- 
  



   
   - 

    

  



  
   -

  



  









   I,

      

  
                  .,   .                ,  ,      ,         .


     ,  ,     , -,  -   .

      . ,  ,         .    , ,    ,          ,             .    .                   .   ,     ,            ,           .

           , ,       ,      .

 ,  ,    ,         ,         ,     .    , ,   ,    .

        ,    .

 ,  ,      !  ,  ,   ,    ,      .

 , !    .   : , , .         .

 ,  - !   ,   .

 !    .  , ,  .         ,        : , , .      ,            .

  ,        ,    ,  ,          .    ,       ,   .               :  .


    !    !   ,      .       ,  -     ,        .    ! ,     ,     .

   ,      ,    .   ,  :          .        .  : !  ,  .  ,      .    ,       .   ,   : ,     !  ,  ,   ,    .      .  ,      .        ,      , ,      .

    ,     ,    ,   .         .          !         .

     , ?       .

       -       ?

 !.. ,   .          .      .

    ,      -            (     )        .


  -.      -  .       ,   ; ,  ,        -   . ,       -      ,    ,      ,   ,        .

  , !     , ,    .  !

           .

  , ,    .

   ,           .

 -,  ,      .

  ,     ,        ,    .

 !   ,    .

   ,    ,     ,    .

    :  ,    ,   , -     ,       .

  , ,    . ,    ?

   ,          .

  .

 , !   !   .   .   ,        ,             !

     ,           .

        ,      .        ,      .

  , ?   ,        .

 , ,   .

   ,    ,    .

  ,    ,    .

         .

  !     ,    .          !          ,      .

       ,      ,    ,       ,    .

 , !  !   ,         :  ,      ? ?   ?

   ,  ,   .       ,        .

 -,    ,      !   ,       ,      ,      .

       , .   ,  ,    .

 ,  - ,   .   ,     .

     ?   .

      ,     .   ,      . , ,  ,     .  ,    .      ,          !     ,                  .

      ,     .    , , ,   ,       , .

   ! ,   .       .  ,   !   !   , ,   ,    . -   -  ,     ,    , .  ,    .     ,   ,   - ,    .

 ,  .

   !      .     ,     .  ,    ,  ,   ,      .   ,   .    ?           ,      .    .   ?   .        . ,       ,     ,    .     ,  ,    ,  .    ,   , .   !     ,     . ,    ,    .     ,  ?        . , ,   .      .              .

 , -,     .      ,     ,   ,        ,      :

     ,   ,  .     ,      ,      : , ,   .   ,   .      , .  , ,     !

          :

  ?

 , ,   ,  .  :    ,  , ,   , ,  ,       .    ,   .

        ,            .     ,   :

  !         ,  .      ,    .    ,      !    ,    -     .   ,  ,  . , ,  : !    -,         ?    . , ,   . !     .    ,    .  ,          .    -  ,    .       ,   .    ,    ,     ,   .    !   ,      .  ,        .

 ,  ,             ?    .

   , .    ,     -     . ,  .   -,        :   ,   ,          ,  - .    ,   ,      ,     .        , ,   ,  ,     .

   , ,    ,    .

  .      .    -,      .  :    ?    ,     .     ,   . ,      .    ?    :   ,       ,  ,   .  ,  ,    ,   , , -,     ,    .

  !       ,       .

 -,      ,       ,     ?

      ,   .      , :          ,     ,     .     ,     .  -      ,   .

  ! , !   -           ,   ,      .

 ,      -,      ,    .

      .

           !    ,       .    ,      .      ,   -       ,   :    ,      ?  , ,    .    ,     -       -   . -,      .    ,      ,      .

     , ,   . ,               ,         ,  ,              .            .       ,     ,    ,     ,  , - ,               ,        ,  ,     ,   ,    -  .

      ,     .   , ,   ,         .            ,   ,    ,     ,    .         .

  , ,    ,    ,      ,        -   .

  ,      ,       .       ,         .     ?      ,   ,        ,        .

 ,    ?     ,     ,    , ,    ,        ,       .

 .

  !   ,    ,   , ,   .

 , !  ?    .

  , !    ,      .   .

  !      ?

 !     ?       ,      .

  ?  !    ,               ,      .  !      ?   !        ,        . ,      .  !     ,    ,    ,       .

 ,      , , 

  ! , !    !        !     . ,   , ,      !     ,    ,      .

   ,      ,     .

    ,     .          ,      .  ,     ,          ,  ,    .       ,  ,  ,        . , , ,           .

        ,              ,       .

        ,      ,       .  :       , ,     ,       .



   II



  
         ,      .

,     ,    ,    ,     .             ,      .


               .

    ,           ,    ,    .

       ,             .      , ,        ,     .

          .            ,    ,     ,    .    ,    ,        .           ,      .

     .                   ,        .       ,  -        !    .    ,    ,   ,    -  !

      ,    ,               .

   ,  ?   .      !

     ?    !

     , .

    , .           .

 , ,       !

  .   ,     ,   ?

    !       ,   .

 , ! ,   ?      ,   !       .      . ,   .







     ,       ,    .  ,    ,  ,      ,     .   ,   ,   .        ,           :

  , ,     - .

     :  ,    ,    ,              .

        .  ,       ,                 ,     .

           ,     .         .            , ,         .      .                      ,        .


      ,    -     .          ,   ,   ,   ,     ,    .

       ,        ,        ,         ,                  .

          .        ,  ,     ,    ,             ,     .

      ,   ,     ,    , ,    ,         .

    ,     .       , .

      , !   ,            ,    .

    ! ,   ,      ?   , !     , !   ,        .  -!

   .    ,  ,  ,       ,      .



   III

  

  
      .   ,      ,      - .    ,      .

    , ?    !    .       .

          ,   ,           .

   !     ?     ,  ? (  ,    ,      -  .)    !          .

        !     .     !

    ,    ,        .

  , ! ,    ,  !    .       ?!      .

 , !     ?  ?       .

 ,   , ,   . ,    ,                .   !  , ,       .        ?!

    , !

   , ? ,  !   ,  .  .  ,  ,        .     -,  ?   ?        !

  , !  ,       ,     ,  ,  

 ?    .     ?     ,            ,       ?     ,   ,    ,    .

 ,     , -,  .

  !       ?       .      ?    ,  . ,  ,  !      .   ,  .        ,    .      .          ,        ,     ?        !  ,   ,         ,   .

 !   !   ?     !  !   - !   ,   , ,    !

      ,      .      !    ,   ,   .   : ,  ,  ,      ,   .   ,     ,      .    ,  ,      ,        .   ,   ,      ,       !

  !    ?       .

 , , ,   .      ,   ,   ,     .  .    ,      .  ,      .     ,   ,        ,    .  :   ,   !    ,      :  ,   .     -    !        ,     .

            !

  ,    ,    ,       .

    .   ,   , , , ,  .    - .      ,      ,    .       ?      ,     ,  . ,  ! !   ,  .

 .          .

       !    .       .    ,        ,     ,   .  .           ,     :    !       ,      .          .

 !   ?

 ?    ! ,    .            ,       ,  :     ?..      ,   . ,  ! -  ,  ,  ,   .   ,     !

   , ?     !   -,      .

     ,  , .    .      ,     .

   , !            ,       .

    ,         !        .     , ,   .    ,   .    ,     ,   .     .

  !   ?

    .       ,        ,                  ,        .  ,       ,    -  .       ,               ,     ,     .

      ,   ,  !    .

     ,     ?       .     ,    .    :   ,      !             .  ,      !

   !    !

 ,   ,    ?   ,    .   ,        ?  , :   ,    ,   .     .

      .      . ,   ,    ,    ,     .            .         ,   .

!    ,   .      .     .     .

  , ,     ,  ,    ,  .

 , ? ?

  ,   ,  .     ,    .    .      . ,  !

  !    , !

  .    .    !

   ?

   .    ,       .

 !     ,    !    ,  !  ,    .    , ,   !  ,    !

 , ! ,   .        ,     . , , ,     ,   ,          .    ,   ?    .      ,   ,   ,         .   ,    ,    ,     .

  .     ,  ,     ,        .      .



   IV

    

  
        ,     .      , ,   ,    ,       .  -    ,   ,       .  ,              ,       .

 , ,    .

    ,   ,        ,                 . ,    ,      ,   ,   - ,          ,   ,      - .     ,    ,     ,      .   ,    ,   ,  ,    ,   ,    ,       .

     ,   .  ,  ,  ,              .             ,    ,               .         , ,   ,            ,         ,  ,   ,     -       .

    ,           ,       ,    ,    ,         .

      ,           ,     .

     ,    ,    ,   ,   ,         .    ,    ,        ,  ,      .   ,          .        ,    , -,   .               ,             (17321799)           (17751783).           .


      ,        ,        .

  ,   ,                   .           , ,    ,   ,     ,        ,       ,      .

   ,    ,     ,       ,      .        ,  ,         ,       .     , ,   ,    ,   .         ,    .

  ,         ,              ,    ,           .

  ,  ,  ,    , ,         Ż.     "3".

  , !  ?    ,  ,          Ż   3   .            .

           !    ,     ,    ,       .     , !   ,       .    ,  !

      !   .       ?

 ,  , ,    ,      .  ,     !      .       . , , .   :   , !  ,    .  ,     :        ,  .   !  .

         ,              ,       .  , -,       ,         .

 , !  , ! ,  ,  ,     . ,  ,  ,      ,           .

     ,   ,      , ,  .

      ,   !    ,      .          .    !     !              ,      .

     ,   ,       ,         .

  ,  !      ,    .       !    ,   !         , . , .  ?    !    .      .

    ,      ,    ,      .

    -      !     .    , ,   ,      ,   ! -       !   ?        ,   ?    !       !      ,      .

    ,    !    .

 ,    ,     .    ,  .   ,  .        ,   .      -   ,    !       ,  ,       ?    ,     ,   ?     ,   ,     .    ,    ,  , ,     ,  -     -       .   , !

  -,      ,   .

 ?   !      ,   ,   - .     ?   ?     . ,  ,         !         .

        ,   .    ,      .

        ,       .       ,      ,     ,     , :    ,    ,    !,          ,                .

 ,      ?   ,     !     ? ,  ,    !

 , ,    : ,  ,          .  -!

  , ,    ,    ,         .    -  ,  .       .

     -   ,   .     ,  .  .    ,       .

 , !    .      ,  .      !   ! ,   -   ,      ?         .        ,    .    ,  , ,       ,    .    :    ,  .      ! ,  ,              .    ,    !          .   , -?     ,     ?    ,  !

    ?   .

  ? ,    ? , .    , , , : ,  ,   -,      .       ,     ,      ,     .

      ,  ,   ,   .

 ?   ,     ,  ,        ?     :     ,  ! !     !..  ,  ,    ,     .   .         .                ,   ,    .


        ,   ,  ,   .    : ,    .

       ,       ,    -          ,          ,    .

 , , !   ,      .  , ,  ?  ,  .

         ,   ,     ,            ,  ,    ,     ,   ,           .

    !      ,      ,      .     ,     !    !  ,         ,     .

 ,     ;   ,          .

  , !    .      ,    .

    -  ,   ,   .

    !   ,     .     ,    .   ,   !

       ,        ,    .

  -  ?      ,   ,                .

   ,      ,     .        ,                   .

 , !   ,     ,  ,              .

   ,   ,   ,   , ,   ,      ,         .       ,        ,       ,   ,      .

 , , ,    ,        .    , ,  

  
  * * *

  
        ,       .

        ,    ,      - .

           .

  ,   ,     ,      .

      ,           ,   ,     .


         . , ,      .          ,  ,   ,    ,     .

 ,   ,   ,  - .

 , ,       ,  , :  !

        ,   .

 ,    ,   ,   ,           .

       , ,   .

   ,     ,    .

    ,   .   ,        .     ,       .  ,    ,  ,    .

  ,       ,    -    ,           ,       ,  ,  .



   V

,       

  
          .    ,     ,         ,       .        ,             .  ,   ,           :

 , , ,    ,      ?

   ,        ,     .

 ?         ?

     - ,      ,    .

                 ?

 ,    .    .

  ?    ,    .

    , ?       .

 , , .  ,       , ,   ,  ,    ,       .  !

  ?            ,  ,     .







      ,   ,     .

   ,    ,  ,   ,         .          ,    .

 , ,    ,      .      ,     . -  .

  ? !  ,   !

  , ,   .     .

 !  ? ,  ,      !  !     ,         !   ,    ,    ,     ,    .          .

 , ,     .      .   ,     - !       .

       ?      ,    - ?

           .  ,     - .        .   ?

 !    .

      ,   .       .

  ,    ,  .    .    !           ,     ,  !  ,  ,     ,      .

 , .     ?     .

    .       . ,  !        ,    ,        ,  ,     .    ,  ,   .          ,  .  :        ,   -        ,    ,     ,     !        , , ,    .       ,       ,      !  !    ,    .     ,          ,   ,  !       ?

     , ,  ,    .     , ,  ,       .        .      .       , ,       :     ,   .   .     ,       ,     .    ,   ,    ,         ,         .   ,  ,    ,         .       .          ,   ,      ,    ?

    .     ,   ,      :

     ,     ,   .  , , ,       !       !    , ,    .    ,    -  ,   ,       !     !

 !  ,    !                 ,   XIX    .




 ? ,       ,     ,          . ,     .    ,     .  ,     !

 ,          ,    .     .

      ,         .         ,   ,      !       .    ,        .

 ,   ,   ,        ,  .     ,      ,            ,     .  ,  ,    ,    ,  ,       .

 , ,    ,     .      ,     .  ,  ,     ?      .    ,    ,         .

   , ,     ,   ,       .  ,   ,      .  ,     .     .      ,    ,   ,       .

    ?

    ,    , ,     ,       ,  .     ,    ,      .

           !

 ,  ,      .          .         ,     .     -     .       .

 , !    .          !             !  ,   , ,     .       .    !       ?!

     ,     .

      ,     .       ,  ,     ,    .    ,      ,       .

    .     . , ,      ,       ,  .

    ,             .  ,         . ,     ,     ,  ;             ;        .  ,           .        .        ,    ,      ,  ,   ,    .

  , !   .   !    ,       !

       .       .     .          :

 !  !   ,     .       .     .      !       .

     ,    ,    -           .     ,             -   ,      ,   ,   .      ,    ,    ,      ,   .

 ,   ?   ,     ,       .

          ,    .

 !   .    ,    .              .      .            ,       .

       ,    ,    ,  ,    .

  , ,     , ,     ,     .

   ,     ,     .    ,  ,     ,         ,     ,       . , ,      ,     ,      ,    , ,   .         ,      .

  ,  ?  ,       .     ? , .     .   .

   ,    ,    ,   ,      .

   ! ,    !   ? ?

  ,  ,     .   .

 !      ,    .

 , ,    .           ,     ,       ,  .      ,        .

 ,     .         ,    .         ,         .

  ,   !    .    ?    ,    ?!

      ,    .      ,       .  ,   ,   .   ,     .    ,       .     ,            .     .   ,   ,           ,    .     !     !     ,     .

 ,    ,       ?  ,      , ,       ?     !       .       . ,     .

   ,  ,      :

 ,    .       .   ?   ,   ?    ,       ,  ,   .        .       .    ,              .    ,    .   , .      

   ,     ,    .         . ,     ,  ,   ,   .

   ,     .       ,      .     ,         .      ,   . ,       ,         ,   ,       .

,  ,  ,   ,     ,  ,     .



   VI

 

  
   ,    ,              .

  ,    ?    ,       .

   ,   .   ,     -    .

 ,      ,       ,      . !      .

    ,    .

 !     ,    .  ,   .

       .  :

 ,  -    !

  ,    !   .

  ,   .     ?  ,      ,     .    !       .

         ;  , -     .    ,     -  ,  .    ,  .          .           ,         .

          ,        ,          ,        .

  -!   .

   ,    !    .

 -,  !    .    ,   .   :   ,     ,     .

 ,       ,  ,           ,      ,          ,     ,    .

     ,     ,        .  ,   ,          ,    .                 ,        .

   , !     .

    !   ,   , ,       ,     .

      , !   ,     .      ?

  ,    !   .

  , !    ,     .      :     , !   ?

 ,    ,       ,    ,    . ,       ! , . , ,    ,   , ,          -       .

 ,       !   .

     , ?       .   ,     ,      .

       :

     ,    !

  ,   ,                  .       ,                 .  :        .  ,      .  , ,   ,      ,             ,    ,   .

  , ,      , ,   -   ,   .

    - ,      .

   ,         ,     .

  .     !        .

    ,   .

,     ,    !     .      !

         ,         -.   ,         .             .

 ,    ,        ,          ,               .                .




    ,   ,    ,   ,   ,        ,     .  ,    ,   ,   .        ,     .  , ,  ?   .  ,         .         ?     .

 , ! !      !     .

    ?

     ,      ?

  !      .     .     ,  ?

 , !  ,   .  ,           .

    !   .     .    ,  .  ,   !

 , !    .     .  -  ,   .   .

 -!   ,  .     ?

  ,     ,       .    ,      ,      :  , !   ,   : - !         :  ,   !      ! - ,   .     .

     ,       ,    ,               .    ,   , , -,   ,   :

   ,  ,  ,  !  - ,      ,    !

  ,   .   - , ,      .   ,         .    -!

 -!    .

    ,   .     ,     .   !

 ,        .             .         ,  .

 -!   .   !        .     .

     ,          .     ,       ,   . ,    ,          ,        ,        ,     .

 !   ,   ,   .   !

       .      :

   , ?      . ,    .  ,  ,  , ,  .      ,      .

     ,    .

 , , ,   ,   .      

 , ,   ,    ,       ,     ,    ,    .  , ,      .       .

 -!   ,     .

  , ?    .    .   ,    .  ,         -  ,       -.

 .

  , ,   ,  ,       .     ?          ,  !

     ,   ,     ,    .

      .          ,  ,  -, ,   ,      .

         ,   ,          .

         ,    -    .      ,   ,    ,      ,  :  ? , ?

 , ,     ,  !   !

    ,   ,     ,    ,         .

    ,             .      ,    ,    ,  ,    ,       .    ,  ,           ,    ,  ,  ,   ,     .

  .          ,  , , , ,        ,          ,     .

  ,  , ,        .                ,    , ,        ,   ,           .           ,  ,      ,     .          ,        .        :  ! ! !        .

    , ,  ,  .           ,   ,     ,   ,  ,          .

        ,     .     ,           ,        .

 !     .     ,     ,    , !

  !      .    ,     !

    , !    .   - , !      !

 , !   .    -  , ! ,   , !

  , !   .        .     ,     .  , ,    ?   , ,    ,   !   .  ,          , ,   .   !

         ,       .    ,             , ,      .

    ,    ,        ,  ,     ,        .

 , ? ,  ?   ,   ,      .    , ,  ,    !     : , ,  ! ,  ,      ,  ? , !    !

  ,    ,    .

   ,      ,    .    ,   !           ,    ,   .

 , !   .     , !  !

  ,  ,   .        .  ,  ?

        !   .

  , ,   ,      .    ,         .    .     :       . -,   , .  , ,    ,   .     .      ,   ?    ,    ,        ? , , , .     !          ,   ,     .

       -  ,       ,   .

 ,   ,    ,  .  , ,          ,   -  ,  .      , ,      ?  , ,   .   ,       !



   VII

 

  
      ,    ,  ,          .

   ,   , ,  ,           ,    ,          .      ,     ,   ,   ,  ,    ,  ,          .        ,       , :       ?        ,           .

    ,       .        ,      , ,    ,      .

      ,      .    ,       ,    .    ,      ,        ,      ,  .

 .       ,        ,   ,     ,   ,    ,      , :

 ,   ?

 , , , .

    ,      ?

 ,  !   ,   ,     .

 ,  ?

 , !   ,          .

         .  ,       ,           !            .

 , ,     ,    ,   ,     ,          ,    .

           ,     .,    ,     .  ,            .

          ,     ,     , ,                .      ,         ,     .               .        ,    ,        .        .

     ,    .        ,        ,       ,       ,     .    , ,     , ,      ,      ,           .

  , !    ,     .    ,   .              ,  .

,    ,   . ,      ,   ,      ,      .  ,     ,          .

      ,            ,       ,                 .

 ,  , ,           , ,               .

     , ,  -  ,    .        ,       .

  ,  ,   .  , ,    .           .     .     ,   ,    ,        .

  ,      , ,   ,       .

,   ,   -   ,        ,     .

  ?   .

 ,     ?     .,   .

   !     ,   , ,    , :      ? - ?  ?

     ,   .               ,    .

  -!   ,        .       !   ,   .

             .

 , ,     ,       ?

 ,  ,  -  ,   .

    ,       ,    .    ,           !   ,   .

,   .

   !     ,       !   .

     ,   ,     ,    .

     ,             ,    .       .      ,   ,       ,  ,      .

        ,    .

  
  * * *

  
         , ,    ,     .             .    ,       ,    ,             .

 -       ,        ,    ,      !      ,               .       , -    ,       ,            ,   - .       ,       .   .       - , , ,      ,     ,    ,    ,    .

  !    .     ,      ,   . -...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/garriet-bicher-stou/hizhina-dyadi-toma/?lfrom=15465955

