 
 

  - 3



 : -; -; 2003
ISBN 5-352-00322-1

 

  -       ,          .    ,  , ,      . ,            :    ?

 
 

I.   

1

-  ,     .  .     .   - .
-     ,  ?
-   .   ?
-  ,     ,  -?
- .    .    ?  ,        - , ,     .          ?    ?    P?tissier du Palais-Royal -      ?   .  ,      .       ,    .
-    !      , , ,     , -     -       !         !   ,     ,     -.      ,    , -,  ?
- ,              ,   ,  ,   .    -         ,     .      -    ,    ,          , ,    .
-         ?
- , .    .       .  .     .   ,          .      .
-   ,          ,   -    ,    ,  ,     -   
-       
-   .  ,         .   .
-      .
-   .     .    --      -      , -     .   ,       ,  -     .     .    ?
-     ,            .     .    :     .  ,            -  ,     .     .
-          .  ,      .     .    -  .     ,        ,   -  .     ,   - 
-  ,   , ,     ?  ,  .   ,   - ,     .     ,     - -  .     ,    .    ,         ?  .
-   
- ,      .      .  -  ;    : ,       .  -     ;       - ,       .
-      -     .         ,     .       .
-    ,  ?     .   .    ,    . ,   - ,      .    ,          .   -     ,   .    ,       .     ,    ,   ,   .        ,   , -,  , ,    ?
-   -    .  -  ,     ,    .    ,    .       ,       .           ?      .  .        .  .

2

       ,      .      ?         ,      ,         .  ,                 ,   ,  ,       .   .         ,         .  ,          .
 --         - -,   1871 . ,      :   ,            ,      ,        .   - Un Hommage ? Robert-Houdin (   )     .        ,     Confidences d'un prestidigitateur, -        ;         Soir?es Fantastiques,  -     -.        --        ,     .
     ,   , ,    ,     -     ,    ,      ,          ,  ,          .           - (    )   .
,     ,             ,     .          -    -      .       ,           -    -     ,     .     ,    ,      --:   ,     .     , ,      (  ,                 ),        ,   ,   ,   .      -      ,  ,    ,      ,   ,   ,  ,       ,    .
    ,  ,     ,   ,       --.   ,  ,  ,        ,    ,       ,  ,     .      , ,     ,       ,     ,     .     (        ):    -      ,    , -   ,       ,     -      .
  .          ,   ,           .        ;     ,      ,    -  ;      ,          .       ,    ,                .
      .   , , ,   ,    .       ,           ,         .   , ,  ,                .
 ,     .  , ,      ,    ,   ,         ,       -      ,    ,    . -    -      -   ,      ,    -  ,   ;          ,        ,     .     -         , -   ,  ,      :   , ,       ,        .            -   -  ;  , ,     ,  , ,      ,     ,    ,   . ,   ,       ,   .    ,  , -   , -         ?   ,  ,   ,        ,  ,        , ,          .        ,   -     ,     -, ,        .
 -    .  ,     ,  ,      .        ,      .
      ,  ,   ,     ,    ,     ,   (   )   ,         .
 ,    -,     .
     -      ,  --, .      ,        ,     ,   ,     ,     :      ,     ,                  ,       .           .
-    , , -  . -      .  ,           -.  ,      ,          .   ,    ,  -    ,         .  , , . , -,    ,    ,    .            -    ,    ,      .   ,    ,     .       ,   ,        .       ,    ,  ? ?  ,  . ?  ,  . ?  . ,    .  ,    ,  ,          .    -   .      ,     ?
  ,     ,   ,   .  ,     ,   ,        .      ,   ,       .     ,       ,       .
-  , .      .   .    .      ,       .
        . -   ,  , ,    ,    .   ,     ,     .    ,    ,     :   ,     ,      .      ,     ,       .
     ,           .
-  ,  ,         -.    .    Confidences d'un prestidigitateur.        , , ,     .        .      .          ,    .      .  ,  ,   :  ,     ,   ,   , - -   Confidences  . -   .   ,  ,     . ,            .  ,              ,      .      , - ,      , - ,    ,        :    .
-    , -  ,    , ,    -     ,     .
- .    .  ,    -  -  (     )   -   -,             .  , , ,      .       , .          ,     -,    .
    .   ,           .          :
-   -    ,  .  ,   , ?  ,     ,     ?    ?     - , -  ; ,       ,  ,   .      -?..             ,     ,  ,  ,  , -     . -   Les Secrets de la prestidigitation et de la magie
-   ,     ! -  .
- . ,     ,     ?       ?            -   ?       ,           -,           ,        ?        -  .  ,     ,      ?
-     .
- . -    ,      .   -   .     ?    ,     , ,    ,                        Voleur.      ,      -    .  , ?  ,   ?        ,     ,      ,        .      -.     .   - ,      ,     ,     ?     ?  ,        ?..         , ,   -,         .           ?         - , , , .      ,    .      ?    -      - .    -    , .   ,      ,                . . , ,   ,     ;  (    )  ,   .     ?   -.    ;  ,     , ,        . .         :       .       .
-        .
- .      .    , ,          . -    .                     , , ,     ,  ,          ,      ?
  , ,          .               ,        -  ,        -      ,      .     ,    ,        ,        .       ,     , , , -    .   ,   ,   ,     .  ,  :
-  ,   ,      ,       :  .  ,    ,    ,        ,             ,    ,         ,     ,  .
 ,    ,  . ,  ,  ,      .
- !       .  ,   - .     ,    ?
-  ,     , -  . -     .     -         -  .     .           .       ,     .  ,       .     .

3

         -    ,     , -          .     .
- ,       , -  . -     .    ?  ! , ,      .        ,   ,         .
-     .    .     .
-  . :     .        .       .
-     .    ,  ,    ,       ,  ,           .
- .      .     ,      , ?    . -    -  , ,   .          .  -   .   -  .     ,        .  ,    .
-   ,      .
- , .    ,     . ,       ;     ,     ?      ?  ,   .
-   ,       ,      .
- ! ,    ,   - .       ,     -  .   .
-   ?
-        .    ,   ,     ,    .       ,        ,     .
-   ,    - .        ?
-           .  ,      .   ,       -    .     -    . ,    ,    ,  ,   , -    .        -   .      ,  -        .    .  -    ?      ,      - .  .
-  ,   .
-   .        .
- ,  ,   ?
-  .    .        .        -   .
    .      .      .       ,    .           .   - ,    ;     ,   ;        ,     ,    .
-    , -  .
-  ,      .  ,       ,   ,      .   .
-   - .
-  .   ?
   ,  , ,  .      .    :
-       ;    ,     ,    .     ,           ,   ,  .        , ,  ,        ;  ,   ,     .         ,    - , ,  ,            .     .    ,         .
- .   .
-     ,              .    .
-     .
-     .
-   ,             ?
-    .         :            ,     .
-  .    , , , ,   ,  ,       .
    ,         .     !   ,   ,    , - ,      .
-    ,     -. , ,   . ,    .  -     .     ,     ,       ,   ,   .  -    ,   - -  . ,   .     ,              ,       .    ,       . ,   .
,   .      .
  ,     .  :    .         .           ,   .       - , , ,  ;       ,          .    ,                  .    ,   ,      . ,      ,    .      ,       ,       - .      ,   -  ,   ,      .
          - ,  ,       ,    :    ,    ,      .      .
   - ?  .       ,    ,          ,                .      ,    , ,  ,          .        ,      -   ,      .          ,             . ?          .            ,     .
       ,  ,        , ,     .     . ,   ,  ,    ,       .    ,    ,      ,  .   ,     ,  ,      .      ,      ,      .
-  ,    .                  ,     ,         ,   .    ,    -  ( , ,      ),  - - ! -       .  ,       ,      , , , ,      -    - ,    ,       ,  -         .
   -     ?    ?     - , -  .        ?    . -,      ,    ,   ,        ,   .

4

-        ,        , -    . -    ,  ,  ,      .          , ?   -  ,    .   ,     .
    , -  . -    :     - ,     ,    - .    ,             ,      -   ,   .
-   ,     , -  . -   :    .  ,    ,  , , , .      , , ,     .    ?
-     .  ,  ,      .    .     ,         .      ,      - , ,      ,   .     ,       .  , ,  ,      ,            .      ,      :       .   ,          .    :        ,         ,   ,        ,          .      :   ,    .
-        ,    , -  . -        ?
- -,   .     .          .
-    , -  ,    (  ,    )   .
-     .     .       ,    .   ,     ,          . ,    ,       .     .  , , , ,   ,       .          ,       ,     -    -      .
-   ? -  .
-   .      ,       .   ?         ,   -       -       .      -     ,     :      ,      .  !    !  , , -    ,      .      ,      .   ,   , ,    ,    ,       ,   . - , ,  ,    ,               .  -   ?
-       , -      -     .
-  - ,    .   ,   .         .     .        ,    .    -  (      - ),       .    ,         .  ,     -     , -     ,         .    , -    : ,  , -  ,     . ,  ,          .    ,     .
     ,   .       .      ,       - .     .        ,       .      ,     .
,       .      ;      ;    .        ,      .         .   , ,  ,            .
     ,     ,   .  ,     , -   -    ,     .       (   ,    ,        )    .    ,    ,   ,     .     ,       .   , , ,      !
   ,  ,    .         -     ,     ,  , ,    .   :   ,    ,   (       ,         -    ,     ),       -  ,    ,   ,         ,     .
   .          ,     .   ,                    ,  .   -     ,   , -       ,      .     ,     ,    ,      .        ,    ,    ,      ,   ,      .      !        ,      .
        .                    - ,     .     ,         ,    ,          .
,     ,       .       - ,   ,   ,     ,      .         ,      : ! !              ,          ,       .
        , ,   ,    .       - ,          .   ,      ,     -    -    -      .
   ;     ,     ,    . -,   ,            . ,  . ,     ,     .   - -.   -      ,       ,    ,    ,       ,  .                ,    .     ,     ,       .      ,      .   , ,    , -     ,       .    ,    ,    ,       .           - ,  ,     .   -        ,   ,  .   ,       ,   .   ,      ,    ,         .
         ,            -       .     ,     ,   ,    -  ,  -  -   .    .        ,   .         , ,    ,     -  .
  ,    ,      ,     -         .    -   -   ,               .     ,      ,          .                 . ,     .    ,       ,    ,      .      ,    .      ,        .     ,         , , , ,   ,   ,   ,    ,   !
     -        , -           .    ,      ,         .      ,         .      ,  -,     ,   -         .         ,     ,   ,        ,     .       ; ,     ,      .      ,      .         ,   .  ,           .              ,   , , ,     ,      .
           ,        .   ,  ,  ,         :      ,   , -,  -,   -     , -. , ,    ,    ,  , ,    ,   , ,  - -.
        , , ,     - ,          .                          .     ,       ,     ,           ,   ,          .     - -  , - ,      -      ,    .  ,    ,       ,   , . ,    ,         .      .    !    .  -!       ,        .     ,     .  !       !    ,      ,        ,  -     .   ,     , -    ,     .
    -       .  ,   ,     .        ,   ,  -  -          ,        ,      ,       ,   . , ,  .          ,       .  !       :    ,   ;     .        ,  , ,      ,  ,  ,   :   ,  ,  ,    -   .
-      , -   .
-   ,    ,      , -  ,  ,      ;    ,      ,     -,    ,   . -     -    ,       .    ,        ,      -     .      -    .
-      ? -  .
- ,  ,       , -  . -     ,   , ,    - .   .  , , -    .         .   ,     -  .
-  , -  . -    ,     .          .  ,  .
     ,       ,           .       ,     ;           -          ,     .        ,         ,     ,         .  ,       ,      ,            .     ,             -  ,    .      : ,  ,     .
     ,         .  ,  ,   ,    ,  :   ,      ,           ,           !.. -      .       .   ,    ,  - ,   ,    ,   ,      ,     ,         .       ,     .     .       ,        .      .  , , -  .       ,       ,     .  ! !        .     -    -      .      .   - .
     .  , , ,  ,    . ,   ,     ,     ,        ?    .     ,       ,        .     ,             .
  .      , :   , .   - , -      ,      .
   , ,   ,          ,       .    ,   -     ,       ,          , ,  ,      .     ,    ,     .           .    ,       ,   .     - ,   .   , ,    ,    .        ,     ,       ,      ,   .    ,   .     ,       ,       .    ,      .
,      ,   -  -    .     , ,          ,    .     .          .    , ,  .
      ,         . ,  -   .  ,    -  ,     .    ,    ,      .
      ,      ,     ,      .   ;   , , ,    . ,    ,  ,     ,    ,       .
 ,     .     -  ,           ,      .      ,    ,         .  ,    -  .
     .     - ,     ,     ,     , -     .   ,      ,    ,    ,      ,      ,       ,   .     -   .   ,           -     .      ,             .      ,    ,   ,      .    ,           ,   ,       - ,        ,      ,      ,  :    ,     .     ,     ,          .
    ,     ,    ,   -         , ,     -      ,     ,         .      -     ,   ,   ,  , , ,   ,          .   ,   -   ,     ,     -     -   ,  ,      .
     ,        ,        ,    ,  ,  -       .    ,   ,   ,  ,  - ,   .  ,         ,     ,        .         -      ,    .  ,  ,    ,    ,  - ,     ,          .     ,                ,           -  . ,  , ,    ,   - .    ,              -  ?
        , ,       -,        .            .  :   ,    .    ,       (),  ,     .        ,    ,    , ,  ,  ,        .       .
     ,      ,     ,         ,    ,     .   ,           .          ,          .      ,     .      -      ,  -   ,      , -    -      .           -      ,   ,      ,    . ,   ,     .   .  ,     ,    ,        .          .    . ,     ,  (   )   ;    ,    .
,    .          ,   -        ,     .
  ,    ,    ,  : ,  , ?       .     ,        .    ,        . , , -  . -      .    ,  ,      .
    ,          ,  , ,   . ,    ,  ,     ,         .       .  ,  .        .    , ,    ,        ,    .   ,        .      . , ,      ,   .  ,            ,         ,    ,    .    .
, -  , -     .       , ? -,    .      ,   - . , , ,   ,   .    -. -,    ,    .     .      - .
, ,   ,       , -  . -      .    , ?     ,  , ?    ?   .    .     -   . -, . -,  . ,      ?   . -       ,   ,   ,     ,        . -   , ?   .   ,               .
   ,        ,         .   , -  . - ,       .      ,        . , ?   ,  ,    -. -  .     ,     ,  .
 ,        ,      .     ,   .
 ,    , ,  .    -  ,   .    -     -  , -    .    -.    ,    .     :  ,   -  .  , ?  .
     - ,   .    ,     ,   ,       .  - ,         .    ,     ,      ,     -      -  .   ,        -    -  -   ,     .    -   ,      ,        -  ,    -      -  -,   .      -     ,   , , ,    .     ,   ,     ,    ,      .
   . - , -      ,      .   ,    - ,     -    ,     .    , -   ,         ,        .       . - , .     - .     ,   ,      .
 - ,     ,   .   ,  , ,      ;      -   .      ,    ,     .     -     .   .
  ,        - ,     .     .           .   -  ,     ,      .    . -      ,       .     ,     . ,  - ,       ,   .   ,   .  .   ,   - ,  ,  .       , , ,   .
 , ,       -,  ,   ,                .  ,     .  .

5

  ,    ,     .    ,    -      ,   ,   .
- , ,      .
-  ,      .
-       ?
-     -    .      .  ,   ,        ,  , .  ,       . ,  ,   ,      ,     .
- ,   .   : .     -     .
-   ,      - .
-      .      ,   ,      .           ?       .   ,    ,     .       .
-  .    ,    .
-      .   ?
-       .      .     . , ,           ,                ,          .    ,  , -    .        -,     .     ,    ,  .
-     ?
- .  ,             .      , -  .
- ,       .         .   ,      .
-  ,      -   .     ,   ,    .     ,     ,      .       .  ,   ?     .  ,      ,       .  ,  ,    .      .
-     .  ,     .
- . , , ,        ,       .  ,    , ,   ,       .   ,    .
-  .   -    -    ?            ,     .    .    , .
- ?  ,    .      .
-  .    ,     -,         .
-  ,    .     ?
-  ,  .       ,       .        ?      ,     ,   .     , ?
- ,  -.    -   ,    .
- .  ,       -         , -   ,     .
-      ,   -  ,  , ,   ,      .       ,      ?
- -    .         ,    ,    ,     ,          .    .            .     .       .
- ?
-     .
- ?
-    ?  ,  ,    ?       ;      ,     -   ,     .        .    .   ,   ,  ,       ?
-      .      .
-       .
-   ?  ,    ?
-      ? ,     ,    ,         .
-     .     .
- .  ,  , .  , ,    ,  ,   .   .   - .       .       .      .    .  ,    ,  ,    ?
-     -  .    ?
-  -    ,  .  ,  .
- ,        ?
-       , ,  .  ,  .
        ,      .    ,   .            ,         .     -     ,        .           , , ,  -  (  ,   )    .           ,      .    ,      ,   ,  ,  ,      .      ,    ,     .        .
    ,      .    ,  .              ,    ,    ,       ,            .       ,   ,   ,   ,  ,     ,       - ,    - .     ? ,    ,   ,   ,            .             ,      ,    .
-,      .    ?   -   ,     .   ,        ,           .      ,     ,  , , ,   , , , , , , , , , , ,            .  ,   -      1648 .    ? ,  , , ,     ,  ,   ,  ,    .    .      ?  ,             ,   (  )       ,  (  )        ?       ,    (  )  -   ,  , , , , ,    ,  .             ,       .    ?    ?    ,          ?         ?         ,        .     (    )  .        ?   (   )   ,      .
            .  ,     ,  .     ,    .
,  ,  -  ? ,      . ,        ,   .  ,      .    .
 ,   - ?     -           , ,    ,   -      - ?          ?         -     , -    ,       ,       ,        .
   ,   ,     ,       .     .        .       ,     .  ,          .   -    ,        ,     ,    ,   ,      .
  ?     (      ,    ,       ), ,      ,       ,            ,  ?  ,         ,       .
   ?  30  1918            ?           ,       ,  ,        ?
   ,  ,       ,   .        , ,  ,     - .   -     .

6

     ,   ,     ,     .    ,    ,            , , ,   .         ,    ,      ,  .     .      ,  ,           ,          .          , ,        .  ,    ,  ,     ,             ,        (       -       ),    ,  ,  , -    ,  -     ,   ,   .
 ,   ; -    ,  ,     ,        ,  (      )  .
-   , ,    ,   . ,  ,    -   ,    ,    -        , ,   .     ,           -,  ,    -     .      .  , ,   ,        .        . -,     ,   ,       ,   . -,       ,    ,       : ,         ,  ,     .   , ,  ,    ,     ,    ,      ,        ,       .  ,    ,   ,   .    , ,  ,     .   ,     ?       .    ,       .       ,      , ,  , ,     , ,      ,  ,  ,     ,   -     .      .
,    ,     .   ,    .   ,        ,         .       .           ,   ,           ,     ,    .       .
         - .  -      :  . ,   -      - .      - ,   ;     ,    ,    .   : , , -  , -    . , ,   .    .  ,  , -   . -  .   :      .       ?
   , -  . -  ,     .   ,     . ,  ,   ?  ,   ,  .   :  , , , ,      .   .    .   , -   . -     -  .  .
  ,    ,         -       ,         , -        .    ,        .     .    ,   .
 - ,    ,    - ; ,    -    .     ,   ,    .       ,     ,    ,       .     ,    ,   .       ,  ,     ,      .  : ,   ,     ? -    .       .        ,   .
    ,    ,   .   , ? -  .  . -    ? -   .          .  ! -  . -     . , ,   . ,  ,    , ,       !
   ,     ,       ,   ,  ,     ,    ,    -     ,      - .       .     ,   ,        , -        .       -  ,   ,        .
  :        ,   ,   ,  ,  ,  , ,  .        .     ,       .         -   .   ,         ,        ,         .      ,     ,     , ,     ,     .        ,  ,        ;     .        ,         ,   ,           . ,   ,  ,       -    ,       ,  .
  ,       -   ,        .      ,      ,   ,      .          -    ,        ,         -  ,       .  ,        ,        ,        ,     ;         -  ,    ,   .
    ,  ,       .     .    ,   ;   ,     .    ,     ,     ;        -    ;        -      ,   ,         .     - ,       ,          .
    ,     ,            ,    ,     .       ,    .   , , ,     -        .   ,  ,          ,   .          ,            .     ,  , ,  ,   ,           ,      ,       .
 ,   .      ,    ,       ,        . ,    , , ,     ,  ,  ,       -         , , ,      ,     .    ,    ,       .      ,     .     -   .     -    -    ,   .
     ?  -    ,     .   ,      ,   .  ,     ,      ,     ,     .    ,            ,           .       .
  , ,     ,       .
    .  ,     ,         .   , ,      -   , -      .        .      - .
  ,    ? -    . - , ,   ,  ,   - , -  - ?
     .   ,       .
, ,     -    .       . ,    ,   .  -,     .
    : ,     ,      ,     .  ,       .  ,  ,   ,     ,         .     ,  ,     . , ,  ,  .
      . , ? -  .
    ,       .       .
    ? -  .
 !   ,   -  .  .    .  ,  , ?     .  ,   , .    ,     ?    .  ,   ,     ,             .
  , .  ,     ,     .    .
   .     .  ,     . ,     ?      ,  .      ,      ,    ,        , ,       .        ,     .     ,       .    ,     ,            .
     .        .    .
    , , -  . -    ,    ,   .   .  .     .
            .
   .    ,      ,   ,              -      - ,    ,     .   ,   ,         ,  .
          , ,   ,     (    )     . , , ,      ,   .  ,      ,       ,           .      -,   ,         .  ,             ,    .
    ,      .   ,      .      ?             .     -   ,       -   ,   ,     ,    .        ,      .       ,        , .
 ,     ,      .     ,  , -     -        , -   ,    .
 ,     ,        .       ,      ,     .    :   , ,  .    ,          ,    ,      .
 ,          ,  ,       ,  ,      ,    ,    ,     ,  .      .     ,        ,              .    , ,    ,     ,     .    ,           ,   ,          ,         , ,  ,   .   ,            ,   :    ,    .            ,     .          ,    -       -      .
         ,   :     .   ,         .     -  .         ,     .     ,           ,    .   -     -    ,        .           .          ,         ;       , ,      .        ,    , -     ,         ,     , -              .  ,       ,      ,     .       ,    ,    .         , ,     ,  :     ,      .            .     ,             ,   .        ,        ,    ,       .      , - , , -  -     :    .    !  !   :      ,     ,      - ,   ,   !
       .   ,        , ,  -    ,       ,  ,       ,     .    ,       ,     ,     .  ,   -     .     -           , -            .     .     ,       ;       ,       ,     .    ,    .       ,   ,      .              ,       .       ,  ,        .    ,         ,        .   ,       -   .           .  ,   ,   ,    ,     .      ,   ,          ,  , ,     .    ,       ,       .
  ,     ,     .    ,    ,       ,   ,        ,          .   ,    ,     -   .     ,  ;          .        ,  ,      ,  , ,  .
  ,      .      - -  ,    .    -    -    ,      ,   ,        .   (,      ),    , , ,      ,      ,         . ,    , ,     ,      ,      ,          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/robertson-devis/pyatyy-personazh-mantikora-mir-chudes/?lfrom=15465955

