А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

..
- Джесин старше, но вырос он подобно Энакину. Это две разные реакции на
одинаковую ситуацию. Что у них общего - это то, что ни один из них не
думает, что я действительно все делаю правильно. И, что еще хуже, я думаю,
что по крайней мере один из них прав. Я видел... - он запнулся.
- Что? - мягко подтолкнула Мара..
- Не знаю. Я видел будущее. Несколько будущих. Как бы не закончилось
это дело с йуужань-вонгами, закончу его не я, и не Кип, и никто из старших
джедаев. Это будет кто-то новый.
- Энакин?
- Не знаю. Я боюсь даже говорить об этом. Каждое слово все размывает,
посылает волны Силы всем, кто его слышит, меняет вещи. Я начинаю понимать,
как это чувствовали Бен и Йода. Наблюдая, пытаясь направлять, надеясь, что
я не ошибаюсь, что я вижу ясно, что есть такая вещь, как мудрость, и я
просто не дурачу сам себя.
Она мягко засмеялась и поцеловала его в щеку.
- Ты слишком много волнуешься.
- Иногда я думаю, что волнуюсь недостаточно.
- Недостаточно? - мягко сказала Мара. Она взяла его руку и положила ее
себе на живот.
- Ты хочешь поволноваться? Слушай.
Она еще раз обняла его в Силе, и еще раз они слились друг с другом и с
третьей жизнью в комнате - с той, что росла в чреве Мары.
Осторожно, нерешительно Люк потянулся к своему сыну.
Сердце билось в прекрасном простом ритме, вокруг него плыло что-то
вроде мелодии, знание одновременно чуждое и знакомое, чувства, подобные
осязанию, обонянию и зрению, но совсем непохожие, вселенная без света, но
со всем теплом и безопасностью мира.
- Изумительно. - пробормотал Люк, - что ты можешь дать ему это. Что ты
можешь быть этим для него.
- Это угнетает меня, - сказала Мара. - Это причиняет беспокойство. Что,
если я делаю ошибку? Что, если моя болезнь вернется? И, хуже всего... -
она остановилась, и он ждал, зная, что она в конце концов дойдет и до
этого. - Это легко, в некотором смысле. Чтобы защищать его сейчас, все,
что я должна делать - это защищать себя, а это я делала всю жизнь...
Сейчас моя жизнь - это и его жизнь. Но когда он родиться, уже так не
будет. Вот сторона, которая меня беспокоит.
Люк обнял ее одной рукой и прижал к себе.
- Все будет хорошо, - сказал он. - Я обещаю тебе.
- Ты можешь обещать это не больше, чем держать молодых джедаев внутри
себя или уберегать их от опасности. Здесь то же самое. Те же страхи,
Люк.
- Конечно, - ответил он. - Конечно, да.
Они сидели и смотрели на небо Корусканта и больше не разговаривали,
пока к их двери кто-то не подошел.
- Вспомните о них, и они придут, - пробормотал Люк. - Это дети Соло.
- Я могу отослать их.
- Нет. Им нужно поговорить со мной. - он повысил голос. - Войдите.
Он встал и жег свет. Вошли Энакин, Джайна и Джесин.
- Простите, что мы ушли с собрания, - сказала Джайна.
- Я знал, что вы делаете, и благодарю вас за попытку. Кип - Кип должен
пока идти своим путем. Но вы пришли не из-ща этого, не так ли?
- Нет, - сказал Джесин. - Мы беспокоимся за академию джедаев.
- Точно, - вставил Энакин. - Мне показалось, что если бы я был в
Бригаде Мира и хотел захватить кучу джедаев сразу...
- Ты бы отправился на Явин Четыре. Хорошая мысль.
Энакин заметно сник:
- Вы уже об этом подумали...
Люк кивнул:
- Не расстраивайся. Мы всего несколько дней назад получили достаточно
докладов, чтобы выявить тенденцию и осознать, насколько серъезно было
обещание военачальника. Пытаясь управиться со всеми локальными пожарами,
пытаясь найти поддержку правительства, чтобы положить этому конец или
хотя бы снизить темпы, я не заметил, что в системе уже не хватает взрослых
джедаев, чтобы поддерживать мираж, который мы там демонстрируем.
- Что же нам делать? - спросил Джесин.
- Я попросил Новую Республику прислать корабль, чтобы эвакуировать их,
но они еле шевелятся. Это может продолжаться неделями.
- Мы не можем столько ждать! - сказала Джайна.
- Не можем, - согласился Люк. - Я пытаюсь найти Бустера Террика. Я
думаю, что лучше всего на данный момент было бы не просто эвакуировать
академию, а держать детей на борту, на "Искателе приключений". Если мы
просто перевезем их на другую планету, это на самом деле не решит
проблему.
- Итак, они с Бустером? - спросил Энакин.
- К сожалению, я не могу его найти. Я все еще работаю над этим.
- Тэйлон Каррд, - тихо сказала Мара.
- Отлично, - сказал Люк. - Ты знаешь, где его найти?
- А как ты думаешь? - улыбнулась Мара.
- Но что, если Бригада Мира уже на Явине Четыре или на пути туда? -
спросил Энакин.
- Это лучшее, что мы можем сделать в данный момент, - сказал ему Люк.
- Кроме того, опасность гипотетическая. Бригада Мира может даже не знать о
Явине Четыре. А даже если знает, там Кам, Тайонна и мастер Икрит. Они не
полностью беззащитны.
- Это не самый охраняемый секрет в галактике, - сказал Джесин. - И если
миража больше нет, что сможет Кам сделать против военного корабля?
Отпустите нас.
- Об этом не может быть и речи, - ответил Люк. - Все вы нужны мне
здесь, и при объявленной цене за ваши головы - особенно за твою голову,
Джесин - слишком опасно отпускать вас одних. Ваши родители никогда не
простят мне, если я отправлю вас на это дело, пока их нет.
- Тогда спросите у них, - сказала Джайна.
- Не могу. Они сейчас недоступны для контакта, и так будет еще какое-то
время.
- Можем мы хотя бы проверить, как там праксеум? - настаивала Джайна. -
Мы могли бы просто спятаться на краю системы, пока не появится Каррд,
проследить, как идут дела, и прибежать сюда с докладом, если дело плохо.
Люк покачал головой.
- Я знаю, что все вы беспокоитесь, особенно ты, Джайна. Но твои глаза
еще не достаточно зажили...
- Может, и не достаточно для спеца из Разбойного Эскадрона, -
запротестовала Джайна, - но я могу видеть достаточно, чтобы вести машину.
- Даже если твои глаза полностью восстановились, - продолжал Люк, - я
все равно не думаю, что посылать кого-то из вас на Явин Четыре - самый
продуктивный курс. Есть важная работа здесь. Не говорили ли вы только что
то же самое Кипу, а, Джайна, Джесин?
- Да, дядя Люк, - сказал Джесин. - Говорили.
- Энакин? Ты сказал не слишком много.
Энакин пожал плечами:
- Здесь нечего особо говорить, я думаю.
Люк уловил какую-то легкую опасность, но это быстро прошло.
- Я рад, что вы трое думаете о ситуации. Мы согласны, что академия -
одна из наиболее уязвимых точек. Помогите мне найти остальные. Не
воображайте ни на секунду, будто я подумал обо всем, поскольку ясно, что
это не так. И не забывайте, завтра утром собрание возобновляется.
Все трое поклонились.
Когда они ушли, Мара хмыкнула:
- Они могут быть правы.
Люк снова вздохнул:
- Может быть. Но у меня такое чувство, что всякий, кто отправится на
Явин Четыре, должен прибыть с силой, иначе ему не уйти оттуда. Я научился
доверять подобным ощущениям.
- Тогда тебе следовало сказать им это, - сказала Мара.
Он саркастически усмехнулся:
- Тогда они отправились бы туда, чтобы проверить это.
Мара взяла его за руку.
- Никакого отдыха. Я свяжусь с Каррдом. - она снова потрогала свой
живот. - А ты, Скайвокер, тем временем найди мне чего-нибудь поесть. Что-
нибудь большое и все еще кровоточащее.

Энакин проверил индикаторы систем.
- Как наше состояние, Пятак? - тихонько спросил он, изучая дисплей
вывода, расположенный в кабине.
- СИСТЕМЫ В ПРЕДЕЛАХ ДОПУСТИМЫХ ЗНАЧЕНИЙ, - заверил модуль R7.
- Хорошо. Тогда подожди, пока я получу разрешение. Тем временем
рассчитай первый прыжок из серии, которая доставит меня в систему Явина.
Это потребовало определенного мошенничества, включая подделку кода,
позволяющего ему вылететь без проверки, которая могла бы насторожить дядю
Люка или еще кого-то, кто попытается его остановить.
Потому что дядя Люк ошибался - на этот раз. Энакин чувствовал это в
самом центре своего существа. Ученики-джедаи были в серьезной опасности;
Тэйлону Каррду не успеть туда вовремя. Уже могло быть поздно.
Странно, что дядя Люк упорно продолжал считать Энакина ребенком.
Энакин убивал йуужань-вонгов. Он видел, как умирают его друзья, и был
причиной смерти других. Он нес ответственность за уничтожение бесчисленных
кораблей и живых существ, из которых состояли их экипажи, и все это
раздирало едва зажившие раны.
Для взрослых это було белым пятном в его жизни, непонятным и запретным.
Они не понимали, кем он был на самом деле - только то, кем он казался.
Даже его мама и дядя Люк, которые пользовались помощью Силы.
Тетя Мара, вероятно, понимала, - она тоже никогда по-настоящему не була
ребенком, - но даже она была в ослеплении из-за своих отношений с дядей
Люком; ей приходилось учитывать его чувства в той же мере, что и свои
собственные.
Ну, теперь будет большой скандал. Он мог бы объяснить дяде Люку свои
ощущения в Силе, но это бы лишь предупредило мастера о его намерениях в
этом отношении. Даже если бы дядю Люка удалось убедить послать кого-нибудь
немедленно, это был бы кто-то другой, кто-то постарше. Но Энакин знал, что
это должен быть он, это он должен бул отправиться туда. Если он не сделает
этого, его лучшая подруга обречен на долю куда худшую, чем смерть.
Это было единственное в его жизни, в чем он был сейчас уверен.
- Взлет разрешен, - сообщил портовый контроль.
- Врубай питание, Пятак, - буркнул Энакин. - Нам кое-куда нужно.


ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Когда звезды рванулись обратно в нормальное состояние, Энакин положил
свой XJ-иксокрыл в ленивый дрейф и обесточил все, кроме сенсоров и систем
минимального жизнеобеспечения. В обычных условиях он не был бы столь
осторожен; в конце концов, нужно следить за появлением
гиперпространственной ряби от входящего в систему иксокрыла, чтобы
обнаружить его. Но Энакин нутром чуял, что вполне мог найтись кто-то, кто
бы этим и занимался.
Вращение и рысканье, которые он придал иксокрылу, не были случайными,
но рассчитаны были так, чтобы дать приборам полный отчет об окружающем
пространстве в как можно меньшее время. Пока сенсоры делали свое дело,
Энакин потянулся наружу с помощью чувства, которому доверял больше всего -
Силы.
Планета Явин заполняла большую часть поля зрения, ее обширные оранжевые
океаны газа кипели, образуя фрактальные, изменчивые рисунки. Этим
знакомым ликом были отмечены дни и ночи большей части его детства.
Праксеум - академия джедаев дяди Люка - располагался на Явине 4, луне
газового гиганта. Энакин помнил, как смотрел на Явин в ночном небе, на
колоссальное видение планеты, грезя о том, что могло там быть, бросая свою
растущую Силу на ее исследование.
Он обнаружил облака метана и аммиаака, более глубокие, чем океаны,
водород, настолько сжатый давлением, что превратился в металл, жизнь,
раздавленную до толщины бумаги, но все же благоденствующую, циклоны
тяжелее свинца, но более быстрые, чем ветры в любом из миров, населенных
людьми. И кристаллы, сверкающие самоцветы, подхваченные этими
титаническими ветрами, что кружаться в древнем танце, ловя весь свет,
который они могли найти в верхних, более тонких, слоях атмосферы, и
заточая его в своих молекулах.
Ничего этого Энакин, конечно, глазами не видел - ночами, с помощью Силы
он ощущал это и, роясь в библиотеке, постепенно постигал.
В своем воображении он видел еще больше. Обломки Звезды Смерти, которая
нашла свой конец в этом самом небе, истолченные в мономолекулярную фольгу
яростным давлением и гравитацией. Более древние вещи, реликты ситов и
других общин, еще более далеких в пространстве и времени. Если планета
Явие поглощала какую-то тайну, она не собиралась отдавать ее обратно. Судя
по тем секретам, которыее были обнаружены в системе Явина - например, по
Взрывателю Солнц, который Кипу Дэррону удалось однажды вытащить из чрева
оранжевого гиганта - так было лучше.
Рядом с широким краем Явина мерцала яркая желтоватая звезда - Явин 8,
одна из трех лун в системе, благословенных жизнью. У Энакина была там
подруга, уроженка этого мира, которая немного потренировалась в академии и
вернулась домой. Он чувствовал ее - очень отчетливо. Возле самого края
находился Явин 4, где были другие его друзья. В некотором смысле вся
система была для Энакина вроде знакомой комнаты, в которую он мог войти и
тут же заметить, что что-то не на месте.
И кое-что ощущалось очень не на месте.
С помощью Силы он мог чувствовать других кандидатов в джедаи, ибо все
они были в ней очень сильны. Он мог чувствовать Кама Солюсара, его жену
Тайонну и древнего Икрита - не студентов, но полноценных джедаев. Они
были видны словно через облако, что означало, что они по крайней мере
пытаются поддерживать мираж, скрывающий Явин 4 от постороннего взгляда.
Но даже через все это ярко сияло одно присутствие, еще более сильное
благодаря знакомству и дружбе. Тахирай.
Она тоже чувствовала его, и, хотя он не мог слышать те слова, которые
она, наверное, пыталась посылать, но ощущал что-то вроде ритма, как будто
кто-то говорил быстро, возбужденно, без пауз для дыхания.
Один уголок рта Энакина пополз вверх. Да, это была Тахирай, все
правильно.
То, что ощущалось не так, было чуть ближе и намного слабее. Не йуужань-
вонги, поскольку их нельзя было чувствовать с помощью Силы, но кто-то,
кому не следовало здесь находиться. Кто-то слегка смущенный, но быстро
обретающий уверенность.
- Держись, Пятак, - сказал он своему астромеху. - Будь готов быстро
удирать или биться. Может, это Тэйлон Каррд и его люди прибыли с
опережением графика, но я бы скорее сыграл против Лэндо Кальриссиана в
сабакк, чем рассчитывал на это.
- ОТВЕТ УТВЕРДИТЕЛЬНЫЙ, - мигнул дисплей.
Они появились в зоне досягаемости сенсоров, и компьютер нарисовал
силуэт увеличенного изображения.
- Не так уж плохо, - пробормотал Энакин. - Один кореллианский легкий
транспорт. Может, это из группы Каррда.
А может, и нет. А еще здесь могла быть сотня йуужань-вонгских кораблей,
по другую сторону от газового гиганта или Явина 4, невидимых для его
чувств джедая и скрытых от его сенсоров. В любом случае ожидание не было
выходом. Энакин добавил энергии, откорректировал свое падение и включил
ионные двигатели.
Он активировал систему связи и вызвал незнакомый корабль:
- Транспорт, назовите себя.
Несколько мгновений ничего не происходило, затем радио протрещало:
- Кто это?
- Меня зовут Энакин Соло. Что вы делаете в системе Явина?
- Мы добытчики самоцветов.
- В самом деле? Где же ваш траулер?
Снова пауза, и слова, в которых сквозит гнев:
- Теперь мы видим луну. Мы все время знали, что она здесь. Ваше
джедайское колдовство подвело вас.
- ТРАНСПОРТ ВКЛЮЧАЕТ СИСТЕМЫ ВООРУЖЕНИЯ, - заметил Пятак. Энакин
мрачно кивнул, когда чужой корабль развернулся в его сторону.
- Предупреждаю единственный раз, - сказал Энакин. - Оставайтесь на
месте.
Вместо ответа последовал выстрел из лазерной батареи, от которого он на
таком расстоянии сумел легко уйти, словно отражая бластерный выстрел
светомечом.
- Ну и ну, - пробормотал Энакин. - Думаю, этим все сказано.
Он развернул крылья в боевой режим.
- Пятак, выдай мне обходное приближение шесть, но я хочу иметь ручное
управление на случай чего.
- ПРИНЯТО.
Он начал падение в сторону Явина 4 и транспорта на полной тяге, крутясь
и кувыркаясь на ходу, и, почувствовав цель достаточно отчетливо в Силе,
вспорол пустоту ночи рубиново-красным. Транспорт ответил огнем и начал
собственный маневр уклонения, но это было все равно как если бы банта
пыталась улизнуть от слепня.
Впрочем, у них были хорошие щиты. Когда Энакин завершил первый заход,
его противник был в основном невредим. Что еще интереснее, четыре вспышки
голубого пламени - и приборы подтвердили, что транспорт только что
выпустил в него протонные торпеды. Энакин готовился к развороту на
следующий заход; вместо этого он продолжал падение на луну.
- Четыре протонные торпеды. Эти ребята и вправду нас не любят, Пятак.
- ТРАНСПОРТ ВЫГЛЯДИТ НЕДРУЖЕЛЮБНО, - подтвердил Пятак. Энакин вздохнул.
Пятак был более совершенным астромехом, чем Р2-Д2, но ему иногда не
хватало индивидуальности дядиного дроида. Наверно, надо будет что-нибудь с
этим сделать.
Два лазерных выстрела один за другим быстро ударили по его щитам, но те
сделали свое дело. Протонные торпеды приближались, когда Энакина встретило
сопротивление атмосферы. Он нырнул вниз, и корабль слегка завибрировал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29