 
  ?
 ,  .   ?

 Gilles Deleuze, Felix Guattari. Qu'est- ce que la philosophie ?
 LES EDITIONS DE MINUIT

Ouvrage realise avec 1'appui et le soutien du Ministere francais des Affaires
Etrangeres, du Centre Culturel Francais de Moscou.
   . . 
"  ",   --,
-
1998
 1109 (.) . . 98
      --   
(1925-1995)     (1930-1992) --   
          :
  ?  ,   , 
       .
 --  -" --   " "  
,  ,  "-  ,   
.   --  ,  
   -- ""  "".

  ,      ,
    .   
 -- , , ,   
 .
        
    ,   
-  (CEU Press)   " "
ISBN-5-89329-106-9
Les Editions de Minuit, 1991
 "  ", 1998 
"" (), 1998  .., 1998
.  / . 



   ?

    






    
9............... 
  ...
I - 
2 5............... 1.   ?
48............... 2.  
80............... 3.  
110............... 4. 
II - ,    
149............... 5.   
172............... 6.   
207............... 7. ,   
256............... 
   
280...............  




              ...


,  "  "      ,
  ,       . ,
     .   ,  ,
 ,   ,       .
   ,  ,      , 
,  ,      ,  
    .  .  
 ,   ,    ,    
   ;      ,  
  --      ,     ?
,        , , ,
 ,   ,      
,     
10 .  / . 
 ,     ,   
;    , , Mo1.     
           ,
     ,   . " ", , 
       2.  
   ,         , --
, ,          .
   :  "  " -- 
 ,        :  
     ,    ,   
      .
      .      
,   .       ,     
  :  --   , ,
 .          --
,         , 
,   ,     . 
    "-",   ,  
    ,  ,        
,     - .   ,
____________________
1 .: L'ouvre ultime, de zann a Dubuffet, Fondation Maeght, 
- .
2 Barberis, Chateaubriand, Ed. Larousse: """ --     
 ,   ,   ;   
  ,       ".
 11
 : " ,   ,     ,  
 ".   ,       -
,      -  .
  ,     , 
  .      ; 
,        --  
  ,       "",  
   .  ,   
      ,  ,
  ,     3.     
    ,    :    , 
    ,      
 .    .    ,  
 "",       .  ,  ""
   ,       
   ,     , --  
   , ,   ?   ,
    ""     , 
   ,      ,
   ,  ,  
.       , 
      ,    , ,
_________________
3 Kojevc, "Tyrannie t sagesse", p. 235 (in Leo Strauss, De la. tyrannie,
Gallimard).
12
.  / . 
. O       ,   ,
   ...         
,    ,   ,  
  ,  , ,       
     .
   "",     ,  
 ? ,   -- , ,  ?
         , ,
,    .  ,     
- ,     ?    --    
   , ,    ,    
,    . ,  ,  --   
,  ,     , --  ,   
,    - ; -, ,  .
,         ,
     .    
,        (, 
  ?).   ,   
    ,  
  -:      
,           
,         -- 
, , ,   ,  ,   ,
    ,     (, -
 13
    "").   ,
,     -- 4.    
    .    
?
, , ,  --   ,
, ,    -   
   .        --  
 ,    ""  , -- 
        ,   
         --  
 ,    ,    ,
      ,    
:  , ,  ,  
         5.
          
      ;   
,     -- ,     --
 .
 --  ,       .
 ,   --    ,   
 ,   --
____________________
4 ., ,  , "  ", IV, 5. 
       .
5          .: Blanchot,
L'/imitie et L'entret'ten infini (  ), Gallimard.  :
Mascolo, Autiiiir d'un effort de memoire, Ed. Nadeau.
.  / . 
 e  ,   .   , 
 -- ,    .  , 
    ?    
   ,        ? 
   --   .    
,      ,     , 
      .    ,  
""         , --
   -    , 
    "sensibilia". , ,  
    ,     
     .      ,
  .     .   ,
 , , ,      . 
   : "     
 ,        ;
     , ,    
 .   ,    ,    ,
   ,      ", -- 
    ,    
   ,        (  
 ,    ...)6.  , 
___________________
6 Nietzsche, Posthumes 1884--1883, CEuvres philosophiques XI, Gallimard, p.
215--216 ( " ").
15
  ,         . 
 ,     :      ,  
   ?
,   ,  ,    :    
,  ,  ,   , ,  
  ,    ,      
          .
 --  ,       ,
     .  -- 
,      ,   - ;
   ,   ,  , 
     ,    ,
   --    ;  ,    
 , --  ,    
       
   ,      ,
    "",   .     
       ; , , 
    ,        ,
    ,       
 ,        
(   ).     ,  , 
,          
 . ,    --   ,

16
.  / . 
,        .
 ,    , --   ,
           
 (    ),   
   ,          
  , -  
       - (
).   ,     
    .      ,
    ,    .
   --   --  ,     
 , -- , "  "... --    
     ,   
    ,     ,  
  ,   ,   
.  ,     
    .   
       
     ( ). , 
 ,       ,    
 ,          
, --  , ,  ,     
,          .
 ,       
, -
17
   .   --    
.        ,    
 (   ?)  -.
     ,     
     .  ,
        : 
,  cogito,  ,  ,
 ,  ...   , 
       ,  
  ,       
,    ,     
  .   ,  , 
  ;   -- 
  . ,     - 
       , -  .   
  ,    , 
           -- 
   ,    ,   
    .  ,     
  ,    ,  -  --   
    ,   ,  
        ;
      --   ,   --  
.    ,  ,    
18
.  / . 
  ?        ,  
 ?        ? 
 --    , , , 
,            
 ,    ,     
    ,     
       .   
     ,     
,  ,        
,   ,      
(,  ).         ,
     ,    
   ;       
,    ,    ?    ?
,      ,       ,
--       .   ,  
            
,   -   .
     ,     
.        , 
           ,
      .
  ,         
.   ,  ,    -
19
,   ,    ,      ,
     "" -- ,  ,
    ().  , 
  :     - , 
   ,      
 .    ,   
, , ,  :    .   
   ,   : 
 ,  ,  ,  7.     
  -        ,  
   ,         (
 ,    ).    
  ,  ,    
   ;       
.         ,
:    ,       !
         ,  
  ,        , 
  ?    --  , 
,       , 
   .
            .
     ,  -
__________________
7 , "", 28, 279.
20
.  / . 
.         
,    ,      
,    .         
      ,  , , 
  ,      ,  
,  ,  ,   
.    , ,  , 
   .     , ,
,           
,         
 . ,      ,  
 ""  , , ,  -- 
 , :   ,   ,  
.    ,       .
"  ", "  " --    
  ...       
   ;       
    (, , ,
, ...),   --    , 
       -  "
".  ,  ,   ,  , 
 .         
  . ,  -    
 ,   ,    
21
  ,    .  
        
 ,      --
! , , ,   ""   
    .    
     ,     
  ,         
 --  ,     ,  
.       .  , 
 --    ,      
.
         
.         
,   ,   
(  )     ().   
 ,  ,   ;
  ,      ().   
,   - ,    
 ,      , 
 ,     .   
,      .    
,        ,   ;
     .    
      , 
  .        -
22 .  / . 
    :    , 
     ,        ,
  ,      ,  
          .  
 ,          
,      ,      
.          
,         
  ,        
,       
  .     
 ,      ,
       --  ,
     ,  8.
      ,  
- ,         
       --    
,    , ,      
 .
_________________
8        
  : Frederic Cossutta, Elements pour la lecture des textes
philosophiqiies, Ed. Bordas.
I
            

1.   ?


   .     , 
  . ,    .  -- 
,     .  
    :    , 
"" ,    ,   ,
    ,      ,  
        . ,
,           ,   
    .     
,   ..     ,  
   ,     - ;  
        
,   ,   
26
.  / . 
 (, , ...).    --
 ,    .   
,    ,  ,    
,   .    ,   
 ,    .     
     ,   
,      .
      --    ,  
  ? ,       
""?  ,   ,    --  
, ,   ,     ; 
  . ,      
,        , 
 ;       ,     
,   .      , 
,             
     ;      
,  ,  .  , ,
,       :   
  ,   ""  ,  
   ,          
,   ?    ,  --  , 
  .   ,     , 
 .       -
27
  ?
 ,      ,   
"", --   .   ,    ,  
,      .     
       .     
     ,    
    ( ).
 ,     ,    , 
    "",      "". 
       .   
 ,   - ,    . 
      ,    --   ,
    .        
,     --   ,    
 ,  -    .  --   
     .     
      ,     :
     " ",  
    (    ).  "" 
      . ,     :
 --   ,    ,     
 -        .     
,      ,    . 
,    ,    --
   .
28
.  / . 
       - .  --
  ,       ,  
     .     
     --  ,  
  ,   .
  , ,  .     
,          ;
   ,        
 .       ,   
       
 (        ,  
   ,    ,  
          ). 
  --  '.  ,  ,   
   ,       
    .  ,  ,  
 ,     ,   
    .  ,    
  ,   ,   
   .
,   ,    ,    
   -
_____________
1    ,     ,
, ,   ,     
 ("   ..."),     
     (",   ").
29
  ?
,      .     
,    ,    ,
     ,     
 ,       . ,  
       , 
,         ,  
  ,   .   
 ,        , 
  ,     , 
.          
    -    
:
      ,     , 
 ,       
   ,     ,   ,  
,   ,   ...  
   ,       
 ,  ,    .  ,   
     .    ,  ""
      ("  ..."). , 
, ,        
 ,           ,
       ,      
 ,      .   ,  
 ,     -
30
.  / . 
 ,     ...  ,    
   ,         
:     -  -  
      ,  
    (     
   --    ).
     .    ,   
  ?         .
 ,              
 . -,       -- 
  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/zhil-delez/chto-takoe-filosofiya/?lfrom=15465955

