    

 :   ,  ,

 ,  - ,  70 

         

.     

    , ,    ,

     .   ,

    .    75 

  :      ,

  ,     .

       :

 , ,  !

   ,     80 

  ,   ,

  ,     

       

  ,    

   ,   .    85 

       

     ,  

    [                :        ,     .


]     

  ,    

      .  90 

      ,  ,

         ,

,        .

,      ,

,         95 

     ;

   ,  ,

, ,     

  ,   .

       .  100 

  ,     ,

    ,   

,  , ;  

 ,  ,   ;

  ,        105 

  ;  ,  ,

    :  

     ;  , 

  ,   ,  

 ,  .    110 

    . 

,     ,   :

    ,   ,

      ,

       .  115 

     ,   ;

       , 

 ,       ; ,

     ,   ,

       :  120 

, [                   ,      ,   ,  .


] ;   ;    ;

    ,   .

,   ,    .

     ,   

            125 

,     

  ,   , ,

  ,  ,  ,

     ,    

;      ;     130 

       ,  

      ,

,       .

       

     ,  135 

   ;   

     ,  

  ;  ,   ,

    ,   ,

       ;  140 

  ,    

.  ,  ,  

    ;   

  ;      ;

       .  145 

     ;  

     ,  

        :

  ;    

 , ,       150 

 ;   ,   .

     ,

   ,     :

  ,       ;

 ;        ;  155 

 :    , 

,   ,  ,  

-   ,     .

        ,   ,

       ,   160 

    ,     .

  ,   ,  

 ,       

,   ,      .

    ,     :  165 

 ?   ?   ?   ?

  ?      

       ?   

(, ,    )     .

  ,      :  170 

          

 ?      

  :      .

     :

   ;     175 

 ,  ,  

 ;      

     ,  

    ;    

 ,     ;  180 

        

 ,   ,   . 

     ; ,

 ,     ,  

    , ,     185 

  ,     , 

,   , ,  ,

  ,   , 

       .

    ,   ,     190 

  ,      :

       ;

-,   ,  

    ,  ,   

 ,   .    195 

,    ,    

  ,   ,   

,        .

       ,  

   ;     200 

  :    .

    ,     :

      ?  

      ;  

 ;        ;  205 

     ,   

       .

       ,       .

  ,     , 

  ,      .  210 

 ,    ,     :

  ,   ,   .

 , ,  ,     

  ;        

.     ,  ,    215 

  ,  ,   .

     :

,  ,       

 ,   ,  , 

.   ,     ,  220 

    ?  ?  

   ?    , .

 ,      

 :      

 ,    .  225 

  ,     , 

   ,    .

     ;   

   ,      .

     ,   230 

      ;

      ,    :

         

    ,  ,  ,

        ,  235 

          

  , [                   ,   .


]    ,

 , ,    

   .       

;      :  240 

,         ,

  , ,  ,

     

       ;

        ,     245 

   ;    

  [                         ,     ,            ,    .


]     .

      :

!  ,      

,       .  250 

,       ,  ,

 ,  ,     !..

       ,  

     ,   

,   (     255 

      ;

,  ,  ,   

 ,  ;   

  ,    ;

          ).  260 

        ,

   ,   , .

   , ,      

:    , ,  

    .    ,  265 

        .

  ,  ,    ,  :

,     ,  

  ,     ;

 ,      ;  270 

 ,      ,

 ,       ,

,     ,  

 ,    ,   .

  ,     :  275 

     , 

    ,  , 

    ,     

,     .

  ,  ,     280 

;      ;

       .

 ,    ,   ,

  ,   ;  

 ,   ,      ,  285 

,      ,

     [                  ,  , ,  ,     .   , ,   ,            .


]     

   ;     .

,      ,

 ,    ,  290 

   ,    ,

    ,   ;  

   ,     ;

,       295

  ,  ,   295 

     ?

  ,   ,   ,

  ,      .

, ,       

 , , ,     .  300 

    ,  ,   .

  ,     , 

  ,    ,   

 ;   ,   ,  .

  ,    ;    305 

      , 

  ,     

  ,      ,  

  , , ,    .

     :  310 

!    ,     ;

  ,     ,

  ,     ,

       .

      ,  315 

    . 

      , 

    ;    

   , ,    .

   ,  , ;    320 

  ,     

 ;      ,

    ,  .

      ,

      ,  325 

   :    

   ;  ,   ,

   ,    ,

 ,    , ,

     ;  330 

     ; 

       :

,     ,  

,       ;

   ,   , ;     335 

     ;   

 ;    ,  

 :      ;

  ,     ,

       .  340 

 ,     , 

        

 ,     ? 

   ,   ,  

      .  345 

,       

        ,

  ,  ,   ;

       ,   :

          350 

 ,     .

 : ,  ,  ,

, ; ,     

 :     ,  

,   :     .  355 

  ; ,   ;

        

  ,    

     , 

        .  360 

      ,

  ,       .

  ,    :

,  ,   ,

   :     365 

;      , ,

  ,    .

        .

     ,    

 ;   , ,     370 

        .

   ,       

   ,  ,  

;      ;    

   :    ,  375 

   ,   ,  .

 . ,    ,

   ,  .

 ,  ,  , :

 , , , ,   380 

      ,   ,  

  ,   , 

 ,        !

     :

 ,       :  385 

     ,    .

  ,       ?

, ,    ;   

  ,       .

       390 

      ;  

 ,      .

      ;   

  ,      .

 ,  ,   :  395 

 ,         , 

     

;     , ,  ;

,  ,    ,

 ,       .  400 

    ,  ,   .

  ?      ?

    ?   ?

          ?

  ,      ?  405 

   ,  ,     

 ;     , .

 ,     , 

      ;  

       ,  410 

    ,  , 

   ,  .    

  ;    , ,

 ,  ,  

 . ,  ,    415 

   ,    .

 ,       ,

     ;  

      ,

   ,    .  420 

        ( 

         ),

 , ,     .

  ,     

 ,    ;  425 

        

 ,      

    ,    

  ,   .

 ,         430 

       

 .     

;     ,   ,

     ; 

    ,      435 

 ,  , ; 

  ;    ;

   ;  .

     ,   ,

   ,   .  440 





   

  
  
         ;

      ;

 ,       ,

,      ,

  ,    .  5 

   ,  

  ,      ;

 ;    ;  

      ,

            10 

  ,      .

     ,

   ,   .

   ,      .

     ,  15 

,       ;

       

      

;       

, ,     .  20 

  : , ,  

;     ;

      ;     ,

 ;  , ,   :

    ,  ;  25 

         ,  

      .

    ?     ?

  ?  ,  ?

        ?  30 

   ,    ?

       ?

    ;  !  

     .

.      ;  35 

        ;

   ,  ,   ,  

  , ,  .

   ,   : 

,   (    ),     40 

,    ,     .

         ;

   ,    .

       .

  ,   ,   .  45 

  ; :    ,

     ,  ,  ;

    ,     

   ,    ,   ,

,     ,   50 

 ,  , ;  

    ,   

   ,   ,

    ,   .

;  ,      ,  55 

 ,  ,    ,

       

.   ,      

,  ,     .

    ,     60 

,  ,    .

   ,       ;

   ;  

 .     ?  

,      ,  65 

 ,   ,  

   ,    .

     ,   ,

 ,   ! 

 , ,      70 

 . ,  ,   

     ;

 ,       ,

    ?    

,     ,        75 

 ;      :

      ,  

  ,       ;

       .

          ;  80 

   :   ;

 - ;   

     .

    ,  :

  , , , ?  85 

 ,       ?

,    , ,   

 ,    , .

  ,    

  , ,  ,      90 

,     ,  

   ,      .

,     :

     ,  

-  ,   ,  :  95 

,   ,    

 ,       ,  

  ,       ;

      

,          100 

 ,     

 ,       .

  ,      .

 ?      ,  ,

 ,     .  105 

   ,     ;

       

    ,  , ;

        ;

       .  110 

   ;  ,     

         :

 ,   ,   ,

   ,      .

        115 

    ;  

    ,    

 ,      

  ;   

,  ,  -   [                ,   ,   ;     .


]  120 

   ,     

   ;    ;

,         , 

     ,  

  ; ,       125 

 ,     ;

, ,      ,   

,       .

 ,     , 

      ,     130 

,     ;   ;

 ,  ,   ;     

 , [                     ,       (,    , ,  -)     ,     .


]    

,       ,  

:  ,   ,   135 

  ,       .

,       .

 ,      , 

 ;   , ,   

        .  140 

   ,       

   ,  ,  

;      ,    

   :    ,

   , [                 ,    .


]   ,  .  145 

  .    

        ;

 ,    , 

 ,    ;

,    ,  ,  150 

      ;

 ,    ,  ;

 ,       ,

  ,     .

, ,   ,    155 

  ,      .

    ,  ,

 ;       

      ; 

 ,   ,    :  160 

    ,  .

, ,   ,  

,      ,  

      ,   

-  ,       165 

 ,         

  .  ,  

   ;  , ,  

  ;     

  :    ,    170 

,  ; , ,  ,   

   ,    

       .  

 (  )    ,

 ,        175 

 .    .

.   ,  : ,

 ,     

  ,      .

       ;    180 

       

,    .     

 .       !  

      , 

  ,  , , ,   185 

-         .

, ,   ,  ,  , 

       

     , , ,

      ;  190 

        .

 ,  ,    ,

 :     .

      :

        ,  195 

,     ,  

 ,     ,  .

, , ,   ,

     .  

  ,     ,  200 

 ,  ,  ,

 ,     ;   

     ,    

   ,    

   ;  ,    205 

    ,    

 ,  ,  ,   .

     :

    ,  , 

          ;  210 

  ,    .

        

     :  

     ,  ,

           215 

    ,     

,     .

 ,   ,   ,  

  ,   ;  

 ,   ,      ,  220 

,      ,

         

   ;     .

,    .   

   ,  , .  225 

     ,  

     .  

 ,   ,    :

    ,  ;

,          230 

   , ,    ,

   ,  ,

    ,   

     ,   .

     -  235 

 ,  ,  ,  .

    , 

 , , ,    .

 ,  ,  :  ,

         240 

  ,      .

  , , , :

  , ,  ?  

  ;     , 

 ,   .     245 

  ,  ,   

,  ,    ,

  ,    

  ,     ,   :

    ,      250 

   ;    .

  , ,    

.      , 

  ,    ;

, ,  ,   ,   255 

;       .

  ,    .

, ,    ;  

  ,  ,  .

      .  260 

   ,    :

,        

  ,   , ,  

      , ,

  ;    ;  265 

    ,  .

  , ,      ,

     ,  .

 ,    :

, ,    ,    270 

  ,      

  ,  , ;   

,    ;     

 ,    ,  

,       .  275 

    ;  

     .  

, ,    ,   

    ;  

  ,     .  280 

 , ,     ;

 !   ,   ,

   ,   , 

     ,  ,  .

      ;  285 

     ,  

        .

    ;    

  ,    ;

       ,   290 

 ,  ,   .

    ;    ,

 ,     ;  

   ;     

  ,      .  295 

  ,  , .

  ,    .

      ,  

  :    

,  ,  ,    .  300 

       , 

       , :

 ,  , ,  

  ,     ,  ,  

      ,  .  305 

      : 

  ,   ,   

 ,  ,     .

     :

, ,    , ,   310 

    ,  ;

   ,    

, , ,    .

 , ,     ,

         ,  315 

       ,

 ,  ,       

.         ,  

 ,  (   )

       .  320 

        

.   ,   ,

     .

     -:

      ;  ,  325 

        , 

  ;   ,  ,  .

   ,    

 , ,   ,  ,

        .  330 

,     ,   !

  ,   ,  ,  ,

        .

 , ,   :   

     ;     335 

   ,    .

 .      ,

 ;      ;

        ;

          340 

  ,  - 

  ,  ,   

 ,      .

 ,  ,   

 ;       345 

  ,     

 ,    .

    ,   :

,    , 

  ,    ,  350 

  ,  ,   ,    

  ,     .

       ;

   ,   , 

 ;          355 

;      ;   

 ;     ,   ,  

     ,   .

     ,  ,

         . .  360 

 ,  , ,

     :  ,

  ,   

?   ,   

,   ?     365 

       ;

 ,    ,  

,    ,     .

     ;    

         .  370 

 ,    :

,  ,  ;     

 ,   ,         

,       ,

      ,     375 

  ,  ,       

 .    

;       ,

 ,     ,

   ,  .  380 

 ,  ,    .

       :

  ,    ;

     , 

      .  385 

,   ,   ,

       .

   ,    .

       ,

   , ,    390 

       .

 ,      .

       :

  ,  , , 

      ,   395 

        ; 

 ,      

 ,       .

     ,

      ,  400 

     : , , ;

     ;

  ,     ;

 ;       .

,       405 

 ;     .

       ,  

     .

      :

,    ;    410 

   ,       ;

     ;   

.     ;    .

 ,      

,       .  415 

         ;

    ;   

 ,  ,   ,

         .

       ,  420 

  ,   .

  ,    

 ;  ,  

   ,    ,

   ,     ;  425 

     ;

 ,  ,   

       ;

    ,     .

 ,    ,  430 

    , , 

 ,   ,

    ,  .

         .





   

  
  
          

 ,        ,

  ,    .

      

, .         5 

  ,  ;

   ;  ,     ,

 ,      .

  ,    

   ,     .   10 

     ,  

 ; ,   , 

.   ,   :

 ,       ;

      ,  ,    15 

        .

     ;  

,       .

  ,      ;

 , ,  ,   .  20 

,      , 

  ?    , ?

        ;

  ,     ?

     :  25 

 , ,    ;

    ;  

  ,  ,     .

,     

 ;    ;    30 

   ,  , , ;

     ;  , 

, ,   ,  .

,  ,     , 

 ,      .  35 

,  ,  ,  ,

    ,   

       

      .

    ,     40 

 ,     

    :

,     :  

      ; 

,   ,     ,  45 

      -

, ,  ,   , 

 , ,     .

    , ,   ;

       .  50 

,       .

     , 

     ;  

     :

  ,  ,    55 

,  ,    .

    , -,  ;

     , 

      ;

  ,   , ,   60 

,        .

 ,    ;

     ;

       .

 ,       ,  65 

     ;  

       ,

    ,  : [            ,  .             :   (,  ,  433).


]

,        ,

 ,      .  70 

  , ?      ?

    ?     ,

    ,   , [             .        -,    .                .


] ,

      ?

  ,       75 

, ,  (    , 

      ,

        ):

 ,  ,   ,

  ,    ;    :  80 

  ,     ;

       ,   ;

 , ,    , ,

  ,   ,  

 ,   , , .  85 

 ,    ,   ,

,  ,    

;        

;     ,   :   

  ,   ,     90 

 ,    .

    ,   

    , ,  

       

.         .  95 

 ,         ,

   ,     .

      ,  ,

 ,  ,      ,   

   ,      , ,  100 

        .

   ,  :

 ,       ,   

 , ,    ,

,   ,   ,  105 

    -  ,

,       

 .        :

   ,     

   ,       110 

 , ,     

 ,     .  

     ,   

        ?

             115 

   ,   

 ,   ,   .

   ,   , 

 ,     .

            120 

 :     

  ,   , 

   .      ;

     ;    ,  

        ?  125 

  ,    ,   ,

   ,     ;

  ,   ,  ,

   ,    .

 ,    ,  130 

   ,   : 

      .

     ,   

       

,     . [                     , ,  ,   ,  ,  ,          ,         .


]  135 

      :

,     , 

     , [                     ,      ,              .


]   

;  ,  ;  

       :  140 

  ,     

      ;

  :    

 ,  ,   ,

    !  ,  145 

,  ,        :

       .

,      ,  

 ;   

  ,    .  150 

         

:  , ,   .

      

(    ,  ) .

        155 

   ,   .

   ,     

:      .

   ,     ,

    ,       160 

  :     .

   ,   ,

   ,   

,      .

         165 

 , ,     ;

       ;

     :  

  , ,    :

          170 

,     ,  

     ?

     ; ,  ,

 , ,     , [                .        ,  ,      ,     ,    .       .


]

        ;  175 

 , , , , 

  ,    

 ;       

   ,   .

  , ,   ,  180 

  ,  , 

 .       ,   

 ,    ,  .

  ,  ,   ;  

    ,    ,  .  185 

     ,    ,

 ,  ,  ,   .

 ,       [                       .


]

  , ,  ;

, , ,   ;   190 

 (  ,   

 ,    )  ;

  , ,        [            .       .


]

,    ,    ,

       .  195 

,      

,  ,  ,  , 

     !

  ,   ,   ,

  ,      .  200 

 ,    :

 ,  ,   ,

,  ,   ,    

       .

,          205 

,        , 

  ,    !

      

  ,        .

   ,  :  210 

 ,  ,      ;

 , ,    ,

      .

   :      ?  

   ,   ?  215 

   ;   ,    

, , ,  ,   

,      

    ,    

  ,     , !  220 

,        ,

      !

          ,

         .

     :  225 

, , ,  ;  

 ,     ;  

     ,    .

     :

     , , ;  230 

     ,  ;

       ,  

   , ,  

  ,     ,  

      .  235 

       

   ,    

      .

     :

,      ,      240 

 ;      :

       .

  ,   ,  

         :

, ,  ,   ,  245 

       

 , ,     ,

     ?

  ?   

  ,     ?  250 

,   ,     

        ?

,    ,  , 

  ,      ;

   ,    ;     255 

     , 

     ,   ,

       ,

      ,  

      ,   260 

         .

 ,      ,

      

     .

       265 

       ;

    ,   ,

   ,    ;

,      ,

       ,  270 

  ;     .

  ,    ,    ;

        ,

 ,    ,  ,

      .  275 

 ,   ,  ,

   ,   .

     ,  ;

     

   : [                  . .  ,  ,  42:
    .     pe  ,           . (  ,   .)


]    280 

,      ,

 ,    

      .

  ,   , ,   

      ;  285 

       

       

     , 

,      ,

 , ,  .  290 

  ,      ,

      .

   ,    ,

       ;

,          295 

      , ,

  ;    

;    ,    .

   ,  ,

       .  300 

 ,     ,

    ,    

      ,

  ,    .

       ;  305 

        

 ;    , 

     .

    ,  

       .  310 

      ,   ,

,  ,     .

  ,  ,     ,

       

 ,   ;   315 

,     ,  .

   (, ) 

 ;       

,  ,   ,  

      ,     320 

 ,         

 ,      .

        ,

,  , :   

 ,     ,      325 

   ,   

;       ;

 , ,  ,   .

.       .

    ,  :  330 

,   ,    ;

   , [                            .


]   

      ;

       ;

   ,        335 

     ;   .

  ;    .

       ;

      ,

   ,    ;  340 

   ,   ,

;       ,

  ,    

       .

,  , :      345 

     ,  

       !

     ?   ?

      ,   

,    ,       350 

?       .

 ,     ,   

    ,  

        

,  ,    ,  ?  355 

     :

   ,  ,  

   : , , .

   ,     

  .         360 

,         :

     ;  

( ,   )  

,       ;

         .  365 

         

,      , 

.  ,       ,

      ,  

        .  370 

  ,    ,

  ;  ; ,

    , .

   ,    :

, , ,    ,   ,  375 

 , ,    .

  ,     ,

   ,     ,

       .

 , ,        380 

 ,   ,    ;

    , ,  

 ,    ,  

 ,     .

  , ;     .  385 

,      

     ,  ;

        

        .

         390 

 ,      

,       .

       

  ;    

,  ,   ,  395 

   ,     .

  , ,  ,

 ,    ,

 -    ;

   , ,  ,  400 

       .

 ,      ,

  ,   , .

       ;

     ,  ,  405 

  ,    , , 

,     , ,

 ,    ,   

  ,   ;

        .  410 

      , 

 .    ,  

: , , ,  ,  

   ;     ,

   ,  .    415 

       .

     ,  :

 ,    :

       ,

,       .  420 

     ,    

    ,   ;  

         

  ,    ; 

       425 

,      .

     ,  

    ,  

,       .

  ;   :     430 

 ;     ,

   ;   ,

     : ,

,     ,  

   ;      435 

 .   ,  ,

  ;     ,

 ,      .

       ;

         440 

   ,       

 ;  ,  ,

    ,   ;

  .  ,  ,

 ,    ,   445 

     ,  ;

        

  .  ,  ,

 ,  ,    ,

  ;  ;   450 

 ,   ,    ,

 ,    .

  ,     ,

      .

,         455 

  ,    , 

    ( ,  , 

)    ;  

       ;

  ,     .  460 

     , 

        ,

       .

   ,  

,      ;    465 

   ,    ,

      ,

   ,    ;

    ,   .

 ,       ,  470 

   ,    

,     ;  

       ,

,  ,   :

,        475 

,        .

     ;

     ;   

      ,  

,   ,  , .  480 

      ;

     ,  ,

;    ,  

   ,    

,       .  485 

   ,   .

   ,    .

   ,   , 

 ,     ;

    ,    .  490 

       .

,      ,

        ,

  ,    .

 ,  , ,    495 

 ,    ;

   ,    .





   

  
  
     ,  , ,

      .

     , 

       .

     [                  .


]     5 

,         

   ,     ;

     ,  

  ,    ,  .

         ,  10 

 ,     

  , .     

    ,    

 ,    .

      ,  15 

    ,  ,

  ;    

   ,   , 

   ,    .

      ,  20 

   ,     

;      ,

   ,  .

          ;

   ,    :  25 

 ,   ,  

,  , ,   . [                    , ,  :       .


]

  ?     ?  

,        ?

      :  30 

, ,  ,   

 ,     ,  ;

       ,

   ,    

  .   ;    35 

        .

  .  ,  

      .

   ,  , ;

       ;  40 

    ,    ;

      .

     ; ,

     :

 ,       ,  45 

    ,  .

     ,

     ;  

  ,     ,

  ,    ,   50 

       .

       

     ;

   ;   

     ,    55 

  ;  ,   ,

    ,   ,

       .

  ,    :

  , ,  ;    60 

   ,  ,   ?

   ,  ,   ;

, ,   ,  ,

;      .

      ,    65 

     .

        

      .

    ,   

   ,   :  70 

 ,   ,  ,

,        ;

  , , ,  ;

       ;

  !   !    .  75 

      ;

 ,     :

, , ,      ,

     ,   , ;

      ,    80 

;  ,  ,  

   ,      .

  ,  ,  ,

   ,   , ;

  , ,    ,  85 

        ;

        

     -   ;

      .

  ,     ,  ,  90 

,        

,   ,   .

          .

  ,     ,  ,  

  ,       95 

,   ,    !

      ,  ,   

    ,    

 ,   ,  .

,   ,     ,  100 

      ; 

     ,  

,      .

       ,   ,

          105 

 ,      

  ,   ;    

  ;      ,

,     ;   ,

  ,  ;       110 

 ,   ,   ,

        .

  ,     .

       

;      ,  115 

   ;  ,  ;

,    ,   ,  :

 ,       ,

      ?

 ,     ,  ,  120 

    ,   

,      .

      ;

       ;

     ,   125 

 ,  ,   

,      .

        

      ;

       130 

    ;   

  ,   ;   

, ,    ,

  ;      

    .     135 

,      .

,       :

   ,  ,  ,

  ,    ?

     ,  ,  ,     140 

 ,    (   )

     ,     

,     ,  

, ;    

 ,   , ,  ,  145 

 ,     .

     :

 , , ,     .

 !   ,   ,

    ,        150 

   ;  ,  ,

    ,    ,

   ,  , , , 

    ,   .

     :  155 

 , ,   ,

    ,    ;

,   ,  ,   ,

  ,    

  ,     .  160 

,  ,     

 ;     ,   

   :  ? 

      ,  

  ,   , ,    165 

 :   ;   

 ,       .

 , ,   :

!       ,

    ,   .  170 

      

  ,     

       ;

          ;

       ,  ,  175 

  ;      , 

  ,   ;

   , , ,   

   , , ,  

,        .  180 

        

,  , ,  .

 ,    ;

  ,  , ;

  ,     ;  185 

      :   

,     , 

     .

  ,     :

,  ,    .  190 

      ,  

       .

  ,  , ;   

       ,

   .       195 

   ,   ;

,  ,    :

        .

   ;     

 ;  , , ;       200 

  ;    ;     ,

 ,    ,    .

     :

,  ,   ;   

       .  205 

    ,     

;     ,  

         ;

      

,       ,   210 

  ,  ,    .

 ,      ,

  ;     

 ,      

 ,      .  215 

  ,      ,

   ,  .

       .

      :

      ,  220 

, ,  

 ; ,   ,  

 ,         ,

        ,

       ,  225 

      .

      ;

    ,  ,

 ;    

   , ,  , ;  230 

    ,   

 ,      . [                .      ,       ,   .


]

       ,

      :

  ,  ,   ,  235 

  ,   ,

  ,  ,   .

 ,      

   ;    

         ,   240 

 ,   , ,   ,

- ,    

  ,     , .

     ,

   ,  ,    245 

      ; [               .


]

  ,     

,       .

    ;  ,  ,

 ;   ,  ;   250 

         ;

 ,   ,   ,

        :

       

       ,  255 

        .

     ,

         .

    ,   

  :       260 

 ,    ,  

       ,

    ,  ,  ,

      .

     :  265 

 , , ,     ;

    ,   

  ,     ,

      , ,

   , ,   .  270 

 , ,      .

    (   

)      ;

        , ,

,     ,   275 

       ;

      ,  

 ,    ,

     .

        ,   280 

   ,   .

        

      ;

    ;  ,

   ,   .  285 

       

;   ,   

 ,      ;

   ,       .

     :  290 

  ,   ,

 ,       ;

    ,     ?..

, ,     , , 

  ,     .  295 

  ,     

   ,    ,

   ,   

      .

 ,    ;    300 

   ,   ;

        

      .

       ,

  ,   .  305 

       ;

    ,   ;

 ,       ;

,      ,

  ,    .  310 

  ,   ;   :

      

    ,  ?

 ?   ?   .

     :  315 

 , ,   ,

  ,       .

  ,   ,

     ,  

       ;  320 

     .

    ,   

    , ,  

       

.         .  325 

 ,         ,

   ,     .

        ,

 ,  ,      ,   

   ,      , ,  330 

        .

      :

, !    ,

 ,    !

           335 

 ,   ,  

    ,  ,  

         

      ;

       .  340 

 ,    !   !  ! 

  ,   ,   ,

,       ,

      , 

        ,  345 

   ,   , .

 ,   ,  ,  ,

  ,     ;

      ,

    ,      .  350 

        

 :     ;

   ,     .

  -  , 

 ;     ;  355 

     ,  

       .

   ,   

   ,   .

       ,     360 

       ,

      .

       

 , ,   ,   ,

   [                   .


]   .  365 

    ,   ,

   ,  :

       

      . [                   .       ,        ;      ,     ,    ,    .


]

     ,  :  370 

  , ?   ?   ?

   ?     

,       ,  ,

 ,      ?

  ,  , ,  :  375 

    , ,     :

     ;  ,  

  ,   .

    (   ,  ),

  ,  ,     380 

   ,  ?

  ,  , ,  :

  ,      ;

     ,

  , ,    385 

      ;

, ,  ,    .

        ,

   :  ,    ,   

     ?  390 

  , ,      ,

        

  ,      -.

  ,  , ,  :

        395 

,        :

     .

  ,  , ,  :

  ,      ;

 ,     ,  400 

  ,     ,

     ;

  ,      ;

  ,   ,

 ,  , ,   ,  405 

      .

   ,   ,  

   ;   

       .

       :  410 

       ;

     ,    

  ,    ,    .

 , ,        , 

    ;     415 

         ;  

       

,    ,     ;

 ,  ,   ,   .

,       ,  420 

   ,    ,   

 ;  ,   

,  ,       

     ?

,      .  425 

    ,    ,

,   ,  ;

      ,   

  ; -  ;

     ,   .  430 

       ;

   - ,  

    ,  ;  

   ,    .

 ,    ,   435 

      ; 

  .   ,  

      ,

 .       .

     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/gomer/odisseya-novyy-stihotvornyy-perevod-arkadiya-kazanskogo/?lfrom=15465955

