  
  



   
    

    

  


  
   

  

  

      &#x2013;    ,    80- ,  ,      1881   1883 ., ,    ,     :     ,      .           .   ,     :           ,     ,       : 

  1 &#x2013; 10  1883 .  : 1- ;            . 

  26  &#x2013; 6  1883 .  : 2- ;         . 

  8 &#x2013; 20  1884 .  -: 3- ;       . 

  , 4-        &#x2013;  1885 .               40 ,      . 

  . .  :  1901-2 .        &#x201e;  &#x201c;.    &#x2013;   , &#x2013;     ,  ,     . 

     :  ,   2- ,  2,  ,  1990.

   &#x2013; ..    .. . 

  
    .   

     

  
    "  .

        "



  Friedrich Nietzsche

  Also Sprach Zarathustra

  








  *   *

  




   

  
  
  1



      ,            .                .      &#x2013;        ,        : 

  " !      ,       ,   ! 

          :        ,     ,     . 

       ,        . 

  !    ,  ,    ;   ,   . 

          ,           ,   &#x2013;  . 

       :     ,           , ,  ! 

   ,  ,    ,    ,     . 

     , ,  ,        ! 

   ,  ,            ! 

  ,      ,      ". 

  &#x2013;    . 



  
  2



      ,     .      ,     ,    ,     .     : 

  "    :       .   ;   . 

        ;         ?      ? 

  ,   .   ,      .      ,  ? 

   ,   ,  :      ? 

    ,    ,    . !     ?       ?" 

   :   . 

  "  , &#x2013;  , &#x2013;       ?   ,      ? 

     :    .     .      ". 

   :     !    . 

  "   , &#x2013;  . &#x2013;     -      &#x2013;      ,       ! 

       ,             !" 

  , &#x2013;  , &#x2013;    .     . 

         : " ,     !       ,   ,  . 

          .    ,   ,  ,     ,   :    ? 

          !    !     ,  , &#x2013;   ,   ?" 

       ? &#x2013;  . 

   : "     ;     ,  ,      :    . 

  , ,      ,  .  ,      ?" 

    ,     :      !    ,  -     ! &#x2013;      ,   ,   ,   . 

      ,      : "  !           ,      ". 



  
  3



     ,   ,     ,    :      &#x2013;   .      : 

         .   ,   .   ,   ? 

        -  ;              ,   ? 

       ?    .         :    . 

        ,        ,    ,       ,    . 

             .         ? 

  ,     ! 

   &#x2013;  .     :        ! 

    ,  ,          ,      !  ,  ,      . 

    ,      ,    :    ! 

        ;   ,        .    &#x2013;   ,       ,   ! 

        :      ,   , &#x2013;     ,   .         . 

  ,      ,   ;      ! 

     ,  ,  :       ?            ? 

  ,  &#x2013;   .   ,          . 

  ,     :  &#x2013;  ,      . 

      ,    ?  &#x2013;   . ,       ,        . 

  ,   :    !  &#x2013;       .        ! 

  ,   :    !    ,    ?  &#x2013;       ! 

  ,   :    !      .          !         ! 

  ,   :    !   ,      .   &#x2013;    ! 

  ,   :    !   &#x2013;  ,    ,   ?      . 

      ?     ? ,        ! 

     &#x2013;     ;      ! 

      ,     ?   ,     ? 

  ,     :  &#x2013;  ,  &#x2013;  ! &#x2013; 

     , -   :       ;    !       .   , ,      ,    . 



  
  4



        .    : 

   &#x2013;  ,     , &#x2013;   . 

   ,    ,  ,  ,    . 

     ,   ,   :      ,           . 

    ,     ,   ,     . 

     ,          . 

    ,      ,      &#x2013;      ,      . 

    ,          ,  -  .      . 

    ,    ,           ,   :      . 

    ,    :         . 

    ,        ,       :  ,  ,    . 

    ,          :             . 

    ,       .     ,  ,        ,    . 

    ,   ,        :         . 

    ,  ,       ,    :   -? &#x2013;    . 

    ,            ,  :     . 

    ,        :       . 

    ,    ,      :        . 

    ,             :      . 

    ,   ,      ,      :      . 

    ,      :        ,       . 

     ,    ,       ,   :  ,    ,  . 

  ,        ;        . 



  
  5



    ,       . "  ,     , &#x2013;   :    ,      . 

       ,     ?   ,      ?     ? 

     ,   .     ,    ?    ,     . 

          .       . 

          ,         ". 

       : 

   ,      .  ,       . 

        .     -   ,           . 

  !  ,                ! 

    :      ,       .   :     . 

  !  ,      . !     ,       . 

  !        . 

    ?   ? ?   ? &#x2013;      . 

    ,      ,   .   ,   ;     . 

    , &#x2013;   ,  . 

    ,    :    .        :    . 

         :    .         ! 

       :    .     ,   . 

    ,   &#x2013; .   ,     . 

      ,  :     .      ?   ?     . 

   ,   !   ,  :   ,      . 

      , &#x2013;     ,  . 

      ,  ;      .   ,    &#x2013;     . 

             ;   &#x2013;  . 

    , &#x2013;   ,  . 

      ,   ,          .     ,  , &#x2013;   , &#x2013;       !     !      .         : 

  "   :      . 

  ,      ,      :    ,  . 

      ,     .   ,           . 

         , , ,    .    ". 



  
  6



     ,        .        :         ,           .      ,    ,  ,  ,  ,          . , , &#x2013;     , &#x2013; ,  , ,  ! ,       !      ?    ;      ,    ,   ! &#x2013;          &#x2013; ,          ,   ,        :        ,    .  , ,     ,    ;        ,  ,  ,  -     .       ,   :       ,   ,     . 

      ,      ,   ,    .      ,    ,     .    ? &#x2013;   . &#x2013;   ,     .      ;      ? 

   , , &#x2013;  , &#x2013;   ,    :   ,  .     ,   :    ! 

       .    , &#x2013;  , &#x2013; ,  ,    .    ,      . 

    , &#x2013;  , &#x2013;      ,     .      ;        . 

         ;    ,   ,  ,  . &#x2013; 



  
  7



     ,      ;    ,      .              :     .   ,      .        : 

  ",      .    ,    . 

           :     . 

        :    ,    ,  . 

       ,       .         . 

   ,   . , ,  !    ,      ". 



  
  8



      ,          .        ,            &#x2013;  -, ,  ,    .    ,  , &#x2013;  , &#x2013;     .     ,        ;   ,       .  ,    :  ,  ,  .  ,      ;  ,     .       &#x2013;      ,   .   ,  ;        . 

       ;      ,       :      : ,    !        .         ? ,   !   !       ,  ! &#x2013;    ,    !       . 

            .               ;      .     ,    . 

  "   ,  , &#x2013;  . &#x2013;             . 

      .        ,        ;    ?" 

          .  ;     :         ? 

    , &#x2013;  . &#x2013;     ;     . ,   ,    :   . 

   ,         .     ,  , &#x2013;     .      , .        ,    ,  .  :   ,      .    , &#x2013;   , &#x2013;     ,   ,    .    ! &#x2013; 

        ,     :             .    ,     ,       .            &#x2013;        &#x2013;     ,  .    ,  ,    . 



  
  9



    ,     ,        .     :        ,       .    ,  ,   ,  :     .        : 

  "   :   ,   , &#x2013;      ,     ,   . 

     ,    ,        &#x2013;  ,   . 

     :      ,   !        ! 

      &#x2013;    .       :      . 

   ,  ,       .  ,  ,     . 

      !     ? ,     , ,  &#x2013;     . 

    !     ? ,     , ,  &#x2013;     . 

    ,   ,       .   ,  ,  , ,       . 

      ,       :       .     ;      . 

      ,     .         .       . 

       ,         :       ,   ! 

   ,   ,   !       ,      . 

      ,   .        . 

   ,      .        :      . 

   ,  ,     :         . 

         ,   ;      ,   ,        . 

      ,    ;      .      !" 



  
  10



       ,      ;      :       .    :   ,    ,    &#x2013; ,     ,   :       . 

    ! &#x2013;       . 

  "  ,    ,    ,    , &#x2013;   . 

    ,    .  ,    ? 

      ,   ,    .      !" 

   ,      ,       : 

  "     !       ,   ! 

     ;           ! 

    -     &#x2013; ,   ! &#x2013;         !" &#x2013; 

  &#x2013;    . 



   

  
  
    



       :    ,   , ,   . 

      ,     ,     :         . 

    ? &#x2013;   , ,  ,    ,    . 

    ? &#x2013;    ; , ,          . 

     : ,     ?    ,    ? 

    :    ,     ?    ,   ? 

    :           ? 

    :          ,    ,   ? 

    :    ,    ,          ? 

    :  ,   ,    ,     ? 

         :   ,    ,      . 

         :    ,            . 

        :     ,    ,        . 

      ,         ?     .      . 

     ,   ,    ,      ,  ,  !. 

       ,       :      . 

     ,     &#x2013;  . , &#x201e; &#x201c;    !   . 

   ,       ?     ,   ? 

     &#x2013;     ;        &#x2013;    . 

           &#x2013;  ,  ,   . 

        &#x2013;         . ,        . 

    ,   -  ;           ,       :      . 

   ,  ,    ,      ?       ? 

      ,  , ,  ,  ,   . 

  ,   ,  ,    :        ,        . 

       :    ,   , ,  . &#x2013; 

    .       , :  . 



  
    



     ,         ;       ,      .            .    : 

      !  !     ,      ! 

       :     .      :  ,     . 

    &#x2013;   :   ,      . 

         :    ,   . 

         :    ,    . 

         :            . 

            :      ,   . 

    ;     ,   .      ?      ? 

          ?      . 

           :      . 

         !    , ! 

        :    .        !      . 

      ,   !    .   ,       ? 

  , -,  ,       :    . 

       ,   :     .         . 

      ,  ;        :    . 

       :   .  ,      . 

      .    ,  , ,  !   ,    &#x2013; ,   ! 

    ,          . ,    ,  :      ? 

       ,     ,     ? 

             , ,   . 

       &#x2013;   .    ,    . 

  ,      ,   ,     :    ,   . 

      :    . &#x2013; 

     ,     :     .       : 

          ;   ,    . 

     ,     !   ;      . 

       .        . 

    :  ,    .  ,             ,         . 

     ,     ,    .        ! 

            :      . 

      ,     ,  , ,   ,    .     ,     . 

   :      . &#x2013; 

    . 



  
   



           ,   .         . 

          :      . 

    ,    ,     &#x2013;        .        &#x2013;     . 

       &#x2013;       .        . 

   ,  ,       &#x2013;      , &#x2013;     . 

  ,          ,   .  ,    ? 

  ,  ,  ,   ,      ,   ! 

    ,            :         ,  !  ,       ! 

    ,  ?   , ,       ,      .  !       ! 

             &#x2013;    ;         .    . 

        ,     ,      . 

  ,   ,  ,  ,   ,    :       . 

   ,  ! ,   ,      . 

   ,  ! ,   , ,    . 

          ,    , &#x2013;     . 

        ,  ,  ,   ;       ,   . 

  ,         .  ,  ,           ? 

  ,                 ,  ,       ,      . 

       &#x2013;     &#x2013;       ,           . 

      ,     ;     ,     ,     . 

          ,    :        ,    ,  ,    ! 

      :   ,    ,   ,        ,    ! 

      ,            ;              ! 

      ,       .   : ,     ,       ! &#x2013;        ! 

    &#x2013;  ,         .          ?     . 

     . ,           .            ! 

       ,                ;          . 

        ,      ;          ,   &#x2013; . 

     ,   :        ,    ,   . 

       :  ,         .     ,       . 

  ,        ,       ,            . 

         &#x2013;        .           . 

   ,  ,   :  &#x2013;     . 

        ,   ;      . &#x2013; 

    . 



  
    



         .       ,        &#x2013;     . 

      &#x2013;   .    ,  ? 

   , , :  &#x2013; ,  ,   ;       -  . 

   &#x2013;   ,    ,   ,   . 

         ,  ;      ,     . 

           .    &#x2013;       &#x2013;      :       ,      . 

         &#x2013;       .        ,     :   . 

        :        .     ,     . 

      :  , , , .           . 

      ,  ,    ,  , &#x2013;   .     ;     . 

      ,     .   ,        ? 

              . "      ? &#x2013;   . &#x2013;     .            ". 

        :   !        ,     , &#x2013;          . 

        :   !        ,    , &#x2013;          . 

        . ,   ,     .          ? 

        ,      .         . 

        ,  ,    .   :        . 

        ,     , &#x2013;   .     ,     . 

         &#x2013;      , ,  . 

     ,      !          . 

         .        . 

      , ,  !     ,   ! &#x2013; 

    . 



  
     



   ,         ,        . 

  ,         :          . 

   !        ,          ! 

      :  ,   ,       ,     . 

       ,    :       ,    , . 

  , : "     ,    ,     ,         . 

      ,     ,      ,        :           . 

      :          . 

         ,         &#x2013;        ". 

         . 

      ,     .       :     . 

         :         . 

         ,    ,  ,   : 

  -              &#x2013;  . 

        ,           . 

         ;    &#x2013;  , &#x2013;       . 

         ,  ,      . 

   ,   ,        ,   :      . 

     ,    ,        ,         . 

   ,     ?    ,   ,  ,     . 

  ,       :     ,     ,       ,   . 

       ,   &#x2013;  .     - . 

     ,   ,  ,     . 

  ,  ,      ,         ? 

    ,   ;        &#x2013;     . 

    . 



  
    



     , ,   ,     ? ,    ,      . 

  "      ,   :            " &#x2013;    . 

  ,     ,    ;  ,  ,  ,     ! 

     ,      , &#x2013;   . 

   , ,   ,   . , , ,     ! 

     ,   .       :       ! 

     ,   ;    ,   ;    ,   . 

   ,  ,      ,      ,   :       ! 

    &#x2013; ,  &#x2013; ,  &#x2013;  .      . 

       .      ,    ;      ,   . 

              .    :     . 

    ; ,   ,     &#x2013;         . 

   , !     &#x2013;       . ,       ! 

     :      ?   . 

     :    ,    &#x2013;    ! 

            .    ! &#x2013;  . &#x2013;           ? ? 

       :  ,      &#x2013;  , ,  .      . 

          ,        ,  ,  . 

        ,     ;     ? 

     ?  ,     :     . 

     ?   ,     , &#x2013;         . 

      !       ,         &#x2013;           . 

     ,    ,    :      ,    .         . 

          .      :    ,       . 

        :    ,   .        ! 

         ,     .   ,    ,     ,    ! 

  ,   ,     ,  ,  ;      ,       . 

   &#x2013;     :   ,     .      . 

    . 



  
     



        ,    .   &#x2013;   ,    . 

      :    . 

    ,      .     &#x2013;     . 

  ,      ,     ,   . 

     ,   ,      . 

      ,  ,    ,   . 

      &#x2013;    ;       .    :  ,    , &#x2013;   . 

     ,    ,   , &#x2013;       . 

   ,     ,   .   ,     &#x2013;   . 

        :  ,     ,    ,    , &#x2013;    . 

    ,    .    ,   . 

          ? 

      ,        . 

  , ,  &#x2013;       :  &#x2013;      . 

    :   .             ? 

    ;      !       . 

        ,  ,        ? 

  ,   ,   ,   ,  ,     . 

       .        . 

    ,   , ,       ,      ,     . 

  ,   ,       &#x2013;        . 

        ,    . 

       ,    , ,   :    ,       . 

    ,  . ,     ! 

    ;       .   ;       ,    . 

    ,   ,      ,     . 

    . 



  
     



   ,     .    ,      ,  ,   ,       ,  ,      .    ,    ,   : 

  "        ,      . 

   ,  ,    ,   .        ". 

        :   ,      .  : 

  "   ?     ,    . 

      ,  ,       , ,    , &#x2013;  ". 

  ,  ! &#x2013;  . &#x2013;   ,     ? 

     :  ,    ,     . 

  ",  ! &#x2013;    . 

    , .       ,       ,       , &#x2013;     ? 

     :     .    ,  , &#x2013;       . 

    ,     .     ,     .      ? 

        ;    ,     ,  .      ? 

        !       !    !     !" 

    .     ,    ,   : 

  "    ,  ,       . 

       ,    ,     :    . 

      , &#x2013;    ?      :  , ,  ?" 

     ,     : ", ,   .    ,   ,    ,   ! ,   ,        ?        !" &#x2013;      .        . 

       ,    ; 

  &#x2013;   . ,   ,      ,   . 

     ,    .         . 

      ,    .       . 

       ;       ,       . 

  -,     ,   ; ,      ,     . 

      .         :      . 

  ,    .        :      ! 

      ,       ,          . ,       . 

        ;       ,       . 

     ,  .       . 

        ,    ,   ,    ,    . 

  Ax,   ,    .        . 

    , ,   ,        . 

   &#x2013;   &#x2013;   .      :       ,  . 

       &#x2013;   .      . 

         :      !     ! &#x2013; 

    . 



  
    



    ;    ,      . 

    ,     . ,           ! 

     &#x2013;    .           . 

    ,           ,     .     &#x2013;  . 

      ,  ;          ! 

   &#x2013;  :   ,          . 

       ,      !   ,           ! 

     ,  ,  ,    :  ! 

        ,         . 

          ,  , &#x2013;   ,  . 

   :          ;    ,   ,  ,      . 

    :  ,   ,     .       ! &#x2013; 

      &#x2013;      ;   ,       !   ,   ,    ! 

       :     !       ! &#x2013; 

     &#x2013;    , &#x2013;        ! 

   , &#x2013;  , &#x2013;    ?   !     . 

    , &#x2013;   . &#x2013; ,    !   !       ! 

       ,         .   &#x2013;     . 

       ;    ,          ! 

    ,        , &#x2013;      ?        ? 

   ,        , , , &#x2013;    ;         . 

        ,     .   ,     , &#x2013;    ! 

     ,   ;    ,    . 

     &#x2013;   , &#x2013;       ! 

    . 



  
     



         ,    ,      .      ! 

     !      ;       .      .      ! 

         .   ,      .     ,     ! 

         ,       .      . 

     :       !   ,   ;     ,     ! 

   ,      &#x2013;     .          . 

     ,    ,    !      , -        ! 

        .     &#x2013; ,  . 

       ,   .      ,   .         ! 

      ,      ;    .     ! 

   ,      ?    ,      . 

        ,    .   ,      . 

   ?  .   .    :   &#x2013;         . 

     &#x2013;    ,      .     ,     . 

   ? ,  ,  !   ,   ! 

       ,   ;      .   . 

       .      .   . 

        ,    ,   ,   . ,     :        . 

   &#x2013;   .     !      ! 

        ,   .  ,   ,     . 

             &#x2013;          ! 

           &#x2013;   :   ,   . 

  ,      !     !   ,   ! 

     ,     ,   ! &#x2013; 

    . 



  
    



  -     ,    ,  ;    . 

  ?   ? ,  ,          . 

         .   ;       : , ,  . 

   &#x2013; !   ,         ;    . 

   &#x2013;  ,         :         . 

     ,       ,        . 

      :           &#x2013;     .         . 

           :    ,   &#x2013;     ,  . 

     :    , .    . 

       :        . ,      ! ,    ! 

     :    ! 

  ,      ,   !    ,   ! 

       :     &#x2013;   .         ! 

  ,  ,  ,     ! ,    ,   ! 

  ,    , ,   !    ,       ! 

           ,  !        , &#x2013;  ! 

        ,       ,  :            . 

     , ,  !      ,  ,    ! 

  ,     ,       : ,     ! 

    ,     ,   ; ,     ,   ; ,     &#x2013;  &#x2013; . 

       !       :      &#x2013;         ! 

       !   ,        .          . 

       !        .   ,     ,  , &#x2013;  ! 

  ,   ,   !             . 

      :     &#x2013;      !      &#x2013;      . 

  -,   ,      . -,      ,  ; -,        . 

   ,          !      ! 

     !    ! 

     !     ! 

          .         ,   ,     . 

         . ,   ,     :   ! 

  ,   ,   ,   :    , ,    . 

  ,      , &#x2013;  ,  !       ,   ? &#x2013; 

    . 



  
    



  ,  ,   !  ,         . 

            .        : , ,    . 

    ,   ;    ,     ,    . 

          ,     ;      . 

     , . . .        . 

        &#x2013;   .        &#x2013;   . 

     ,    .     ,      , &#x2013;       ! 

      ,   &#x2013;   .   ,  ,   . 

   &#x2013;   : .   &#x2013;   : .        . 

  ,     ,     . ,      ,      ! 

      &#x2013;      !    &#x2013;  . 

      :     .         . ,      ? 

     ,  , ,  !        . 

       :      :   ? 

       :    ,   ,     . 

          :           . 

  ,  ,   :      .  ,   ,  ! 

     !      ,  .     !      . 

      !  &#x2013; ,        . 

    ,  ;             . 

    ,        .         . 

        ,         ;       . 

         ,      &#x2013;       . 

    ,        ;     ,         . 

      ,    .  ,         ! 

        :  &#x2013;  .        . 

    ,    ;    ,     .   !  &#x2013;   ,   . 

        .      . ,  ! 

          &#x2013;     ! ,    ,  . 

        .      &#x2013;  . 

       ,  :      .     :    . 

       ,  - ,    ;        . 

         ;   ,     ,   . 

  ,     ,    .    ! 

       ,           . 

     ,    ,     ,      ,     ? 

  ,  ,       :    .          . 

       ; ,     , &#x2013;            . 

  ,  ,   , ,   ,  !       . &#x2013; 

    . 



  
   



    .    :     . 

        ,     ? 

      :    &#x2013;       ,    . 

      ;  ,       ! 

  ,     ,     !    . 

        ?     . 

      ?     ,      . 

  ,  ,  &#x2013;  -     ,   . 

                    . 

      -    ,      ! 

      ,   ?       . 

      ,      .          ! 

       :           . 

    ,    :       , . .    . 

       ? -,     . 

          ,   ,    . 

  ,     :    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/fridrih-nicshe/tak-govoril-zaratustra-147650/?lfrom=15465955

