Понимая, что теперь идти на попятную было бы бестактно, Эрин сказала:
– Спасибо, Маршалл. Ты очень великодушен.
– О, не надо меня благодарить. Салливэны всегда славились великодушием. Я лишь следую семейной традиции.
Он произнес это с откровенным сарказмом и тут же отвернулся, чтобы взять ее вещи, прежде чем она успела что-нибудь сказать по этому поводу.
Когда Эрин догнала его, она услышала слова Тига:
– Я благодарен тебе за эту услугу.
– Долг платежом красен. – Маршалл наклонился за вещевым мешком. – На то и существует семья.
Эрин показалось, что Тиг вздрогнул, но к тому времени, когда Маршалл исчез в доме, выражение его лица снова стало непроницаемым.
Он повернулся к ней:
– Я еще свяжусь с тобой сегодня. Оставайся здесь, пока я не объявлюсь. Если захочешь поехать в лабораторию, пусть Маршалл тебя отвезет. Или дождись меня.
– Ты это серьезно? – изумилась Эрин.
– Абсолютно.
Она проглотила застрявший в горле комок.
– Ты действительно думаешь, что нужно соблюдать такую осторожность только потому, что кто-то оставил…
– Эрин, обещай мне, что не уйдешь отсюда без Маршалла или до тех пор, пока не услышишь от меня известий.
Решив на время отступить, чтобы потом атаковать с другого края, Эрин кивнула.
– Я привезла свои записи и кассеты, так что могу работать здесь. – Она вскинула рюкзак на плечо. – А здесь действительно замечательно, – заметила она, бросив взгляд на дом. – Грех жаловаться на апартаменты.
Выражение его лица смягчилось, и Эрин опять почувствовала, как у нее тянет низ живота.
– Я свяжусь с тобой, дорогая.
Появившийся из дома Маршалл успел расслышать только последнюю фразу.
– Разве ты не зайдешь?
Тиг посмотрел на Марша.
– Нет, дела ждут.
Маршалл нахмурился.
– Ты здесь впервые за пятнадцать лет и… – Он оборвал себя на полуслове, увидев, как у Эрин широко раскрылись глаза.
Тиг выругался сквозь зубы.
– Мэззи меня живьем съест, Тиг, – добавил Маршалл нарочито непринужденным тоном.
– Еще раз спасибо, Маршалл. – Тиг обошел грузовик и взялся за дверцу.
Эрин догнала его.
– Подожди минутку!
Тиг залез в кабину и захлопнул дверцу прежде, чем она успела его остановить. Эрин ухватилась за открытое окно, пока Тиг включал зажигание.
– Тиг, не надо. Почему ты мне не сказал?
Он повернулся к ней лицом.
– Почему, Тиг?
Несколько долгих секунд он пристально смотрел на нее, потом просто сказал:
– Дождись меня, ладно?
Она обреченно вздохнула, смиряясь с поражением.
– Постараюсь.
Тиг нахмурился.
– Не надо стараться. Просто дождись. Обещай мне.
– Почему ты думаешь, что мои обещания чего-то стоят?
Он и глазом не моргнул.
– Обещай.
– Ну ладно, ладно, обещаю.
Тиг удовлетворенно кивнул и уехал. А Эрин осталась стоять у ворот. У нее перехватило дыхание.
Только сейчас она начала понимать, какой бесценный дар он вручил ей на прощание.
Свое доверие.
9
– Клянусь, я понятия не имею, кто это сделал.
Москит еще раз затянулся сигаретой и, смяв толстыми пальцами окурок, швырнул его в воду.
– У кого-то сдают нервы, – резко сказал Тиг. – Ты уверял, будто объяснил людям Арно, что с ней не будет проблем, что я все держу под контролем. Если кто-то из наших дал ему повод для подозрений накануне операции, все летит к черту.
Москит оттолкнулся от стены и зашагал взад-вперед по причалу лодочной станции. Он покачал головой.
– Нет, нет. Я виделся сегодня с Джонни. Арно ему полностью доверяет. Говорю тебе, все в ажуре.
Тиг выругался сквозь зубы. Тогда кто же, черт бы его побрал, не дает житья Эрин? Неужели действительно совпадение? Просто кому-то из людей Белизэр не понравилось ее вторжение и он не придумал ничего умнее, чем попытаться запугать Эрин? А как быть с той первой запиской?
Ну, если дело в этом, Белизэр сама разберется. Но он должен быть уверен.
А это значит, что придется поговорить с Белизэр.
Тиг был раздражен и взвинчен, а ему сейчас требовалось полное самообладание. Он повернулся к Москиту.
– Назначь сделку на воскресенье, как мы и планировали. Я не хочу спугнуть Арно. Сегодня вечером у меня встреча с гаитянским связным. Позаботься о том, чтобы лодки были здесь вовремя. Я буду поддерживать с тобой связь.
Не дожидаясь ответа, он повернулся, собираясь уйти, но вдруг остановился и обернулся.
– Я веду эту игру почти год, Москит. Столько сил на нее положил. Мы почти у цели. Осталось вот столечко. – Он показал кончик ногтя. – Но как бы дело ни обернулось, я не хочу, чтобы кто-нибудь приставал к доктору Макклюр. Если хоть что-нибудь услышишь, немедленно сообщи мне. Понял?
– Понял, Тиг. Сделаю.
Комо быстро зашагал по тропинке к святилищу. Он искренне надеялся, что Белизэр сейчас свободна. Тиг никогда не отличался терпением, и, хотя он любил старуху, она даже в лучшие времена частенько доводила его до белого каления.
Он упорно избегал мыслей об Эрин. Хорошо, что он отвез ее туда. В Бомарше она будет в безопасности. Если останется там.
Тиг нахмурился под наплывом воспоминаний, которые много лет безжалостно гнал от себя. При виде Бомарше он ожидал почувствовать смятение, гнев, ненависть – что угодно, но только не пустоту. А сейчас он чувствовал себя опустошенным, и это причиняло почти физическую боль.
Самое худшее заключалось в том, что он всегда был опустошен. Но понял это лишь тогда, когда вновь оказался там, под сенью дома, в котором родился. В Бомарше осталась часть его души, и от этого нельзя было убежать, как он ни старался. Как же Тиг не знал этого раньше?
Он наблюдал, как Эрин непринужденно разговаривает с Маршаллом. Она так естественно вписывалась в окружающую обстановку. Там она была на своем месте. Тиг легко мог представить ее разгуливающей по просторным светлым комнатам, или сбегающей по широкой витой лестнице, или сидящей за большим столом в парадной столовой.
Краешки губ тронула улыбка. Он представил ее с очками на носу, среди тетрадей и образцов растений, разбросанных по антикварному столу вишневого дерева, с которого всегда сдували пылинки. Наверное, она заставила бы бедняжку Мэззи выращивать на огороде разные растения с труднопроизносимыми названиями и наклеивать ярлыки на засушенные для гербария образцы.
Тиг резко остановился, пораженный внезапной мыслью. Впервые у него возникли приятные ассоциации с местом, которое прежде всегда вызывало только боль, гнев и ощущение неприкаянности. Он прижал кулак к груди. Рядом с Эрин чувство опустошенности исчезало.
Вот почему она так пленила его. Она заполняла его душу.
– Тиг?
Властный голос Белизэр вернул его к действительности.
– Я здесь, бабушка, – машинально ответил он.
Только что сделанное открытие настолько вывело его из душевного равновесия, что сейчас он не был готов к встрече с ней. Но у него не оставалось выбора.
Белизэр обошла узловатые корни кипарисов, тянувшиеся вдоль узкой тропинки, и остановилась перед ним.
– Нам надо поговорить.
– Да, – сказал он, беря инициативу в свои руки и моля Бога, чтобы бабушка хоть раз позволила ему удержать ее. – Ты знаешь, кто вчера ночью оставил жертвенного петуха в ванной у доктора Макклюр?
– Эрин сейчас не самое главное, дорогой, – лаконично ответила она.
Тиг знал, что упорствовать бессмысленно, но не мог удержаться:
– Я поселил Эрин в Бомарше, у Маршалла.
Впервые в жизни Тиг застал ее врасплох, но это не принесло ему удовлетворения. От напряжения волосы на затылке взмокли.
– Ты не привел ее ко мне. – Белизэр изучающе посмотрела на него, и ему стоило труда не поежиться под этим проницательным взглядом. – В этом деле ты слушаешься не только разума, дорогой. Ты и представить себе не можешь, как я этому рада.
Она шагнула ближе и положила ему на щеку свою маленькую изящную руку.
Тиг заглянул в ее черные глаза и был потрясен, внезапно осознав, как она стара. Хотя Белизэр несла бремя своих лет, как могучее дерево – с достоинством и гордостью, – сейчас она вдруг показалось ему усталой и беззащитной. У него защемило сердце.
– Бабушка, – прошептал он и, повернув голову, поцеловал ее ладонь.
– Да, Тиг, все течет и меняется. Скоро ничто уже не будет так, как прежде. Но помни, что скрыто для разума – открыто для сердца. – Ее рука на мгновение напряглась. – И наоборот, этого тоже не забывай.
Не говоря больше ни слова, она повернулась и медленно направилась к святилищу.
Его охватили подозрения и тревога.
– Подожди, бабушка.
– Тиг, это ты?
Тиг резко обернулся. Не успел он откликнуться, как справа от него на тропинке показалась Эрин.
– Что ты здесь делаешь? – резко спросил он. – Я ведь велел тебе… – Он осекся и бросился к ней, пораженный внезапной мыслью. – Что-нибудь случилось?
– Меня вызвала Белизэр. Она сказала, что ты здесь и что я тоже должна прийти.
Тиг выругался сквозь зубы.
– Безрассудная старуха, вертит всеми как хочет.
– Что стряслось? Она не объяснила, почему я должна прийти, сказала только, что ты здесь и что позже все выяснится.
Его тревога еще больше усилилась. – Ох, что-то она сегодня напускает таинственность. Будь моя воля…
Он оборвал себя на полуслове, чувствуя, что на самом деле вовсе не сердится на Белизэр. Здесь действовали силы, которые были ему неведомы и потому неподвластны.
– Я встретила ее на тропинке. Она просила, чтобы мы оба пришли в святилище, – сказала Эрин.
– Тогда Боже упаси заставлять ее ждать.
Тиг покинул Луизиану с твердым намерением стать хозяином своей жизни, и он своего достиг. Он стал холодным, трезвым, расчетливым человеком, который полностью распоряжался собой и теми, с кем он имел дело.
Так было до тех пор, пока он не вернулся домой. А теперь у него возникло ощущение, что жизнь снова стремительно выходит из-под контроля. Это вызвало такой прилив ненависти, что он испугался. Для того чтобы так яростно ненавидеть, нужно глубоко и страстно любить.
А он больше не хотел ни любить, ни чувствовать ничего похожего на любовь. Никогда.
– Давай покончим с этим. У меня сегодня много дел.
Тиг протиснулся мимо Эрин и пошел впереди по тропинке. Он не слышал ее шагов за спиной, но знал, что она там. Он чувствовал ее кожей.
– Чего она хочет? Ты с ней только что разговаривал. Что она сказала?
– Ничего.
Ничего – и в то же время все. Сердце видит то, чего не видит разум. И наоборот. Тиг покачал головой, даже не пытаясь анализировать ее слова или подвергать их сомнению. Белизэр всегда была права. И тайный смысл ее слов всегда раскрывался – рано или поздно. Ему только хотелось в кои-то веки угадать момент приближения развязки. Он не мог отделаться от ощущения, что на этот раз его ждет сокрушительный удар.
– Белизэр скажет, чего она хочет, когда сочтет нужным. Она предпочитает сама управлять событиями.
– А, видно, это у вас наследственная черта, – заметила Эрин.
Тиг чуть замедлил шаг, но не оглянулся.
– Лучше так, чем наоборот.
– Да, конечно, только вам с ней, должно быть, трудно поладить.
Эрин догнала его и взяла за руку.
На этот раз он остановился и посмотрел на нее.
– Я не хочу ею управлять, – сказал он. – И тобой тоже. Я только хочу уберечь вас обеих от любых неприятностей.
– Управлять ситуацией, которая управляет нами?
– Вроде того.
Эрин погладила его по лицу.
– Спасибо.
– За что?
– За то, что ты хочешь уберечь меня и Белизэр от неприятностей. – Она улыбнулась. – Хотя я уверена, что Белизэр думает иначе.
Тиг молчал, ошеломленный ее словами.
– Я не говорю, что ты должен оберегать меня, Тиг. Я даже не хочу этого. Но то, что ты пытаешься… – Она застенчиво опустила глаза.
Застенчиво? Эрин?
Он приподнял ее лицо за подбородок.
– Дело не в том, что я хочу, Эрин, – негромко сказал он. – Я просто не могу иначе. Мне это нужно. – Тиг шагнул ближе, и его голос упал до хриплого шепота. – С тобой ничего не может случиться. Понимаешь?
Эрин смотрела на него не отрывая глаз.
– Кажется, понимаю. – Она кашлянула, пытаясь скрыть минутную нерешительность. – Но, если что-нибудь все же случится, Тиг, это не твоя вина. Ты за меня не отвечаешь. – Эрин коротко вздохнула. – Как сказала Белизэр, мы сами делаем свой выбор.
– А если мой выбор – это любым способом не дать тебе влипнуть в историю?
– Историю? Какую историю, Тиг? Что здесь происходит?
«И какую роль ты в этом играешь?» – спросила она про себя.
– Тебе угрожают. Я не знаю кто и почему, а Белизэр молчит. Я всего лишь хочу убедиться, что ты здесь в безопасности.
Эрин не сомневалась, что он чего-то не договаривает. Помогая ей днем устраиваться в доме, Маршалл обронил несколько фраз, которые занозой застряли у нее в голове. Но в тот момент она не могла понять почему.
– Маршалл о тебе беспокоится, – осторожно заметила она.
Лицо у Тига окаменело.
– Да? И почему же?
– Он не сказал этого прямо. – Эрин пожала плечами, стараясь принять непринужденный вид. Действительно, что это ей взбрело в голову совать нос в чужие дела.
«Разве тебе это в новинку, Эрин Макклюр? Ты всю жизнь суешь нос в чужие дела».
«Да, но на этот раз я не хочу быть просто наблюдателем. Я не хочу оставаться в стороне», – возразил внутренний голос. Однако она безжалостно подавила его.
– Просто он рассказывал, как ты живешь, с тех пор как вернулся домой. Похоже, его беспокоит, что ты слишком много времени проводишь здесь, на болотах. По-моему, ему хотелось бы, чтобы ты побольше общался с семьей.
– У меня здесь есть дело. И семья моя тоже здесь.
– Не вся, Тиг.
– Ты понятия не имеешь, во что ввязываешься, Эрин.
– Но я хотела бы понять, – возразила она, теряя самообладание. И, судорожно глотнув воздух, добавила: – Мне тоже не все равно, Тиг. Я тоже не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.
Он неотрывно смотрел на нее, и маска безразличия медленно сползала с его лица, обнажая такую бурю чувств, что у Эрин едва не подкосились колени.
– Тогда пойдем узнаем, чего хочет Белизэр, а потом я попытаюсь разобраться, что здесь происходит.
– Тиг, я хочу…
Он прижал палец к ее губам.
– Дай мне сделать то, что я должен сделать. Мне это нужно. А потом я вернусь за тобой и мы поговорим.
– В Бомарше? – Она сразу поняла, что сказала что-то не то.
– Нет. В другом месте.
Он старается щадить ее. Ну что ж, она ответит тем же.
– Хорошо.
Тиг кивнул и двинулся вперед по тропинке. Пройдя немного, он замедлил шаг, чтобы Эрин догнала его. Не оборачиваясь, он взял ее за руку и легонько потянул, привлекая ближе к себе.
Они пошли рядом. Эрин шла, опустив глаза, щеки ее пылали, на губах играла улыбка. Она украдкой глянула на Тига и сильнее сжала его руку.
Тиг не отпустил ее руку, когда они вошли в святилище. Хотя Белизэр даже не глянула в их сторону, Эрин была уверена, что она все заметила. Но это ее ничуть не беспокоило. У нее еще будет время для самокопания. А сейчас ей, вероятно, придется напрячь все свои умственные способности для разговора с Белизэр.
Предположение Эрин не замедлило подтвердиться.
– Проходите, садитесь. – Старуха провела их во внутренний дворик и жестом указала на круглый дубовый стол в углу.
Как обычно, Белизэр не тратила времени попусту.
– В воскресенье ночью у нас будет особая церемония. Не предназначенная для посторонних глаз. Ты можешь присутствовать, Эрин.
Ее тон не оставлял сомнений в том, что это приказ. Эрин не возражала. От волнения она едва могла усидеть на месте. Наконец-то!
Тиг, должно быть, почувствовал это и сжал под столом ее руку.
Белизэр перевела взгляд на Тига. Его рука, сжимавшая руку Эрин, на миг застыла, и Эрин постаралась спрятать улыбку. Ее безмерно позабавила мысль, что кто-то – пусть даже сама Белизэр – может хотя бы на миг остановить Тига Комо. Тиг снова сжал ее руку, и она поняла, что он заметил ее улыбку. Эрин едва удержалась от смеха. Господи, что за ребячество! Они ведут себя как школьники. И это перед Белизэр.
Она постаралась взять себя в руки. Ритуал вуду. Надо сосредоточиться на этом. Достигнута заветная цель, к которой она так долго стремилась.
– Ты тоже приходи, – обратилась Белизэр к Тигу. – Будешь сопровождать Эрин и отвечать на ее вопросы.
Тиг высвободил руку и вцепился пальцами в край стола. Он явно испытывал неловкость. Эрин внезапно почувствовала себя осиротевшей.
– Прости, бабушка, но я не могу.
Эрин обернулась к нему, раскрыв рот от удивления.
– Должен, если хочешь, чтобы она могла присутствовать, – лаконично ответила Белизэр.
– Я не говорю, что не хочу, но…
– Боюсь, я не могу позволить Эрин присутствовать без твоего сопровождения.
Эрин ошеломленно посмотрела на Белизэр.
– Я не буду мешать, – поспешно вмешалась она. – Скажите мне, где встать, и я с места не сойду. Я буду неукоснительно соблюдать все правила.
Эрин чувствовала, что ее слова ни на йоту не поколебали жрицу.
– Это большая честь для меня, Белизэр. И это очень важно. Вы должны это понимать. Даю слово, что ни во что не буду вмешиваться. Но я должна быть там.
В ответ Белизэр посмотрела на Тига.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17