Его всего обдало жаром, который не имел ничего общего с теплом августовской ночи. Слуха его достиг тихий стон, и было не разобрать, издал его он, она или это ему померещилось.
С трудом поднимая ноги, словно увязшие в зыбком песке, Сэм заставил себя отступить на шаг и перевести дух.
Марсия стояла с полуоткрытым в ожидании поцелуя ртом, с изумленно распахнутыми глазами. Подчиняясь влекущей его к ней силе, Сэм уже сделал шаг вперед, чтобы еще раз поцеловать ее. Но звук открывающейся двери мигом вернул его к действительности. Кайла вышла, вполне довольная их прощальным поцелуем. В отличие от Сэма. То, что произошло между ними, лишь разожгло желания, мучившие его весь вечер.
– Спокойной ночи, Марсия, – проговорила Кайла, подходя к ним. – Торт и правда был очень вкусный.
– Я рада, что он тебе понравился, – откликнулась Марсия несколько смущенно, но тут же овладела собой. – Я ночую в гостинице «Праздник». Может, приедете завтра вместе ко мне на поздний завтрак?
Приглашение Марсии подействовало на Сэма как холодный душ. С чего это он так легко забылся? Она приехала сюда ради Кайлы, а он ее нисколько не интересует. И поцеловала она его лишь для того, чтобы выманить Кайлу из дома. Такого сочетания – Марсия и Сэм – нет. И никогда не будет. А есть Кайла и Сэм, а также Кайла и Марсия.
– Ты, папа, иди на завтрак, а я схожу с Рейчел в церковь.
– Нет, я уже несколько недель не был в церкви, завтра пойду с тобой.
Кайла покачала головой с сокрушенным вздохом.
– До чего же ты бываешь несговорчив! Будь по-твоему: Марсия может пойти с нами, а потом мы позавтракаем.
– Спасибо, – сказала Марсия, не скрывая своей радости. – Я с удовольствием.
Конечно, она с удовольствием пойдет с ними. Для того она и приехала. Единственная ее цель – очаровать Кайлу.
И он собственническим жестом обхватил узкие плечики дочери. Стоя на углу, они долго махали вслед машине Марсии.
– Она мне понравилась, – объявила Кайла, вышагивая рядом с отцом по тротуару. – Пусть еще приезжает.
– Она тебе понравилась? – Сэм остановился как вкопанный. Он это предвидел, но в устах Кайлы безобидная вроде бы фраза звучала смертным приговором ему.
Вытянув одну руку, Кайла второй обхватила столб и запрыгала вокруг него.
– Да, вполне симпатичная дама. Ей бы только стать посмелее. В школе, готова биться об заклад, она наверняка слыла тихоней из тихонь. Таких всегда приходится защищать.
Защищать Марсию? А кто, черт возьми, защитит его; Сэма? Мало ему треволнений из-за Кайлы, так он еще вынужден бороться с одолевающими его сложными чувствами к женщине, явившейся разрушить их семейный очаг.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Марсия погрузила чемодан в багажник машины, сдала номер и, стоя в холле гостиницы, стала ждать Сэма и Кайлу, чтобы вместе отправиться в церковь.
Люди входили и выходили, оставаясь для нее невидимками: сверши кто-нибудь из них убийство прямо перед ее глазами, она бы потом никогда не узнала преступника. Ибо все ее внимание было направлено на парковку, где должна была появиться машина Сэма.
Ей не терпелось как можно скорее увидеть Кайлу.
И в то же время, стоило ей подумать о Кайле, ее охватывал страх. А с Кайлой приедет Сэм. Обязательно.
Марсия же никак не могла понять, хочет она его видеть или нет.
Был накануне вечером такой миг безумства, когда она, утратив самоконтроль, повела себя так, будто их роман с Сэмом не вымысел, а реальность. Она дала себе волю и бездумно погрузилась в наслаждение, которое ей доставил поцелуй Сэма. Вот так же много лет назад она без оглядки уступила домогательствам Митча, не имевшие продолжения.
Единственным утешением служило то, что на сей раз своему неразумному поведению можно найти объяснение. Ведь весь вечер она пребывала во власти волнения, охватившего ее от общения с дочерью. Вполне естественно, что это возбуждение распространялось на все и на всех, с чем и с кем соприкасалась в этот вечер Марсия. А ее губы соприкоснулись с губами Сэма.
Марсия перенесла тяжесть тела с одной ноги на другую и с еще большим вниманием стала рассматривать асфальт парковки, лишь бы не предаваться воспоминаниям о вчерашнем дне.
Хочет она того или нет, но Сэм составляет и всегда будет составлять неотъемлемую часть жизни Кайлы, следовательно, ей надо найти верную тональность в отношениях с ним и напрочь забыть о тех неуместных чувствах, которые к ней подступают.
Хоть бы они приехали поскорее! Присутствие дочери вызовет у нее обычный эмоциональный стресс, который затмит все остальное.
Наконец они появились в поле ее зрения. На Кайле, быстро шагавшей рядом с отцом, была юбка в цветах и белая хлопчатобумажная блузка. Совсем большая девочка, подумалось Марсии.
Она распахнула дверь и вышла наружу. Завидев ее, Кайла улыбнулась во весь рот и замахала рукой. И красивая! – пронеслось в голове у Марсии.
Сэм в синем спортивном пиджаке и серых слаксах был, как всегда, немного растрепан, хотя бросалось в глаза, что он усердно поработал расческой, стараясь усмирить непокорные волосы.
Стоило Марсии увидеть его, как рассыпались в прах и были унесены летним ветром все тщательно продуманные логические построения о том, что неравнодушие к Сэму всего лишь следствие ее чрезмерной возбужденности от близости дочери.
Конечно, и Сэм и Кайла вызывают у нее сильное волнение, но настолько разного свойства, что эти эмоции и сравнивать-то нельзя.
И – вот незадача-то! – в его глазах она уловила след похожего волнения. Радости оно Сэму явно не доставляло.
– О, да сегодня вы выглядите точь-в-точь как бухгалтер! – воскликнула Кайла. – Вид официальный и элегантный.
Марсия бросила взгляд на строгие линии своего костюма, и он показался ей слишком старомодным. Особенно рядом с Сэмом и Кайлой в их легкой будничной одежде.
– Когда я паковалась, – сказала она в свое оправдание, – мне показалось, что этот костюм годен на все случаи жизни.
– Да, в нем не жарко. – Кайла повернула назад, к их фургону. – А цвет, цвет-то какой! Папа часто говорит, что мне надо носить голубое – под стать глазам. У вас тоже голубые глаза, значит, и вам следует носить голубое. Правда, папа?
– Что именно «правда»? – спросил Сэм тем особым дразнящим тоном, каким привык разговаривать с Кайлой. – Что голубые глаза у тебя, что голубые – у Марсии или что ей следует носить голубое?
– И то, и другое, и третье, – хмыкнула Кайла. – Да, Марсия, папа считает, что у вас красивые глаза.
– Я этого не говорил.
– Но ты так думаешь, правда? – И Кайла, рассмеявшись, бегом преодолела расстояние, еще отделявшее ее от фургона, и взобралась на заднее сиденье.
– Да, я так думаю, – тихо промолвил Сэм, словно желая сказать, что у Марсии красивые глаза. – У вас глаза как у Кайлы. Вернее, у нее глаза как у вас. Так странно видеть глаза моей дочери на лице другого человека.
А она-то, дурочка, полагала, что он хотел сделать ей комплимент. Снова запуталась в этой игре в ухаживания!
Они подошли к фургону, и Сэм открыл перед ней дверь. Марсия попыталась вскарабкаться на высокую подножку, но мешала узкая юбка.
Сэм подставил руку под ее локоть, что окончательно смутило Марсию, не прибавив ей ловкости.
– Спасибо, – с трудом выговорила она, усаживаясь.
– Не стоит благодарности. – Голос его звучал хрипло, и он смотрел на Марсию на секунду дольше, чем то позволяли приличия. Затем обошел фургон и занял свое место.
Да поможет ей Бог! Столько лет она была совершенно равнодушна к прикосновениям мужчин, а сейчас ее вдруг с неодолимой силой влечет к человеку, который стоит между нею и дочерью.
Они вошли в небольшую церквушку. Солнце пробивалось сквозь цветные витражи, тихо играл органист. Придел был почти полон. Одни сидели в благоговейном молчании, другие переговаривались приглушенными голосами.
Подошел пожилой человек, стоявший у алтаря.
– Рад тебя видеть, – сказал он, пожимая Сэму руку – Ну как, в этом году наши ребята выйдут в финал?
– Надеюсь. Летние тренировки прошли на славу.
Старик повернулся в сторону Марсии и улыбнулся.
– Ты, вижу, привел сегодня уже не одну красивую женщину, а двух. Она, должно быть…
– Марсия Тернер, – поспешил сообщить Сэм. – Друг нашего семейства. Познакомьтесь, Марсия, с Уэйном Кэнтреллом.
Мужчина вручил им печатный листок с программой сегодняшней службы и отошел.
За кого же он ее принял? За любовницу Сэма? Интересно, есть у Сэма любовницы?
А почему, собственно, им не быть? Красивый одинокий мужчина…
Но мысль о его любовницах вызвала у Марсии неприятное, даже мучительное чувство ревности. Она не хотела бы, чтобы у ее дочери появилась мачеха. Зачем девочке разрываться между двумя матерями?
Кроме того, как с неудовольствием отметила про себя Марсия, ей не хотелось бы, чтобы другая женщина выступала в ее роли – отвечала на поцелуй Сэма, чувствовала его руку на своем локте, когда он подсаживает ее в фургон.
С этим надо кончать, сурово оборвала себя Марсия. Шашни между нею и Сэмом ни к чему не приведут. Лучше поберечь нервы, и без того истрепанные.
Они уселись на скамью со спинкой у среднего прохода – Марсии между Сэмом и Кайлой.
Она постаралась отключиться от сидящего рядом Сэма, расслабиться, проникнуться церковным покоем и благодарностью за то, что в воскресенье утром находится в храме вместе с дочерью.
Все поднялись, чтобы петь. Марсия держала перед собой сборник церковных гимнов, а Сэм, одной рукой прихватив край книги, придвинулся к ней как можно ближе. Запах его тела впере мешку с ароматом мыла действовал на Марсию одурманивающе. Сэм слегка фальшивил, и eго бас звучал так, словно он исполняет веселую песню. Уголком глаза Марсия видела, как шевелятся его губы, и тут ей на память сразу приходил вчерашний поцелуй.
Между тем эти дополнительные осложнения, делавшие и без того трудную ситуацию еще более трудной, были ей ни к чему.
На протяжении всей службы она сидела словно в полусне, стараясь собраться с мыслями, упорно разбегавшимися в разные стороны. Она не слышала ни одного слова из проповеди священника, зато чутким ухом улавливала малейшее движение Сэма. Вот он закинул ногу на ногу – и ткань обтянула мышцы на его бедрах, перевернул руку ладонью книзу – и на ней засверкали волосы.
Едва прозвучали последние слова священника, как Кайла сорвалась с места.
– Завтракать, и немедленно! Иначе я погибну голодной смертью. – И она трагическим жестом прижала руку ко лбу.
– Ничего, выживешь, – лаконично заметил Сэм.
Марсия и сама испытывала легкое головокружение – и от голода, и от того, что из-за образовавшейся в проходе давке Сэм всем телом прижался к ней.
Из прохлады, создаваемой в церкви кондиционером, они вышли в солнечное тепло. Громко кричала сойка, трещали цикады. Кайла, завидев стайку сверстниц, побежала к ним, и Марсия осталась наедине с Сэмом. Наедине, хотя вокруг ходили и разговаривали люди, обменивались рукопожатиями и внимательно разглядывали Марсию.
– Рада, что ты пришел, тренер, – сказала пожилая женщина, ударяя Сэма по груди сложенной программой. – Не так уж часто ты здесь появляешься. А подняться в воскресенье с утра по раньше и явиться в церковь спасительно для души. Ага, это, наверное, тетя Кайлы. – И она протянула Марсии руку. – Кайла – точная ваша копия. Матери ее я не знала, а на этого парня она, разумеется, не похожа ни капли. Вы приеха ли в гости? Рада с вами познакомиться.
Возразить Марсия не успела – ее собеседница увидела другую знакомую и поспешила к ней.
– Вот что собирался сказать Уэйн Кэнтрелл, – пробормотала Марсия, видя, как старуха показывает на нее окружающим. – И все на меня смотрят. – С помрачневшим лицом она по вернулась к Сэму. – Как выглядела Лиза?
Он глубоко вздохнул.
– Брюнетка, небольшого роста.
– Значит, Кайла на нее совсем не похожа.
– Да, не похожа.
– И на вас тоже.
– И это верно. – Надо сказать девочке правду. Городок маленький, а вы – местная знаменитость. Пойдут сплетни.
– Что бы они ни говорили, до истины им не докопаться никогда, – мрачно ответил Сэм. – Но…
Тут к ним подбежала Кайла, и разговор пришлось прекратить. На время.
– Рейчел едет на детский праздник. Можно я с ней? – Эти слова резанули Марсию по сердцу. Естественно, конечно, что Кайле веселее с подругой, чем с малознакомой женщиной. Но, даже понимая это, Марсия испытала острую боль.
– Я-то думал, что ты позавтракаешь вместе с нами.
Марсии больше всего на свете хотелось, чтобы рядом была дочь, но не по принуждению же!
– На празднике полно еды. И хорошей! Вы с Марсией можете поехать с нами.?
– Но у нас были совсем другие планы, – продолжал настаивать на своем Сэм. Кайла повернулась к Марсии.
– Вы хотите поехать с нами? – По выражению ее лица можно было подумать, что это ее самое заветное желание.
У Марсии в голове промелькнула мысль о том, что одета она совершенно неподходящим образом – в туфлях на высоких каблуках далеко не уйдешь, – вспомнилась ей и еда, продаваемая в подобных случаях, – жирная, камнем ложащаяся на желудок. Но предложи ей дочка пройтись по Сахаре в лыжном костюме, она с радостью согласилась бы.
– Что за вопрос! – воскликнула она. – Конечно, хочу.
– Но сначала придется переодеться, – предупредил Сэм.
– Замечательно! Рейчел, иди к нам!
Темноволосая девочка отделилась от своей компании и подбежала к ним.
– А твоя мама не едет? – поинтересовался Сэм.
– Нет. Но она меня отпустила, а попозже заедет за мной. У меня и шорты с собой. – Она помахала сумкой. Сэм перевел взгляд на Кайлу.
– Иными словами, вы собирались пойти одни, да?
– Мама мне разрешила, – с некоторым вызовом заявила Рейчел.
– Да, но Кайла знает – я не люблю, когда она ходит на подобные мероприятия одна.
– Но нам ведь уже по тринадцать, папочка! К тому же я тебя с Марсией тоже пригласила. Ты согласился, так в чем же дело?
– Я тебе потом объясню, а пока напомню, что тринадцать тебе исполнится лишь через две недели.
И объяснение это состоится, по всей вероятности, у них дома, с глазу на глаз, Марсия с тоской подумала, что Кайле она по-прежнему чужая. А упоминание о приближающемся дне рождения отозвалось в ее душе острой болью. Что ни год этот день пробуждал у нее тяжкие воспоминания, которые она с великим трудом подавляла в себе. Только не в этот раз! – поклялась себе Марсия. За оставшиеся две недели она из кожи вылезет, чтобы войти в жизнь Кайлы. В этом году рождение дочери она будет праздновать, а не сидеть взаперти в своей квартире, выключив телефон и мечтая лишь о том, чтобы день поскорее пришел к концу.
* * *
Когда все, переодевшись в шорты, ехали в фургоне Сэма на праздник, Марсия невольной прислушалась к болтовне, доносившейся до нее с заднего сиденья, занятого девочками.
Внезапно шутки и смех уступили место серьезному тону. Марсия навострила уши.
– Если твой отец женится на этой женщине, ты станешь называть ее мамой? – спросила Кайла.
– Ни за что! Она мне не мама. Я так всегда и буду ее называть «эта женщина».
Марсия вся сжалась. А захочет ли Кайла назвать ее мамой?
Через квартал от церкви они въехали на отгороженную парковку, и в фургоне снова зазвучал детский смех.
– Вас ждут сосиски с кукурузой, сладкая вата и карусель! – торжественно объявил Сэм.
– Да что ты, пап, – укоризненно протянула Кайла. – Из карусели мы давно выросли.
Вынимая ключ зажигания, Сэм обменялся с Марсией понимающим взглядом. Это был прекрасный миг, лучшего начала для праздника и не придумаешь.
Безошибочное чутье привело Кайлу и Рейчел к ближайшему от парковки прилавку с едой.
– Четыре порции сосисок с кукурузой, да по больше горчицы, пожалуйста, – заказал Сэм.
Вокруг них кричали во всю глотку зазывалы, гремела музыка с каруселей и двигались бесконечной чередой люди – почти все здоровались с Сэмом.
– Можно нам покататься на «русских горках»? – спросила Кайла, дожевывая последний кусок.
– Для начала лучше что-нибудь поспокойнее. «Чертово колесо», например.
– «Чертово колесо»! Вот скучища! – воскликнула Кайла.
– Да, да, тренер, нам бы что-нибудь повеселее, – подхватила Рейчел.
– Времени у нас – вагон и маленькая тележка, мы успеем все, – заверил Сэм.
– Ну да, на «чертовом колесе» вы, взрослые, успеете переварить съеденное, так что вас не будет тошнить на «русских горках».
Сэм обхватил шею Кайлы рукой, согнутой в крюк.
– Не груби, дочка.
Кайла расхохоталась и бросилась вперед, занимать очередь на «чертово колесо». Сэм покачал головой и улыбнулся.
– Чего только они не наговорят!
Марсия кивнула, провожая Кайлу глазами. И в который уже раз ее кольнула острая ревность к Сэму – так она позавидовала приятельским отношениям с Кайлой. К ревности примешивалась горячая благодарность за то, что он окружил ее дитя заботой и любовью.
– Ура-а-а! – закричала Кайла, приглашая их присоединиться вслед за ней к очереди на «чертово колесо».
По настоянию Кайлы сначала в кабину уселись девочки, а уже потом – в следующую – Марсия с Сэмом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16