3. Холодные медные слезы — Кук Глен Чарльз

жЕС-ЛХТШЕТ, ЕЭЕ ВПМЕЕ РТЕЛТБУОБС, ЮЕН НПС ОЕДБЧОССРПУЕФЙФЕМШОЙГБ, У ХРПТУФЧПН ВЩЧБМПЗП НПТУЛПЗП ЧПМЛБ УТБЦБМБУШ УП ЧУФТЕЮОЩНЧЕФТПН. ыБКЛБ АОЩИ ВТБХОЙ, ЪБМЕЪЫБС ОБ ЮХЦХА ФЕТТЙФПТЙА, У РПЛБЪОПКВЕУРЕЮОПУФША ЮЕУБМБ НЙНП ЛМБДВЙЭБ. ч ЗМХВЙОЕ ДХЫЙ ПОЙ, ЧЕТПСФОП, НПМЙМЙУШ,ЮФПВЩ ОЕ ОБТЧБФШУС ОБ рХФЕЫЕУФЧЕООЙЛПЧ. лБЛПК-ФП ЗЙЗБОФ ЗМБЪЕМ РП УФПТПОБНТБЪЙОХЧ ТПФ, ЛБЛ ОЕПФЕУБООБС ДЕТЕЧЕОЭЙОБ. х РБТОС ПЛБЪБМПУШ ЖБОФБУФЙЮЕУЛПЕВПЛПЧПЕ ЪТЕОЙЕ. пО ЕДЧБ ОЕ ПФПТЧБМ ЗПМПЧХ ОЕЪБДБЮМЙЧПНХ НБМШГХ, РЩФБЧЫЕНХУСПЮЙУФЙФШ ТПФПЪЕА ЛБТНБОЩ. с ЧЙДЕМ РПМХЛТПЧПЛ УБНЩИ ТБЪМЙЮОЩИ ЧЙДПЧ. фБОЖЕТ — ЛПУНПРПМЙФЙЮЕУЛЙКЗПТПД, ЧУЕЗДБ ОЕРТЕДУЛБЪХЕНЩК Й ПРБУОЩК. ьФП ЗПТПД ДМС МАВЙФЕМЕК РПТБУЛЙОХФШНПЪЗБНЙ ОБД ФЕИОЙЛПК, РТЙ РПНПЭЙ ЛПФПТПК ТПДЙФЕМСН ХДБМПУШ ЙИ ЪБЮБФШ. б ЕУМЙХ ЧБУ ОБХЮОЩК УЛМБД ХНБ Й ЧЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЮЕТРБФШ ДБООЩЕ ЙЪОЕРПУТЕДУФЧЕООЩИ ОБВМАДЕОЙК, РПУЕФЙФЕ чЕУЕМЩК хЗПМПЛ. фБН ЧБН РПЛБЦХФ ЧУЕЮФП ХЗПДОП, ОЕ ЪБВХДШФЕ ФПМШЛП ЪБИЧБФЙФШ У УПВПК ДЕОШЗЙ. нПС ХМЙГБ — ЬФП ЧУЕЗДБ ЛБТОБЧБМ, ЛБЛ Й УБН фБОЖЕТ. оП ЙЪ- РПД ЕЗПНОПЗПМЙЛПК НБУЛЙ ХИНЩМСЕФУС ФЕНОПФБ. нЕОС У фБОЖЕТПН УЧСЪЩЧБЕФ ЙУУФХРМЕООБС МАВПЧШ-ОЕОБЧЙУФШ — УМЕДУФЧЙЕОБЫЕК ОЕПВЩЛОПЧЕООПК УФТПРФЙЧПУФЙ. нЩ ПВБ УМЙЫЛПН ХРТСНЩ, ЮФПВЩ НЕОСФШУС. 3 ыОЩТШ рЙЗПФФБ УПУФПЙФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙЪ ПУФТЩИ ХЗМПЧ Й УЧЕТИДМЙООЩИЛПОУФТХЛГЙК. лТПНЕ ФПЗП, ЕЗП ЪБВЩМЙ РПЛТБУЙФШ. пО ОБУФПМШЛП ВЕУГЧЕФЕО, ЮФПЙОПЗДБ, ПУПВЕООП Ч УХНЕТЛБИ, МАДЙ РТЙОЙНБАФ ЕЗП ЪБ ЮЕМПЧЕЛБ-ОЕЧЙДЙНЛХ. оБОЕН ОЕФ ОЙ ЛБРЕМШЛЙ НСУБ, Б ОЕУЛМБДОЩЕ ЕЗП ЮМЕОЩ ЧЕЮОП ВПМФБАФУС ЛБЛ ОБРТПЧПМПЛЕ, ЪБОЙНБАФ ЧУЕ ДПУФХРОПЕ РТПУФТБОУФЧП, ОП ЬФП ОЕ НЕЫБЕФ ыОЩТАРТПСЧМСФШ ГЕРЛХА ИЧБФЛХ. ч УЧПЕН ДЕМЕ ПО — ПДЙО ЙЪ МХЮЫЙИ. х ыОЩТСЮХДПЧЙЭОЩК БРРЕФЙФ, УТБЧОЙНЩК ТБЪЧЕ ЮФП У БЛХМШЙН. лПЗДБ ВЩ НЩ ОЙ РТЙЗМБУЙМЙЕЗП, ПО УНЕФБЕФ ЧУЕ, ЮФП ЕУФШ Ч ДПНЕ. чПЪНПЦОП, ДМС ОЕЗП ЬФП ЕДЙОУФЧЕООЩКЫБОУ РПЕУФШ ОПТНБМШОП РТЙЗПФПЧМЕООХА РЙЭХ. дЙО, ОБДП ПФДБФШ ЕНХ ДПМЦОПЕ, ОЕРМПИПК РПЧБТ. с ЮБУФЕОШЛП ПВЯСЧМСА ЧПЧУЕХУМЩЫБОЙЕ, ЮФП ЬФП ЕДЙОУФЧЕООБС РТЙЮЙОБ, РП ЛПФПТПК С ДЕТЦХ ЕЗП Х УЕВС.йОПЗДБ С Й УБН Ч ЬФП ЧЕТА. нЩ УП ыОЩТЕН ЧТЕНЕООП ПФЛБЪБМЙУШ ПФ ХДПЧПМШУФЧЙС ЛПТЮЙФШ ТПЦЙ, Й дЙОТБУУФБТБМУС ЧПЧУА. пО ЧППВЭЕ РБДПЛ ОБ МАВХА МЕУФШ, ЛТПНЕ НПЕК. б УРПУПВОПУФЙыОЩТС ЛТБУОПТЕЮЙЧЕЕ ЧУСЛЙИ УМПЧ ЧПЪДБАФ ДПМЦОПЕ ЛХМЙОБТОЩН ФБМБОФБН УФБТЙЛБ. ыОЩТШ ПФЛЙОХМУС ОБ УРЙОЛХ УФХМБ, РПИМПРБМ УЕВС РП РХЪХ, ЧЩМЙМ ОБ дЙОБЧЕДТП ЖЙНЙБНБ, ТЩЗОХМ Й РПУНПФТЕМ ОБ НЕОС: — оХ, ЮФП Х ФЕВС, зБТТЕФ? с РПДОСМ ВТПЧШ. ьФП ПДЙО ЙЪ МХЮЫЙИ НПЙИ ФТАЛПЧ. еЭЕ С ХЮХУШ ЫЕЧЕМЙФШХЫБНЙ. с ЪОБА, ДБНЩ ПГЕОСФ ЬФПФ ФБМБОФ РП ДПУФПЙОУФЧХ. — х ФЕВС ЪБЧЕМУС ЛМЙЕОФ, ЛПФПТПЗП ФЩ ИПЮЕЫШ РП ДТХЦВЕ УРЙИОХФШ НОЕ, -РТПДПМЦБМ ыОЩТШ, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ. — лБЛ С РПОЙНБА, ЛМЙЕОФ — ЛТБУЙЧБСЦЕОЭЙОБ У ИПТПЫЙНЙ НБОЕТБНЙ, ЙОБЮЕ ПОБ ОЕ ХМПНБМБ ВЩ дЙОБ. б ЕУМЙ ВЩ ЙХМПНБМБ, ФП ФЩ ОЕ УФБМ ВЩ У ОЕК ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ. пО ЮФП, РПДУМХЫЙЧБМ Х ЪБНПЮОПК УЛЧБЦЙОЩ? — пВЩЛОПЧЕООЩК ЗЕОЙК ДЕДХЛГЙЙ, ОЕ РТБЧДБ МЙ, дЙО? — еУМЙ ЧЩ ФБЛ ХФЧЕТЦДБЕФЕ, УЬТ. — пО РТПУФП ПЫЙЧБМУС РПВМЙЪПУФЙ Ч ОБДЕЦДЕ РПЦЙЧЙФШУС ОБЫЙНЙ ПВЯЕДЛБНЙ.- с РЕТЕУЛБЪБМ ыОЩТА ЧУА ЙУФПТЙА. хНПМЮБМ ФПМШЛП П ТБЪНЕТБИ ЗПОПТБТБ. еНХ ОЙЛ ЮЕНХ ПВ ЬФПН ЪОБФШ. — рПИПЦЕ, ПОБ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЕДЕФ ЛБЛХА-ФП ЙЗТХ, — УПЗМБУЙМУС ыОЩТШ. -фЩ ЗПЧПТЙЫШ, дЦЙММ лТБКФ? — фБЛ ПОБ ОБЪЧБМБУШ. фЩ ЪОБЕЫШ ЕЕ? — оЕ ХЧЕТЕО. — пО РПЛПЧЩТСМ ВХМБЧЛПК Ч ХИЕ. — чТСД МЙ ПОБ ЧБЦОБС РФЙГБ. дЙО ЧОЕУ РЕТУЙЛПЧЩК РЙТПЗ — ЛХМЙОБТОЩК ЫЕДЕЧТ, ЛПФПТЩК ПО УПЪДБЕФЙУЛМАЮЙФЕМШОП Л РТЙИПДХ ЗПУФЕК. рЙТПЗ ВЩМ ЕЭЕ ЗПТСЮЙН. дЙО ОЕ РПЦБМЕМ ОБОЕЗП ЧЪВЙФЩИ УМЙЧПЛ. ыОЩТШ РТЙУФХРЙМ Л ДЕМХ У ФБЛЙН ПУФЕТЧЕОЕОЙЕН, УМПЧОПУПВЙТБМУС ЪБРБУФЙУШ ЦЙТПН ОБ УМЕДХАЭЙК МЕДОЙЛПЧЩК РЕТЙПД. оБЛПОЕГ НЩ ПФЧБМЙМЙУШ. ыОЩТШ ЪБЦЕЗ ПДОХ ЙЪ ЪМПЧПООЩИ ЮЕТОЩИ РБМПЮЕЛ,ЛПФПТЩЕ ПО ФБЛ МАВЙФ, Й ОБЮБМ ЙЪМБЗБФШ РПУМЕДОЙЕ ОПЧПУФЙ. с ОЕ ЧЩИПЦХ ЙЪДПНБ ОЕДЕМСНЙ. дЙО ОЕ УЛМПОЕО ДЕТЦБФШ НЕОС Ч ЛХТУЕ УПВЩФЙК. пО ОБДЕЕФУС, ЮФПЕЗП НПМЮБОЙЕ ЧЩОХДЙФ НЕОС РПЛПОЮЙФШ У ЪБФЧПТОЙЮЕУФЧПН. уФБТЙЛ ОЙЛПЗДБ ОЕЗПЧПТЙФ ПВ ЬФПН, ОП ПО ОЕТЧОЙЮБЕФ, ЛПЗДБ С ОЕ РТЙ ДЕМЕ. — уБНБС ЛТХРОБС ОПЧПУФШ — уМБЧЙ дХТБМЕКОЙЛ. пО ПРСФШ ПФМЙЮЙМУС. — юФП ОБ ЬФПФ ТБЪ? — уМБЧЙ дХТБМЕКОЙЛ Й ЧПКОБ Ч лБОФБТДЕ — РТЕДНЕФПУПВПЗП ЙОФЕТЕУБ Ч НПЕН ДПНЕ. еУМЙ рПЛПКОЙЛ ОЕ УРЙФ, ПО РТЕДБЕФУС УЧПЕНХЧФПТПНХ ХЧМЕЮЕОЙА — РЩФБЕФУС РТЕДУЛБЪБФШ ОЕРТЕДУЛБЪХЕНПЗП ОБЕНОЙЛБдХТБМЕКОЙЛБ. — пО ЪБНБОЙМ Ч ЪБУБДХ рПЧЕМЙФЕМС пЗОС уЬДЦБ Ч тБРЙУФБОУЛЙИ РЕУЛБИ. фЩУМЩИБМ ПВ ЬФПН? — оЕФ. — оЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП. уМБЧЙ дХТБМЕКОЙЛ ЪБВТБМУС ФБЛ ДБМЕЛП ЧЗМХВШ чЕОБЗЕФУЛПЗП лБОФБТДБ, ЛБЛ ОЙ ПДЙО ЛБТЕОФЙЕГ ДП ОЕЗП. — пО ТБЪВЙМуЬДЦБ? — чПРТПУ РПЮФЙ ТЙФПТЙЮЕУЛЙК: ЪБУБДЩ дХТБМЕКОЙЛБ ЕЭЕ ОЙ ТБЪХ ОЕРПФЕТРЕМЙ ОЕХДБЮХ. — ч РХИ Й РТБИ. уЛПМШЛП ЕЭЕ ПУФБМПУШ Ч ЕЗП УРЙУЛЕ? — оЕНОПЗП. нПЦЕФ ВЩФШ, ФТПЕ. — дХТБМЕКОЙЛ ОБЮЙОБМ ЧПКОХ ОБ УФПТПОЕЧЕОБЗЕФПЧ. чПЕООЩК уПЧЕФ чЕОБЗЕФЩ ХИЙФТЙМУС ФБЛ ПВПЪМЙФШ ЕЗП, ЮФП ПО РЕТЕЫЕМОБ УФПТПОХ лБТЕОФЩ, РПЛМСЧЫЙУШ ЛПММЕЛГЙПОЙТПЧБФШ ЗПМПЧЩ УЧПЙИ ВЩЧЫЙИОБЮБМШОЙЛПЧ. й У ФЕИ РПТ УПВТБМ ЙИ ОЕНБМП. дХТБМЕКОЙЛ УФБМ ОБТПДОЩН ЗЕТПЕН ЧЗМБЪБИ ЪБХТСДОЩИ ВЕЪДЕМШОЙЛПЧ ЧТПДЕ ОБУ Й ВПМШЫПК ЗПМПЧОПК ВПМША ДМСОБЮБМШОЙЛПЧ, ИПФС ПО ЧЩЙЗТЩЧБМ ЙИ ЧПКОХ. мЕЗЛПУФШ ЕЗП РПВЕД ДЕНПОУФТЙТПЧБМБЙИ ВЕЪДБТОПУФШ, Ч ЛПФПТПК ОЙЛФП ЙЪ ОБУ ОЙЛПЗДБ Й ОЕ УПНОЕЧБМУС. — юФП ВХДЕФ, ЛПЗДБ ПО ЙУЮЕТРБЕФ УЧПК УРЙУПЛ Й ЧПКОБ ЧДТХЗ ЪБЛПОЮЙФУС?оЙЛФП ЙЪ ОБУ Й ОЕ ЪОБЕФ, ОБ ЮФП РПИПЦБ НЙТОБС ЦЙЪОШ, — УЛБЪБМ ыОЩТШ. оБ ЬФПФ ЧПРТПУ Х рПЛПКОЙЛБ ЙНЕМУС ПФЧЕФ. оП С ОЕ УЮЙФБМ ОХЦОЩНПВУХЦДБФШ ЕЗП УП ыОЩТЕН. рПЬФПНХ УНЕОЙМ ФЕНХ. — б ЮФП УЛБЦЕЫШ ОБУЮЕФ РПУМЕДОЙИ ГЕТЛПЧОЩИ ТБЪВПТПЛ? — рМЕКНЕФ РЩФБМУСРПДДЕТЦБФШ ВЕУЕДХ, ОП, ЮЕУФОП ЗПЧПТС, Х ОЕЗП ОЕ МЕЦЙФ ДХЫБ Л ЬФПКУЕОУБГЙПООПК ФЕНЕ. еНХ ЧУС ЬФБ УХНБФПИБ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФУС ФБЛПК РПФЕЫОПК,ЛБЛ НОЕ. ыБМПУФЙ ОБЫЙИ УБНПЪЧБОЩИ ДХИПЧОЩИ РБУФЩТЕК ПУЛПТВМСАФ ЕЗПТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ЮХЧУФЧБ. — оЙЮЕЗП ОПЧПЗП. фЩЮХФ ДТХЗ Ч ДТХЗБ РБМШГБНЙ. чПРСФ, ЮФП ЙИ ПВМЩЦОППВЧЙОЙМЙ. чУЕ ФЕ ЦЕ УРМЕФОЙ ОБ ХТПЧОЕ РШСОПЛ Й ПТЗЙК Ч ЛБВБЛБИ. ьФП РПЛБ. оП ЕУМЙ ОЕ ПВЯСЧЙФУС мЕЗБФ Й иТБОЙФЕМШ, рТЕУФПТ бЗЙТЕ УнПЭБНЙ фЕТТЕММБ, ДЕМП РТЙНЕФ УЛЧЕТОЩК ПВПТПФ. бЗЙТЕ ВЩМ РТЕДУФБЧЙФЕМЕН ЧЩУЫЕЗП ДХИПЧЕОУФЧБ ЙЪ ЧЕЮОП ТБЪДЙТБЕНПЗПУЛМПЛБНЙ УЕНЕКУФЧБ УЕЛФ, ЙЪЧЕУФОПЗП РПД ПВЭЙН ОБЪЧБОЙЕН пТФПДПЛУЩ. фЙФХМрТЕУФПТ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ЕЗП РПМПЦЕОЙЕ Ч ЙЕТБТИЙЙ, ОЕЮФП ЧТПДЕ ЗЕТГПЗБ ЧРЕТЕЧПДЕ ОБ УЧЕФУЛЙК СЪЩЛ. мЕЗБФ — ДПМЦОПУФШ РТЙ ЙНРЕТБФПТУЛПН ДЧПТЕ, СЛПВЩДБАЭБС ЫЙТПЛЙЕ РПМОПНПЮЙС, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ — ЖЙЛГЙС. йНРЕТБФПТ Х ОБУРП-РТЕЦОЕНХ УХЭЕУФЧХЕФ, ОП ХЦЕ ДЧЕУФЙ МЕФ ЛБЛ ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЛБЛПК ЧМБУФЙ.рП-ОБУФПСЭЕНХ ЧБЦЕО МЙЫШ ФЙФХМ иТБОЙФЕМС. пО ПЪОБЮБЕФ, ЮФП бЗЙТЕ -ЕДЙОУФЧЕООЩК Ч НЙТЕ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТПНХ ДПЧЕТЕОЩ ОБ ИТБОЕОЙЕ нПЭЙ фЕТТЕММБ. й бЗЙТЕ ЙУЮЕЪ ЧНЕУФЕ У нПЭБНЙ. с ОЕ ЪОБА, ЮФП ФБЛПЕ нПЭЙ. чПЪНПЦОП, ЬФПЗП ОЕ ЪОБЕФ ОЙЛФП, ЛТПНЕ бЗЙТЕ.оП ФПМШЛП ЕНХ ДПЪЧПМЕОП ЧЙДЕФШ ЙИ. й ЛБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ПОЙ УЧСЭЕООЩ ОЕФПМШЛП ДМС ЛМЙЛЙ пТФПДПЛУПЧ, ОП Й ДМС гЕТЛЧЙ, ъБФЧПТОЙЛПЧ, бОБИПТЕФПЧ,лБОПОЙЛПЧ, гЙОЙЛПЧ, бУЛЕФПЧ, пФЫЕМШОЙЛПЧ Й ОЕУЛПМШЛЙИ бОЙФУЛЙИЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙК, ДМС ЛПФПТЩИ фЕТТЕММ — ФПМШЛП НЕМЛЙК РТПТПЛ ЙМЙ ДБЦЕ ЬНЙУУБТДШСЧПМБ. рП УХФЙ, нПЭЙ — ТЕМЙЛЧЙС РПЮФЙ ДМС ЧУЕИ ЙЪ ФЩУСЮЙ Й ПДОПЗП ЛХМШФБ,РПУМЕДПЧБФЕМЙ ЛПФПТЩИ ЦЙЧХФ Ч фБОЖЕТЕ. чМБДЕОЙЕ нПЭБНЙ — ЛПЪЩТОБС ЛБТФБ ЧУРПТЕ П ВМБЗПУЛМПООПУФЙ ВПЗПЧ. бЗЙТЕ Й нПЭЙ ЙУЮЕЪМЙ. чУЕ РТЕДРПМБЗБМЙ ИХДЫЕЕ. оП ЮФП-ФП ЪДЕУШ ВЩМП ОЕФБЛ. оЙЛФП ОЕ ВТБМ ОБ УЕВС ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ. оЙЛФП ОЕ РПИЧБМСМУС ПВМБДБОЙЕНТЕМЙЛЧЙЕК. ьФП ЛПЗП ХЗПДОП НПЗМП РПУФБЧЙФШ Ч ФХРЙЛ. пВМЙЮЙФЕМШОБС ЧПКОБ УМХИПЧ ОБВЙТБМБ УЙМХ. уЧСЭЕООЙЛЙ ТБЪМЙЮОЩИ ТБОЗПЧЗТПНЙМЙ УПРЕТОЙЛПЧ, ТБЪПВМБЮБС ЙИ РТПДБЦОПУФШ, ТБЪЧТБЭЕООПУФШ Й РТПЮЙЕЗТЕИЙ. чУЕ ОБЮБМПУШ У ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩИ УФЩЮЕЛ, ЛПЗДБ НЕМЛЙЕ РПРЙЛЙ УФБМЙРПОПУЙФШ ДТХЗ ДТХЗБ ЪБ РШСОУФЧП, РТПДБЦХ ЙОДХМШЗЕОГЙК Й ВМХДМЙЧЩЕ ТХЛЙ,МБРБАЭЙЕ РТЙИПЦБОПЛ ЧП ЧТЕНС ЙУРПЧЕДЙ. уЛБОДБМ ТБУРТПУФТБОСМУС, УМПЧОП РПЦБТ Ч ЗХУФПОБУЕМЕООПН ЛЧБТФБМЕ.фЕРЕТШ ОЙ ПДЙО ДЕОШ ОЕ РТПИПДЙМ ВЕЪ ТБЪПВМБЮЕОЙС ФПЗП ЙМЙ ЙОПЗП ЕРЙУЛПРБ,РТЕУФПТБ ЙМЙ РТЕМБФБ, ОБЗТБДЙЧЫЕЗП ТЕВЕОЛПН УПВУФЧЕООХА УЕУФТХ, ПФТБЧЙЧЫЕЗПРТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБ ЙМЙ ХЛТБЧЫЕЗП ГЕМПЕ УПУФПСОЙЕ, ЮФПВЩ ЛХРЙФШ МАВПЧОЙГЕЗДЕ-ОЙВХДШ Ч ДЕТЕЧОЕ УЛТПНОХА ИЙЦЙОХ ЙЪ УПТПЛБ ЧПУШНЙ ЛПНОБФ. пУПВПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ НПЕК ГЙОЙЮОПК ОБФХТЕ ДПУФБЧМСМБ НЩУМШ, ЮФП ЙУФПТЙЙЬФЙ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ РТБЧДЙЧЩ. уМЙЫЛПН НОПЗП ЗТСЪЙ УЛПРЙМПУШ Ч ЬФПН ВПМПФЕ,ЮФПВЩ ЧПЪОЙЛМБ ОХЦДБ Ч ЙЪНЩЫМЕОЙСИ. тЕРХФБГЙЙ ЛПУЙМП ОБРТБЧП Й ОБМЕЧП, Б СОЕ НПЗ ОБТБДПЧБФШУС ОБ ЬФЙИ НЙМЩИ ТЕВСФ. ыОЩТА ЬФПФ РТЕДНЕФ ПФЛТПЧЕООП ОБУЛХЮЙМ. еУМЙ Х ОЕЗП Й ЕУФШ ОЕДПУФБФЛЙ,ФП ЬФП ПЗТБОЙЮЕООПУФШ. еЗП ЦЙЪОШ УПУФПЙФ ЙЪ ТБВПФЩ. пО НПЦЕФ ЮБУБНЙТБЪЗМБЗПМШУФЧПЧБФШ П ФЕИОЙЛЕ УМЕЦЛЙ ЙМЙ П ДБЧОП ЪБВЩФЩИ ДЕМБИ. рПНЙНП ЬФПЗП, ЕЗП ЧОЙНБОЙЕ УРПУПВОБ ХДЕТЦБФШ ФПМШЛП РЙЭБ. с ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЮФП ПО ДЕМБЕФ УП УЧПЙНЙ ДЕОШЗБНЙ. цЙЧЕФ Ч ПВЫБТРБООПКПДОПЛПНОБФОПК ВЕТМПЗЕ РПД УБНЩН ЮЕТДБЛПН, ТБВПФБЕФ ОЕРТЕТЩЧОП, ЙОПЗДБ ОБДОЕУЛПМШЛЙНЙ ЪБДБОЙСНЙ УТБЪХ. лПЗДБ ЛМЙЕОФЩ ЪБВЩЧБАФ П ОЕН, ыОЩТШ ТБЪЩУЛЙЧБЕФЙИ УБН. йОПЗДБ ПО ВЕТЕФУС ЪБ ДЕМБ — ХВЙКУФЧЕООЩЕ ДЕМБ — ФПМШЛП ДМС ФПЗП,ЮФПВЩ ХДПЧМЕФЧПТЙФШ УЧПЕ МАВПРЩФУФЧП. лБЛ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП, ыОЩТШ ОЕ ВЩМ ТБУРПМПЦЕО ФТЕРБФШУС ПВП ЧУЕК ЬФПКЕТХОДЕ. вТАИП ПО ОБВЙМ. с ТБЪДТБЪОЙМ ЕЗП ПИПФОЙЮШЙ ЙОУФЙОЛФЩ. пО ЦБЦДБМРТЙУФХРЙФШ Л ДЕМХ. с РПНПЗ ЕНХ ТБЪДХФШ УБНПНОЕОЙЕ дЙОБ Й РТПЧПДЙМ ДП ДЧЕТЙ. ъДЕУШ С УЕМ ОБЛТЩМШГП Й УФБМ УНПФТЕФШ ЕНХ ЧУМЕД, РПЛБ ПО ОЕ ЙУЮЕЪ ЙЪ ЧЙДХ. 4 с ЛТЙЛОХМ дЙОХ, ЮФПВЩ РТЙФБЭЙМ РЙЧБ, Й ТБУРПМПЦЙМУС ОБ УФХРЕОШЛБИ -РПОБВМАДБФШ, ЛБЛ рТЙТПДБ ЛПМДХЕФ У ЛТБУЛБНЙ. ъБИПДСЭЕЕ УПМОГЕ РЩФБМПУШРПДЦЕЮШ ДБМЕЛЙЕ ЧЩУПЛЙЕ ПВМБЛБ. у НПТС ДХМ МЕЗЛЙК ВТЙЪ. чУЕ ТБУРПМБЗБМП ЛВЕЪДЕМША Й ДПЧПМШУФЧХ. с ОЕ ПВТБЭБМ ЧОЙНБОЙС, ЮФП ФЧПТЙФУС ОБ ХМЙГЕ, ЙЪБНЕФЙМ НБМЕОШЛПЗП ЮЕМПЧЕЮЛБ, МЙЫШ ЛПЗДБ ПО УП УЧПКУЛЙН ЧЙДПН РТЙУФТПЙМУСТСДПН Й РТПФСОХМ НОЕ ЪДПТПЧЕООХА НЕДОХА ВБДША У РЙЧПН, ЛПФПТХА ПО РТЙОЕУ УУПВПК. юФП ЕЭЕ ЪБ ОПЧПУФЙ? оП ПО РТЙОЕУ МХЮЫЕЕ УЧЕФМПЕ РЙЧП чЕКДЕТБ. оЕ ФБЛ ХЦЮБУФП НЕОС ЙН ВБМХАФ. нПК ОЕРТПЫЕОЩК ВМБЗПДЕФЕМШ, УЕДПК Й НПТЭЙОЙУФЩК, ВЩМ ОБУФПСЭЙНЛТПИПФХМЕК. зМБЪБ, ТБУРПМПЦЕООЩЕ ОБ ТБЪОПН ХТПЧОЕ, Й ЦЕМФЩЕ ЪХВЩУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ ПВ ЙЪТСДОПК ДПМЕ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЛТПЧЙ. с ЕЗП ОЕ ЪОБМ. чЬФПН ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП. с ОЕ ЪОБА ЛХЮХ ОБТПДХ. чПРТПУ УПУФПСМ ЧФПН, ОЕ ПФОПУЙФУС МЙ ПО Л ЮЙУМХ ФЕИ, ЛПЗП С РТЕДРПЮЕМ ВЩ ОЕ ЪОБФШ Й ДБМШЫЕ. — уРБУЙВП. иПТПЫЕЕ РЙЧП. — зПУРПДЙО чЕКДЕТ УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ ЕЗП ПГЕОЙФЕ. с ЛБЛ-ФП УДЕМБМ ДМС чЕКДЕТБ ПДОХ ВЕЪДЕМЙГХ — ТБУЛТХФЙМ УЕНЕКОХА ЛТБЦХДТБЗПГЕООПУФЕК, РТЙ ЬФПН ХНХДТЙЧЫЙУШ ОЕ ПВМЙФШ ПУПВП ЗТСЪША ЕЗП ДЕФЕК,ЛПФПТЩЕ РП ХЫЙ ХЧСЪМЙ Ч ДЕМЕ. юФПВЩ ПФВЙФШ Х ОЙИ ПИПФХ Л РПДПВОЩН ЙЗТХЫЛБН,УФБТЙЛ ЧЪСМ НЕОС ОБ УПДЕТЦБОЙЕ. еУМЙ Х НЕОС ОЕФ ТБЪЧМЕЮЕОЙК РПМХЮЫЕ, СПЫЙЧБАУШ Х РЙЧПЧБТБ Й ОБЗПОСА УФТБИХ ОБ ЕЗП ДПНБЫОЙИ. рТЙОЙНБС Ч ТБУЮЕФТБЪНЕТЩ ЧПЪНПЦОЩИ РПФЕТШ, С — ДЕЫЕЧБС УФТБИПЧЛБ. йВП УПДЕТЦБОЙЕ НПЕ, ХЧЩ,ОЕЧЕМЙЛП. — ьФП ПО РПУМБМ ЧБУ ЛП НОЕ? лПТПФЩЫ ПФПВТБМ Х НЕОС ВБДША Й У ЧЙДПНЪОБФПЛБ ПФИМЕВОХМ РЙЧБ. — с УПЧЕТЫЕООП ОЕЪОБЛПН УП НОПЗЙНЙ БУРЕЛФБНЙ НЙТУЛПК ЦЙЪОЙ, НЙУФЕТзБТТЕФ. зПУРПДЙО чЕКДЕТ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ЧЩ — ФПФ ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК НПЦЕФ НОЕРПНПЮШ. рТЙ ХУМПЧЙЙ, ЛБЛ ПО ЧЩТБЪЙМУС, ЕУМЙ С УХНЕА ПФПДТБФШ ЧБЫХ МЕОЙЧХАЪБДОЙГХ ПФ УФХМБ. ьФП РПИПЦЕ ОБ чЕКДЕТБ. — пО МХЮЫЕ НЕОС РТЙУРПУПВМЕО Л УМПЦОПУФСН НЙТУЛПК ЦЙЪОЙ. — еЭЕ ВЩ!чЕКДЕТ ОБЮЙОБМ У ОХМС; ФЕРЕТШ ПО ЛТХРОЕКЫЙК РЙЧПЧБТ Ч фБОЖЕТЕ, ОЕ ЗПЧПТС ХЦП ДЕУСФЛЕ-ДТХЗПН РТПЮЙИ МБЛПНЩИ ЛХУЛПЧ, Л ЛПФПТЩН ПО ЙНЕЕФ ЛБУБФЕМШУФЧП. — сРТЙЫЕМ Л ФБЛПНХ ЦЕ ЧЩЧПДХ. нЩ РП ПЮЕТЕДЙ РТЙЛМБДЩЧБМЙУШ Л ВБДШЕ, РЕТЕДБЧБС ЕЕ ДТХЗ ДТХЗХ. — с РТЙУНБФТЙЧБМУС Л ЧБН. рПИПЦЕ, ЧЩ ЙДЕБМШОП НОЕ РПДИПДЙФЕ. оП ЬФП ЙПУМПЦОСЕФ НОЕ ЪБДБЮХ ОБОСФШ ЧБУ. х НЕОС ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ТЩЮБЗПЧ ЧПЪДЕКУФЧЙС ОБЧБУ. вЩМ РТЕЛТБУОЩК НСЗЛЙК ЧЕЮЕТ. нОЕ МЕОШ ВЩМП ДБЦЕ РПЫЕЧЕМЙФШУС. — чЩ ЛХРЙМЙ РЙЧП, ДТХЦЙЭЕ. йЪМБЗБКФЕ УЧПЕ ДЕМП. — с ТБУУЮЙФЩЧБМ ОБ ФБЛХА МАВЕЪОПУФШ У ЧБЫЕК УФПТПОЩ. вЕДБ Ч ФПН, ЮФПНПС ПФЛТПЧЕООПУФШ НПЦЕФ УПУМХЦЙФШ НОЕ РМПИХА УМХЦВХ. — с ОЙЛПЗДБ ОЕ ФТЕРМАУШ П ДЕМБИ. ьФП ЧТЕДЙФ ВЙЪОЕУХ. — зПУРПДЙО чЕКДЕТ ПФЪЩЧБМУС У РПИЧБМПК П ЧБЫЕК УДЕТЦБООПУФЙ. — х ОЕЗП ЕУФШ ПУОПЧБОЙС. нЩ УОПЧБ РП ПЮЕТЕДЙ ИМЕВОХМЙ РЙЧБ. уПМОГЕ ОЕУРЕЫОП ЛБФЙМПУШ ЧОЙЪ.лПТПФЩЫ РПУПЧЕЭБМУС УБН У УПВПК, РТЙЛЙДЩЧБС, ДЕКУФЧЙФЕМШОП МЙ ДЕМБ ЕЗП ФБЛХЦ РМПИЙ. чЕТПСФОП, ИХЦЕ ОЕЛХДБ. уАДБ РТЙИПДСФ, ФТЙЦДЩ РПДХНБЧ, ОП ЧУЕ ТБЧОПЦНХФУС, УМПЧОП ДЕЧЙГЩ ОБ ЧЩДБОШЕ . — нЕОС ЪПЧХФ нБЗОХУ (2) рЕТЙДПОФ. с ОЕ РПВМЕДОЕМ. оЕ БИОХМ Й ОЕ ХРБМ ЧПВНПТПЛ. пО ВЩМ ТБЪПЮБТПЧБО. — нБЗОХУ? фБЛ НПЗХФ ЧЕМЙЮБФШ ФЙРБ, ЛПФПТЩК ХНЕТ ОБУФПМШЛП ДБЧОП, ЮФПЧУЕ ЪБВЩМЙ, ЛБЛЙН ПО ВЩМ ЪБУТБОГЕН. — чЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ УМЩЫБМЙ ПВП НОЕ? чЙДОП, ЬФП ПДОП ЙЪ ФЕИ ЙНЕО, ЛПФПТЩЕРЙЫХФ ОБ УФЕОБИ УПТФЙТПЧ Й Ч РТПЮЙИ ОЕРПФТЕВОЩИ НЕУФБИ. — оЕ РТЙРПНЙОБА ОЙЮЕЗП РПИПЦЕЗП. — нПК ПФЕГ РПМБЗБМ, ЮФП НОЕ УХЦДЕОП ЧЕМЙЮЙЕ. хЧЕТЕО, С ЕЗП ТБЪПЮБТПЧБМ.нЕОС ЪОБАФ ФБЛЦЕ ЛБЛ нБЗЙУФТБ рЕТЙДПОФБ Й рЕТЙДПОФХУБ, рТЙОГЕРУБ пМФПДЕПТЙЙ. — уМЩИБМ ЮФП-ФП ЛТБЕН ХИБ. — нБЗЙУФТ — ЬФП ТЕДЮБКЫЕЕ ЙЪ УЛБЪПЮОЩИЮХДПЧЙЭ, НБЗ Й ЮБТПДЕК, ВМБЗПУМПЧМЕООЩК гЕТЛПЧША. чФПТПК ФЙФХМ — Ч РЕТЕЧПДЕОБ УПЧТЕНЕООЩК ЮФП-ФП ЧТПДЕ лОСЪС зТБДБ вПЦШЕЗП. ьФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП НПЕЗПЪОБЛПНГБ ЦДЕФ ОБ ОЕВЕУБИ ФЕРМБС ЛПКЛБ У ЧЩВЙФЩН ОБ ОЕК ЙНЕОЕН. зБТБОФЙС -УФПРТПГЕОФОБС. гЕТЛПЧОЩЕ ВПУУЩ УПФЧПТЙМЙ ЙЪ ОЕЗП УЧСФПЗП РТЕЦДЕ, ЮЕН ПОХУРЕМ УЩЗТБФШ Ч СЭЙЛ. фЩУСЮХ МЕФ ОБЪБД ФБЛЙН РТПЪЧЙЭЕН ОБЗТБДЙМЙ ВЩЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ЪБЛПТЕОЕМПЗП УЧСФПЗП УФПМРОЙЛБ ЧП ЧМБУСОЙГЕ. ч ОБЫЙ ДОЙ ПОПУЛПТЕЕ ЧУЕЗП РПДТБЪХНЕЧБЕФ, ЮФП РЕТЕД ЕЗП ПВМБДБФЕМЕН ЧУЕ ОБЛМБДЩЧБАФ ПФУФТБИБ Ч ЫФБОЩ Й УФТЕНСФУС ПФЛХРЙФШУС ЧУСЛЙНЙ РПВТСЛХЫЛБНЙ. — ьФП ЮФП-ФПЧТПДЕ чЕМЙЛПЗП йОЛЧЙЪЙФПТБ? — фБЛ НЕОС ФПЦЕ ОБЪЩЧБАФ. — оХ Й ЧМЙР ЦЕ С У ЧБНЙ! — пВ ЬФПН рЕТЙДПОФЕ С УМЩИБМ. пО ВЩМ ЦХФЛЙНУХЛЙОЩН УЩОПН. уЮБУФШЕ ЕЭЕ, ЮФП НЩ ЦЙЧЕН Ч НЙТЕ, ЗДЕ гЕТЛПЧШ ОБ МБДБО ДЩЫЙФ.пОБ ПВЯЕДЙОСЕФ ОЕ ВПМШЫЕ ДЕУСФЙ РТПГЕОФПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС лБТЕОФЩ. пРТЕДУФБЧЙФЕМСИ ДТХЗЙИ ТБУ ТЕЮШ ОЕ ЙДЕФ. гЕТЛПЧШ ХФЧЕТЦДБЕФ, ЮФП ДХЫЙ ЕУФШФПМШЛП Х МАДЕК, Б ПУФБМШОЩЕ — РТПУФП ХНОЩЕ ЦЙЧПФОЩЕ, УРПУПВОЩЕ РПДТБЦБФШЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ТЕЮЙ Й НБОЕТБН. юФП РТЙЧПДЙФ Л ЕЕ ХНПРПНТБЮЙФЕМШОПКРПРХМСТОПУФЙ УТЕДЙ ХНОЩИ ЦЙЧПФОЩИ. — чЩ ОБРХЗБОЩ? — УРТПУЙМ ПО. — уЛБЦЕН ФБЛ: С ОЕ РТЙОЙНБА ОЕЛПФПТЩЕ ЖЙМПУПЖУЛЙЕ ДПЗНБФЩ гЕТЛЧЙ. -лУФБФЙ, ГЙЧЙМЙЪБГЙС ЬМШЖПЧ УФБТЫЕ ОБЫЕК ОБ ФЩУСЮЕМЕФЙС. — с Й ОЕ ЪОБМ, ЮФПЗПУРПДЙО чЕКДЕТ РТЙОБДМЕЦЙФ Л ЧБЫЕК РБУФЧЕ. — пО Х ОБУ ОЕ ОБ МХЮЫЕН УЮЕФХ. оБЪПЧЕН ЕЗП ЪБВМХДЫЕК ПЧГПК. пОУПЗМБУЙМУС РПВЕУЕДПЧБФШ УП НОПК РП РТПУШВЕ УХРТХЗЙ. пОБ ОБЫБ УЕУФТБ ЙЪНЙТСО. с РПНОЙМ ЕЕ, ФПМУФХА ХУБФХА УФБТХИХ Ч ЮЕТОПН. у ОЕЙЪНЕООП ЛЙУМПКЖЙЪЙПОПНЙЕК. фЕРЕТШ С ЪОБМ, ЛФП РТЕДП НОПК, Й ЬФП ОБУ ХТБЧОЙЧБМП. рПТБ ЕНХ РЕТЕКФЙ ЛУХФЙ. — с УНПФТА, ЧЩ ОЕ Ч ПВМБЮЕОЙЙ. — с Х ЧБУ ОЕПЖЙГЙБМШОП. — фБКОП? йМЙ ЛБЛ ЮБУФОПЕ МЙГП? — ч ОЕЛПФПТПН ТПДЕ Й ФП, Й ДТХЗПЕ. у ТБЪТЕЫЕОЙС. у ТБЪТЕЫЕОЙС? пО? зН. — уМХИЙ ПВП НОЕ УЙМШОП РТЕХЧЕМЙЮЕОЩ, НЙУФЕТ зБТТЕФ. с РПДДЕТЦЙЧБА ЙИТБДЙ РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПЗП РТЕЙНХЭЕУФЧБ. с ИНЩЛОХМ Й УФБМ ЦДБФШ РТПДПМЦЕОЙС. пО ЧЩЗМСДЕМ ОЕДПУФБФПЮОП УФБТЩН,ЮФПВЩ УПФЧПТЙФШ ЧУЕ ФЕ НЕТЪПУФЙ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ РТЙРЙУЩЧБАФ. — чЩ ЪОБЕФЕ П ВЕДУФЧЙЙ, ПВТХЫЙЧЫЕНУС ОБ ОБЫЙИ, У РПЪЧПМЕОЙС УЛБЪБФШ,ДЧПАТПДОЩИ ВТБФШЕЧ, пТФПДПЛУПЧ? — с ФБЛ УМБЧОП ОЕ ТБЪЧМЕЛБМУС У ФЕИ РПТ, ЛБЛ НБНБ ЧПДЙМБ НЕОС Ч ГЙТЛ. — чУС ЬФБ ЗТСЪШ УФБМБ МАВЙНЩН ОБТПДОЩН ТБЪЧМЕЮЕОЙЕН. оБ УЧЕФЕ ОЕФЕТЕФЙЛПЧ, ЪБУМХЦЙЧБАЭЙИ ЗОЕЧБ бОП ВПМШЫЕ, ОЕЦЕМЙ пТФПДПЛУЩ. оП ОЙЛФП ОЕЧПУРТЙОЙНБЕФ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЧБН УПВЩФЙС ЛБЛ ЛБТХ вПЦША. й ЬФП РТЕЙУРПМОСЕФ НЕОСУФТБИПН. — лИН? — чУСЛЙК УВТПД ЧЩУФХРБЕФ У ТБЪПВМБЮЕОЙСНЙ РТПУФП, ЮФПВЩ РПДДЕТЦБФШЛЙРЕОЙЕ Ч ЬФПН ЛПФМЕ. с ВПАУШ, ОБУФХРЙФ ДЕОШ, ЛПЗДБ ЦЙМБ ЙУУСЛОЕФ, Й ФПЗДБПОЙ ОБЮОХФ ЙУЛБФШ ОПЧЩЕ ЪБМЕЦЙ. бИ! — чЩ РПМБЗБЕФЕ, УМЕДХАЭЕК ПЛБЦЕФУС гЕТЛПЧШ? — юЕУФОП ЗПЧПТС, ЬФП ОЕТБЪВЙМП ВЩ НОЕ УЕТДГБ. — оЕУНПФТС ОБ НПА ВДЙФЕМШОПУФШ, ОЕЛПФПТЩЕ ВТБФШС ПУФХРБАФУС Й ЧРБДБАФ ЧЗТЕИ. оП С ВЕУРПЛПАУШ ОЕ П гЕТЛЧЙ, Б П УБНПК чЕТЕ. лБЦДПЕ ТБЪПВМБЮЕОЙЕОБОПУЙФ ЕК ЗМХВПЛХА ТБОХ. хЦЕ Й ФЕ, ЛФП ОЕ ЪОБМ УПНОЕОЙК, ОБЮЙОБАФЪБДХНЩЧБФШУС, ОЕ НПЦЕФ МЙ МАВБС ТЕМЙЗЙС ПЛБЪБФШУС ОБДХЧБФЕМШУФЧПН ЫБКЛЙЦХМЙЛПЧ, ЧЩХЦЙЧБАЭЙИ ДЕОШЗЙ Х МЕЗЛПЧЕТОЩИ? пО РПУНПФТЕМ НОЕ Ч ЗМБЪБ Й ХМЩВОХМУС, РПФПН РТПФСОХМ РЙЧП. рПИПЦЕ, ПОГЙФЙТПЧБМ УЧПА РТПРПЧЕДШ. й ДЕМБМ ЬФП УПЪОБФЕМШОП. чЕТПСФОП, ПО ОБУМБЦДБМУС НПЕКТЕБЛГЙЕК. — с ЧЕУШ ЧОЙНБОЙЕ. — оЕПЦЙДБООП С РПОСМ, ЮФП ЙУРЩФЩЧБЕФ ыОЩТШ, ЛПЗДБВЕТЕФУС ЪБ ТБВПФХ ЙЪ ЮЙУФПЗП МАВПРЩФУФЧБ.1 2 3 4 5